ENTREVISTA DEL BOLETIacuteN
Uno de los mayores problemas de la violencia es la naturalizacioacuten de esta patologiacutea social La naturalizacioacuten o normalizacioacuten de la violencia contra las mujeres es posible cuando no es percibida por la sociedad como tal cuando la sociedad establece que el sufrir violencia o evitarla depende de la buena o mala ldquosuerterdquo de las mu-jeres cuando las personas asumimos que es una manifestacioacuten cultural o incluso cuando aceptamos que di-cha violencia es una prerrogativa del esposo padre hermano novio o jefe para ldquodisciplinarrdquo o ldquoeducarrdquo a la mujer que estariacutea bajo su ldquotutelardquo
Esta naturalizacioacuten se transmite a traveacutes de instituciones como la fami-lia la iglesia la escuela y la comuni-cacioacuten masiva Son estos espacios de socializacioacuten los que transmiten por
iquestQueacute tipos de violencia pueden afectar a las mujeres El abordaje de la violencia contra las mujeres para su erradicacioacuten plantea al menos tres tipos de violencia fiacutesi-ca psicoloacutegica y sexual Sin embargo en la actualidad la propuesta es ex-tender el teacutermino de violencia a mu-chas otras acciones que las afectan agresivamente violencia patrimonial poliacutetica racismo discriminacioacuten a mujeres indiacutegenas y afro-descendientes y formas extremas como el traacutefico de mujeres
Muchas veces cuando hablamos de violencia de geacutenero restringimos el aacutembito a los hogares sin embargo los tipos de violencia que podemos encontrar evidencian que son parte de todos los aacutembitos de convivencia entre mujeres y hombres
Nidya Pesaacutentez (Archivo ONU Mujeres)
Contenido
Entrevista
del Boletiacuten
1
Noticias
y Eventos
3
Testimonios de
Voluntaris ONU
en Ecuador
4
Programas
Conjuntos
6
Voluntaris ONU
en Ecuador
7
iquestSabiacuteas queacute
8
Enero mdash Febrero 2013
Volumen 5 Ndeg5
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 1-
programa de Voluntarios de las Naciones Unidas
Ecuador
Boletiacuten de Noticias
generaciones el rol subordinado de las mujeres que genera en el imagina-rio social la idea de que deben ser tuteladas y controladas
Sin embargo estas mismas institucio-nes que sustentan la violencia podr-iacutean dar un giro en su discurso para aportar en la erradicacioacuten del fenoacute-meno Asiacute los medios de comunica-cioacuten en el Ecuador a traveacutes de los mensajes pueden construir nuevos imaginarios en relaciones de equidad entre hombres y mujeres que permi-tan desvirtuar la naturalizacioacuten de los estereotipos que hacen posible la vio-lencia y de esta manera aporten hacia la construccioacuten de una sociedad no violenta con las mujeres
Nidya Pesaacutentez Oficial Nacional de Programa de ONU Mujeres
nos contoacute sobre la campantildea del Secretario General ldquoUacuteNETE para poner fin a
la violencia contra las mujeresrdquo
Enero mdash Febrero 2013
- 2- Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador
- En
trevis
ta d
el Bole
tiacuten
-
iquestCuaacuteles son los objetivos de la CSG La CSG tiene previstos 4 objetivos para Ameacuterica Latina-Caribe en
Ecuador son
1)No maacutes impunidad apoyar el desarrollo de normas legislativas y planes nacionales que aborden inte-gralmente todas las formas de vio-lencia contra las mujeres
2) Ni una maacutes campantildeas de edu-cacioacuten con enfoque de geacutenero que promuevan prevencioacuten sancioacuten y erradicacioacuten de la violencia hacien-do eacutenfasis en prevencioacuten
3) La responsabilidad es de to-dos aumento de la conciencia puacuteblica y social sobre la importan-cia de prevenir sancionar y eliminar la violencia contra las mujeres en la sociedad en su conjunto
4) Incremento sustantivo de la disponibilidad de datos e infor-macioacuten para apoyar el disentildeo e implementacioacuten de poliacuteticas y pro-gramas orientados a eliminar la vio-lencia
La Campantildea del Secretario Ge-
neral CSG ldquoUacuteNETE para
poner fin a la violencia contra
las mujeresrdquo fue lanzada al
mundo en 2008 y tiene vigencia
hasta 2015 La CSG estaacute vincu-
lada al cumplimiento de los Ob-
jetivos del Milenio (ODM) es-
pecialmente su objetivo 3 Pro-
mover la igualdad entre los geacuteneros y
la autonomiacutea de la mujer Este
ocho de marzo marcoacute el inicio
de un antildeo comprometido con la
construccioacuten de una vida libre
de violencia contra las mujeres
ampliando la celebracioacuten de los
16 diacuteas a todo el antildeo
Sobre la campantildea
Para maacutes informacioacuten httpwwwunorgeswomenendviolence
des Seguras Municipio de Quito) En los siete primeros meses del 2011 se reportaron 1129 casos de violacioacuten (Fuente Policiacutea Judicial Ecuador) Tambieacuten es importante resaltar que hasta el 37 de casos de denuncia por violencia sexual en la escuela identifican a un docente como autor (Fuente CONAMU 2007) iquestQueacute podemos hacer para mejo-rar la situacioacuten (iquestAlguna accioacuten voluntaria para mejorar la situa-cioacuten) La erradicacioacuten de la violencia re-quiere de acciones conjuntas Es necesario actuar en varios niveles del Estado desde los diferentes sec-tores de toma de decisiones de las instituciones sociales y de la socie-dad El Estado es garante de derechos en este caso del derecho a la vida
libre de violencia de geacutenero contra las mujeres por tanto en sus ma-nos estaacute la generacioacuten de normas de poliacuteticas de programas de la inversioacuten requerida para pasar de los principios a la praacutectica efectiva para transformar la vida de las mu-jeres
Las instituciones sociales tanto puacuteblico como privado deben tener
poliacuteticas claras sobre su rol social y su responsabilidad para erradi-
car la violencia de geacutenero Por ejemplo los medios de comunica-cioacuten o las iglesias estaacuten llamados a establecer claridad en sus discursos con respecto a esta problemaacutetica a fin de no establecer ninguacuten viacutenculo con simbologiacuteas o paradigmas que sustenten los estereotipos en las relaciones entre hombres y muje-res que son permisivos con la vio-lencia o que incluso sustentan los estereotipos en las relaciones entre hombres y mujeres
Las familias tenemos la obligacioacuten de revisar la forma en que nos
relacionamos con las mujeres iquestSon
valoradas iquestSu opinioacuten es parte de
las decisiones iquestLas conversaciones
son respetuosas con ellas iquestSon
respetuosas con cada integrante de
este espacio iquestLas bromas parten
de la desvalorizacioacuten de los roles
sociales asignados a las mujeres
La violencia de geacutenero contra las
mujeres en todo su ciclo de vida es
una patologiacutea social que requiere de
un tratamiento integral en el que
todas y todos tenemos responsabili-
dades
iquestCoacutemo estaacute la situacioacuten de la violencia contra las mujeres en Ecuador En Ecuador seis de cada diez muje-res han vivido alguacuten tipo de violen-cia de geacutenero en el aacuterea urbana y rural Asimismo uno de cada cua-tro mujeres han vivido violencia sexual sin embargo la violencia psicoloacutegica es la maacutes recurrente con el 539 Del total de mujeres que han vivido violencia fiacutesica el 873 han sufrido violencia en su relacioacuten de pareja (Fuente Encuesta Nacio-nal de Relaciones Familiares y Vio-lencia de Geacutenero contra las Muje-res) En todos los niveles de instruccioacuten la violencia de geacutenero sobrepasa el 50 sin embargo en las mujeres con menor nivel de instruccioacuten la violencia llega al 70 Ademaacutes cabe resaltar que el 49 de nintildeas y adolescentes mujeres en Quito han sufrido abusos o roces indebidos por parte de personas adultas
(Fuente Diagnoacutestico Inicial Ciuda-
Nintildeos y nintildeas reciben ayuda de Mariacutea Joseacute Lazo Voluntaria de las Nacio-nes Unidas para realizar sus dibujos (Archivo Mariacutea Joseacute Lazo)
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 3-
- Noticia
s y E
vento
s -
El trabajo voluntario es una de las herramientas maacutes fuertes para promover una revalorizacioacuten de los recursos naturales enfocado a una sostenibilidad financiera a largo plazo La elaboracioacuten de un libro de leyendas para el Humedal de la Tembladera permite que las diferentes comunidades se sientan orgullosas de sus oriacutegenes al co-nocer la importancia de su territo-rio su cultura y los recursos con los que cuentan
El Proyecto de Sostenibilidad Fi-nanciera realizoacute en el Humedal la Tembladera el Primer Concurso de Pintura Intercolegial con la temaacutetica de las Leyendas de la Tembladera En la Comunidad de San Joseacute se reunieron alrededor de
50 nintildeos de la zona quienes a traveacutes de materiales innovadores seraacuten los creadores de las imaacutegenes y conceptos que el Libro de Le-yendas de la Tembladera tendraacute
Mariacutea Joseacute Lazo Voluntaria de las Naciones Unidas comenta que la iniciativa del Libro surgioacute frente a la necesidad de fortalecer la con-servacioacuten del recurso hiacutedrico del Humedal a traveacutes de la socializa-cioacuten de su historia y del impacto que este ha tenido en el desarrollo de las comunidades aledantildeas El
papel del voluntariado en este sen-tido es clave porque permite llegar de una manera directa a las perso-nas conocer sus historias de vida e identificar programas de desarrollo que permitan fortalecer sus capaci-dades
El trabajo voluntario es una de las herramientas maacutes fuertes para pro-mover una revalorizacioacuten de los recursos naturales enfocado a una sostenibilidad financiera a largo plazo
Taller de Pintura Comunidad de San Jose Provincia del Oro
Mariacutea Joseacute Lazo Voluntaria de las Naciones Unidas con nintildeos y nintildeas de la zona (Archivo Mariacutea Joseacute Lazo)
La elaboracioacuten de un libro de
leyendas para el Humedal de
la Tembladera permite que las
diferentes comunidades se
sientan orgullosas de sus
oriacutegenes al conocer la
importancia de su territorio su
cultura y los recursos con los
que cuentan
apoyo con las primeras consultas nacionales con joacutevenes durante el Diacutea Internacional del Voluntaria-do y con la poblacioacuten en general durante el Diacutea Internacional de los Derechos Humanos Como parte de mi compromiso como volunta-rio compartiacute la coordinacioacuten de estos eventos con Akiko Nojiri asistente del programa VNU en Ecuador Estas experiencias me permitieron llevar lecciones apren-didas y brindar apoyo adicional a la realizacioacuten de las consultas na-cionales en el marco del Programa ART donde estuve desarrollando mi asignacioacuten como Voluntario de las Naciones Unidas
Aprovechando la aplicacioacuten de la metodologiacutea ART para la prioriza-cioacuten de ejes de desarrollo en el Cantoacuten Aguarico zona de influen-cia de la Iniciativa Yasuniacute-ITT el Programa ART extendioacute su apoyo para llevar a cabo tres consultas en
las parroquias rurales de Capitaacuten Augusto Rivadeneira Nuevo Ro-cafuerte y Cononaco Durante los talleres participativos del Programa ART se abrioacute un espacio para las consultas en estas tres comunida-des En la tercera de estas consul-tas con la comunidad waorani de Kawymeno (parroquia de Conona-co cantoacuten de Aguarico provincia de Orellana) pude participar y apoyar a Renato Villavicencio teacutecnico local de ART en el cantoacuten Aguarico
Llegar a una comunidad tan alejada como Kawymeno es toda una odi-sea Primero se necesita un vuelo de Quito al Coca capital de la pro-vincia de Orellana Al diacutea siguiente el medio de transporte es la lancha raacutepida del municipio de Aguarico que toma cerca de siete horas para llegar a Tiputini cabecera del cantoacuten de Aguarico Ya en Tiputini es muy complicado conseguir la
Enero mdash Febrero 2013
- 4- Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador
- Test
imon
io -
iquestQueacute pasaraacute cuando los Objetivos de Desarrollo del Milenio se acaben en 2015 Los esfuerzos de la comunidad inter-nacional han sido grandes y algunos objetivos se cumpliraacuten Pero lo que siacute es cierto es que en el 2015 quedaraacute mucho por hacer todaviacutea para mejorar la vida de la poblacioacuten mundial Por ello las Naciones Unidas se ha propuesto preparar la nueva agenda de desarrollo para despueacutes de 2015 ldquopost 2015rdquo Se creoacute un panel de alto nivel que seraacute complementado por los resultados de ldquoconsultas nacionalesrdquo Estas con-sultas se llevaraacuten a cabo en maacutes de 60 paiacuteses en todo el mundo con el objetivo de escuchar las voces de grupos tradicio-nalmente marginados
Tom Van den Steen Voluntario de las Naciones Unidas con miembros de comunidad waorani de Kawymeno (Archivo Tom Van den Steen febrero 2013)
Consulta post 2015 en la comunidad Waorani de Kawymeno
Comunidad waorani de Kawy-meno (Archivo Tom Van den Steen febrero 2013)
Por medio del Ministerio Coordi-nador de Patrimonio el Gobierno del Ecuador decidioacute sumarse a esta iniciativa Para realizar este esfuerzo el gobierno cuenta con el apoyo del Sistema de la ONU liderado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarro-llo (PNUD) Para la concertacioacuten de las consultas el PNUD se apo-yaraacute en varias agencias y progra-mas de la ONU como el progra-ma de Voluntarios de las Nacio-nes Unidas (VNU) y el Programa de Articulacioacuten de Redes Territo-riales ( ART)
El programa VNU brindoacute valioso
gasolina necesaria para el viaje a Kawymeno debido a que el muni-cipio generalmente no recibe uno de los dos abastecimientos men-suales de gasolina Despueacutes de muchas negociaciones nos fue posible conseguir la gasolina nece-saria par realizar el viaje en lancha deslizadora la mantildeana siguiente
