Transcript
Page 1: Boletín mercantil de Puerto Rico (San Juan, Puerto Rico) 1888-09 … · 2019. 3. 21. · SoieiIdealitePto.-Kico. MAttTKB, 18DE BKTIKIÍBBK DE 1888. Lainspiración,la belleza yel

Soiei Ideal ite Pto.-Kico.MAttTKB, 18 DE BKTIKIÍBBK DE 1888.

La inspiración, la belleza y elmérito fueria es que entre lofamantes del genio y de la estética ocupen lugar predominante, dedistinción, de preferencia. Poreso es que con gusto cedemoshoy nuestra sección editorial, en

Safanándola, á los dies siguientesermosísimos y esculturales so

netos, obra primorosa del notable

Soeta y querido amigo nuestro D.íiguel Sánchez Pesquera, digno

Stcretario en la actualidad de laReal Audiencia, y probo juez deprimera instancia que ha sido enrarios distritos de esta isla.

Con carifiosas instancias hemostencido la modestia del rato yamigo, y merced á su condescen*dencia, ofrecemos hoy á la delec-tación de nuestros lectores estosadmirables sonetos, al leer cadapno de los cuales, puede consobrada razón decírsele aquellode Becquer:

jPeesla eres tú!¡ Sí; esto es lo que justificada*

mente se llama poetía; asi sien*ten y se inspiran los verdaderospoetas!

Ahí tan los sonetos, y reciba el•tflor Sánchez Pesquera el testitelonio de nuestra gratitud sin*cera: '

EL SERRALLO.I.

Mi frente el nn harem lleno de idea,wui titas y pálida* suspiras,otras por sendas tenebrosas girancomo graves sibilas eritroar.

Quienes crecen conformas giganteas,quienes al cielo ó al abismo mina,aquellas que desecho, nada inspiran,si al público se dan, ion las más feaa.

Pero aquellas que gozo sin testigoSultanas son de mi cercado muro,qne ciando muen han de morir conmigo,favoritas qne duermen entre rosasde mi cerebro en el rincón obscuro,)son las mejores y Isa más hermosa!

EVOHE.n.

Desamparado de sus hojas cubre*1 árbol la mortaja del verano,tibia rojisa luz co ora el llanoy embozado en la niebla azoma Octubre.

Hiere el pulmón la ráfaga insalubre,el av* emigra >1 limite africano,acecha el cazador, madura el granoy la villa tos pámpanos descubra.

El vaso llena y oolma de contino,linda muchacha, y á tu encanto dagabeba tn amor en tn lioor divino;

(Como la vid inclínate á mi mego,come la vid embriágame an tn vino,como la vid abrásams en tn fuego!

LA CIGARRA.111-

Amor del sol, mi oilgsn es divino,Embelesado Sócrates me oía,Delicias era de la Qraoia nn dis,Me habló Virgilio en verso peregrine.

Oantar, amar, morires mi destino,Emblema da la gaya poesía,En la ardiente región del MediodíaCanto la esta en odorante pino.

gny la cigarra; en el tendido llanoNací de Junio en el calor primero,Alma del trigoy sn fecundo grano,y enamorada déla luí, esperoLa anosndida maSana del verano,TANARUS canto al sol, y, canudo canto,'¡muero!

LA VALISNERIA.IV.

.* En laguna fluvial, que el valle inunda,y no en jardín,ni bosque, ni pradera,asee ana flor, del agón pruionera,qne an mudo arcano u vivir circunda.

Duerme dsl agua en la quietad profardacuando el invierno sobre el mundo impera,pero sorgoal tomar la primavera,y á an aliento vernal se hace fecunda.

Deja el palacio qna la ninfa habito,oculta fuerza educa en rizoma,y da aeperansa y jnvaetud palpita.

iQóiáa sao anhelo naturnnt# fragua!¿Per quién al baso de la luz te asoma?|Ks al divine Amor, que incendia el agua!

A DANTE.V.

SI tatemo m aa tufar an dood* ao m u

Saap Tira*.

?a inflarao mparaiao, ilu*b* DuU,Mientras (Sanea* • n morada obtcoiada Fíasete* y Paolo coa tara orael eoo da aquel beao palpitante.

Beso inmortal da la p reja manta,que ana AtravA da laa ladea dura;i as fiando entre laa llamadla tortura,tria fuerte ea el amor y mia consunta.

En la nmnatón de) •te mal quebranto,al rojo fuego A eonrutnir ao alcana*una paaiAn que purift -a *1 llanto.

En lo* umbralan da au ardreala aonasi da Si tMmo adió* A la aoparasta

(paroel amor jamán ana abaadoaaí

PLUS ULTRA.Vl7

Cuando la iaapiración fecunda y ara*

j Tiste fvima jritmo *1 psaaamiaato,enamorada de an propio alientoan aa labor otleau aa recrea

Mu el tiempo deetnij e) alu afeada sa amor propio y de aa vaoo <*:•*•*,

qna so pande estrenar baiaaao meatoeaAato k muerte ladAeniu Aaaa

Arco m* das loa eassoe, y na eeeuto,y tédio ya dol coraaóa proemio*1anfiado ideal qna amare tente.y, con naco y con tedio da lo aaorttn,•1 alma II aa do martal fehn*t*la sad da le perfecto y k kfiette

XaJl xvmmtk.VIL

Rompiendo aleve* dal iaeiors* frióktja da la neoiant* primavaM,surfi ana fuente, Aostiids saueajeri

01 k pBJa f tardar dal Umpé *jArfcj

brotó sin fuerzas, morirá sin b ioá la falda del monte en que naciera,y corriendo ignorada en la pradera,ni el mar la llama, ni la espera el rio.

