INTELLIGENT DRIVESYSTEMS, WORLDWIDE SERVICES
BRSOLUÇÕES EM ACIONAMENTOSPARA A INDÚSTRIA PANIFICADORA
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA PANIFICADORA2
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS NORDPARA A INDÚSTRIA PANIFICADORA
ww
w.n
ord.
com
3http://food.nord.com
Grupo NORD DRIVESYSTEMS
Fabricação de redutores Fabricação de motores Fabricação de inversores
Redutores Motores
Soluções inovadoras em acionamentos para mais de 100 segmentos industriais
7 Locais de fabricação líderes em tecnologia produzem redutores, motores e inversores, formando sistemas de acionamento completos, provenientes de um só fornecedor.
Filiais e revendedores em 98 países, nos 5 continentes oferecem estoques locais, centros de montagem, suporte e assistência técnica.
Mais de 3.900 funcionários em todo o mundo criam soluções individuais para cada cliente.
O mapa que se encontra acima serve apenas para informação e não pode ser utilizado ou adequado para fins legais. Nós não assumimos qualquer responsabilidade relativamente à veracidade ou autenticidade da mesma.
Matriz e centro tecnológico em Bargteheide próximo a Hamburgo
Produtos mecânicos Produtos eletrônicosProdutos elétricosInversores de frequência, soft-starters
e distribuidores de campo
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA PANIFICADORA4
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS NORDPARA A INDÚSTRIA PANIFICADORA
1 Amassar e crescer
com os mais variados torques e possibilidades de ajustes para as características de cada massa
6 Etiquetar, marcar, embalar, paletizar
com comandos dinâmicos e precisos
1
2
A NORD DRIVESYSTEMS é um fornecedor líder mundial em soluções de acionamentos para a indústria panificadora.A NORD DRIVESYSTEMS oferece:n abrangente conhecimento de
aplicações e suporte técnicon soluções completas de
acionamento de um só fornecedor
n forte presença mundial e prestação de serviços
n numerosos acionamentos instalados na indústria alimentícia
n abrangente e versátil programa de produtos de alta qualidade
nelevadaconfiabilidade,economia e longa vida útil
n qualidade do produto reconhecida,emconformidade com normas internacionais
n Acionamentos ajustados aos requisitos higiênicos da indústriapanificadora
ww
w.n
ord.
com
5http://food.nord.com
2 Equipamento de esteira de massa, transportar , laminar
com velocidades ajustadas de modo flexívelaoprocessoemandamento.
3 Cortar, puncionar, estampar, formar, cortar pedaços
com controle de posicionamento dinâmico e controle de torque seguro
5 Aquecer, resfriar, congelar, fermentar, assar
com soluções de acionamentos adaptados para condições detemperaturasextremase processo conservador e precisamente temporizado
4 Dosar, rechear, pulverizar, guarnecer
comaltograudeautomação,paraumbeneficiamentorápidoedealtaqualidadedos produtos
3
4
5
6
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA PANIFICADORA6
1 Amassar e crescerDiversasmassasexigemdiferentesvelocidadesdeamassamentoeetapasdeprocessamentoparaumafabricaçãoperfeita.Asvelocidadesdesejadas,bem como a “parada segura” e operação reversa podem ser realizadas atravésdatecnologiadeinversoresdaNORDDRIVESYSTEMS.Elevadasforçasaxiaiseradiaissãosuportadaspermanentementeatravésdemancais reforçados e versões para agitadores com mancaisadicionais.Agitadorescomredutoresduplos individuaiscomoseixosgirandoemdireçõesopostas podemserfornecidosespecificamenteparacada cliente.Soluçõesdevedaçãointeligentesimpedem qualquerpossibilidadedevazamento,protegendo assimoprodutoalimentício.Oredutorpodeser fornecido abastecido com óleo compatível com a indústriaalimentícia.
2 Equipamento de esteira de massa, transportar , laminarOsacionamentosNORDpodemsercontroladosindividualmente,paracontrolar a velocidade de forma inteligente pelo percurso e ajustá-la emcasodenecessidade,evitandoacúmulosecontrolando otransportedamassa.Comencodersesensorespode ser realizado um posicionamento preciso para umsubsequenterecheio,pulverização eguarnição.Issoéfeitode modo estático ou continuamentedinâmico.