El diacutea de la consulta bajamos en lancha por el riacuteo Napo hasta Nue-vo Rocafuerte el uacuteltimo pueblo antes de la frontera con Peruacute para entrar por el riacuteo Yasuniacute al Parque Nacional Yasuniacute El viaje demoroacute cinco horas por un riacuteo que mos-traba soacutelo parte de la extraordina-ria riqueza natural del parque na-cional centenares de variedades de aacuterboles con mil y una tonalidades de verde delfines rosados tortu-gas de riacuteo (charaacutepas) pajaritos y mariposas incluso una boa
En Kawymeno cabecera de la pa-rroquia de Cononaco viven varias comunidades waorani entre ellas algunas en aislamiento voluntario Alrededor de cuarenta personas se reunieron en el comedor de la co-munidad sobre todo mujeres joacutevenes nintildeos y nintildeas ya que casi todos los hombres trabajan para las empresas petroleras de la zona (Repsol y Petroamazonas) Un joacuteven estudiante waorani brindoacute su ayuda para la traduccioacuten de las partes claves de mi facilitacioacuten a fin de asegurar que todos los parti-cipantes entendieran en queacute esta-ban participando y cuaacuteles eran las preguntas
Al inicio los y las asistentes waora-nis se mostraron algo tiacutemidos pe-ro con el liderazgo de la presiden-ta el vicepresidente y el profesor de la comunidad se abrioacute un espa-cio de participacioacuten entusiasta de todos los y las participantes Com-partiendo las respuestas y haciendo preguntas adicionales se generoacute mucha confianza e ilusioacuten en un ejercicio uacutenico para ellos nunca antes habiacutea venido gente de fuera para consultarles sobre el futuro que quieren para escuchar los sue-ntildeos de los waoranis y los proble-mas que enfrentan
Al concluir el taller terminamos agotados pero muy satisfechos La participacioacuten de la gente superoacute todas las expectativas con unas respuestas muy enriquecedoras no soacutelo en el marco de la consulta pero tambieacuten para el Programa de las Naciones Unidas para el Desa-rrollo (PNUD) y el Gobierno Ecuatoriano en general Esta co-munidad vive bien pero enfrenta muchos retos iquestCoacutemo preservar las tradiciones waorani la riqueza cul-tural ldquode la abuelardquo con sus lan-chas chigras hamacas lanzas bai-les y cantos iquestCoacutemo asegurar una mayor calidad de vida con maacutes acceso a los beneficios de la mo-dernidad (electricidad salud edu-cacioacuten) sin perder el entorno am-biental en el cual viven afectado por las actividades petroleras (contaminacioacuten del riacuteo la llegada de carreteras dentro del parque nacional) iquestY quieacuten los tomaraacute en cuenta queacute actor gubernamental los escucharaacute y brindaraacute el apoyo y la proteccioacuten que hasta ahora sienten que no han tenido
Con mucha pena salimos al diacutea siguiente de Kawymeno de regre-so a Tiputini Fue una experiencia tremendamente enriquecedora en la que los y las waoranis me trans-mitieron un tremendo calor huma-no Fue increiacuteble la sencillez con la que nos recibieron ni desdeacuten ni admiracioacuten No soacutelo estuvieron
muy agradecidos por poder partici-par en una consulta que indaga sobre su visioacuten de la vida sus de-seos y los retos que enfrentan sino que compartieron parte de su cul-tura y forma de vida explicaacutendo-nos pacientemente las costumbres que nosotros lsquolos de afuerarsquo no entendemos iexclHasta compartieron con nosotros sus cantos tradicio-nales
Por otro lado era muy visible coacutemo la llegada de las empresas petroleras habiacutea afectado su forma de vida desde su vestimenta sus casas sus actividades diarias hasta su salud Es cierto que brindan algunos servicios a las comunida-des waorani como el transporte o las nuevas posibilidades econoacutemi-cas y de salud casi reemplazando al Estado en este sentido pero al mismo tiempo han traiacutedo la conta-minacioacuten a su medio ambiente y atentan contra sus tradiciones po-niendo en peligro una forma de vida y un conocimiento tan rico y diverso como el mismo entorno en el que viven
Este es el gran reto que todos en-frentamos iquestCoacutemo podemos ganar todos sin perder la biodiversidad humana y natural que rompe nues-tros esquemas mentales y nos de-muestra que hay muchas maacutes for-mas de vida maacutes allaacute de nuestro haacutebitat urbano occidentalizado
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 5
- Testim
on
io -
Mujeres de la comunidad waorani de Kawymeno realizando una dinaacutemica durante la consulta (Archivo Tom Van den Steen febrero 2013)
Enero mdash Febrero 2013
El objetivo general de esta iniciati-va es contribuir al ejercicio de los derechos econoacutemicos de las muje-res y al fortalecimiento de su lide-razgo y empoderamiento en con-textos de mayor vulnerabilidad al cambio climaacutetico en Ecuador y Peruacute Se busca tambieacuten incremen-tar el liderazgo femenino y fomen-tar su participacioacuten activa en la toma de decisiones que podriacutean cambiar sus vidas Asiacute tambieacuten como incrementar el empodera-
miento econoacutemico de las mujeres especialmente de aquellas que son maacutes excluidas
La estrategia central del programa estaacute dirigida a apoyar a mujeres que viven en ecosistemas vulnera-bles a los efectos del cambio climaacute-tico en el desarrollo de iniciativas comunitarias de adaptacioacuten al cam-bio climaacutetico que incorporen su liderazgo y participacioacuten y des-arrollen oportunidades para su empoderamiento
- 6- Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador
- Pro
gra
mas
Con
junto
s -
ldquoLas mujeres son la poblacioacuten maacutes pobre del mundo y son quienes depende mayormente de recursos naturales
por esto son ellas quienes son maacutes vulnerables al cambio climaacutetico y a los recursos naturales
que son amenazadosrdquo Susan Poats acadeacutemica e investigadora
ONU Mujeres ONU Habitat y el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) se han asociado para la implementacioacuten el programa ldquoDerechos econoacutemicos liderazgo y empoderamiento de las mujeres en
contextos de mayor vulnerabilidad al cambio climaacutetico en Ecuador y Peruacute rdquo
Mujeres indiacutegenas siendo parte de una minga en su comunidad (Archivo ONU Mujeres)
Geacutenero y Cambio
Climaacutetico
Fondo ODM Ecuador Programa Yasuniacute (Archivo ONU Mujeres)
ldquoLas mujeres rurales estaacuten al frente en materia de cambio climaacutetico
ellas gestionan los recursos naturales son liacutederes y saben acerca de la
paz y la seguridad ninguno de nosotros se puede permitir perpetuar las
barreras a las que se enfrentan las mujeres rurales o dejarlas relegadas
en la toma de decisiones Si ampliamos los derechos la participacioacuten
las oportunidades y las alternativas de las mujeres rurales podremos
lograr economiacuteas y sociedades maacutes saludablesrdquo Michelle Bachelet
Directora Ejecutiva de ONU Mujeres
ldquoEspero que este voluntariado me
permita conocer maacutes de cerca la
realidad de Ecuadorrdquo
Yolanda Villafane
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 7-
- VN
U e
n E
cuado
r -
Damos la bienvenida a
Ema Toaquiza Promotora
Comunitaria Boliacutevar
Despedimos a
ldquodar voz a todas esas personas
que necesitaban ser escuchadas
me haciacutea sentir inmensamente
felizrdquo Mariacutea Elisa Espiacuten
Ana Paqui Promotora
Comunitaria Manabiacute
Beatriz Elguero Asistente de Infor-
macioacuten Puacuteblica UNESCO
Quito Yolanda Villafantildee Asistente de Movili-zacioacuten de Recursos
PMA Quito
Estrella Saldarriaga Asistente de Programas
ACNUR Esmeraldas
Fernanda Rodriacuteguez Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Gabriela Montero Asistente de Programas
ACNUR Cuenca
Cecilia Herrera Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Daladier Anzueto Asistente Teacutecnico
de Programa ACNUR Ibarra
Juan Rivadeneira Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Xavier Gudintildeo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Santo Domingo Ernesto Aacutevila Asistente de Proteccioacuten ACNUR Cuenca
Rommel Suntaxi Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Valeria Chiriboga Asistente de Programa ONU-REDD
Quito
Dalila Calaacuten Asistente de Programa ACNUR Tulcaacuten
Luz Mariacutea Otavalo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Lago Agrio
Elizabeth Bastidas Asistente Administra-tiva y de Programa
ACNUR Lago Agrio
Nery Valencia Asistente de Programa ACNUR
Lago Agrio
Liliana Suaacuterez Oficial Asociado
de Programa ACNUR
Esmeraldas
Andreacutes Diacuteaz Asistente de
Informacioacuten Y Tec ACNUR Quito
Veronica Vaca Especialista de
Programa ACNUR Quito
Gladys Acosta Asistente de
Reasentamiento ACNUR Tulcaacuten
Ma Elisa Espiacuten Asistente de
Informacioacuten Puacuteblica ACNUR
Lago Agrio
Esteban Torres Teacutecnico de Programa
ONU-HABITAT Quito
Joseacute Martino Especialista en
Incidencia Abo-gaciacutea y Comuni-
cacioacuten PNUD Quito
Jaime Castantildeeda Oficial Asociado
de Programa ACNUR Esmeraldas
Amanda Eyer Voluntaria Intern en fortalecimien-to de capacida-
des ONU Habitat
Alicia Giraudel Asistente de
Derechos Humanos OACDH Quito
Pilar Pentildea Oficial de Servicios
Comunitarios ACNUR
Lago Agrio
Para maacutes informacioacuten
httpwww2ohchrorgspanishissuesindigenousfellowshiphtm
Convocatoria de becas del programa de formacioacuten para
representantes indiacutegenas de la OACDH
de las Naciones Unidas especial-mente aquellos que analizan cues-tiones indiacutegenas con el fin de ayu-dar a sus organizaciones y comuni-dades a proteger y promover los derechos de sus respectivos pue-blos Durante su primera deacutecada maacutes de 100 hombres y mujeres indiacutegenas de 46 paiacuteses diferentes participaron en el programa
El Programa de becas tiene lugar cada antildeo y estaacute formado por 4
El programa de becas para repre-sentantes indiacutegenas fue iniciado por la Oficina del Alto Comisiona-do de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) en el contexto del primer Decenio Internacional de las Poblaciones Indiacutegenas (1995-2004)
El objetivo de este programa es dar la oportunidad a personas indiacute-genas de conocer el sistema y los mecanismos de derechos humanos
programas linguumliacutesticos diferentes ingleacutes franceacutes espantildeol y ruso El programa cubre los gastos de viaje de los becarios asiacute como sus gastos de subsistencia y un seguro meacutedi-co baacutesico En el antildeo 2011 el Pro-grama de becas ha sido modificado y los 4 programas linguumliacutesticos se han fusionado en uno (con inter-pretacioacuten simultaacutenea) Las fechas del Programa suelen coincidir con las sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas para que los becarios puedan participar maacutes activamente en este Mecanismo La Seccioacuten de Minoriacuteas y Pueblos Indiacutegenas de la OACDH ndash que estaacute responsable de este Programa de becas ndash tiene la intencioacuten de establecer en el futuro unos pro-gramas de formacioacuten a nivel regio-nal para preparar a los becarios antes de su llegada a Ginebra
Enero mdash Febrero 2013
- 8- Boletiacuten de Noticias VNU Ecuador
- iquestSabiacutea
s queacute -
Equipo Editorial
Edicioacuten y Compilacioacuten
Unidad de Terreno VNU
Ecuador
Disentildeo y Edicioacuten
Mariacutea Joseacute Guevara
Fotografiacuteas
VNU Ecuador
Tom Van den Steen
Mariacutea Joseacute Lazo
ONU Mujeres
Artiacuteculos
VNU Ecuador
Nidya Pesaacutentez
Mariacutea Joseacute Lazo
Tom Van den Steen
Revisioacuten de textos
Mariarosa Cornejo
Akiko Nojiri
Contactos Direccioacuten Av Amazonas 2889 y la Granja
Edificio Naciones Unidas Piso 10
Teleacutefono (593 2 ) 2 460 330 Ext 2019
E-mail unvecuadorundporg
Web wwwunvorgec
Facebook wwwfacebookcomvnuecuador
Estas noticias fueron elaboradas por la Unidad de Terreno
del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas en
Ecuador Estaacuten pensadas para los interesados y asociados a
nivel nacional e internacional
El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas es administrado por el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
Enero mdash Febrero 2013
- 2- Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador
- En
trevis
ta d
el Bole
tiacuten
-
iquestCuaacuteles son los objetivos de la CSG La CSG tiene previstos 4 objetivos para Ameacuterica Latina-Caribe en
Ecuador son
1)No maacutes impunidad apoyar el desarrollo de normas legislativas y planes nacionales que aborden inte-gralmente todas las formas de vio-lencia contra las mujeres
2) Ni una maacutes campantildeas de edu-cacioacuten con enfoque de geacutenero que promuevan prevencioacuten sancioacuten y erradicacioacuten de la violencia hacien-do eacutenfasis en prevencioacuten
3) La responsabilidad es de to-dos aumento de la conciencia puacuteblica y social sobre la importan-cia de prevenir sancionar y eliminar la violencia contra las mujeres en la sociedad en su conjunto
4) Incremento sustantivo de la disponibilidad de datos e infor-macioacuten para apoyar el disentildeo e implementacioacuten de poliacuteticas y pro-gramas orientados a eliminar la vio-lencia
La Campantildea del Secretario Ge-
neral CSG ldquoUacuteNETE para
poner fin a la violencia contra
las mujeresrdquo fue lanzada al
mundo en 2008 y tiene vigencia
hasta 2015 La CSG estaacute vincu-
lada al cumplimiento de los Ob-
jetivos del Milenio (ODM) es-
pecialmente su objetivo 3 Pro-
mover la igualdad entre los geacuteneros y
la autonomiacutea de la mujer Este
ocho de marzo marcoacute el inicio
de un antildeo comprometido con la
construccioacuten de una vida libre
de violencia contra las mujeres
ampliando la celebracioacuten de los
16 diacuteas a todo el antildeo
Sobre la campantildea
Para maacutes informacioacuten httpwwwunorgeswomenendviolence
