L’ESSERE UMANOP R I M A D E L L’

ATLETAS E I N AT O P E R g I O c A -R E O R A P R E N D I L O S U L

S E R I O

ThE fIRST LOw cOST hIgh LEvEL TENNIS AcADEMy IN ThE wORLD

ALLENATI NELLA PRIMA AccADEMIA DI ALTO LIvELLO PIÙ AccESSIBILE AL MONDO !

ALLENAMENTI PERSONALIZZATI E ScIENTIfIcI PIÙ EcONOMIcI

RISPETTO AD ALTRE AccADEMIE DI fAMA MONDIALE

PERSONALIZED AND ScIENTIfIc TRAININg MORE EcONOMIcAL ThAN IN

OThER wORLD cLASS AcADEMIES

ALL-INcLUSIvE PROgRAM(PRAcTIcE AND fULL BOARD

AccOMODATION)fROM $300 USD PER wEEk

PROgRAMMA ALL-INcLUSIvE

(ALLENAMENTO E PENSIONE cOMPLETA)A PARTIRE DA 300 USD

LA SETTIMANA PER I gIOcATORI PROfESSIONISTI

UN TEAM DI fAMA MONDIALEA wORLD cLASS TEAM

All our staff is highly qualified. Our International multi-disciplinary team is formed by:

Tutto il nosto staff è altamente qualificato. Il nostro team è internazionale e multidisciplinare e si compone di:

cONTINUOSLy cOMPETINg IN INTERNATIONAL TOURNAMENTS

SEMPRE cOMPETITIvI NEI TORNEI INTERNAZIONALI

International Advisor coach

general Director Mini Tennis coordinator

high Performance Program Director Mini Tennis coach

Applied Sciences Director Physical Trainer

Sports Director Physical Trainer

coach coordinator Physiotherapy

coach Sports Doctor

coach Administrative coordinator

Development coordinator Prefect

coach

The majority of our coaches are gPTcA - ATP certified.

La maggior parte dei nostri coaches sono gPTcA (global Professional Tennis coach Association) certificati ATP

Sig. Jason D’AlessandroTel. 0039 339 5724156 - jasondal@hotmail.comSig. Antonio Di vitaTel. 0039 329 9147640 - anthonydivita@hotmail.com

Info e Prenotazioni / Info and Bookings

calle 64 No. 482POR 39francisco de MontejoMèrida, yucatàn, Mèxico

consulente Internazionale coach

Direttore generale coordinatore del Mini Tennis

Direttore Programma di Alto Rendimento coach di Mini Tennis

Direttore di Scienze Applicate Preparatore fisico

Direttore Sportivo Preparatore Atletico

coordinatore dei coaches fisioterapista

coach Medico Sportivo

coach coordinatrice Amministrativa

coordinatore dello Sviluppo Direttore generale

coach

The Centro Bic belongs to Unidos po el Tenis A.C. /United for Tennis). It is our home, our operational center, a space to form high performance athletes. This center was designed and created to develop highly competitive players and turning them into professional tennis players.

Il Centro BIC appartiene alla UNIDOS POR EL TENIS A.C. (UNITI PER IL TENNIS).È la nostra casa, il nostro centro operativo, una location per formare tennisti di alto livello. Questo centro è stato progettato e creato per la formazione di giocatori altamente competitivi con l’obiettivo principale di inserirli nel circuito mondiale dei tennisti professionisti ATP/WTA.

Riconosciamo il successo non come un obiettivo, ma come il risultato di una preparazione basata su:

We recognize success, not as an objective but as the result of preparation based on:

• Lavoro• Sacrificio• Disciplina• Responsabilità• Umiltà

• Legami familiari

• Indole• Perseveranza

• Work• Sacrifice• Discipline• Responsability

• Humilty• Family ties• Character• Perseverance

• 8 campi in duro• 2 campi in terra

battuta• 3 campi in terra

battuta indoor• Foresteria• Piscina• Sala da paranzo• Uffici• Aule scolastiche• Biblioteca• Servizio di

lavanderia• Aula di formazione• Terrazze e palestra

• Centro fisioterapeutico e medico con:

• Vasca di ghiaccio• Idromassaggio• Sauna svedese

(sauna secca)• Piscina a canale

per il nuoto contro corrente

• Aree di ricreazione e riposo

• Cucina industriale• Tv via cavo e WIFI

HIgH PeRFoRmAnCe ACADemy DeVeLoPmenT ACADemyADULTS COURSES mInI TenIS ACADemy

ACCADemIA DI ALTo RenDImenToACCADemIA DI SVILUPPoCORSI PER ADULTIACCADemIA DI mInI TennIS

Ogni giocatore ha un suo programma personalizzato basato sui seguenti aspetti:1. Profilo di prestazione mentale 2. Rilassamento e visualizzazioni polisensoriali3. Dialoghi4. Desensibilizzazione sistematica5. La Bioenergetica di Alexander Lowen (in aula e in campo)6. Allenamento della concentrazione e della fiducia in se stessi sul campo7. Regolazione del livello di attivazione8. emozioni e tecniche di controllo emozionale