Fecundará las tierras, de cu orillael blando césped que á tu margen crecey la violeta incógnita y sencilla.La práctica del bien asi se ofrece;

¡q’ ién pudiera imitar la fuentecilla,que oculta riega y sin rumor perece!

ZKQJEi 3.VIII.

Feoha de horror, fantasma ensangrentadoqne llanto y miedo en nuestras almas deja,por qaien'cayó la veneranda tejapara que el adoquín suba al tejado.

Oeogreeo de verdugos ha,juzgadode la inocencia y la virtud la queja,criad mentido de levedad afieja,nada debe el presente á tn pasado.

Si dangarrote al que mató por precio,si del magnate odié la tiranía,al populacho déspoto desprecio.

|Qu§ nunca puede el juzgador altivosusoribir la nefanda apologíadel orimen, siempre crimen, coleo tivu!

OPJES.IX.

Corre la fuente en tímidaesperanzade regAr otra vea las plantas bellasqne á su paso encontró; sus claras huell .a

tarda desliza y al arroyo alcanza.

TANARUSresto el arroyo hácia el torrente avanza,y sus las querellasde la fuente recóndita, y ccn ellasen el profundo mar ráudo se lanza.

Mas entre tanto la piadosa nubeque oyó su queja y au plegaria errante,toma el agua del mar qne humilde übey en lluvia la desato diligentesobre el mú*tio vergel, y en breve instanterealiza lz esperanza de la fuente.

MjJ*. KüXiKSJI,

~xTEn vano es definir qué es lt belleza,

ai Platón no la eneeflj, la adivina;que del alma la antorcha no iluminadénle aoaba su linde y dónde empieza.

To no lo zé, mis siento en mi cabezasu ritmo y ley, sa norma peregrina,olla impera mi carne y la domina,ella sacude mi mental pereza.

La siento en mi,como el que nace ciego,mnerto á la luz, de lz radiante auroraliento el calor de au amorosofuego;y aun estoy por saber, y hasta lo dudo,cuándo me han presentado á esa seflora,pero cuando la encuentro, la ailudn.

Miguel Sánchez Pesquera

laA circularDEL SEÑOR MULLENHOFF.

El seflor don Guillermo Mtl-Uenh'ff, del Comercio de estaPíse, hs dirigido al de toda 1Ida una circular, que no ha cau-sado buen efecto. Sentimos, álaverdad, expresarlo así; mas, nopodemos menos de afirmar unhecho público y notorio.

Establece el seflor MllHenhoffque es pura ilusión la de creerqne se ifeciúe el carie de la mo-neda, dándenos el Gobierno 95centavos espafloles por cada pesomejicano, y afirma que el Go-bierno jamán podrá sati*facer ta-les deseos. Esto constituye unsupuesto, que, si prevaleciera,dificultaría la ansiada solución dtlcanjp, en forma equitativa y cor -

venóme.£l flor Mil !c oh ff trata, ade

más, de fij la verda lera relacióeentre el oro y la plata mejicanaproponiendo qne se adopte dtuna ets el valor del etntín por$d 50, y el de la ontt españolapor s2l mejici nos. Esto nos parece absurdo, poes con tal cotiatción resultarían los cambio* *

más del 21 por 100, mi* otras qur♦*n las épocas de tita no pa*an del22, catando las libra* i $6 20, yen las de bsja, cuando hay abundnneis de frutos, no suelen subirdel 8 por 100, como se ha vistoen ente mismo sflo.

Con arreglo ála proposicióndsl señor citado, la sitúa ión nctoa!, de la que dearamos salir,resultan* más venta jo-a,y ao tandriamos por qué gestionar *

cambio de la misma. Por otraparte, el Gobierno, según ae havisto por telegramas reciente-mente publicados, h hecho ofrecimientos de oro al 6 por 100resaltando cot teda la oota, próaimámente, en este caso i 17, y y*■e ve, por tanto, la improcedenciade la preposición MOUtt b ü qnepone la ontt á 21.

Por e*to, erar moa que la opinióo se ha pronuorindo en contrade ’a prooo*icjóa eo (sedadomotivo. Varioa comerciantes dtseta Capital han emitido a soopinión adversa; la Camera dtComer cío ha publicado una boj*nelu de abeoluta ©pmaietóe a lacircular, yb*ose no* ostra j*.telegtamas dsl comercio da Idafogtt- 1 7 Aguadillo, protestandoooatia las acittiones propuestaspor aqué.la; aclscioes* qo# cerremos aceptaba*, b*| aiagúsconcepto, por iaa dubas.

U PMTDT|_M lililí.Algoso# flrt*. iL*ius del ota-

tro *' Aru>orna, de Arropo, abaa disparejo otf* oslujo dt dtuLs* y rtdmmtaato detatención. S* ao as itsmart m

Armoaia aras baiAtriadisparado ua rasaos*. Uraclapor la btasvoitacta.

Nu bastó qos si Prualdsat*Je b bu rs de aeinasno, a n, tabre ds dl b* ftrsolo; era precito q%# tos tociomismo*, coa aa preside!* á locabria, repítkses aa acto ét tagta

virilidad y trascendencia, bajo sa*propios nombres y con sus firmasuropia*.cosas, ó h leerlas por entero, ó nohacerla*; y es lo que se dice: la*•tosas buenas conviene repetirlasaunque afirma Cervantes que nunca segundas partes fueron buena*.

Para mayor amenidad, firmanesa protesta varias clases de aquelia so iedad, á ¿aber, extranjero0

,

nacionales y autonomistas, dizque algún incondicional, y hastael bello texo, representado poralgunas damas distinguida*, firmatambién. La cosa no es paremenos. Ago deben importarlatranquilidad de la Ida y el por-venir de Arroyo.