des Seguras Municipio de Quito) En los siete primeros meses del 2011 se reportaron 1129 casos de violacioacuten (Fuente Policiacutea Judicial Ecuador) Tambieacuten es importante resaltar que hasta el 37 de casos de denuncia por violencia sexual en la escuela identifican a un docente como autor (Fuente CONAMU 2007) iquestQueacute podemos hacer para mejo-rar la situacioacuten (iquestAlguna accioacuten voluntaria para mejorar la situa-cioacuten) La erradicacioacuten de la violencia re-quiere de acciones conjuntas Es necesario actuar en varios niveles del Estado desde los diferentes sec-tores de toma de decisiones de las instituciones sociales y de la socie-dad El Estado es garante de derechos en este caso del derecho a la vida
libre de violencia de geacutenero contra las mujeres por tanto en sus ma-nos estaacute la generacioacuten de normas de poliacuteticas de programas de la inversioacuten requerida para pasar de los principios a la praacutectica efectiva para transformar la vida de las mu-jeres
Las instituciones sociales tanto puacuteblico como privado deben tener
poliacuteticas claras sobre su rol social y su responsabilidad para erradi-
car la violencia de geacutenero Por ejemplo los medios de comunica-cioacuten o las iglesias estaacuten llamados a establecer claridad en sus discursos con respecto a esta problemaacutetica a fin de no establecer ninguacuten viacutenculo con simbologiacuteas o paradigmas que sustenten los estereotipos en las relaciones entre hombres y muje-res que son permisivos con la vio-lencia o que incluso sustentan los estereotipos en las relaciones entre hombres y mujeres
Las familias tenemos la obligacioacuten de revisar la forma en que nos
relacionamos con las mujeres iquestSon
valoradas iquestSu opinioacuten es parte de
las decisiones iquestLas conversaciones
son respetuosas con ellas iquestSon
respetuosas con cada integrante de
este espacio iquestLas bromas parten
de la desvalorizacioacuten de los roles
sociales asignados a las mujeres
La violencia de geacutenero contra las
mujeres en todo su ciclo de vida es
una patologiacutea social que requiere de
un tratamiento integral en el que
todas y todos tenemos responsabili-
dades
iquestCoacutemo estaacute la situacioacuten de la violencia contra las mujeres en Ecuador En Ecuador seis de cada diez muje-res han vivido alguacuten tipo de violen-cia de geacutenero en el aacuterea urbana y rural Asimismo uno de cada cua-tro mujeres han vivido violencia sexual sin embargo la violencia psicoloacutegica es la maacutes recurrente con el 539 Del total de mujeres que han vivido violencia fiacutesica el 873 han sufrido violencia en su relacioacuten de pareja (Fuente Encuesta Nacio-nal de Relaciones Familiares y Vio-lencia de Geacutenero contra las Muje-res) En todos los niveles de instruccioacuten la violencia de geacutenero sobrepasa el 50 sin embargo en las mujeres con menor nivel de instruccioacuten la violencia llega al 70 Ademaacutes cabe resaltar que el 49 de nintildeas y adolescentes mujeres en Quito han sufrido abusos o roces indebidos por parte de personas adultas
(Fuente Diagnoacutestico Inicial Ciuda-
Nintildeos y nintildeas reciben ayuda de Mariacutea Joseacute Lazo Voluntaria de las Nacio-nes Unidas para realizar sus dibujos (Archivo Mariacutea Joseacute Lazo)
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 3-
- Noticia
s y E
vento
s -
El trabajo voluntario es una de las herramientas maacutes fuertes para promover una revalorizacioacuten de los recursos naturales enfocado a una sostenibilidad financiera a largo plazo La elaboracioacuten de un libro de leyendas para el Humedal de la Tembladera permite que las diferentes comunidades se sientan orgullosas de sus oriacutegenes al co-nocer la importancia de su territo-rio su cultura y los recursos con los que cuentan
El Proyecto de Sostenibilidad Fi-nanciera realizoacute en el Humedal la Tembladera el Primer Concurso de Pintura Intercolegial con la temaacutetica de las Leyendas de la Tembladera En la Comunidad de San Joseacute se reunieron alrededor de
50 nintildeos de la zona quienes a traveacutes de materiales innovadores seraacuten los creadores de las imaacutegenes y conceptos que el Libro de Le-yendas de la Tembladera tendraacute
Mariacutea Joseacute Lazo Voluntaria de las Naciones Unidas comenta que la iniciativa del Libro surgioacute frente a la necesidad de fortalecer la con-servacioacuten del recurso hiacutedrico del Humedal a traveacutes de la socializa-cioacuten de su historia y del impacto que este ha tenido en el desarrollo de las comunidades aledantildeas El
papel del voluntariado en este sen-tido es clave porque permite llegar de una manera directa a las perso-nas conocer sus historias de vida e identificar programas de desarrollo que permitan fortalecer sus capaci-dades
El trabajo voluntario es una de las herramientas maacutes fuertes para pro-mover una revalorizacioacuten de los recursos naturales enfocado a una sostenibilidad financiera a largo plazo
Taller de Pintura Comunidad de San Jose Provincia del Oro
Mariacutea Joseacute Lazo Voluntaria de las Naciones Unidas con nintildeos y nintildeas de la zona (Archivo Mariacutea Joseacute Lazo)
La elaboracioacuten de un libro de
leyendas para el Humedal de
la Tembladera permite que las
diferentes comunidades se
sientan orgullosas de sus
oriacutegenes al conocer la
importancia de su territorio su
cultura y los recursos con los
que cuentan
apoyo con las primeras consultas nacionales con joacutevenes durante el Diacutea Internacional del Voluntaria-do y con la poblacioacuten en general durante el Diacutea Internacional de los Derechos Humanos Como parte de mi compromiso como volunta-rio compartiacute la coordinacioacuten de estos eventos con Akiko Nojiri asistente del programa VNU en Ecuador Estas experiencias me permitieron llevar lecciones apren-didas y brindar apoyo adicional a la realizacioacuten de las consultas na-cionales en el marco del Programa ART donde estuve desarrollando mi asignacioacuten como Voluntario de las Naciones Unidas
Aprovechando la aplicacioacuten de la metodologiacutea ART para la prioriza-cioacuten de ejes de desarrollo en el Cantoacuten Aguarico zona de influen-cia de la Iniciativa Yasuniacute-ITT el Programa ART extendioacute su apoyo para llevar a cabo tres consultas en
las parroquias rurales de Capitaacuten Augusto Rivadeneira Nuevo Ro-cafuerte y Cononaco Durante los talleres participativos del Programa ART se abrioacute un espacio para las consultas en estas tres comunida-des En la tercera de estas consul-tas con la comunidad waorani de Kawymeno (parroquia de Conona-co cantoacuten de Aguarico provincia de Orellana) pude participar y apoyar a Renato Villavicencio teacutecnico local de ART en el cantoacuten Aguarico
Llegar a una comunidad tan alejada como Kawymeno es toda una odi-sea Primero se necesita un vuelo de Quito al Coca capital de la pro-vincia de Orellana Al diacutea siguiente el medio de transporte es la lancha raacutepida del municipio de Aguarico que toma cerca de siete horas para llegar a Tiputini cabecera del cantoacuten de Aguarico Ya en Tiputini es muy complicado conseguir la
Enero mdash Febrero 2013
- 4- Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador
- Test
imon
io -
iquestQueacute pasaraacute cuando los Objetivos de Desarrollo del Milenio se acaben en 2015 Los esfuerzos de la comunidad inter-nacional han sido grandes y algunos objetivos se cumpliraacuten Pero lo que siacute es cierto es que en el 2015 quedaraacute mucho por hacer todaviacutea para mejorar la vida de la poblacioacuten mundial Por ello las Naciones Unidas se ha propuesto preparar la nueva agenda de desarrollo para despueacutes de 2015 ldquopost 2015rdquo Se creoacute un panel de alto nivel que seraacute complementado por los resultados de ldquoconsultas nacionalesrdquo Estas con-sultas se llevaraacuten a cabo en maacutes de 60 paiacuteses en todo el mundo con el objetivo de escuchar las voces de grupos tradicio-nalmente marginados
Tom Van den Steen Voluntario de las Naciones Unidas con miembros de comunidad waorani de Kawymeno (Archivo Tom Van den Steen febrero 2013)
Consulta post 2015 en la comunidad Waorani de Kawymeno
Comunidad waorani de Kawy-meno (Archivo Tom Van den Steen febrero 2013)
Por medio del Ministerio Coordi-nador de Patrimonio el Gobierno del Ecuador decidioacute sumarse a esta iniciativa Para realizar este esfuerzo el gobierno cuenta con el apoyo del Sistema de la ONU liderado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarro-llo (PNUD) Para la concertacioacuten de las consultas el PNUD se apo-yaraacute en varias agencias y progra-mas de la ONU como el progra-ma de Voluntarios de las Nacio-nes Unidas (VNU) y el Programa de Articulacioacuten de Redes Territo-riales ( ART)
El programa VNU brindoacute valioso
gasolina necesaria para el viaje a Kawymeno debido a que el muni-cipio generalmente no recibe uno de los dos abastecimientos men-suales de gasolina Despueacutes de muchas negociaciones nos fue posible conseguir la gasolina nece-saria par realizar el viaje en lancha deslizadora la mantildeana siguiente
El diacutea de la consulta bajamos en lancha por el riacuteo Napo hasta Nue-vo Rocafuerte el uacuteltimo pueblo antes de la frontera con Peruacute para entrar por el riacuteo Yasuniacute al Parque Nacional Yasuniacute El viaje demoroacute cinco horas por un riacuteo que mos-traba soacutelo parte de la extraordina-ria riqueza natural del parque na-cional centenares de variedades de aacuterboles con mil y una tonalidades de verde delfines rosados tortu-gas de riacuteo (charaacutepas) pajaritos y mariposas incluso una boa
En Kawymeno cabecera de la pa-rroquia de Cononaco viven varias comunidades waorani entre ellas algunas en aislamiento voluntario Alrededor de cuarenta personas se reunieron en el comedor de la co-munidad sobre todo mujeres joacutevenes nintildeos y nintildeas ya que casi todos los hombres trabajan para las empresas petroleras de la zona (Repsol y Petroamazonas) Un joacuteven estudiante waorani brindoacute su ayuda para la traduccioacuten de las partes claves de mi facilitacioacuten a fin de asegurar que todos los parti-cipantes entendieran en queacute esta-ban participando y cuaacuteles eran las preguntas
Al inicio los y las asistentes waora-nis se mostraron algo tiacutemidos pe-ro con el liderazgo de la presiden-ta el vicepresidente y el profesor de la comunidad se abrioacute un espa-cio de participacioacuten entusiasta de todos los y las participantes Com-partiendo las respuestas y haciendo preguntas adicionales se generoacute mucha confianza e ilusioacuten en un ejercicio uacutenico para ellos nunca antes habiacutea venido gente de fuera para consultarles sobre el futuro que quieren para escuchar los sue-ntildeos de los waoranis y los proble-mas que enfrentan
Al concluir el taller terminamos agotados pero muy satisfechos La participacioacuten de la gente superoacute todas las expectativas con unas respuestas muy enriquecedoras no soacutelo en el marco de la consulta pero tambieacuten para el Programa de las Naciones Unidas para el Desa-rrollo (PNUD) y el Gobierno Ecuatoriano en general Esta co-munidad vive bien pero enfrenta muchos retos iquestCoacutemo preservar las tradiciones waorani la riqueza cul-tural ldquode la abuelardquo con sus lan-chas chigras hamacas lanzas bai-les y cantos iquestCoacutemo asegurar una mayor calidad de vida con maacutes acceso a los beneficios de la mo-dernidad (electricidad salud edu-cacioacuten) sin perder el entorno am-biental en el cual viven afectado por las actividades petroleras (contaminacioacuten del riacuteo la llegada de carreteras dentro del parque nacional) iquestY quieacuten los tomaraacute en cuenta queacute actor gubernamental los escucharaacute y brindaraacute el apoyo y la proteccioacuten que hasta ahora sienten que no han tenido
Con mucha pena salimos al diacutea siguiente de Kawymeno de regre-so a Tiputini Fue una experiencia tremendamente enriquecedora en la que los y las waoranis me trans-mitieron un tremendo calor huma-no Fue increiacuteble la sencillez con la que nos recibieron ni desdeacuten ni admiracioacuten No soacutelo estuvieron
muy agradecidos por poder partici-par en una consulta que indaga sobre su visioacuten de la vida sus de-seos y los retos que enfrentan sino que compartieron parte de su cul-tura y forma de vida explicaacutendo-nos pacientemente las costumbres que nosotros lsquolos de afuerarsquo no entendemos iexclHasta compartieron con nosotros sus cantos tradicio-nales
Por otro lado era muy visible coacutemo la llegada de las empresas petroleras habiacutea afectado su forma de vida desde su vestimenta sus casas sus actividades diarias hasta su salud Es cierto que brindan algunos servicios a las comunida-des waorani como el transporte o las nuevas posibilidades econoacutemi-cas y de salud casi reemplazando al Estado en este sentido pero al mismo tiempo han traiacutedo la conta-minacioacuten a su medio ambiente y atentan contra sus tradiciones po-niendo en peligro una forma de vida y un conocimiento tan rico y diverso como el mismo entorno en el que viven
Este es el gran reto que todos en-frentamos iquestCoacutemo podemos ganar todos sin perder la biodiversidad humana y natural que rompe nues-tros esquemas mentales y nos de-muestra que hay muchas maacutes for-mas de vida maacutes allaacute de nuestro haacutebitat urbano occidentalizado
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 5
- Testim
on
io -
Mujeres de la comunidad waorani de Kawymeno realizando una dinaacutemica durante la consulta (Archivo Tom Van den Steen febrero 2013)
Enero mdash Febrero 2013
El objetivo general de esta iniciati-va es contribuir al ejercicio de los derechos econoacutemicos de las muje-res y al fortalecimiento de su lide-razgo y empoderamiento en con-textos de mayor vulnerabilidad al cambio climaacutetico en Ecuador y Peruacute Se busca tambieacuten incremen-tar el liderazgo femenino y fomen-tar su participacioacuten activa en la toma de decisiones que podriacutean cambiar sus vidas Asiacute tambieacuten como incrementar el empodera-