3 Cortar, puncionar, estampar, formar, cortar pedaçosO monitoramento de torque por inversor de frequência cuida deumaconformaçãorápidaeadequadadoproduto, evitandoaaderênciaderestosdemassanamáquina. Processos dinâmicos e com posicionamento preciso podem ser implementados de modoconfiável.
APLICAÇÕESNA INDÚSTRIA PANIFICADORA
ww
w.n
ord.
com
7http://food.nord.com
6 Etiquetar, marcar, embalar, paletizarO movimento preciso e dinâmico pode ser realizado por acionamentos comfolgasreduzidas,diminuindoconsideravelmenteostemposdepassagem.Juntamentecomumarealimentaçãopor encodereumCLPintegradonoinversor,os inversores de frequências montados no gabinete elétrico ou sobre o motor fornecem um alto graudeautomatização,atravésda inclusão dos atuadores esensores.
5 Aquecer, resfriar, congelar, fermentar, assarA NORD fornece soluções de acionamento adaptadasàtemperaturasextremase mudançasdetemperatura.Óleosdebaixa/alta temperaturaelubrificantesdemancal compatíveis com a indústria alimentícia H1 bem como drenos para condensaçãoeexaustoresdão a necessária resistência àtemperatura.
4 Dosar, rechear, pulverizar, guarnecerO posicionamento preciso e o controle exatodavelocidadedoprocesso minimizam os tempos de passagem e ajustam as velocidades das esteiras do processodebeneficiamento entresi.
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA PANIFICADORA8
TECNOLOGIA EM ACIONAMENTOS NORDCONFIÁVEL E EFICIENTE ENERGETICAMENTE
Soluções em acionamentos NORD à prova de explosãoSob condições desfavoráveis a poeira de farinha e outras deposiçõesfinaspodemcausarigniçõesouexplosões.A NORD DRIVESYSTEMS oferece soluções seguras para aproteçãocontraexplosãoporpoeira conforme as diretivas ATEX.
Eficiência de energiaAs soluções em acionamentos NORD DRIVESYSTEMS são amigáveis ao meio ambiente econtribuemparabaixaroscustos operacionais e minimizar aemissãodeCO2.n Redutores de engrenagens
helicoidais e cônicas extremamenteeficientesatingem rendimentos muito elevados.
n Os motores NORD correspondem às classes deeficiênciaenergéticainternacionaisatéIE4.
n Os inversores de Frequência NORD possuem uma função deeconomiadeenergia,podendo reduzir o consumo deenergiaeficazmente.
© A
rnre
iter M
ühle
Gm
bH
ww
w.n
ord.
com
9http://food.nord.com
Tratamento superficial por conversão de superfície
Aqui você encontra o nosso Folheto tupH S3900
Para soluções em acionamentos de baixo custo e higiênicosnsdtupHéumtratamentosuperficialquetornaosmotoredutoresdealumíniotãoresistentesquantoosprodutosemaçoinoxidável,tendodesempenhobemmelhordoquepinturasanticorrosivas.EmcombinaçãocompeçasDINepeçasnormalizadasdeaçoinoxidável,eixosdesaídaemaçoinoxidáveleumabastecimentodeóleocompatívelcomaindústriaalimentícia,osacionamentosnsdtupHsãoideaisparaaplicaçõescomseverosrequisitosdehigiene.Elesresistemsemdificuldades,mesmonascondiçõesambientesmaisseveras,comoacontecedurantelimpezasquímicasnaindústriaalimentícia,debebidasefarmacêutica.Assuperfícieslisassãoresistentesaorisco,muitoreforçadasenãosofremcorrosão.Motoredutores NORD com nsd tupH são ideais para a aplicação em ambientes severos.n Superfícies lisas de fácil limpezan Resistentescontraácidosealcalinos(amplafaixadepH)n Sempenetraçãosobacamada,mesmoemcasodedanosna
superfícien Não descaman Resistenteàcorrosão,impedeacorrosãoporcontaton Aalternativaaoaçoinoxidáveln AtendeaNormaFDAcapítulo21CFR175.300n Livredecromatosn Boa condutividade térmican Peso reduzidon BaixavelocidadeA solução completa para condições extremas:n Carcaçascomtratamentosuperficialn ComponentespadrãoeDINemaçoinoxidáveln Carcaçalavável(redutoremotor)n Eixosemaçoinoxidáveln Retentores especiaisn ÓleocompatívelcomaindústriaalimentíciaOs testes realizados em componentes com carcaça de alumínio com superfície beneficiada:n ASTM D714 Formação de bolhasn ASTMD610-08Corrosãon ASTMD1654-08Riscamenton ASTMB117-09Testedenévoasalinan ASTMD3170Testedebatidadepedran DIN EN ISO 9227 Teste de névoa salinan DINENISO2409Testedecorteemgrade