Pero, ¿qué ha hecho E Bjletin Mercantil, que a-í ha exc¡tado los ánimos?; mgtr dicho,¿qué ha h'cho el comunicante delBoletín en Arroyo, que ha logrado sacar de sus caúllasá aquellopacíficos y honr-dos habitantes?¿\}ue ha hech ’, repetimos, que seapela ya á esa cas-i sefli! de guerra, recurso tan solo de supremo*momentosy de insuperables cir-cunstancias, fórmula de intrandgentes, cuando por la necesidadno está justifi ada?

Pue°, contaremos la antoría, yque luego el púdico juzgue á va-rios socios de “La Armenia ” deArroyo y al Boietin Mercantil.

El muy digno Alcaide de Arroyo, Sr. Ru’Z del Val, aquel dequien un comunicante de El Criterio dijo en esta ocasión qn° n >

oegaba fuise un perfecto cabiliere, dictó algunas disposi ionescon motivo do un baile que seintentaba dar allí do prévio cono'.¡miento oficial de la Autoridadoca’, y sin pagar el arbitrio co-

rrespondiente impuesto por elAyuntamiento. La prensa autotomista se desató en censura-contra dieho Alcalde, y E Bole-tín no h'Eo más que di tenderlocon la mud ración y orudenrh*.on que acostumbra. Igual h >Diera hech • en favor del mism..centro, en circunstíncips análo-gas.

El Bjietin Mercantil, adi-má, dijo que no podíi proponerse faltar al respeto debido á la•ocie Jad el acto de ua Alcaldeque cree obrar dentro d i tírculo•le sus deberes, y agregó que rhabía empezado á bailar por encima de la orden del Alcalde.

A-í ee nos infirmara desdeArroyo, y por cierto que aun re-cordamos que t-e DOS decía que,.;egaJa la hora fijada para Hoalie, se oyó ¡a mú ica; lo cua*uos hito pensar en aquello de:verdey con asa alcarraza; eentro ie recreo, baiie anunciado >

mú den; pues bai'e.M ib, parece que no f.ié a-í, se

gúo dicen varios socios de aquecentro; parece que la mú ica nofuá de baile, y que éstese convirtió en velada, y aquíet¿ el graverenuncio de El Boletín MercanTIl, que h so la contraria gruid*sima aflrmaiión.

Pero nuestros lectores pregun-társenos ya: ¿dónde está e! ar-gumento de la protesta? Y no*otros contestaremos: pue-i ahí e-tá; nade más que eso, v se que-darán eatuptfactos. ¡Enupefactos, í!

Muy susceptibles, á la verdad,se muestran varios socios del cen-tro

“ Armonía " de Arroyo eooEl Boletín Mercantil, y E Boletin Mercantil, que está lbrde espantos, y no gusta de aspavientos, protesta á su vrt contrta fórmula empleada por aquellos•floree para desvirtuar una tan-encills como io tensiva firmaeióo; fórmula que desdice de ¡acultura y moderación debida*, yes atentatoria á la dignidad de .aprensa, que bu*ca la verdad, unque puede equivocarte. Hubiéramos querido veriee un entusiestas por ei prestigio de lo*pueblos y sus eiudadaoos en oes•iones de más oj oituoidad.

No hace más de dos meses qu.,cerca del pueblomnmo de Arroyoun periódico, dirigiéndose a unrespetable el**e de nuestra socie-

earribtó las siguientes frase* •

** Farsantes, que dtAcoden sololo que puede ílensrles ti boUil|<-,especuladores dt la honra serio-nal te ua partes y ofliius, %nf*mes Coinés que no ru;> cao tuaque la tratrtúe v 'a maldad, l-érbaroe dtl siglo XIX . ..."

Sm embargo, eiaguoo dt eao*

©fiare* socio# dt i* ** Arto tu•e i*tan ó i proteo!'; tud a se(ueuart-B muy quietos, y ai datoas at buscarí a para niuroAf loree.eo verdad, uto po*o d* *gralabe á los rjja de bota gut . IU protesta as gasrda oolamootj*ra E ik’Urrto, y and aquí qa*ttomos #a silo atgo y aaa Eg--As po luto j a puAsmot rtMbario.L'un itA ét "I. A-m-sta

para mayor afcmodamoat* p*ra mayor r-, il< a sos ir* as*orompoAaO ao **• * *r j# iif *meato y as* i*u é* toe*Gromo* ¿ os batía (alta isti .

Para 4*t s qos os as bs d •

•i retro, roa e|> m*am Va•Obsj e! HdMtMS Os li a •>

o*ga (* toksM; tas #/♦ fub.bta rom*asad# a feo* *t, **

os aortas dveca qas OS| }

aasaio tvOt.toié*, bss gs laamofsafa* Aooss r%*4*o#. |**#*

r§ to oms tott o * a •amsteAe, a*AiartoUisssMS ¿o# eséae *a la mdta, at bey s pasto ét aoSO* , S* *• o.***** mAmeos sm Asa As ' L* A*maU *

Mi baeso* fs a ¿oousas*s mua fas ba attfstmporféor ooi *oa bmm és uü

to Papa; que las metió en un ca-ñón y disparo contra Roma.

Al Sr. M-ic-Cormick, principalpromovedor de ella, diremos que,si nos conociera como nos cono <

tn próximo pariente suyo, cuy*amistad tenemos no la hubiera,quizá*, preparado.

Consta en ella la firma de donFrancisco B irné*. Nosotros couoceraoa un apellido igual y delmi*mo pueblo, que den a cuentalarga ron el Boletín. Ya supo-nemos que no será el mimo.