miento econoacutemico de las mujeres especialmente de aquellas que son maacutes excluidas
La estrategia central del programa estaacute dirigida a apoyar a mujeres que viven en ecosistemas vulnera-bles a los efectos del cambio climaacute-tico en el desarrollo de iniciativas comunitarias de adaptacioacuten al cam-bio climaacutetico que incorporen su liderazgo y participacioacuten y des-arrollen oportunidades para su empoderamiento
- 6- Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador
- Pro
gra
mas
Con
junto
s -
ldquoLas mujeres son la poblacioacuten maacutes pobre del mundo y son quienes depende mayormente de recursos naturales
por esto son ellas quienes son maacutes vulnerables al cambio climaacutetico y a los recursos naturales
que son amenazadosrdquo Susan Poats acadeacutemica e investigadora
ONU Mujeres ONU Habitat y el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) se han asociado para la implementacioacuten el programa ldquoDerechos econoacutemicos liderazgo y empoderamiento de las mujeres en
contextos de mayor vulnerabilidad al cambio climaacutetico en Ecuador y Peruacute rdquo
Mujeres indiacutegenas siendo parte de una minga en su comunidad (Archivo ONU Mujeres)
Geacutenero y Cambio
Climaacutetico
Fondo ODM Ecuador Programa Yasuniacute (Archivo ONU Mujeres)
ldquoLas mujeres rurales estaacuten al frente en materia de cambio climaacutetico
ellas gestionan los recursos naturales son liacutederes y saben acerca de la
paz y la seguridad ninguno de nosotros se puede permitir perpetuar las
barreras a las que se enfrentan las mujeres rurales o dejarlas relegadas
en la toma de decisiones Si ampliamos los derechos la participacioacuten
las oportunidades y las alternativas de las mujeres rurales podremos
lograr economiacuteas y sociedades maacutes saludablesrdquo Michelle Bachelet
Directora Ejecutiva de ONU Mujeres
ldquoEspero que este voluntariado me
permita conocer maacutes de cerca la
realidad de Ecuadorrdquo
Yolanda Villafane
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 7-
- VN
U e
n E
cuado
r -
Damos la bienvenida a
Ema Toaquiza Promotora
Comunitaria Boliacutevar
Despedimos a
ldquodar voz a todas esas personas
que necesitaban ser escuchadas
me haciacutea sentir inmensamente
felizrdquo Mariacutea Elisa Espiacuten
Ana Paqui Promotora
Comunitaria Manabiacute
Beatriz Elguero Asistente de Infor-
macioacuten Puacuteblica UNESCO
Quito Yolanda Villafantildee Asistente de Movili-zacioacuten de Recursos
PMA Quito
Estrella Saldarriaga Asistente de Programas
ACNUR Esmeraldas
Fernanda Rodriacuteguez Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Gabriela Montero Asistente de Programas
ACNUR Cuenca
Cecilia Herrera Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Daladier Anzueto Asistente Teacutecnico
de Programa ACNUR Ibarra
Juan Rivadeneira Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Xavier Gudintildeo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Santo Domingo Ernesto Aacutevila Asistente de Proteccioacuten ACNUR Cuenca
Rommel Suntaxi Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Valeria Chiriboga Asistente de Programa ONU-REDD
Quito
Dalila Calaacuten Asistente de Programa ACNUR Tulcaacuten
Luz Mariacutea Otavalo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Lago Agrio
Elizabeth Bastidas Asistente Administra-tiva y de Programa
ACNUR Lago Agrio
Nery Valencia Asistente de Programa ACNUR
Lago Agrio
Liliana Suaacuterez Oficial Asociado
de Programa ACNUR
Esmeraldas
Andreacutes Diacuteaz Asistente de
Informacioacuten Y Tec ACNUR Quito
Veronica Vaca Especialista de
Programa ACNUR Quito
Gladys Acosta Asistente de
Reasentamiento ACNUR Tulcaacuten
Ma Elisa Espiacuten Asistente de
Informacioacuten Puacuteblica ACNUR
Lago Agrio
Esteban Torres Teacutecnico de Programa
ONU-HABITAT Quito
Joseacute Martino Especialista en
Incidencia Abo-gaciacutea y Comuni-
cacioacuten PNUD Quito
Jaime Castantildeeda Oficial Asociado
de Programa ACNUR Esmeraldas
Amanda Eyer Voluntaria Intern en fortalecimien-to de capacida-
des ONU Habitat
Alicia Giraudel Asistente de
Derechos Humanos OACDH Quito
Pilar Pentildea Oficial de Servicios
Comunitarios ACNUR
Lago Agrio
Para maacutes informacioacuten
httpwww2ohchrorgspanishissuesindigenousfellowshiphtm
Convocatoria de becas del programa de formacioacuten para
representantes indiacutegenas de la OACDH
de las Naciones Unidas especial-mente aquellos que analizan cues-tiones indiacutegenas con el fin de ayu-dar a sus organizaciones y comuni-dades a proteger y promover los derechos de sus respectivos pue-blos Durante su primera deacutecada maacutes de 100 hombres y mujeres indiacutegenas de 46 paiacuteses diferentes participaron en el programa
El Programa de becas tiene lugar cada antildeo y estaacute formado por 4
El programa de becas para repre-sentantes indiacutegenas fue iniciado por la Oficina del Alto Comisiona-do de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) en el contexto del primer Decenio Internacional de las Poblaciones Indiacutegenas (1995-2004)
El objetivo de este programa es dar la oportunidad a personas indiacute-genas de conocer el sistema y los mecanismos de derechos humanos
programas linguumliacutesticos diferentes ingleacutes franceacutes espantildeol y ruso El programa cubre los gastos de viaje de los becarios asiacute como sus gastos de subsistencia y un seguro meacutedi-co baacutesico En el antildeo 2011 el Pro-grama de becas ha sido modificado y los 4 programas linguumliacutesticos se han fusionado en uno (con inter-pretacioacuten simultaacutenea) Las fechas del Programa suelen coincidir con las sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas para que los becarios puedan participar maacutes activamente en este Mecanismo La Seccioacuten de Minoriacuteas y Pueblos Indiacutegenas de la OACDH ndash que estaacute responsable de este Programa de becas ndash tiene la intencioacuten de establecer en el futuro unos pro-gramas de formacioacuten a nivel regio-nal para preparar a los becarios antes de su llegada a Ginebra
Enero mdash Febrero 2013
- 8- Boletiacuten de Noticias VNU Ecuador
- iquestSabiacutea
s queacute -
Equipo Editorial
Edicioacuten y Compilacioacuten
Unidad de Terreno VNU
Ecuador
Disentildeo y Edicioacuten
Mariacutea Joseacute Guevara
Fotografiacuteas
VNU Ecuador
Tom Van den Steen
Mariacutea Joseacute Lazo
ONU Mujeres
Artiacuteculos
VNU Ecuador
Nidya Pesaacutentez
Mariacutea Joseacute Lazo
Tom Van den Steen
Revisioacuten de textos
Mariarosa Cornejo
Akiko Nojiri
Contactos Direccioacuten Av Amazonas 2889 y la Granja
Edificio Naciones Unidas Piso 10
Teleacutefono (593 2 ) 2 460 330 Ext 2019
E-mail unvecuadorundporg
Web wwwunvorgec
Facebook wwwfacebookcomvnuecuador
Estas noticias fueron elaboradas por la Unidad de Terreno
del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas en
Ecuador Estaacuten pensadas para los interesados y asociados a
nivel nacional e internacional
El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas es administrado por el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
Nintildeos y nintildeas reciben ayuda de Mariacutea Joseacute Lazo Voluntaria de las Nacio-nes Unidas para realizar sus dibujos (Archivo Mariacutea Joseacute Lazo)
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 3-
- Noticia
s y E
vento
s -
El trabajo voluntario es una de las herramientas maacutes fuertes para promover una revalorizacioacuten de los recursos naturales enfocado a una sostenibilidad financiera a largo plazo La elaboracioacuten de un libro de leyendas para el Humedal de la Tembladera permite que las diferentes comunidades se sientan orgullosas de sus oriacutegenes al co-nocer la importancia de su territo-rio su cultura y los recursos con los que cuentan
El Proyecto de Sostenibilidad Fi-nanciera realizoacute en el Humedal la Tembladera el Primer Concurso de Pintura Intercolegial con la temaacutetica de las Leyendas de la Tembladera En la Comunidad de San Joseacute se reunieron alrededor de
50 nintildeos de la zona quienes a traveacutes de materiales innovadores seraacuten los creadores de las imaacutegenes y conceptos que el Libro de Le-yendas de la Tembladera tendraacute
Mariacutea Joseacute Lazo Voluntaria de las Naciones Unidas comenta que la iniciativa del Libro surgioacute frente a la necesidad de fortalecer la con-servacioacuten del recurso hiacutedrico del Humedal a traveacutes de la socializa-cioacuten de su historia y del impacto que este ha tenido en el desarrollo de las comunidades aledantildeas El
papel del voluntariado en este sen-tido es clave porque permite llegar de una manera directa a las perso-nas conocer sus historias de vida e identificar programas de desarrollo que permitan fortalecer sus capaci-dades
El trabajo voluntario es una de las herramientas maacutes fuertes para pro-mover una revalorizacioacuten de los recursos naturales enfocado a una sostenibilidad financiera a largo plazo
Taller de Pintura Comunidad de San Jose Provincia del Oro
Mariacutea Joseacute Lazo Voluntaria de las Naciones Unidas con nintildeos y nintildeas de la zona (Archivo Mariacutea Joseacute Lazo)
La elaboracioacuten de un libro de
leyendas para el Humedal de
la Tembladera permite que las
diferentes comunidades se
sientan orgullosas de sus
oriacutegenes al conocer la
importancia de su territorio su
cultura y los recursos con los
que cuentan
apoyo con las primeras consultas nacionales con joacutevenes durante el Diacutea Internacional del Voluntaria-do y con la poblacioacuten en general durante el Diacutea Internacional de los Derechos Humanos Como parte de mi compromiso como volunta-rio compartiacute la coordinacioacuten de estos eventos con Akiko Nojiri asistente del programa VNU en Ecuador Estas experiencias me permitieron llevar lecciones apren-didas y brindar apoyo adicional a la realizacioacuten de las consultas na-cionales en el marco del Programa ART donde estuve desarrollando mi asignacioacuten como Voluntario de las Naciones Unidas
Aprovechando la aplicacioacuten de la metodologiacutea ART para la prioriza-cioacuten de ejes de desarrollo en el Cantoacuten Aguarico zona de influen-cia de la Iniciativa Yasuniacute-ITT el Programa ART extendioacute su apoyo para llevar a cabo tres consultas en
las parroquias rurales de Capitaacuten Augusto Rivadeneira Nuevo Ro-cafuerte y Cononaco Durante los talleres participativos del Programa ART se abrioacute un espacio para las consultas en estas tres comunida-des En la tercera de estas consul-tas con la comunidad waorani de Kawymeno (parroquia de Conona-co cantoacuten de Aguarico provincia de Orellana) pude participar y apoyar a Renato Villavicencio teacutecnico local de ART en el cantoacuten Aguarico
Llegar a una comunidad tan alejada como Kawymeno es toda una odi-sea Primero se necesita un vuelo de Quito al Coca capital de la pro-vincia de Orellana Al diacutea siguiente el medio de transporte es la lancha raacutepida del municipio de Aguarico que toma cerca de siete horas para llegar a Tiputini cabecera del cantoacuten de Aguarico Ya en Tiputini es muy complicado conseguir la
Enero mdash Febrero 2013
- 4- Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador
- Test
imon
io -
iquestQueacute pasaraacute cuando los Objetivos de Desarrollo del Milenio se acaben en 2015 Los esfuerzos de la comunidad inter-nacional han sido grandes y algunos objetivos se cumpliraacuten Pero lo que siacute es cierto es que en el 2015 quedaraacute mucho por hacer todaviacutea para mejorar la vida de la poblacioacuten mundial Por ello las Naciones Unidas se ha propuesto preparar la nueva agenda de desarrollo para despueacutes de 2015 ldquopost 2015rdquo Se creoacute un panel de alto nivel que seraacute complementado por los resultados de ldquoconsultas nacionalesrdquo Estas con-sultas se llevaraacuten a cabo en maacutes de 60 paiacuteses en todo el mundo con el objetivo de escuchar las voces de grupos tradicio-nalmente marginados
Tom Van den Steen Voluntario de las Naciones Unidas con miembros de comunidad waorani de Kawymeno (Archivo Tom Van den Steen febrero 2013)
Consulta post 2015 en la comunidad Waorani de Kawymeno
Comunidad waorani de Kawy-meno (Archivo Tom Van den Steen febrero 2013)
Por medio del Ministerio Coordi-nador de Patrimonio el Gobierno del Ecuador decidioacute sumarse a esta iniciativa Para realizar este esfuerzo el gobierno cuenta con el apoyo del Sistema de la ONU liderado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarro-llo (PNUD) Para la concertacioacuten de las consultas el PNUD se apo-yaraacute en varias agencias y progra-mas de la ONU como el progra-ma de Voluntarios de las Nacio-nes Unidas (VNU) y el Programa de Articulacioacuten de Redes Territo-riales ( ART)
El programa VNU brindoacute valioso
gasolina necesaria para el viaje a Kawymeno debido a que el muni-cipio generalmente no recibe uno de los dos abastecimientos men-suales de gasolina Despueacutes de muchas negociaciones nos fue posible conseguir la gasolina nece-saria par realizar el viaje en lancha deslizadora la mantildeana siguiente
El diacutea de la consulta bajamos en lancha por el riacuteo Napo hasta Nue-vo Rocafuerte el uacuteltimo pueblo antes de la frontera con Peruacute para entrar por el riacuteo Yasuniacute al Parque Nacional Yasuniacute El viaje demoroacute cinco horas por un riacuteo que mos-traba soacutelo parte de la extraordina-ria riqueza natural del parque na-cional centenares de variedades de aacuterboles con mil y una tonalidades de verde delfines rosados tortu-gas de riacuteo (charaacutepas) pajaritos y mariposas incluso una boa