Grau de proteção IP69Kn Proteção conforme
IEC60529ISO20653n IP6x:vedadocontrapoeiran IPx9K:Proteçãocontraágua
em caso de lavadoras de alta pressão/vapor
Vantagens do acionamento limpo:n Soluções completasn Grandeflexibilidadedevido
ao sistema modular NORDn Opções abrangentesn Excelenterelaçãocusto/
benefícioÀ esquerda na figura:motoredutor pintado após 12 meses de funcionamento
À direita na figura:Motoredutor com tratamento de superfície nsd tupH após 12 meses de funcionamento
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA PANIFICADORA10
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS NORDSEGUROS, COMPROVADOS E DE FÁCIL MANUTENÇÃO
Segurança na operação
Dopinhãoàplacadecircuitoimpresso,quasetodososcomponentesdos dispositivos mecatrônicos NORD são produzidos em fábricas próprias,levandoaumasegurançainsuperávelcontrafalhas,elevadostemposdefuncionamento,longavidaútilebaixoscustostotaisdeoperação.Inúmerasopçõesatendematodososrequisitosdaindústriapanificadora.
n Lubrificantesespeciaisparatemperaturasbaixas/altasn Sensores de temperatura para proteção contra superaquecimenton GraudeproteçãoIP66ouIP69Kparalimpezacomáguaquenten Eixoseacessóriosemaçoinoxidável;rotoresdoventiladordemetal;
motores sem ventiladornProteçãocontraaumidade:Proteçãocontracorrosão(poeirae
corrosão);pinturasmulticamadas,nsdtupH
Comprovado e higiênico
Ambientesseverossãousuaisnaproduçãodepanificados.Issoincluitemperaturasextremas,aaplicaçãodelavadorasdealtapressão,diversaszonasdeperigo,porex.,paralíquidoscontendoálcooleambientesquimicamenteagressivosnosprocessosdelimpeza.Assoluções especiais NORD para estes problemas foram comprovadas emtodoomundo.
nMotoresàprovadeexplosão(ATEX,NEC)paraáreascomriscodeexplosãodazona1/21ezona2/22
nSistemadetratamentosuperficialnsdtupHparaproteçãocontracorrosão,produtosquímicos,limpezaporaltapressãoeporvapor
nVersõesparalaticínios:drenosparacondensação;aquecimentosauxiliaresanticondensação
Fácil serviço e manutenção
Graçasàsuaplugabilidadepossívelemtodasasconexõesesuamodularidade,osacionamentosNORDtêmserviçoemanutençãoespecialmentefáceis.Destaforma,elescontribuemparaareduçãodos tempos de parada e aumento da disponibilidade do equipamento completo.Comfiliaisprópriaserevendedoresem98paísesnos5continentesestágarantidoosuportenomundotodo.
ww
w.n
ord.
com
11http://food.nord.com
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS NORDSEGUROS, COMPROVADOS E DE FÁCIL MANUTENÇÃO
AEletrônica de comandon Design compacton Fácil comissionamenton Grau de proteção até
IP69K
OMotorn Elevados rendimentosn Normas internacionaisn Todas as condições de
operação
ORedutorn Mancais bem
dimensionadosn Elevadarelaçãopotência/
peson Alta proteção contra
corrosão
ANTRIEBDER
n Confiável n Versátil n Global
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA PANIFICADORA12
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS COMPLETOSDE UM SÓ FORNECEDOR
Soluções em acionamento
ww
w.n
ord.
com
13http://food.nord.com
Ostrêscomponentesredutor,motoreeletrônicadeacionamentotornam-seumasoluçãodeacionamentoindividualeideal,atravésdosistemamodularNORD.Emcadaversãovocêobtém:máximaqualidadedoproduto,curtostemposdeplanejamentoedemontagem,altacapacidadedeentregaeumaboarelaçãocusto/benefício.
