Events / Digwyddiadau February – May 2010 / Chwefror – Mai 2010
C10877 Brangwyn Events 2010_PRINT.indd 1 15/1/10 17:37:40
2
Thursday 28 January – Tuesday 2 FebruaryTickets Free entryBox Office 01792 366 230
Dydd Iau 28 Ionawr – Dydd Mawrth 2 ChwefrorTocynnau Am ddimSwyddfa Docynnau 01792 366 230
Sunday 7 February, 11am – 4pmTickets £5.00 Adults, £3.50 Children/O.A.P.sBox Office 01792 469 919
Dydd Sul 7 Chwefror, 11am – 4pmTocynnau £5.00 Oedolion, £3.50 Plant/PensiynwyrSwyddfa Docynnau 01792 469 919
Friday 12 February, 8pmTickets £42.50Information 01792 637 554
Nos Wener 12 Chwefror, 8pmTocynnau £42.50Gwybodaeth 01792 637 554
Abertawe Festival of Young Musicians Gwyl Cerddorion Ifanc Abertawe
Chinese New Year Blwyddyn Newydd Dsieineaidd
Lord Mayor’s Charity Ball Dawns Elusennol yr Arglwydd Faer
www.swansea.gov.uk/brangwynhallFebruary / Chwefror
Saturday 20 February, 7.30pmTickets £11.50 – £14.50Box Office 01792 475 715 or 0800 052 1812
Nos Sadwrn 20 Chwefror, 7.30pmTocynnau £11.50 – £14.50Swyddfa Docynnau 01792 475 715 or 0800 052 1812
BBC National Orchestra of Wales Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC
C10877 Brangwyn Events 2010_PRINT.indd 2 15/1/10 17:37:40
3
www.abertawe.gov.uk/brangwynhall
St David’s Week Events Digwyddiadau Wythnos Gwyl Ddewi
Monday 22 February, 7pmTickets £12.00Box Office Derricks Records: 01792 654 226, www.ticketwales.co.ukWelsh rock band, the Automatic are playing a one-off show at Swansea’s Brangwyn Hall to launch the St David’s Week Festival 2010. The 4-piece from Cowbridge are stopping off in Swansea during a busy British tour to launch their third album, ‘Tear the Signs Down’ recorded during 2009.
Nos Lun 22 Chwefror, 7pmTocynnau £12.00 Swyddfa Docynnau Derricks Records: 01792 654 226, www.ticketwales.co.ukMae’r band roc Cymreig, yr Automatic, yn perfformio mewn sioe unigryw yn Neuadd Brangwyn Abertawe i lansio Wythnos Gŵyl Ddewi 2010. Mae’r 4 perfformiwr o’r Bontfaen yn perfformio yn Abertawe yn ystod taith brysur ledled Prydain i lansio’u trydydd albwm, ‘Tear the Signs Down’ a recordiwyd yn ystod 2009.
The Automatic
Tuesday 23 February, 7pmTickets £5.00Box Office Derricks Records: 01792 654 226, www.ticketwales.co.ukFive of Wales’ brightest bands – Killing for Company, Audiocalm, Cuba Cuba, Tiger Please and A New Day take to the stage to celebrate Wales with over three hours of crashing guitars, banging drums, anthemic choruses and soaring vocals.
Nos Fawrth 23 Chwefror, 7pmTocynnau £5.00 Swyddfa Docynnau Derricks Records: 01792 654 226, www.ticketwales.co.ukBydd pump o fandiau gorau Cymru – Killing for Company, Audiocalm, Cuba Cuba, Tiger Please, ac A New Day yn perfformio i ddathlu Cymru gyda thros dair awr o gitarau, drymiau, corysau anthemaidd a lleisiau cyffrous.
Welsh Band Night Noson Bandiau Cymreig
C10877 Brangwyn Events 2010_PRINT.indd 3 15/1/10 17:37:40
4
St David’s Week Events Digwyddiadau Wythnos Gwyl Ddewi
www.swansea.gov.uk/brangwynhall
Monday 1 March, 7.30pmTickets £18.00Box Office 01792 475 715Morriston Orpheus Choir, the Chamber Orchestra of Wales conducted by Alwyn Humphries and 2007 X Factor finalist Rhydian Roberts close the St David’s Week Festival 2010 with this concert celebrating our patron Saint.
Nos Lun 1 Mawrth, 7.30pmTocynnau £18.00 Swyddfa Docynnau 01792 475 715Côr Orffews Treforys, Cerddorfa Siambr Cymru dan arweiniad Alwyn Humphries a seren X Factor 2007, Rhydian Roberts, fydd yn dod ag Wythnos Gŵyl Ddewi 2010 i ben gyda’r gyngerdd hon I ddathlu ein nawddsant.