En Kawymeno cabecera de la pa-rroquia de Cononaco viven varias comunidades waorani entre ellas algunas en aislamiento voluntario Alrededor de cuarenta personas se reunieron en el comedor de la co-munidad sobre todo mujeres joacutevenes nintildeos y nintildeas ya que casi todos los hombres trabajan para las empresas petroleras de la zona (Repsol y Petroamazonas) Un joacuteven estudiante waorani brindoacute su ayuda para la traduccioacuten de las partes claves de mi facilitacioacuten a fin de asegurar que todos los parti-cipantes entendieran en queacute esta-ban participando y cuaacuteles eran las preguntas
Al inicio los y las asistentes waora-nis se mostraron algo tiacutemidos pe-ro con el liderazgo de la presiden-ta el vicepresidente y el profesor de la comunidad se abrioacute un espa-cio de participacioacuten entusiasta de todos los y las participantes Com-partiendo las respuestas y haciendo preguntas adicionales se generoacute mucha confianza e ilusioacuten en un ejercicio uacutenico para ellos nunca antes habiacutea venido gente de fuera para consultarles sobre el futuro que quieren para escuchar los sue-ntildeos de los waoranis y los proble-mas que enfrentan
Al concluir el taller terminamos agotados pero muy satisfechos La participacioacuten de la gente superoacute todas las expectativas con unas respuestas muy enriquecedoras no soacutelo en el marco de la consulta pero tambieacuten para el Programa de las Naciones Unidas para el Desa-rrollo (PNUD) y el Gobierno Ecuatoriano en general Esta co-munidad vive bien pero enfrenta muchos retos iquestCoacutemo preservar las tradiciones waorani la riqueza cul-tural ldquode la abuelardquo con sus lan-chas chigras hamacas lanzas bai-les y cantos iquestCoacutemo asegurar una mayor calidad de vida con maacutes acceso a los beneficios de la mo-dernidad (electricidad salud edu-cacioacuten) sin perder el entorno am-biental en el cual viven afectado por las actividades petroleras (contaminacioacuten del riacuteo la llegada de carreteras dentro del parque nacional) iquestY quieacuten los tomaraacute en cuenta queacute actor gubernamental los escucharaacute y brindaraacute el apoyo y la proteccioacuten que hasta ahora sienten que no han tenido
Con mucha pena salimos al diacutea siguiente de Kawymeno de regre-so a Tiputini Fue una experiencia tremendamente enriquecedora en la que los y las waoranis me trans-mitieron un tremendo calor huma-no Fue increiacuteble la sencillez con la que nos recibieron ni desdeacuten ni admiracioacuten No soacutelo estuvieron
muy agradecidos por poder partici-par en una consulta que indaga sobre su visioacuten de la vida sus de-seos y los retos que enfrentan sino que compartieron parte de su cul-tura y forma de vida explicaacutendo-nos pacientemente las costumbres que nosotros lsquolos de afuerarsquo no entendemos iexclHasta compartieron con nosotros sus cantos tradicio-nales
Por otro lado era muy visible coacutemo la llegada de las empresas petroleras habiacutea afectado su forma de vida desde su vestimenta sus casas sus actividades diarias hasta su salud Es cierto que brindan algunos servicios a las comunida-des waorani como el transporte o las nuevas posibilidades econoacutemi-cas y de salud casi reemplazando al Estado en este sentido pero al mismo tiempo han traiacutedo la conta-minacioacuten a su medio ambiente y atentan contra sus tradiciones po-niendo en peligro una forma de vida y un conocimiento tan rico y diverso como el mismo entorno en el que viven
Este es el gran reto que todos en-frentamos iquestCoacutemo podemos ganar todos sin perder la biodiversidad humana y natural que rompe nues-tros esquemas mentales y nos de-muestra que hay muchas maacutes for-mas de vida maacutes allaacute de nuestro haacutebitat urbano occidentalizado
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 5
- Testim
on
io -
Mujeres de la comunidad waorani de Kawymeno realizando una dinaacutemica durante la consulta (Archivo Tom Van den Steen febrero 2013)
Enero mdash Febrero 2013
El objetivo general de esta iniciati-va es contribuir al ejercicio de los derechos econoacutemicos de las muje-res y al fortalecimiento de su lide-razgo y empoderamiento en con-textos de mayor vulnerabilidad al cambio climaacutetico en Ecuador y Peruacute Se busca tambieacuten incremen-tar el liderazgo femenino y fomen-tar su participacioacuten activa en la toma de decisiones que podriacutean cambiar sus vidas Asiacute tambieacuten como incrementar el empodera-
miento econoacutemico de las mujeres especialmente de aquellas que son maacutes excluidas
La estrategia central del programa estaacute dirigida a apoyar a mujeres que viven en ecosistemas vulnera-bles a los efectos del cambio climaacute-tico en el desarrollo de iniciativas comunitarias de adaptacioacuten al cam-bio climaacutetico que incorporen su liderazgo y participacioacuten y des-arrollen oportunidades para su empoderamiento
- 6- Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador
- Pro
gra
mas
Con
junto
s -
ldquoLas mujeres son la poblacioacuten maacutes pobre del mundo y son quienes depende mayormente de recursos naturales
por esto son ellas quienes son maacutes vulnerables al cambio climaacutetico y a los recursos naturales
que son amenazadosrdquo Susan Poats acadeacutemica e investigadora
ONU Mujeres ONU Habitat y el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) se han asociado para la implementacioacuten el programa ldquoDerechos econoacutemicos liderazgo y empoderamiento de las mujeres en
contextos de mayor vulnerabilidad al cambio climaacutetico en Ecuador y Peruacute rdquo
Mujeres indiacutegenas siendo parte de una minga en su comunidad (Archivo ONU Mujeres)
Geacutenero y Cambio
Climaacutetico
Fondo ODM Ecuador Programa Yasuniacute (Archivo ONU Mujeres)
ldquoLas mujeres rurales estaacuten al frente en materia de cambio climaacutetico
ellas gestionan los recursos naturales son liacutederes y saben acerca de la
paz y la seguridad ninguno de nosotros se puede permitir perpetuar las
barreras a las que se enfrentan las mujeres rurales o dejarlas relegadas
en la toma de decisiones Si ampliamos los derechos la participacioacuten
las oportunidades y las alternativas de las mujeres rurales podremos
lograr economiacuteas y sociedades maacutes saludablesrdquo Michelle Bachelet
Directora Ejecutiva de ONU Mujeres
ldquoEspero que este voluntariado me
permita conocer maacutes de cerca la
realidad de Ecuadorrdquo
Yolanda Villafane
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 7-
- VN
U e
n E
cuado
r -
Damos la bienvenida a
Ema Toaquiza Promotora
Comunitaria Boliacutevar
Despedimos a
ldquodar voz a todas esas personas
que necesitaban ser escuchadas
me haciacutea sentir inmensamente
felizrdquo Mariacutea Elisa Espiacuten
Ana Paqui Promotora
Comunitaria Manabiacute
Beatriz Elguero Asistente de Infor-
macioacuten Puacuteblica UNESCO
Quito Yolanda Villafantildee Asistente de Movili-zacioacuten de Recursos
PMA Quito
Estrella Saldarriaga Asistente de Programas
ACNUR Esmeraldas
Fernanda Rodriacuteguez Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Gabriela Montero Asistente de Programas
ACNUR Cuenca
Cecilia Herrera Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Daladier Anzueto Asistente Teacutecnico
de Programa ACNUR Ibarra
Juan Rivadeneira Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Xavier Gudintildeo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Santo Domingo Ernesto Aacutevila Asistente de Proteccioacuten ACNUR Cuenca
Rommel Suntaxi Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Valeria Chiriboga Asistente de Programa ONU-REDD
Quito
Dalila Calaacuten Asistente de Programa ACNUR Tulcaacuten
Luz Mariacutea Otavalo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Lago Agrio
Elizabeth Bastidas Asistente Administra-tiva y de Programa
ACNUR Lago Agrio
Nery Valencia Asistente de Programa ACNUR
Lago Agrio
Liliana Suaacuterez Oficial Asociado
de Programa ACNUR
Esmeraldas
Andreacutes Diacuteaz Asistente de
Informacioacuten Y Tec ACNUR Quito
Veronica Vaca Especialista de
Programa ACNUR Quito
Gladys Acosta Asistente de
Reasentamiento ACNUR Tulcaacuten
Ma Elisa Espiacuten Asistente de
Informacioacuten Puacuteblica ACNUR
Lago Agrio
Esteban Torres Teacutecnico de Programa
ONU-HABITAT Quito
Joseacute Martino Especialista en
Incidencia Abo-gaciacutea y Comuni-
cacioacuten PNUD Quito
Jaime Castantildeeda Oficial Asociado
de Programa ACNUR Esmeraldas
Amanda Eyer Voluntaria Intern en fortalecimien-to de capacida-
des ONU Habitat
Alicia Giraudel Asistente de
Derechos Humanos OACDH Quito
Pilar Pentildea Oficial de Servicios
Comunitarios ACNUR
Lago Agrio
Para maacutes informacioacuten
httpwww2ohchrorgspanishissuesindigenousfellowshiphtm
Convocatoria de becas del programa de formacioacuten para
representantes indiacutegenas de la OACDH
de las Naciones Unidas especial-mente aquellos que analizan cues-tiones indiacutegenas con el fin de ayu-dar a sus organizaciones y comuni-dades a proteger y promover los derechos de sus respectivos pue-blos Durante su primera deacutecada maacutes de 100 hombres y mujeres indiacutegenas de 46 paiacuteses diferentes participaron en el programa
El Programa de becas tiene lugar cada antildeo y estaacute formado por 4
El programa de becas para repre-sentantes indiacutegenas fue iniciado por la Oficina del Alto Comisiona-do de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) en el contexto del primer Decenio Internacional de las Poblaciones Indiacutegenas (1995-2004)
El objetivo de este programa es dar la oportunidad a personas indiacute-genas de conocer el sistema y los mecanismos de derechos humanos
programas linguumliacutesticos diferentes ingleacutes franceacutes espantildeol y ruso El programa cubre los gastos de viaje de los becarios asiacute como sus gastos de subsistencia y un seguro meacutedi-co baacutesico En el antildeo 2011 el Pro-grama de becas ha sido modificado y los 4 programas linguumliacutesticos se han fusionado en uno (con inter-pretacioacuten simultaacutenea) Las fechas del Programa suelen coincidir con las sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas para que los becarios puedan participar maacutes activamente en este Mecanismo La Seccioacuten de Minoriacuteas y Pueblos Indiacutegenas de la OACDH ndash que estaacute responsable de este Programa de becas ndash tiene la intencioacuten de establecer en el futuro unos pro-gramas de formacioacuten a nivel regio-nal para preparar a los becarios antes de su llegada a Ginebra
Enero mdash Febrero 2013
- 8- Boletiacuten de Noticias VNU Ecuador
- iquestSabiacutea
s queacute -
Equipo Editorial
Edicioacuten y Compilacioacuten
Unidad de Terreno VNU
Ecuador
Disentildeo y Edicioacuten
Mariacutea Joseacute Guevara
Fotografiacuteas
VNU Ecuador
Tom Van den Steen
Mariacutea Joseacute Lazo
ONU Mujeres
Artiacuteculos
VNU Ecuador
Nidya Pesaacutentez
Mariacutea Joseacute Lazo
Tom Van den Steen
Revisioacuten de textos
Mariarosa Cornejo
Akiko Nojiri
Contactos Direccioacuten Av Amazonas 2889 y la Granja
Edificio Naciones Unidas Piso 10
Teleacutefono (593 2 ) 2 460 330 Ext 2019
E-mail unvecuadorundporg
Web wwwunvorgec
Facebook wwwfacebookcomvnuecuador
Estas noticias fueron elaboradas por la Unidad de Terreno
del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas en
Ecuador Estaacuten pensadas para los interesados y asociados a
nivel nacional e internacional
El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas es administrado por el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
apoyo con las primeras consultas nacionales con joacutevenes durante el Diacutea Internacional del Voluntaria-do y con la poblacioacuten en general durante el Diacutea Internacional de los Derechos Humanos Como parte de mi compromiso como volunta-rio compartiacute la coordinacioacuten de estos eventos con Akiko Nojiri asistente del programa VNU en Ecuador Estas experiencias me permitieron llevar lecciones apren-didas y brindar apoyo adicional a la realizacioacuten de las consultas na-cionales en el marco del Programa ART donde estuve desarrollando mi asignacioacuten como Voluntario de las Naciones Unidas
Aprovechando la aplicacioacuten de la metodologiacutea ART para la prioriza-cioacuten de ejes de desarrollo en el Cantoacuten Aguarico zona de influen-cia de la Iniciativa Yasuniacute-ITT el Programa ART extendioacute su apoyo para llevar a cabo tres consultas en
las parroquias rurales de Capitaacuten Augusto Rivadeneira Nuevo Ro-cafuerte y Cononaco Durante los talleres participativos del Programa ART se abrioacute un espacio para las consultas en estas tres comunida-des En la tercera de estas consul-tas con la comunidad waorani de Kawymeno (parroquia de Conona-co cantoacuten de Aguarico provincia de Orellana) pude participar y apoyar a Renato Villavicencio teacutecnico local de ART en el cantoacuten Aguarico
Llegar a una comunidad tan alejada como Kawymeno es toda una odi-sea Primero se necesita un vuelo de Quito al Coca capital de la pro-vincia de Orellana Al diacutea siguiente el medio de transporte es la lancha raacutepida del municipio de Aguarico que toma cerca de siete horas para llegar a Tiputini cabecera del cantoacuten de Aguarico Ya en Tiputini es muy complicado conseguir la
Enero mdash Febrero 2013
- 4- Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador
- Test
imon
io -
iquestQueacute pasaraacute cuando los Objetivos de Desarrollo del Milenio se acaben en 2015 Los esfuerzos de la comunidad inter-nacional han sido grandes y algunos objetivos se cumpliraacuten Pero lo que siacute es cierto es que en el 2015 quedaraacute mucho por hacer todaviacutea para mejorar la vida de la poblacioacuten mundial Por ello las Naciones Unidas se ha propuesto preparar la nueva agenda de desarrollo para despueacutes de 2015 ldquopost 2015rdquo Se creoacute un panel de alto nivel que seraacute complementado por los resultados de ldquoconsultas nacionalesrdquo Estas con-sultas se llevaraacuten a cabo en maacutes de 60 paiacuteses en todo el mundo con el objetivo de escuchar las voces de grupos tradicio-nalmente marginados