Y, atendiendo á que firman en laprotesta variar Beoñraa de nuestrorespeto y consideración, que no.*dicen corté-mote: ¿Nos creeráVSr. Director* y queriendo *iempre ser deferentes, y gozar fama d<menos intolerantes que los socio-de aquel cen:io, la insertamos ácontinuación, aunque bien pudiéramot no hi erlo cuando ni siquiera .se nos suplica que lo hagamos y lo hacemos en justocastigo de sus autore*:

Arroyo, Setiembre 14 de 1888.

Sr. Director del Boletín Mer-cantil.

Puerto-RicoMuy señor nuestro: Después de

leer el artículo que bajo el rub ode “ La Alcaldada del teñorRuíz,”ha publicado V. eu su periódicodel 12 del corriente, no podemosmenos que tomar la pluma, pararectificarlo eu todas sus partes,manifestándole que escribe V. condatos erróneos, ó sólo con objetole desviar la opiuiÓQ públioa yaformada.

Eu primer lugar, desconoce V.por completo la constitución denuestro Oentrc ; si conociese V. soreglamento y su fin, de otra mane-ra se hubiese V. expresado. Núes*tro Oentro “La Armonía” tienesus estatutos debidamente autori-zados por el Superior Gobierno, yno se aparta jamás de ellos; estátan legalmente constituido como elGasino Español de esa, y entre susmiembros se eucueatran igualmen-te conservadores, autonomistas yextranjeros; el suponerle, como V.lo hace, un carácter autonorniat*,es por demás absurdo.

Se conoce, señor Director, queha sido V. informado muy parcial-mente.

Todos los periódicos de la Islasio distinción de matices, (exceptoel suyo, por crecí lo parcial en lamateria, y vemos que no nos he-mos equivocalo), han tenido co-nocimiento de este asuuto, y losque han tenido por convenienteforrn r acertadísimos comeutariosobre el acto vejaminoso cometidopor la Autoridad local contra estasociedad, lo han hecho.

Los otros p*r.ó icos de la mismacomunión política que el de V.,pero más imparólale, se bao abs-tenido de hablar sobre el particu-lar, demostrando cor esto uu actode cerdura.

Señor Director: V. dioe que enel Oentro “ La Armonía” se bailóá pesar de la primera oomumeación del señor Alcalde. No haytal!!! Esto es inexaoto I Ha sidaV. sorprendido par quien así le hi-ja informado.

El señor Ruíz, como Alcalde, e*considerado Presidente Honorariodel Oentro, y tuvo noticia del baileque se debía oelebrar el 30 deAgosto, por la oportuna invitaciónque se le dirigió, como se ha brebosiempre para todas laa diversionescelebradas en nuestro Centro. Y•i creyó que habla algunas forma-lidades que licuar para !a celebra-ción de tal baile, su deber era ha-cerlo oonooer, teu leudo tieiujK) parello, pua mediaron dos días entreel de ia invitación y el del baile

Empezó A las 8 de la noche, para mandar u primera comunicaiióu, que se recibió después de laocho v no á laa siete y media,Y. firma, y momentos d spués deb an va alar laa señoras y señori-tas en el salón; no habla, pa*,tiempo nt modo de avisar á lafamilia, mochas de las cma'es re-sidían fu ra de la población.

i Por qué ee prohibió el baile tPorque el arflor AloaHle ounaide

raba que no ae habla cumplido conlo qne dispone el articulo 9, da lanueva Ley da Avociaeióa.

I Puede cm*tderar*e nunca lacelebración de un baile, como unareunión general ordinaria en laacepción que marca la Ley de Asodación f

4Lo onaldoran asi VV. n elCastos Español t

Reuo ooes fsoeraka otdloarlas,como relata asta L), q tiara dsetrlo* juntas fenotales de suskM, poradlacutir osubs roiobvua á la ad* i niel faciáo 4a lo suetadaei ; psr<u,sucas puods api coras oato (usstptu A los bsi iea, oocc stum ó slodoa.qtw e*ie!*ra A poe4s eosUro, pee-,<aradis ó impavvisadua, oas usa*bl qAí otA rooouttilda úiai y<- a*.* stex-cle pera o to, ) q .• **>

o * iUxlsa asi e artktiio 9* da soErg suero10, |MotAv< pwt #4 Uo-b.e*to

Ka < uaato A os ksbar (sgal< osatatrk maakrtpai 4 qoiéa Es Alté-fas sota a .ek!. saWltaiada para* íai tds (loas ésA*js k ato aojoOa é asr)saiiarlairvaf 4 l>ilsés so I* haba** gtI.VO aoiat

Loa ufaifta gas un Veo Ay aoismíaotaé ta o ( nsidsé ma aLey Masievfaai, aso y boa aMoo**s4**#, pota ma smpeoaas p kaki

-at* por sayorootoiaadbismE y n* posa éiaosmoaao• o pTfTo-ViO qa aa arasAsao soo •#** éa a swhqíAsil.. A# sofs o"Saast f-ofT**poa o qoa as etaa•Ao*. ao * I anteo * Lo Afros o*

1 asomé 4 o asm ara MOe* o*oea*#* Ao oA-a A A* pa*% |•nOfae*-As* o bat a sao V

% oé>*flb*sao*a, fas o ss>o aa qo oymo¿ a*ai extio a•# OmwA*é teoáor A oa o" m anaomAaé, aa**A*o •# w4*es ♦

Lo lanía Ikoaasfao Asotwm ef-*t -*m ** m*Am an a * *m Os***# é >o*o*, f *- O %Oé A 1 pum Os fo I •A'** o smnKotW

p*s*\ Sotos pa.: o a*aova siOsassA a ssaiOk *a .# més

Ommsun m*o iwmo

Boletín Mercantil.menudo desle su fundación, sinque ninguna autoridad anterior-mente haya creído oportuno inter-venir.