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS COMPLETOSDE UM SÓ FORNECEDOR
Eletrônica de acionamentos
Motores
Redutores
NORD DRIVESYSTEMS | Intelligent Drivesystems, Worldwide Services
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS PARA A INDÚSTRIA PANIFICADORA14
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS NORDPARA A INDÚSTRIA PANIFICADORA
© A
rnre
iter M
ühle
Gm
bH
Redutores de rosca sem fim UNIVERSAL SMI (CatálogoG1035)3 Modular3 Possibilidadesuniversaisdefixação3 Lubrificaçãopermanente3 VersãoIECPotência 0,12–4,0kWTorque 21–427NmRedução 5,00:1–3.000,00 :1
NORDBLOC.1® Redutores de engrenagens helicoidais (CatálogoG1000)
3 Fixaçãoporpésouflanges3 Carcaçaemalumíniofundidosobpressão3 Carcaçamonobloco3 Dimensões conforme padrão industrialPotência 0,12–37kWTorque 30–3.300NmRedução 1,07:1–456,77:1
NORDBLOC.1® Redutores de engrenagens cônicas de dois estágios (CatálogoG1014)
3 Carcaçacompés,flangeoumontagemdireta3 Eixoocooumaciço3 CarcaçamonoblocoPotência 0,12–9,2kWTorque 50–660NmRedução 3,03:1–70:1
Redutores de engrenagens cônicas BLOCK (CatálogoG1000)3 Carcaçacompés,flangeoumontagemdireta3 Eixoocooumaciço3 Diversos conceitos de mancais para alta
capacidadedecargaaxialeradialPotência 0,12–200kWTorque 180–50.000NmRedução 8,04:1–13.432,68 :1
ww
w.n
ord.
com
15http://food.nord.com
SOLUÇÕES EM ACIONAMENTOS NORDPARA A INDÚSTRIA PANIFICADORA
NORDAC BASE Inversores de frequência SK 180E (FolhetoF3018)
3 Funcionamento “Stand alone”3 4 conjuntos de parâmetros3 Controlevetorialdecorrentesemsensor
(controleISD)3 CLPintegrado
Tensão
1~110–120V1~200–240V3~200–240V3~380–500V
Potência 0,25–2,2kW
NORDAC FLEX Inversores de frequência SK 200E (FolhetoF3020)
3 Função de economia de energia3 ControledeposiçãoPOSICONintegrado3 CLPintegrado
Tensão
1~110–120V1~200–240V3~200–240V3~380–500V
Potência 0,25–22kW
NORDAC PRO Inversores de frequência SK 500E (FolhetoF3050)3 Função de economia de energia3 ControledeposiçãoPOSICONintegrado3 Módulosdecomunicaçãoencaixáveis
(fieldbus)
Tensão
1~110–120V1~200–240V3~200–240V3~380–480V
Potência 0,25–160kW
Motores lisos (CatálogoM7010)3 Tamanhos80,90,1003 IP66/IP69K(opcional)3 Motores em alumínio3 TratamentosuperficialnsdtupH(opcional)Potência 0,12–2,2kW
A602
7 Nº m
at. 60
4352
1 / 45
18
QuersejamAgitadores,transportadores,dosadoreseenvasadoresoumáquinasdeembalagem,aNORDDRIVESYSTEMSoferecesoluçõesemacionamentoseficientesehigiênicasparaestasetodasasoutrasaplicaçõesdaindústriapanificadora.
BR NORD DRIVESYSTEMS BRASIL LTDA.Rua: Dr. Moacyr Antonio de Moraes, 127 CEP: 07140-285 – Guarulhos – São Paulo, BrazilT +55 11 2402 8855, F +55 11 2402 8830, [email protected], www.nord.comNORD DRIVESYSTEMS PTP, Lda.Zona Industrial de Oiã, Rua da Etar, Lote 8, Apt. 793770-059 Oliveira do Bairro, Aveiro, PortugalT +351 234 727 090, F +351 234 727 099, [email protected], www.nord.comMembers of the NORD DRIVESYSTEMS Group
PT