Tom Van den Steen Voluntario de las Naciones Unidas con miembros de comunidad waorani de Kawymeno (Archivo Tom Van den Steen febrero 2013)
Consulta post 2015 en la comunidad Waorani de Kawymeno
Comunidad waorani de Kawy-meno (Archivo Tom Van den Steen febrero 2013)
Por medio del Ministerio Coordi-nador de Patrimonio el Gobierno del Ecuador decidioacute sumarse a esta iniciativa Para realizar este esfuerzo el gobierno cuenta con el apoyo del Sistema de la ONU liderado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarro-llo (PNUD) Para la concertacioacuten de las consultas el PNUD se apo-yaraacute en varias agencias y progra-mas de la ONU como el progra-ma de Voluntarios de las Nacio-nes Unidas (VNU) y el Programa de Articulacioacuten de Redes Territo-riales ( ART)
El programa VNU brindoacute valioso
gasolina necesaria para el viaje a Kawymeno debido a que el muni-cipio generalmente no recibe uno de los dos abastecimientos men-suales de gasolina Despueacutes de muchas negociaciones nos fue posible conseguir la gasolina nece-saria par realizar el viaje en lancha deslizadora la mantildeana siguiente
El diacutea de la consulta bajamos en lancha por el riacuteo Napo hasta Nue-vo Rocafuerte el uacuteltimo pueblo antes de la frontera con Peruacute para entrar por el riacuteo Yasuniacute al Parque Nacional Yasuniacute El viaje demoroacute cinco horas por un riacuteo que mos-traba soacutelo parte de la extraordina-ria riqueza natural del parque na-cional centenares de variedades de aacuterboles con mil y una tonalidades de verde delfines rosados tortu-gas de riacuteo (charaacutepas) pajaritos y mariposas incluso una boa
En Kawymeno cabecera de la pa-rroquia de Cononaco viven varias comunidades waorani entre ellas algunas en aislamiento voluntario Alrededor de cuarenta personas se reunieron en el comedor de la co-munidad sobre todo mujeres joacutevenes nintildeos y nintildeas ya que casi todos los hombres trabajan para las empresas petroleras de la zona (Repsol y Petroamazonas) Un joacuteven estudiante waorani brindoacute su ayuda para la traduccioacuten de las partes claves de mi facilitacioacuten a fin de asegurar que todos los parti-cipantes entendieran en queacute esta-ban participando y cuaacuteles eran las preguntas
Al inicio los y las asistentes waora-nis se mostraron algo tiacutemidos pe-ro con el liderazgo de la presiden-ta el vicepresidente y el profesor de la comunidad se abrioacute un espa-cio de participacioacuten entusiasta de todos los y las participantes Com-partiendo las respuestas y haciendo preguntas adicionales se generoacute mucha confianza e ilusioacuten en un ejercicio uacutenico para ellos nunca antes habiacutea venido gente de fuera para consultarles sobre el futuro que quieren para escuchar los sue-ntildeos de los waoranis y los proble-mas que enfrentan
Al concluir el taller terminamos agotados pero muy satisfechos La participacioacuten de la gente superoacute todas las expectativas con unas respuestas muy enriquecedoras no soacutelo en el marco de la consulta pero tambieacuten para el Programa de las Naciones Unidas para el Desa-rrollo (PNUD) y el Gobierno Ecuatoriano en general Esta co-munidad vive bien pero enfrenta muchos retos iquestCoacutemo preservar las tradiciones waorani la riqueza cul-tural ldquode la abuelardquo con sus lan-chas chigras hamacas lanzas bai-les y cantos iquestCoacutemo asegurar una mayor calidad de vida con maacutes acceso a los beneficios de la mo-dernidad (electricidad salud edu-cacioacuten) sin perder el entorno am-biental en el cual viven afectado por las actividades petroleras (contaminacioacuten del riacuteo la llegada de carreteras dentro del parque nacional) iquestY quieacuten los tomaraacute en cuenta queacute actor gubernamental los escucharaacute y brindaraacute el apoyo y la proteccioacuten que hasta ahora sienten que no han tenido
Con mucha pena salimos al diacutea siguiente de Kawymeno de regre-so a Tiputini Fue una experiencia tremendamente enriquecedora en la que los y las waoranis me trans-mitieron un tremendo calor huma-no Fue increiacuteble la sencillez con la que nos recibieron ni desdeacuten ni admiracioacuten No soacutelo estuvieron
muy agradecidos por poder partici-par en una consulta que indaga sobre su visioacuten de la vida sus de-seos y los retos que enfrentan sino que compartieron parte de su cul-tura y forma de vida explicaacutendo-nos pacientemente las costumbres que nosotros lsquolos de afuerarsquo no entendemos iexclHasta compartieron con nosotros sus cantos tradicio-nales
Por otro lado era muy visible coacutemo la llegada de las empresas petroleras habiacutea afectado su forma de vida desde su vestimenta sus casas sus actividades diarias hasta su salud Es cierto que brindan algunos servicios a las comunida-des waorani como el transporte o las nuevas posibilidades econoacutemi-cas y de salud casi reemplazando al Estado en este sentido pero al mismo tiempo han traiacutedo la conta-minacioacuten a su medio ambiente y atentan contra sus tradiciones po-niendo en peligro una forma de vida y un conocimiento tan rico y diverso como el mismo entorno en el que viven
Este es el gran reto que todos en-frentamos iquestCoacutemo podemos ganar todos sin perder la biodiversidad humana y natural que rompe nues-tros esquemas mentales y nos de-muestra que hay muchas maacutes for-mas de vida maacutes allaacute de nuestro haacutebitat urbano occidentalizado
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 5
- Testim
on
io -
Mujeres de la comunidad waorani de Kawymeno realizando una dinaacutemica durante la consulta (Archivo Tom Van den Steen febrero 2013)
Enero mdash Febrero 2013
El objetivo general de esta iniciati-va es contribuir al ejercicio de los derechos econoacutemicos de las muje-res y al fortalecimiento de su lide-razgo y empoderamiento en con-textos de mayor vulnerabilidad al cambio climaacutetico en Ecuador y Peruacute Se busca tambieacuten incremen-tar el liderazgo femenino y fomen-tar su participacioacuten activa en la toma de decisiones que podriacutean cambiar sus vidas Asiacute tambieacuten como incrementar el empodera-
miento econoacutemico de las mujeres especialmente de aquellas que son maacutes excluidas
La estrategia central del programa estaacute dirigida a apoyar a mujeres que viven en ecosistemas vulnera-bles a los efectos del cambio climaacute-tico en el desarrollo de iniciativas comunitarias de adaptacioacuten al cam-bio climaacutetico que incorporen su liderazgo y participacioacuten y des-arrollen oportunidades para su empoderamiento
- 6- Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador
- Pro
gra
mas
Con
junto
s -
ldquoLas mujeres son la poblacioacuten maacutes pobre del mundo y son quienes depende mayormente de recursos naturales
por esto son ellas quienes son maacutes vulnerables al cambio climaacutetico y a los recursos naturales
que son amenazadosrdquo Susan Poats acadeacutemica e investigadora
ONU Mujeres ONU Habitat y el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) se han asociado para la implementacioacuten el programa ldquoDerechos econoacutemicos liderazgo y empoderamiento de las mujeres en
contextos de mayor vulnerabilidad al cambio climaacutetico en Ecuador y Peruacute rdquo
Mujeres indiacutegenas siendo parte de una minga en su comunidad (Archivo ONU Mujeres)
Geacutenero y Cambio
Climaacutetico
Fondo ODM Ecuador Programa Yasuniacute (Archivo ONU Mujeres)
ldquoLas mujeres rurales estaacuten al frente en materia de cambio climaacutetico
ellas gestionan los recursos naturales son liacutederes y saben acerca de la
paz y la seguridad ninguno de nosotros se puede permitir perpetuar las
barreras a las que se enfrentan las mujeres rurales o dejarlas relegadas
en la toma de decisiones Si ampliamos los derechos la participacioacuten
las oportunidades y las alternativas de las mujeres rurales podremos
lograr economiacuteas y sociedades maacutes saludablesrdquo Michelle Bachelet
Directora Ejecutiva de ONU Mujeres
ldquoEspero que este voluntariado me
permita conocer maacutes de cerca la
realidad de Ecuadorrdquo
Yolanda Villafane
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 7-
- VN
U e
n E
cuado
r -
Damos la bienvenida a
Ema Toaquiza Promotora
Comunitaria Boliacutevar
Despedimos a
ldquodar voz a todas esas personas
que necesitaban ser escuchadas
me haciacutea sentir inmensamente
felizrdquo Mariacutea Elisa Espiacuten
Ana Paqui Promotora
Comunitaria Manabiacute
Beatriz Elguero Asistente de Infor-
macioacuten Puacuteblica UNESCO
Quito Yolanda Villafantildee Asistente de Movili-zacioacuten de Recursos
PMA Quito
Estrella Saldarriaga Asistente de Programas
ACNUR Esmeraldas
Fernanda Rodriacuteguez Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Gabriela Montero Asistente de Programas
ACNUR Cuenca
Cecilia Herrera Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Daladier Anzueto Asistente Teacutecnico
de Programa ACNUR Ibarra
Juan Rivadeneira Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Xavier Gudintildeo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Santo Domingo Ernesto Aacutevila Asistente de Proteccioacuten ACNUR Cuenca
Rommel Suntaxi Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Valeria Chiriboga Asistente de Programa ONU-REDD
Quito
Dalila Calaacuten Asistente de Programa ACNUR Tulcaacuten
Luz Mariacutea Otavalo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Lago Agrio
Elizabeth Bastidas Asistente Administra-tiva y de Programa
ACNUR Lago Agrio
Nery Valencia Asistente de Programa ACNUR
Lago Agrio
Liliana Suaacuterez Oficial Asociado
de Programa ACNUR
Esmeraldas
Andreacutes Diacuteaz Asistente de
Informacioacuten Y Tec ACNUR Quito
Veronica Vaca Especialista de
Programa ACNUR Quito
Gladys Acosta Asistente de
Reasentamiento ACNUR Tulcaacuten
Ma Elisa Espiacuten Asistente de
Informacioacuten Puacuteblica ACNUR
Lago Agrio
Esteban Torres Teacutecnico de Programa
ONU-HABITAT Quito
Joseacute Martino Especialista en
Incidencia Abo-gaciacutea y Comuni-
cacioacuten PNUD Quito
Jaime Castantildeeda Oficial Asociado
de Programa ACNUR Esmeraldas
Amanda Eyer Voluntaria Intern en fortalecimien-to de capacida-
des ONU Habitat
Alicia Giraudel Asistente de
Derechos Humanos OACDH Quito
Pilar Pentildea Oficial de Servicios
Comunitarios ACNUR
Lago Agrio
Para maacutes informacioacuten
httpwww2ohchrorgspanishissuesindigenousfellowshiphtm
Convocatoria de becas del programa de formacioacuten para
representantes indiacutegenas de la OACDH
de las Naciones Unidas especial-mente aquellos que analizan cues-tiones indiacutegenas con el fin de ayu-dar a sus organizaciones y comuni-dades a proteger y promover los derechos de sus respectivos pue-blos Durante su primera deacutecada maacutes de 100 hombres y mujeres indiacutegenas de 46 paiacuteses diferentes participaron en el programa
El Programa de becas tiene lugar cada antildeo y estaacute formado por 4
El programa de becas para repre-sentantes indiacutegenas fue iniciado por la Oficina del Alto Comisiona-do de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) en el contexto del primer Decenio Internacional de las Poblaciones Indiacutegenas (1995-2004)
El objetivo de este programa es dar la oportunidad a personas indiacute-genas de conocer el sistema y los mecanismos de derechos humanos
programas linguumliacutesticos diferentes ingleacutes franceacutes espantildeol y ruso El programa cubre los gastos de viaje de los becarios asiacute como sus gastos de subsistencia y un seguro meacutedi-co baacutesico En el antildeo 2011 el Pro-grama de becas ha sido modificado y los 4 programas linguumliacutesticos se han fusionado en uno (con inter-pretacioacuten simultaacutenea) Las fechas del Programa suelen coincidir con las sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas para que los becarios puedan participar maacutes activamente en este Mecanismo La Seccioacuten de Minoriacuteas y Pueblos Indiacutegenas de la OACDH ndash que estaacute responsable de este Programa de becas ndash tiene la intencioacuten de establecer en el futuro unos pro-gramas de formacioacuten a nivel regio-nal para preparar a los becarios antes de su llegada a Ginebra
Enero mdash Febrero 2013
- 8- Boletiacuten de Noticias VNU Ecuador
- iquestSabiacutea
s queacute -
Equipo Editorial
Edicioacuten y Compilacioacuten
Unidad de Terreno VNU
Ecuador
Disentildeo y Edicioacuten
Mariacutea Joseacute Guevara
Fotografiacuteas
VNU Ecuador
Tom Van den Steen
Mariacutea Joseacute Lazo
ONU Mujeres
Artiacuteculos
VNU Ecuador
Nidya Pesaacutentez
Mariacutea Joseacute Lazo
Tom Van den Steen
Revisioacuten de textos
Mariarosa Cornejo
Akiko Nojiri
Contactos Direccioacuten Av Amazonas 2889 y la Granja
Edificio Naciones Unidas Piso 10
Teleacutefono (593 2 ) 2 460 330 Ext 2019
E-mail unvecuadorundporg
Web wwwunvorgec
Facebook wwwfacebookcomvnuecuador
Estas noticias fueron elaboradas por la Unidad de Terreno
del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas en
Ecuador Estaacuten pensadas para los interesados y asociados a
nivel nacional e internacional
El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas es administrado por el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
gasolina necesaria para el viaje a Kawymeno debido a que el muni-cipio generalmente no recibe uno de los dos abastecimientos men-suales de gasolina Despueacutes de muchas negociaciones nos fue posible conseguir la gasolina nece-saria par realizar el viaje en lancha deslizadora la mantildeana siguiente