El hacernos salir de allí á las•liez y inedia de la noche, máximecuando no se bailaba, bajo la ame-naza de la fuerza yel tener quedesfilar, temiendo un conflicto, lasseñoras, señoritas y caballeros anteuna pareja y cabo de Orden Público, además de ser una violación denuestro derecho y una ooaocióu ve-jaminosa, como oportunamente loclasifica nn periódico de la Isla, esnn acto incalificable.

Señor Director: Es necesarioque Y. sepa que las familias quefrecuentan el Oentro uLa Armo-nía * perteuecen á lo más selectode la población, y entre sus miem-bros se encuentran muchos que V.cuenta por amigos y correligiona-rios ; y muchos de los pueblos li-mítrofes.

Nada hay más cierto, tomandosus propias frases, que las oosasson del color del oristal con que semirao. V. sólo quiere ver eu estoel color polítioo de que justamentecareoe.

Estudie V. el Reglamento queva incluso; vea V. la lista de lossocios que también acompañamosy podrá V. juzgar qnó clase deOtíQtro es “La Armonía”, y enton-ces podrá V. escribir con datos. Lodemás es perder tiempo.

El color polítioo que Y. quieredarle es simplemente ana calum-nia.

Los tribunales entienden en esteasunto y confiamos en que Injus-ticia resplandecerá.

En nombre de la sooiedad ente-ra de este pueblo protestamos con-tra las inexactitudes insertas en sureferida publicación como hemosprotestado ya contra los hechos dela noche del 30 de Agosto último.

Somos de Y. atentos amigos S. S.J. O. M. Oormick.—Manuel Go-

dinez-Josó Juan Vidal.—A. S. Alcaide.—S. A. Alcaide.— E. M. Ver-ges.—A. J. Alcaide.—L. Garbea.—No asistí; protesto ásu artículo,José MaríaMuñoz.—Juao Francis-co Alonso. Alfredo Salgado.—Protesto, Serny Bale.—Transeúnteiuvitado, José dea Ohoudens.—Go-mo socio, protesto de las frases oalumniosas de sn publicación, M.Bird.—Como in itado que fui, pro¿testo contra su articulo, FranciscoBaruéí Protesto, José M. Alcai-de.—No me enoontré esa noche,lero protesto, J. Solía.— NarcisoVidal.—Sautos Totnei.—No soy so-cio, pero su artículo es erróneo, LKamu.—F. Aparicio.—AntonioPi-llicb.

En la noche del 30 de Agostoúltimo no bail irnos, j Nos creeráV., señor Director f

Regina O. de Aloaide.—TeresaVidal.—Dolores Barnés.—AmparoMartorell.—Celestina Martorell.—Josefina Cervoni, Rosa Pérsz.—Noasistí, pero protesto, Mercedes Vi-dal.—Carmen G. de Salgado.—Axeiina M. de Me. Oornick.—Noasistí, pero protesto, EnriquetaMentrié.-Nellie M. Gormick.—An-gela Mentíié.—Josefina Meutrié.—Isabel Mentrlé—Oeterina d’ Albrct.

CONTRAPROTESTA.Arroyo, 16 Setiembre 18S8.

Sr. Director del Bolstut Mir-CAUTIL. *

Puerto-Bloc.La* que ascriben, individuo* de

I* Jant* Directiva del Centro “Ar-monía*, haoen coactar que do kanautorizado al cefior Precideutc pa*ra presentar deounoiac ni *a*cribirtelegrama* á la preoca oon motivode la auprecióo de aa baile.

¿(j K. Bouolc —J. D*if*de.

LA PAJA EN EL OJO AJENO.Hey quien frac oente menta ae

eepaota 4* r ea el ojo ajeao loque cree cer una peje, y a eambio, oo ve la viga que exh be ealo* cayo*.

K'to *ie tueeder A Si FepuImr, A quien tienen enfeemo drgravedad ene pateos** y ni aaimocidadei oatra todo el que num aviene é peonar nomo é , ó •

cantar al unuoao coa cu AortaKi pobre k olvida de qu# quice

nene propia rabean ao bá <■aeeter la del prójimo, de que teaata muy aai, y de qae cía •

quiera que le e*g* va *** feraatan teadrA Íji¿ámente que d<eflaar, ó q**<iar-e *ta tímpano*.

líifc A'. at coa*re*. 6 dienea*.

** Vtearr*-*#*. Le del Búum*e'.*’* #4 cu 11 * SJ%)3 fi|V* agvaéocSde en éWo, •**

ore v ceaado a lo be ea car*ac&iM, ten dardo envenenaAare roabalun m. '

Ame tteU r *** gas i E*lbrt*. m va ata eveore, a ea aagana, bnaa tee agre ilestmccetea■i. aterí—ata* A# £. /tepeete#.

C.e q*St guardan* a wteeg*nva, ge* M te brea*

.♦#*4 a I* yedkraaen.& H. 4jrt n a acia* Arena*

anwia*. a.na* a* Ara, a H>ft A *M taaiae vana A* ti-teé* A. Af* ** grcía-lenca*t*av aea *e aag de Pian fi N tan*,, a ta* a mil ■

| -en a #***• ea yav ** **en 4• *eg**t*a te* *ga le dea**c a A en te-**, al treta# de ni

’ tara en e caite** de na* íac*na*

i* wena aen ene de q* tenatee.e v a***•#%#*** acia* eran *

a* tac qae *

f c**e na £*••* a* I* ***%£•

**■ • é* en #** ymn*i* #*•* aen#* ac m*m4P* • * *<# Henéate...

9* a nncdüv na, te fite—tesand *n* *f t mi nccneai A Mt%

L? bastaba y le basta con lasatisfacción de su conciencia cris-tiana y patriótica.