• our prices are between 60 and 70% lower than those of other world class tennis accademies• We offer scholarships and economic support to talented players without resources • Players ranked ToP 100 in ATP and WTA train completely free• Special prices for all professional players

• I nostri prezzi sono tra il 60 ed il 70% più bassi rispetto alle altre accademie di fama mondiale

• offriamo borse di studio e supporto economico a giocatori di talento privi di risorse

• I giocatori/giocatrici Top 100 ATP/WTA possono allenarsi da noi completamente gratis

• Prezzi speciali per tutti i giocatori/giocatrici professionisti

It is essential our players to continue their academicsschooling parallel to their sports training. We have middle and high school academic program officially validated by the education authorities (Secretariade Education Publica SEP). We run adult courses too.We also offer the possbility of studying an online degreecourses in Sports Coaching.

È necessario che i nostri giocatori continuino la loro preparazione scolastica parallelamente al loro allenamento sportivo. mettiamo a disposizione programmi scolastici per la scuola media inferiore e superiore riconosciuti ufficialmente dal ministero della Pubblica Istruzione (Secretaria de Educaciòn Publica SEP).Organizziamo anche corsi per adulti. Offriamo, inoltre, la possibilità di conseguire la laurea on line in “Coaching Sportivo”.

Our objective is to develop an all-round tennis player, who plays well on all surfaces and has the know-how to become a professional able to ithstand the demands of the circuit.

Il nostro obiettivo è far crescere un tennista che giochi bene su tutte le superfici di gioco e che acquisisca la conoscenza di come diventare un professionista capace di affrontare le esigenze del circuito

Personalizziamo la preparazione fisica in base alle caratteristiche cognitive, psicologiche e sociali dello studente

We relate physical preparation with the cognitive, psychological and social aspects of the student.

Il posto migliore per prepararsi durante le settimane di pre season

The best place to make pre-season weeks.

I NOSTRI vALORI

Our values

SERvIZI E STRUTTURE

NOBODy IS JUST ANOThER NUMBER AT cENTRO BIc: wE OffER ThE BEST PERSONALIZED ATTENTION

NESSUNO è SOLO UN ALTRO NUMERO AL cENTRO BIc: NOI OffRIAMO LA MIgLIOR ATTENZIONE PERSONALIZZATA

SETTIMANE DI STAgIONE PRE-SEASON

PRE-SEASON wEEkS

cENTRO BIc

PREPARAZIONE E ALLENAMENTO DELLE ABILITÀ MENTALI

PRIcES

PREZZI

AcADEMIc PREPARATION

LA PREPARAZIONE DELL’AccADEMIA

TEchNIcAL TAcTIcAL cOAchINg

cOAchINg TEcNIcO E TATTIcO

ALLENAMENTO fISIcO

PhySIcAL TRAININg

onLy An ALL-RoUnD HUmAn BeIng CAn BeCome An ALL-RoUnD ATHLeTeSoLo Un eSSeRe UmAno ComPLeTo PUÒ DIVenTARe Un ATLeTA ComPLeTo

PROgRAMMI D’ALLENAMENTO TRAININg PLANNINgS

campo sportivosummer camp

• our prices are between 60 and 70% lower than other world class academies.

• Personalized, scientific training for each player.• mental training of the highest level in the world.• Possibility of studying middle and/or high school officially

recognized by the SEP in the Centro Bic.• Possibility of studying an online bachelor degree in

Coaching Sports.• Sports and cultural experience (mayan archaeological

sites)

• I nostri prezzi sono tra il 60 ed il 70% più bassi delle altre accademie di fama mondiale

• Allenamenti personalizzati e scientifici per ogni giocatore

• Il più alto livello di mental training al mondo• Il miglior team tecnico multidisciplinare al mondo• Possibilità di studiare in loco alla scuola media inferiore

e superiore con riconoscimento ufficiale del SeP • Possibilità di conseguire una laurea on line in

“Coaching Sportivo”• esperienze sportive e culturali (siti archeologici maya)

why ShOULD I TRAIN AT cENTRO BIc?

PERchÉ DOvREI ALLENARMI AL cENTRO BIc?

Each player has his personalized program, based on the following aspects:1. mental performance profile2. Relaxation and poly-sensorial visualization3. Dialogues4. Systematic desensitization5. Alexander Lowen’s Bioenergetics (in the classroom and on the court)6. Concentration and self-confidence on court training7. Regulation of activation level8. emotions and emotional control techniques

PREPARATION AND TRAININg Of MENTAL ABILITIES

• 8 hard courts• 2 clay courts• 3 roofed clay courts• Dormitories• Swimming pool• Dining room• offices• Classrooms• Library• Launderette• Instruction room• Terraces and

gymnasium

• Physiotherapeutic and medical Center with:

• Ice Bath• Hydromassage• Dry Sauna• Counter-Current

channel pool• Areas for relaxation

and entertainment industrial kitchen

• Cable TV and WIFI broadband

fAcILITIES