El diacutea de la consulta bajamos en lancha por el riacuteo Napo hasta Nue-vo Rocafuerte el uacuteltimo pueblo antes de la frontera con Peruacute para entrar por el riacuteo Yasuniacute al Parque Nacional Yasuniacute El viaje demoroacute cinco horas por un riacuteo que mos-traba soacutelo parte de la extraordina-ria riqueza natural del parque na-cional centenares de variedades de aacuterboles con mil y una tonalidades de verde delfines rosados tortu-gas de riacuteo (charaacutepas) pajaritos y mariposas incluso una boa
En Kawymeno cabecera de la pa-rroquia de Cononaco viven varias comunidades waorani entre ellas algunas en aislamiento voluntario Alrededor de cuarenta personas se reunieron en el comedor de la co-munidad sobre todo mujeres joacutevenes nintildeos y nintildeas ya que casi todos los hombres trabajan para las empresas petroleras de la zona (Repsol y Petroamazonas) Un joacuteven estudiante waorani brindoacute su ayuda para la traduccioacuten de las partes claves de mi facilitacioacuten a fin de asegurar que todos los parti-cipantes entendieran en queacute esta-ban participando y cuaacuteles eran las preguntas
Al inicio los y las asistentes waora-nis se mostraron algo tiacutemidos pe-ro con el liderazgo de la presiden-ta el vicepresidente y el profesor de la comunidad se abrioacute un espa-cio de participacioacuten entusiasta de todos los y las participantes Com-partiendo las respuestas y haciendo preguntas adicionales se generoacute mucha confianza e ilusioacuten en un ejercicio uacutenico para ellos nunca antes habiacutea venido gente de fuera para consultarles sobre el futuro que quieren para escuchar los sue-ntildeos de los waoranis y los proble-mas que enfrentan
Al concluir el taller terminamos agotados pero muy satisfechos La participacioacuten de la gente superoacute todas las expectativas con unas respuestas muy enriquecedoras no soacutelo en el marco de la consulta pero tambieacuten para el Programa de las Naciones Unidas para el Desa-rrollo (PNUD) y el Gobierno Ecuatoriano en general Esta co-munidad vive bien pero enfrenta muchos retos iquestCoacutemo preservar las tradiciones waorani la riqueza cul-tural ldquode la abuelardquo con sus lan-chas chigras hamacas lanzas bai-les y cantos iquestCoacutemo asegurar una mayor calidad de vida con maacutes acceso a los beneficios de la mo-dernidad (electricidad salud edu-cacioacuten) sin perder el entorno am-biental en el cual viven afectado por las actividades petroleras (contaminacioacuten del riacuteo la llegada de carreteras dentro del parque nacional) iquestY quieacuten los tomaraacute en cuenta queacute actor gubernamental los escucharaacute y brindaraacute el apoyo y la proteccioacuten que hasta ahora sienten que no han tenido
Con mucha pena salimos al diacutea siguiente de Kawymeno de regre-so a Tiputini Fue una experiencia tremendamente enriquecedora en la que los y las waoranis me trans-mitieron un tremendo calor huma-no Fue increiacuteble la sencillez con la que nos recibieron ni desdeacuten ni admiracioacuten No soacutelo estuvieron
muy agradecidos por poder partici-par en una consulta que indaga sobre su visioacuten de la vida sus de-seos y los retos que enfrentan sino que compartieron parte de su cul-tura y forma de vida explicaacutendo-nos pacientemente las costumbres que nosotros lsquolos de afuerarsquo no entendemos iexclHasta compartieron con nosotros sus cantos tradicio-nales
Por otro lado era muy visible coacutemo la llegada de las empresas petroleras habiacutea afectado su forma de vida desde su vestimenta sus casas sus actividades diarias hasta su salud Es cierto que brindan algunos servicios a las comunida-des waorani como el transporte o las nuevas posibilidades econoacutemi-cas y de salud casi reemplazando al Estado en este sentido pero al mismo tiempo han traiacutedo la conta-minacioacuten a su medio ambiente y atentan contra sus tradiciones po-niendo en peligro una forma de vida y un conocimiento tan rico y diverso como el mismo entorno en el que viven
Este es el gran reto que todos en-frentamos iquestCoacutemo podemos ganar todos sin perder la biodiversidad humana y natural que rompe nues-tros esquemas mentales y nos de-muestra que hay muchas maacutes for-mas de vida maacutes allaacute de nuestro haacutebitat urbano occidentalizado
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 5
- Testim
on
io -
Mujeres de la comunidad waorani de Kawymeno realizando una dinaacutemica durante la consulta (Archivo Tom Van den Steen febrero 2013)
Enero mdash Febrero 2013
El objetivo general de esta iniciati-va es contribuir al ejercicio de los derechos econoacutemicos de las muje-res y al fortalecimiento de su lide-razgo y empoderamiento en con-textos de mayor vulnerabilidad al cambio climaacutetico en Ecuador y Peruacute Se busca tambieacuten incremen-tar el liderazgo femenino y fomen-tar su participacioacuten activa en la toma de decisiones que podriacutean cambiar sus vidas Asiacute tambieacuten como incrementar el empodera-
miento econoacutemico de las mujeres especialmente de aquellas que son maacutes excluidas
La estrategia central del programa estaacute dirigida a apoyar a mujeres que viven en ecosistemas vulnera-bles a los efectos del cambio climaacute-tico en el desarrollo de iniciativas comunitarias de adaptacioacuten al cam-bio climaacutetico que incorporen su liderazgo y participacioacuten y des-arrollen oportunidades para su empoderamiento
- 6- Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador
- Pro
gra
mas
Con
junto
s -
ldquoLas mujeres son la poblacioacuten maacutes pobre del mundo y son quienes depende mayormente de recursos naturales
por esto son ellas quienes son maacutes vulnerables al cambio climaacutetico y a los recursos naturales
que son amenazadosrdquo Susan Poats acadeacutemica e investigadora
ONU Mujeres ONU Habitat y el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) se han asociado para la implementacioacuten el programa ldquoDerechos econoacutemicos liderazgo y empoderamiento de las mujeres en
contextos de mayor vulnerabilidad al cambio climaacutetico en Ecuador y Peruacute rdquo
Mujeres indiacutegenas siendo parte de una minga en su comunidad (Archivo ONU Mujeres)
Geacutenero y Cambio
Climaacutetico
Fondo ODM Ecuador Programa Yasuniacute (Archivo ONU Mujeres)
ldquoLas mujeres rurales estaacuten al frente en materia de cambio climaacutetico
ellas gestionan los recursos naturales son liacutederes y saben acerca de la
paz y la seguridad ninguno de nosotros se puede permitir perpetuar las
barreras a las que se enfrentan las mujeres rurales o dejarlas relegadas
en la toma de decisiones Si ampliamos los derechos la participacioacuten
las oportunidades y las alternativas de las mujeres rurales podremos
lograr economiacuteas y sociedades maacutes saludablesrdquo Michelle Bachelet
Directora Ejecutiva de ONU Mujeres
ldquoEspero que este voluntariado me
permita conocer maacutes de cerca la
realidad de Ecuadorrdquo
Yolanda Villafane
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 7-
- VN
U e
n E
cuado
r -
Damos la bienvenida a
Ema Toaquiza Promotora
Comunitaria Boliacutevar
Despedimos a
ldquodar voz a todas esas personas
que necesitaban ser escuchadas
me haciacutea sentir inmensamente
felizrdquo Mariacutea Elisa Espiacuten
Ana Paqui Promotora
Comunitaria Manabiacute
Beatriz Elguero Asistente de Infor-
macioacuten Puacuteblica UNESCO
Quito Yolanda Villafantildee Asistente de Movili-zacioacuten de Recursos
PMA Quito
Estrella Saldarriaga Asistente de Programas
ACNUR Esmeraldas
Fernanda Rodriacuteguez Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Gabriela Montero Asistente de Programas
ACNUR Cuenca
Cecilia Herrera Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Daladier Anzueto Asistente Teacutecnico
de Programa ACNUR Ibarra
Juan Rivadeneira Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Xavier Gudintildeo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Santo Domingo Ernesto Aacutevila Asistente de Proteccioacuten ACNUR Cuenca
Rommel Suntaxi Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Valeria Chiriboga Asistente de Programa ONU-REDD
Quito
Dalila Calaacuten Asistente de Programa ACNUR Tulcaacuten
Luz Mariacutea Otavalo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Lago Agrio
Elizabeth Bastidas Asistente Administra-tiva y de Programa
ACNUR Lago Agrio
Nery Valencia Asistente de Programa ACNUR
Lago Agrio
Liliana Suaacuterez Oficial Asociado
de Programa ACNUR
Esmeraldas
Andreacutes Diacuteaz Asistente de
Informacioacuten Y Tec ACNUR Quito
Veronica Vaca Especialista de
Programa ACNUR Quito
Gladys Acosta Asistente de
Reasentamiento ACNUR Tulcaacuten
Ma Elisa Espiacuten Asistente de
Informacioacuten Puacuteblica ACNUR
Lago Agrio
Esteban Torres Teacutecnico de Programa
ONU-HABITAT Quito
Joseacute Martino Especialista en
Incidencia Abo-gaciacutea y Comuni-
cacioacuten PNUD Quito
Jaime Castantildeeda Oficial Asociado
de Programa ACNUR Esmeraldas
Amanda Eyer Voluntaria Intern en fortalecimien-to de capacida-
des ONU Habitat
Alicia Giraudel Asistente de
Derechos Humanos OACDH Quito
Pilar Pentildea Oficial de Servicios
Comunitarios ACNUR
Lago Agrio
Para maacutes informacioacuten
httpwww2ohchrorgspanishissuesindigenousfellowshiphtm
Convocatoria de becas del programa de formacioacuten para
representantes indiacutegenas de la OACDH
de las Naciones Unidas especial-mente aquellos que analizan cues-tiones indiacutegenas con el fin de ayu-dar a sus organizaciones y comuni-dades a proteger y promover los derechos de sus respectivos pue-blos Durante su primera deacutecada maacutes de 100 hombres y mujeres indiacutegenas de 46 paiacuteses diferentes participaron en el programa
El Programa de becas tiene lugar cada antildeo y estaacute formado por 4
El programa de becas para repre-sentantes indiacutegenas fue iniciado por la Oficina del Alto Comisiona-do de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) en el contexto del primer Decenio Internacional de las Poblaciones Indiacutegenas (1995-2004)
El objetivo de este programa es dar la oportunidad a personas indiacute-genas de conocer el sistema y los mecanismos de derechos humanos
programas linguumliacutesticos diferentes ingleacutes franceacutes espantildeol y ruso El programa cubre los gastos de viaje de los becarios asiacute como sus gastos de subsistencia y un seguro meacutedi-co baacutesico En el antildeo 2011 el Pro-grama de becas ha sido modificado y los 4 programas linguumliacutesticos se han fusionado en uno (con inter-pretacioacuten simultaacutenea) Las fechas del Programa suelen coincidir con las sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas para que los becarios puedan participar maacutes activamente en este Mecanismo La Seccioacuten de Minoriacuteas y Pueblos Indiacutegenas de la OACDH ndash que estaacute responsable de este Programa de becas ndash tiene la intencioacuten de establecer en el futuro unos pro-gramas de formacioacuten a nivel regio-nal para preparar a los becarios antes de su llegada a Ginebra
Enero mdash Febrero 2013
- 8- Boletiacuten de Noticias VNU Ecuador
- iquestSabiacutea
s queacute -
Equipo Editorial
Edicioacuten y Compilacioacuten
Unidad de Terreno VNU
Ecuador
Disentildeo y Edicioacuten
Mariacutea Joseacute Guevara
Fotografiacuteas
VNU Ecuador
Tom Van den Steen
Mariacutea Joseacute Lazo
ONU Mujeres
Artiacuteculos
VNU Ecuador
Nidya Pesaacutentez
Mariacutea Joseacute Lazo
Tom Van den Steen
Revisioacuten de textos
Mariarosa Cornejo
Akiko Nojiri
Contactos Direccioacuten Av Amazonas 2889 y la Granja
Edificio Naciones Unidas Piso 10
Teleacutefono (593 2 ) 2 460 330 Ext 2019
E-mail unvecuadorundporg
Web wwwunvorgec
Facebook wwwfacebookcomvnuecuador
Estas noticias fueron elaboradas por la Unidad de Terreno
del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas en
Ecuador Estaacuten pensadas para los interesados y asociados a
nivel nacional e internacional
El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas es administrado por el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
Enero mdash Febrero 2013
El objetivo general de esta iniciati-va es contribuir al ejercicio de los derechos econoacutemicos de las muje-res y al fortalecimiento de su lide-razgo y empoderamiento en con-textos de mayor vulnerabilidad al cambio climaacutetico en Ecuador y Peruacute Se busca tambieacuten incremen-tar el liderazgo femenino y fomen-tar su participacioacuten activa en la toma de decisiones que podriacutean cambiar sus vidas Asiacute tambieacuten como incrementar el empodera-
miento econoacutemico de las mujeres especialmente de aquellas que son maacutes excluidas
La estrategia central del programa estaacute dirigida a apoyar a mujeres que viven en ecosistemas vulnera-bles a los efectos del cambio climaacute-tico en el desarrollo de iniciativas comunitarias de adaptacioacuten al cam-bio climaacutetico que incorporen su liderazgo y participacioacuten y des-arrollen oportunidades para su empoderamiento
- 6- Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador
- Pro
gra
mas
Con
junto
s -
ldquoLas mujeres son la poblacioacuten maacutes pobre del mundo y son quienes depende mayormente de recursos naturales
por esto son ellas quienes son maacutes vulnerables al cambio climaacutetico y a los recursos naturales
que son amenazadosrdquo Susan Poats acadeacutemica e investigadora
ONU Mujeres ONU Habitat y el programa de Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) se han asociado para la implementacioacuten el programa ldquoDerechos econoacutemicos liderazgo y empoderamiento de las mujeres en
contextos de mayor vulnerabilidad al cambio climaacutetico en Ecuador y Peruacute rdquo
Mujeres indiacutegenas siendo parte de una minga en su comunidad (Archivo ONU Mujeres)
Geacutenero y Cambio
Climaacutetico
Fondo ODM Ecuador Programa Yasuniacute (Archivo ONU Mujeres)
ldquoLas mujeres rurales estaacuten al frente en materia de cambio climaacutetico