Parólenos que no se puedepedir menos.

Ahora, vamos á otra cosa.Nosotros solamente tenemos

latios, y esos no envenenado?,para corresponder de fíente v condenuedo ó I>a venablo (¡eso?í que rebosan ponzoña generalmente!) de nuestros adversariospolíticos impecables por el estiloy patróa de El Popular.

Ciertos exceso* de feroz pasión,que ni ante el inmenso infortuniose aplacan, y que ni ante la au-reola divina de la Caridad se rinden, esos quédense paraEl Popular ú otros periódicos autonomis-tas,que hin querido echar en caraal Gobierno Supremo el hecho deque 109 10,000 pesos del donativopor aquél concedido para loinundados de Ponce, proceden deesta mi ma isla, de su Tesoro, node la Penínsulp.

Eso quédese para El Popular ,

que en los instantes de la grancatástefe, en vez de aliviar penasy quebrantos, denostaba en escrrtos increíbles al Gobierno y á lospatriotas del Incondicionalismo,á quienes echaba en cara el desas-tre de la inundación.

E-o quédese para El Popu'ar yotros periódico, que incesantemente están ech indo en cara ála Junta que distribuyó los 2000pesos enviados ó Ponce por e :Gobierno General, la imputaciónde que han quedado sin socorroéste, eeely aquel individuo, siendoasí que la distribución d lo* $2mil se hizo pública y solemne, despué* de haberse rectificado tresveces la 9 listas de pobres exhibidas por los respectivos Comisaríos de barrio, y fué presenciadoel acto por inmensa concurrencia.

Eso quédese para El Popular,que tan flora campafli de atrabiiiario ren or está llevando á cabodesde la inundación contra el Alcaide de aquella Ciudad.

E*o quédese, en fio, para losperiódicos que se han callado como muertos los óptimos serviciosrealizados heróicamenle por UGuardia Civil en la inundación ydespué* de ella.

Sí; quédese con todo esto ElPopular, que á él legítimamentele pertenece, y nosotros no hemosde disputárselo.

Recuérdelo bien, grábelo en sumemoria, y si otra vez intentaecharnos en cara á nosotros cosa*que no nos coi responden, cuaudotantas se le pueden echar en ca-a1 furioso colega autonomista, haga prévio examen de conciencia,f tenga presente aquel notoriopareado que dice:

“ Procara ser, en todo lo posible,11 qao ha dereprender, irreprensible.”

Y aaí no le saldrán á El Popular eue tiros por la calata.

1 LOOR A ESPAÑA IYa que una malhadada per

turbadora pasión hace que Meterminados políticos acaricien eon*utuemente el iujuaufi'able emp* fl > de deprimir loa prestigios-de nuestra Patria y de sus Gohiernos, nosotros no damos tregua a la meóte ni á ia plumaponiendo ie grueso relieve lr-glorias de aquélla y los acto*meritorios de loe últimos.

Por eso reproducimos eon emayor gusto las dos siguienteooticia: la primera, de A 7 Estándarte de MtJrid; la segunda, dtLas Sevedades de N w York; dicen así:

Ifpáfittn la Ixpotidón da MunichKl ¡irado do la Ixpoeieióa de Be-

llas Artee do Moatck Ai dedo flu á*ae tareas, kebteade eeaeedijp á E#peñe Irte medalla* áe tro de primor*ciase, y irse modal ae de oro de sagasda. Lee artistas premiados coa m*ialia da primar oa loe wfhrao B*oibare, M iraao lorbonere j Yiaiegrn, ytas qae tas a.wu.a.<l > ia de **coada,toe sedóte* A citar P-bráo yCordero YOtef**.

< Vilpareado ai raes tad obtenidopor las dorado aneaaso sea ol akoesv-de por iwtrao om-tao, oo oora o eo v*la tramítaselo de* Wtasfj tkoasodop*r Eopoiv

M serb, seo ItZ tspoei toree, asaatraso 4e prtao. Dieodirf, oa9h" rpt-att .r-o, loe raedaltae lo pr*aMf Aiom, roo II! tspoeMor*e,1- ortáloi lo fitoe* fraaíi Mj-aaia 14 ira, lu o. j N >

f*eg, -aa ra-Oa 4a primera od*•oa, y K-faAa. too a o3 zpMott irae, feo trae malo'- eo le pe*

11 neamala hiijt.

a* ne ee - CT Pala* afanan* pwnunirin*

*• Pvepi na* a* pmiina ageae é* le* tete* fi4#ea *a* fwnruton da 9 cae**

* fii *q* ewtete a* la untenittMfi é 'tttfct A éA-éhéJ^fidbé. fifi tbwMtwain ca ecteJ* de fl natía*** la-twe A aa fina*

* ( . ¿gg g

*e I a A*, f 11, * i Mete.i*** a *e icA ea* tí * fteey *

♦na wa eaici\ •**** I* cefn*tnctí ;t't m*m facai I le *#** tí 11i >* % m iaan •*>* n*4i t **a te*t*ie* i naaciiN -• .

* cadua a namana**** * • * *>* mmm*i

*

S "i4i |aaii*i tíaiwcenc w' faay* mm ac*ae a**- and cace* tíeReí uaniití, * •* a • ec pa enAde* *e tea*. cae ya a **teÉ fef tlrttdtb * fi tea* 'tLtü Allí jbt

na m pa • .i*e -te*. §*ém*m* f*te-n laae te ate mane *♦*ac a da Nanceé. * Itaa', f*<* Le a ** te amina- eac ea de ** >fn w t teniiw * juna tteteiv fena a* na* lera, naca

t.an** nat#* * Le tenga'* te

encargó el “ Peiayo ” con so? planoscompletos, coando en Francia para ca-da elemento del baque, se hacen con-tratos especiales qoe dan lagar á trá-mites y dilaciones inútiles.

“En realidad—añade—el E-Udoaplica á la indaetria sns propios pro-cedimiento* ; se ha acostumbrado áemplear diez años en construir nn acórazvio en soh araena'es, y no tiene ia-teré en demostrar la superioridad dela industria bajo el panto de vista dela rapidez de la ejecución; el '* Almirante Bandín ” y el “Formidable, quraan no estáa listos para el servicio,empesaron á eonstrairse ea 1878.

“El ejemplo del “Peiayo” y del“ Marceaa ” es tan característico, qaedemaestra la extensión de los errorescometidos, y verdaderamente esos erro-res resaltan deplorabas.

“ Poseyendo en el “ Peiayo " losespañoles el más poderoso acorazadode gran velocidad qae hoy está á flote,debemos extrafiaroos de qae ana ma-rina extranjera tenga oa bacne sape-rior 4 todos los naestros, y, Bobre todo,casado ese baqae es aa producto de lacioacia y de la industria francesas. ”

LIS M4TRÍCUL4S DEI IUSTITCTO.El curso pasado se pagaba eo

el Instituto, si mal no recordsmos, un peso por derechos deinscripción, en cada asignaturaPara el presente se pagarán, simal no estamos informados, cinco peso* veinte y cinco centavos,por el mismo concepto.

Sobre esto dice El Buscapié:“ Oon el nuevo aumento de pre-

cio en las matrículas del Instituto,resultan exorbitantes los derechosde cada asignatura,y esto perjudi-cará grandemente al público y ha-rá disminuir el número de los estu-diantes. Reina oon este motivoun disgusto general.

Llamamos háoia este punto laatención del gobierno, por si annfuese posible armonizar los intere-ses del pneblo oon las exigenciasinjustificadas de la Diputación.”

Nosotros no diremos tanto como injustificadas i pero, si bienreconocemos la necesidad quetiene la Corporación Provincialde allegar fondos con que levantar sus cargas, deploramos que sehaya hecho sentir esta necesidaden el ramo de instrucción, al cna Ihay que dar toda clase de facilidaíles.

Tampoco discutiremos la lega-lidad de ia medida. UnicamenteMamaremos respetuosamente laatención de la Diputación, por sicreyese posible y procedente, enoteo de la en>efliv>za y sus alumoos, reducir la exorbitancia deaquellos derecho*.

UN PENSAMIENTO FELIZ.Nuestro estimado amigo don

José R. BobadiMa, celoso Inspec-tor de Instrucción Primaria, contocó en la noche de! sábado últi-mo, para ana reunión, en su casamorada, á los Prufesores j áblieoíy privados, de ambos sexos, deesta Capital y pueblos inmediatos.De ia primera, concurrieron á lareunión, que fué solemne y luci-da, 8 profesoras y 14 profeso-re-, su} eriore* y elementales;de otras localidades 4. So desig-nó para presidir el acto al sefioiPbro Nin, qne representaba alprofesor eeflor Capacete, y actuóde Secretario el señor Janer, docFelipe.

El señor B ¿badilla, después dedar gracias á ia concurrencia poihaber accedido á su invitación,expuso que eu obj to, al provocarel acto de que se trata, era el deproponer al Magisterio ¡.db’ico \

privado de ia provincia ia crea-eión, eon sus propios recursos, d*un M ntepio para las viudas vhnái fiaos de los Profesores, cuyamayori*, notorio es, por Uesgracía, fallece en la más tríate penaría. Ei pensamiento no pnede aermáa leu labl.; el sefior B badiüalo explanó con rxtm-tón y elocosaria, presentando al efectouna bien meditadas bases perala A octarión, qoe fueron, traeleve debete, aceptadas por aeiamarión unánime, tributándose ala vea ai aefior B •badiüa frasede agrado y reconocimiento pori meritorio traba jo. Nada má>justo; ti erfl r B badil a ha drna* vo pete atea Jo su emir á inhonrosa clase del Profesorado.

L - cálcalos numérico* del señor B bnJtlia, por cierto mu*•jo*tadoe v nada lujoso, coa reapedo á o* iegreau* de ia A*o-ctacióe, v que tosa de pro< eder deus 3r 3 subte el ktberpotreo*** oe o* maestro*, pr melee os producto i junio, ai año,é* 4 133 paooa, para el fondo de.Moni|H Ademar, *e MUdt*rtn acodaetaa cbvvcewMC de lo*Mentíupian, rara enegerar co*atí na to d Aa de taa ob; tacteta nii*.