ellas gestionan los recursos naturales son liacutederes y saben acerca de la
paz y la seguridad ninguno de nosotros se puede permitir perpetuar las
barreras a las que se enfrentan las mujeres rurales o dejarlas relegadas
en la toma de decisiones Si ampliamos los derechos la participacioacuten
las oportunidades y las alternativas de las mujeres rurales podremos
lograr economiacuteas y sociedades maacutes saludablesrdquo Michelle Bachelet
Directora Ejecutiva de ONU Mujeres
ldquoEspero que este voluntariado me
permita conocer maacutes de cerca la
realidad de Ecuadorrdquo
Yolanda Villafane
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 7-
- VN
U e
n E
cuado
r -
Damos la bienvenida a
Ema Toaquiza Promotora
Comunitaria Boliacutevar
Despedimos a
ldquodar voz a todas esas personas
que necesitaban ser escuchadas
me haciacutea sentir inmensamente
felizrdquo Mariacutea Elisa Espiacuten
Ana Paqui Promotora
Comunitaria Manabiacute
Beatriz Elguero Asistente de Infor-
macioacuten Puacuteblica UNESCO
Quito Yolanda Villafantildee Asistente de Movili-zacioacuten de Recursos
PMA Quito
Estrella Saldarriaga Asistente de Programas
ACNUR Esmeraldas
Fernanda Rodriacuteguez Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Gabriela Montero Asistente de Programas
ACNUR Cuenca
Cecilia Herrera Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Daladier Anzueto Asistente Teacutecnico
de Programa ACNUR Ibarra
Juan Rivadeneira Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Xavier Gudintildeo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Santo Domingo Ernesto Aacutevila Asistente de Proteccioacuten ACNUR Cuenca
Rommel Suntaxi Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Valeria Chiriboga Asistente de Programa ONU-REDD
Quito
Dalila Calaacuten Asistente de Programa ACNUR Tulcaacuten
Luz Mariacutea Otavalo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Lago Agrio
Elizabeth Bastidas Asistente Administra-tiva y de Programa
ACNUR Lago Agrio
Nery Valencia Asistente de Programa ACNUR
Lago Agrio
Liliana Suaacuterez Oficial Asociado
de Programa ACNUR
Esmeraldas
Andreacutes Diacuteaz Asistente de
Informacioacuten Y Tec ACNUR Quito
Veronica Vaca Especialista de
Programa ACNUR Quito
Gladys Acosta Asistente de
Reasentamiento ACNUR Tulcaacuten
Ma Elisa Espiacuten Asistente de
Informacioacuten Puacuteblica ACNUR
Lago Agrio
Esteban Torres Teacutecnico de Programa
ONU-HABITAT Quito
Joseacute Martino Especialista en
Incidencia Abo-gaciacutea y Comuni-
cacioacuten PNUD Quito
Jaime Castantildeeda Oficial Asociado
de Programa ACNUR Esmeraldas
Amanda Eyer Voluntaria Intern en fortalecimien-to de capacida-
des ONU Habitat
Alicia Giraudel Asistente de
Derechos Humanos OACDH Quito
Pilar Pentildea Oficial de Servicios
Comunitarios ACNUR
Lago Agrio
Para maacutes informacioacuten
httpwww2ohchrorgspanishissuesindigenousfellowshiphtm
Convocatoria de becas del programa de formacioacuten para
representantes indiacutegenas de la OACDH
de las Naciones Unidas especial-mente aquellos que analizan cues-tiones indiacutegenas con el fin de ayu-dar a sus organizaciones y comuni-dades a proteger y promover los derechos de sus respectivos pue-blos Durante su primera deacutecada maacutes de 100 hombres y mujeres indiacutegenas de 46 paiacuteses diferentes participaron en el programa
El Programa de becas tiene lugar cada antildeo y estaacute formado por 4
El programa de becas para repre-sentantes indiacutegenas fue iniciado por la Oficina del Alto Comisiona-do de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) en el contexto del primer Decenio Internacional de las Poblaciones Indiacutegenas (1995-2004)
El objetivo de este programa es dar la oportunidad a personas indiacute-genas de conocer el sistema y los mecanismos de derechos humanos
programas linguumliacutesticos diferentes ingleacutes franceacutes espantildeol y ruso El programa cubre los gastos de viaje de los becarios asiacute como sus gastos de subsistencia y un seguro meacutedi-co baacutesico En el antildeo 2011 el Pro-grama de becas ha sido modificado y los 4 programas linguumliacutesticos se han fusionado en uno (con inter-pretacioacuten simultaacutenea) Las fechas del Programa suelen coincidir con las sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas para que los becarios puedan participar maacutes activamente en este Mecanismo La Seccioacuten de Minoriacuteas y Pueblos Indiacutegenas de la OACDH ndash que estaacute responsable de este Programa de becas ndash tiene la intencioacuten de establecer en el futuro unos pro-gramas de formacioacuten a nivel regio-nal para preparar a los becarios antes de su llegada a Ginebra
Enero mdash Febrero 2013
- 8- Boletiacuten de Noticias VNU Ecuador
- iquestSabiacutea
s queacute -
Equipo Editorial
Edicioacuten y Compilacioacuten
Unidad de Terreno VNU
Ecuador
Disentildeo y Edicioacuten
Mariacutea Joseacute Guevara
Fotografiacuteas
VNU Ecuador
Tom Van den Steen
Mariacutea Joseacute Lazo
ONU Mujeres
Artiacuteculos
VNU Ecuador
Nidya Pesaacutentez
Mariacutea Joseacute Lazo
Tom Van den Steen
Revisioacuten de textos
Mariarosa Cornejo
Akiko Nojiri
Contactos Direccioacuten Av Amazonas 2889 y la Granja
Edificio Naciones Unidas Piso 10
Teleacutefono (593 2 ) 2 460 330 Ext 2019
E-mail unvecuadorundporg
Web wwwunvorgec
Facebook wwwfacebookcomvnuecuador
Estas noticias fueron elaboradas por la Unidad de Terreno
del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas en
Ecuador Estaacuten pensadas para los interesados y asociados a
nivel nacional e internacional
El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas es administrado por el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
ldquoEspero que este voluntariado me
permita conocer maacutes de cerca la
realidad de Ecuadorrdquo
Yolanda Villafane
Enero mdash Febrero 2013
Boletiacuten de Noticias programa VNU Ecuador - 7-
- VN
U e
n E
cuado
r -
Damos la bienvenida a
Ema Toaquiza Promotora
Comunitaria Boliacutevar
Despedimos a
ldquodar voz a todas esas personas
que necesitaban ser escuchadas
me haciacutea sentir inmensamente
felizrdquo Mariacutea Elisa Espiacuten
Ana Paqui Promotora
Comunitaria Manabiacute
Beatriz Elguero Asistente de Infor-
macioacuten Puacuteblica UNESCO
Quito Yolanda Villafantildee Asistente de Movili-zacioacuten de Recursos
PMA Quito
Estrella Saldarriaga Asistente de Programas
ACNUR Esmeraldas
Fernanda Rodriacuteguez Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Gabriela Montero Asistente de Programas
ACNUR Cuenca
Cecilia Herrera Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Esmeraldas
Daladier Anzueto Asistente Teacutecnico
de Programa ACNUR Ibarra
Juan Rivadeneira Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Xavier Gudintildeo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Santo Domingo Ernesto Aacutevila Asistente de Proteccioacuten ACNUR Cuenca
Rommel Suntaxi Asistente de Proteccioacuten ACNUR Tulcaacuten
Valeria Chiriboga Asistente de Programa ONU-REDD
Quito
Dalila Calaacuten Asistente de Programa ACNUR Tulcaacuten
Luz Mariacutea Otavalo Asistente de Proteccioacuten ACNUR
Lago Agrio
Elizabeth Bastidas Asistente Administra-tiva y de Programa
ACNUR Lago Agrio
Nery Valencia Asistente de Programa ACNUR
Lago Agrio
Liliana Suaacuterez Oficial Asociado
de Programa ACNUR
Esmeraldas
Andreacutes Diacuteaz Asistente de
Informacioacuten Y Tec ACNUR Quito
Veronica Vaca Especialista de
Programa ACNUR Quito
Gladys Acosta Asistente de
Reasentamiento ACNUR Tulcaacuten
Ma Elisa Espiacuten Asistente de
Informacioacuten Puacuteblica ACNUR
Lago Agrio
Esteban Torres Teacutecnico de Programa
ONU-HABITAT Quito
Joseacute Martino Especialista en
Incidencia Abo-gaciacutea y Comuni-
cacioacuten PNUD Quito
Jaime Castantildeeda Oficial Asociado
de Programa ACNUR Esmeraldas
Amanda Eyer Voluntaria Intern en fortalecimien-to de capacida-
des ONU Habitat
Alicia Giraudel Asistente de
Derechos Humanos OACDH Quito
Pilar Pentildea Oficial de Servicios
Comunitarios ACNUR
Lago Agrio
Para maacutes informacioacuten
httpwww2ohchrorgspanishissuesindigenousfellowshiphtm
Convocatoria de becas del programa de formacioacuten para
representantes indiacutegenas de la OACDH
de las Naciones Unidas especial-mente aquellos que analizan cues-tiones indiacutegenas con el fin de ayu-dar a sus organizaciones y comuni-dades a proteger y promover los derechos de sus respectivos pue-blos Durante su primera deacutecada maacutes de 100 hombres y mujeres indiacutegenas de 46 paiacuteses diferentes participaron en el programa
El Programa de becas tiene lugar cada antildeo y estaacute formado por 4
El programa de becas para repre-sentantes indiacutegenas fue iniciado por la Oficina del Alto Comisiona-do de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) en el contexto del primer Decenio Internacional de las Poblaciones Indiacutegenas (1995-2004)
El objetivo de este programa es dar la oportunidad a personas indiacute-genas de conocer el sistema y los mecanismos de derechos humanos
programas linguumliacutesticos diferentes ingleacutes franceacutes espantildeol y ruso El programa cubre los gastos de viaje de los becarios asiacute como sus gastos de subsistencia y un seguro meacutedi-co baacutesico En el antildeo 2011 el Pro-grama de becas ha sido modificado y los 4 programas linguumliacutesticos se han fusionado en uno (con inter-pretacioacuten simultaacutenea) Las fechas del Programa suelen coincidir con las sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas para que los becarios puedan participar maacutes activamente en este Mecanismo La Seccioacuten de Minoriacuteas y Pueblos Indiacutegenas de la OACDH ndash que estaacute responsable de este Programa de becas ndash tiene la intencioacuten de establecer en el futuro unos pro-gramas de formacioacuten a nivel regio-nal para preparar a los becarios antes de su llegada a Ginebra
Enero mdash Febrero 2013
- 8- Boletiacuten de Noticias VNU Ecuador
- iquestSabiacutea
s queacute -
Equipo Editorial
Edicioacuten y Compilacioacuten
Unidad de Terreno VNU
Ecuador
Disentildeo y Edicioacuten
Mariacutea Joseacute Guevara
Fotografiacuteas
VNU Ecuador
Tom Van den Steen
Mariacutea Joseacute Lazo
ONU Mujeres
Artiacuteculos
VNU Ecuador
Nidya Pesaacutentez
Mariacutea Joseacute Lazo
Tom Van den Steen
Revisioacuten de textos
Mariarosa Cornejo
Akiko Nojiri
Contactos Direccioacuten Av Amazonas 2889 y la Granja
Edificio Naciones Unidas Piso 10
Teleacutefono (593 2 ) 2 460 330 Ext 2019
E-mail unvecuadorundporg
Web wwwunvorgec
Facebook wwwfacebookcomvnuecuador
Estas noticias fueron elaboradas por la Unidad de Terreno
del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas en
Ecuador Estaacuten pensadas para los interesados y asociados a
nivel nacional e internacional
El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas es administrado por el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
Para maacutes informacioacuten
httpwww2ohchrorgspanishissuesindigenousfellowshiphtm
Convocatoria de becas del programa de formacioacuten para
representantes indiacutegenas de la OACDH
de las Naciones Unidas especial-mente aquellos que analizan cues-tiones indiacutegenas con el fin de ayu-dar a sus organizaciones y comuni-dades a proteger y promover los derechos de sus respectivos pue-blos Durante su primera deacutecada maacutes de 100 hombres y mujeres indiacutegenas de 46 paiacuteses diferentes participaron en el programa
El Programa de becas tiene lugar cada antildeo y estaacute formado por 4
El programa de becas para repre-sentantes indiacutegenas fue iniciado por la Oficina del Alto Comisiona-do de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACDH) en el contexto del primer Decenio Internacional de las Poblaciones Indiacutegenas (1995-2004)
El objetivo de este programa es dar la oportunidad a personas indiacute-genas de conocer el sistema y los mecanismos de derechos humanos
programas linguumliacutesticos diferentes ingleacutes franceacutes espantildeol y ruso El programa cubre los gastos de viaje de los becarios asiacute como sus gastos de subsistencia y un seguro meacutedi-co baacutesico En el antildeo 2011 el Pro-grama de becas ha sido modificado y los 4 programas linguumliacutesticos se han fusionado en uno (con inter-pretacioacuten simultaacutenea) Las fechas del Programa suelen coincidir con las sesiones del Mecanismo de Expertos sobre los derechos de los pueblos indiacutegenas para que los becarios puedan participar maacutes activamente en este Mecanismo La Seccioacuten de Minoriacuteas y Pueblos Indiacutegenas de la OACDH ndash que estaacute responsable de este Programa de becas ndash tiene la intencioacuten de establecer en el futuro unos pro-gramas de formacioacuten a nivel regio-nal para preparar a los becarios antes de su llegada a Ginebra
Enero mdash Febrero 2013
- 8- Boletiacuten de Noticias VNU Ecuador
- iquestSabiacutea
s queacute -
Equipo Editorial
Edicioacuten y Compilacioacuten
Unidad de Terreno VNU
Ecuador
Disentildeo y Edicioacuten
Mariacutea Joseacute Guevara
Fotografiacuteas
VNU Ecuador
Tom Van den Steen
Mariacutea Joseacute Lazo
ONU Mujeres
Artiacuteculos
VNU Ecuador
Nidya Pesaacutentez
Mariacutea Joseacute Lazo
Tom Van den Steen
Revisioacuten de textos
Mariarosa Cornejo
Akiko Nojiri
Contactos Direccioacuten Av Amazonas 2889 y la Granja
Edificio Naciones Unidas Piso 10
Teleacutefono (593 2 ) 2 460 330 Ext 2019
E-mail unvecuadorundporg
Web wwwunvorgec
Facebook wwwfacebookcomvnuecuador
Estas noticias fueron elaboradas por la Unidad de Terreno
del programa de Voluntarios de las Naciones Unidas en
Ecuador Estaacuten pensadas para los interesados y asociados a
nivel nacional e internacional
El programa de Voluntarios de las Naciones Unidas es administrado por el
Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD)
Recommended