Trrn hacen campen • i prorecto dte eelor Ikbeui.i*, qaegnrcennea mmpHdtoMat* el botaAf*cen v el c*teea dn In aroeiadJe¡ h qe* preecribe o be de***ir a la C*¥

* oeator caauiadde 9lod éeberca deportaretedie a* renedadwcn *4 Bucee tecHcntc Caen rvape4ab.'t

ae C*teN?t d qae títcdccti* nuMivdad kebrt a* Del*

gado de iMwvrno Üenecal, q*

tgteri la ptecarennten éai &*

g imencw, yte qn* a tepe de teantee lado te qae en roa* ron teli’tei*.

ymanreate del meieetel d*e eanéetend anttende A |4oñJ¿ no-rtef din4i n el prtar alo *

atea *&**♦ |W AA.A ■robad** lado ten aone>

te fin •** Ivtetíiie aipnnnte dnm Anéame Íelaéiét Sm*|,

Dhz (D. J. Francisco) Gorbea y. ¡arrera, la cual tiene ásu cargoampliar ó complementar las mis-mas, redactar un proyecto dereglamento para la sociedad,, so-licitar el concurso de todo elMa-gisterio de la isla, dándole plenoconocimiento del asunto, y con-vocar en breve la primera juntageneral, en que se nombrará laO.rectiva, y se constituirá definí*tivamente la institución.

Terminado el acto, fueron loscircunstantes obsequiados por elsefior B ladilla y su digna familiacon un etp'éudido refresco.

Nosotros, que consideramos lomucho que vale el Magisterio pa-ra la sociedad, y el loable y bené-fico objetivo que persigue con suideal el Sr B .badiüa, lo aplaudi-mos sinceramente, dando cordialenhorabuena á su ilustrado autor,y deseando que la Asociación pa-ra el Montepío del Profesorado seinstale sobre cimientos sólidos yperdurables.

sobre ir'iwmr.En la moderna parla política,

y eo la del afectado cursilis-mo literario, suele llevar nuestroriquísimo idioma los más terri.bles ultrajes. Gomo si eo nues-tra lengua, tan elegante, tan ar-moniosa, no hubiese vocablos bas-tantes á saciar a ciertos innovado*res fiimbres, hay que apelar, conel anhelo de exhibir una erndi-*ción ridicula, á palabras extran-jeras,ólocuciones en gringa

. dolopeor gusto, que se introducen entoda suerte de disquisiciones y deperoratas de esca'a aguda. Elrevistero pretencioso de salonesnopreicindade \&high life ni délofashionable; el po.íuco qoe quiereecharla de lumbrera no se olvidaj unas, en estos tiempos, ni delmeeting, ni del interview. Escri-bir, en vea de estas palabras ex-trañas, reunión y entrevista óconferencia, así, en neto castella-no, fuera una imperdorable here-jía, un crimen de lesa parla polí-tica de alto coturno,

¿Cómo no había el ausente di-rector de la Revista de Ponce desolicitar y tener con el leader delautonomismo antillano, con el Sr.Labra, la cócora de César deBatán , el interview de cajón ó derúbrica?

¿Cómo, después de verificadoel interview, no había de partici-parlo el señor Cepeda á los lee- -

lores de la Revista ?

¿Acaso no creeiía él que deltal interview pendía el porvenirmáa ó menos próspero de les Aa-alia?

¿ H ibía de -ser menos el señorLabra que aquellos negros y par-dos de HaiU) de ambos sexos yde todos tamaños, qne fueroncompañeros de viaje del sefiorCepeda, y de los cuales dió este áconocer urbi et orbijtodoe sus pe-os y señales?

No era creíble, ni lógico, nioueato en razón. Nos dió noti-cia el sefior Cepeda, oportuna-mente, ie todos 100 pormenoretfíaieos de aquellos aristócratas deHaití, y hasta de su educación;ahora nos comunica el sefior Ce-peda las impresiones y el resul-tado de en interview con el sefiorCepeda.

Están, pues, asegurados los in-tereses coloniales, y por lo quetoca á este punto, podemos respi-rar.

TANARUS coa venir, además, en qae enla aarraeióo dialogada del ínter•vino famoso, con pregunta yrespuesta*, como el Catecismoautonomista á 15 centavos, haycosas peregrinas, y pueriles, jtremendas, unas del género bu-fo, otras del fúnebre, de todos ct*libree, de toda dase de configura*dones, mas diluido todo en nnresumen que viene á ser, én bue*na aritmética, tanto como un ca*o puesto a la isquierda de nna

cantidad.Beto, habiendo oon seriedad y

con arreglo á las investigación©*de ana fría crítica, inabordableá las pasiones.

En e! prefacio de en célebre yanace bien ponderado internet*,hace*e lenguas el ausente direc-tor de la &evut* de la arpresaque cau*ó A lo* periódicos reac-cionario* de esta Capital al re-pentino, no inundado y na i esno e* misterioso viaje del stfiorCepeda á la madre patrie, y deue nada hubiesen leído tee pe-riótíieoer*accionario*, acerca dea épica expedición.

Ciertamente que ee tony extra*Ao ateo, y ya ao* explicamos queneye hecho mecha grada al Sr.Cepeda, aa macho de lea essaaeoajardtnaa y pomaradas de te quinte de Abate. |Ko saber nade, nobabas laido nada, soore aa viajaébite, da) mal ai el mismo via-

jero ha dteho ana palabra á na*dial Como temkioa ee cxtnflo,asombroso, *| hecho de que easata Capital ao eaptéramoa andadel viaje del señor Cepeda, cuan-do un eaartoe te lo adamo sn*crdte, al verifiearea aqaéi, ea elpropio Poaca. ¡Pkroqeét |Sf,dvepvéA do todo, aoa sabíame*aqai ates del viaje del señor Ce*poda qae ea Fdaeel ¿No ijoJET /Water, dierameado sobro tarapedittóa, ene mée enteradostabea tee de afuera que loa deusa t |Si emia precipitado alnaje dal ie*or Cepeda, cuando altequiara ea acordó de dejar ea el*taacéea tefal A te Rerüta, quehaba Ate eos saoaoaéida guboraa*té—iH

" Es eaa picardía—exaiama alecior Oipade—ao habar aaaaete

2