Morriston Orpheus Choir with Rhydian Roberts Côr Orffews Treforys gyda Rhydian Roberts
C10877 Brangwyn Events 2010_PRINT.indd 4 15/1/10 17:37:46
5
www.abertawe.gov.uk/brangwynhallMarch / Mawrth
Friday 5 March, 7.30pmTickets £11.50 – £14.50Box Office 01792 475 715 or 0800 052 1812
Nos Wener 5 Mawrth, 7.30pmTocynnau £11.50 – £14.50Swyddfa Docynnau 01792 475 715 or 0800 052 1812
Saturday 6 March, 6.30pmTickets Free entry (no tickets required)Box Office Enquiries to Chris Mason (Secretary) 01639 891 734
Nos Sadwrn 6 Mawrth, 6.30pmTocynnau Mynediad am ddim (dim angen tocynnau)Swyddfa Docynnau Ymholiadau i Chris Mason (Ysgrifennydd) 01639 891 734
BBC National Orchestra of Wales Cerddorfa Genedlaethol Gymreig y BBC
Swansea Gospel Male Voice Choir Côr Meibion Gosbel Abertawe
Thursday 18 March, 7.30pmTickets £12.00, free entry for under 15sBox Office 01792 475 715
Nos Iau 18 Mawrth, 7.30pmTocynnau £12.00, mynediad am ddim i blant o dan 15 oedSwyddfa Docynnau 01792 475 715
Vera Smart Trust Concert Cyngerdd Ymddiriedolaeth Vera Smart
C10877 Brangwyn Events 2010_PRINT.indd 5 15/1/10 17:37:46
6
Saturday 20 – Sunday 21 March from 9amTickets £4.00 on the door, concessions availableInformation 029 2070 4325
Dydd Sadwrn 20 Mawrth – dydd Sul 21 Mawrth o 9amTocynnau £4.00 ar y drws, consesiynau ar gaelGwybodaeth 029 2070 4325
Saturday 27 March, 7.30pmTickets £15.00, £12.00, £10.00Box Office 01792 475 715
Nos Sadwrn 27 Mawrth, 7.30pmTocynnau £15.00, £12.00, £10.00Swyddfa Docynnau 01792 475 715
Thursday 1 April, 7.15pmTickets £5.00, £4.00 concessionsBox Office Music Office 01792 846 338/9
Nos Iau 1 Ebrill, 7.15pmTocynnau £5.00, £4.00 consesiynau Swyddfa Docynnau Swyddfa Gerddoriaeth 01792 846 338/9
Welsh Regional Brass Band Competition Cystadleuaeth Bandiau Pres Ranbarthol Cymru
Swansea Philharmonic Choir Côr Philharmonig Abertawe
West Glamorgan Youth Orchestra Cerddorfa Ieuenctid Gorllewin Morgannwg
www.swansea.gov.uk/brangwynhallMarch / Mawrth
Sunday 18 April, 1pm–6pmTickets £3.00, children under 10 free when accompanied by an adultInformation 01792 404 299
Nos Sul 18 Ebrill, 1pm–6pmTocynnau £3.00, plant o dan 10 am ddim yng nghwmni oedolynGwybodaeth 01792 404 299
Mela Indian Festival Concert Cyngerdd Gwyl Indiaidd Mela
C10877 Brangwyn Events 2010_PRINT.indd 6 15/1/10 17:37:46
7
www.abertawe.gov.uk/brangwynhallApril / Ebrill
Friday 23 April, 7.30pmTickets £17.50, £12.50, £7.50, Concessions: groups and family discountsBox Office 01792 475 715
Nos Wener 23 Ebrill, 7.30pmTocynnau £17.50, £12.50, £7.50, Consesiynau: disgownt i grwpiau a theuluoeddSwyddfa Docynnau 01792 475 715
Band of the Welsh GuardsBand Gwarchodlu Cymru
Saturday 24 April, 7.30pmTickets £11.50 – £14.50Box Office 01792 475 715 or 0800 052 1812
Nos Sadwrn 24 Ebrill, 7.30pmTocynnau £11.50 – £14.50Swyddfa Docynnau 01792 475 715 or 0800 052 1812
Thursday 29 April, 7.30pmTickets £12.00, free entry for under 15sBox Office 01792 475 715
Nos Iau 29 Ebrill, 7.30pmTocynnau £12.00, mynediad am ddim i blant o dan 15 oedSwyddfa Docynnau 01792 475 715
Saturday 1 MayInformation www.morristonorpheus.com
Nos Sadwrn 1 MaiGwybodaeth www.morristonorpheus.com
BBC National Orchestra of Wales Cerddorfa Genedlaethol Gymreig BBC
Vera Smart Trust Concert Cyngerdd Ymddiriedolaeth Vera Smart
Morriston Orpheus Choir Annual Concert Cyngerdd Flynyddol Côr Orpheus Treforys
C10877 Brangwyn Events 2010_PRINT.indd 7 15/1/10 17:37:46
8
Brangwyn HallGuildhall, Swansea SA1 4PEBox Office 01792 475 715Telephone 01792 635 432E-mail [email protected]
• Full disabled access• Parking available• Fully licensed bar• Catering service
All information correct at time of going to print. If you require this brochure in a different format please contact Marketing Services on 01792 635 478.
Neuadd BrangwynNeuadd y Ddinas, Abertawe SA1 4PESwyddfa Docynnau 01792 475 715Rhif ffôn 01792 635 432E-bost [email protected]
• Mynediad cyflawn i’r anabl• Parcio ar gael• Bar gyda thrwydded lawn• Gwasanaeth arlwyo
Mae’r holl fanylion yn gywir wrth fynd i’r wasg. Os hoffech gael y daflen hon mewn fformat arall, ffoniwch y Gwasanaethau Marchnata ar 01792 635 478.
LocationLleoliad
www.abertawe.gov.uk/brangwynhall
C10877 Brangwyn Events 2010_PRINT.indd 8 15/1/10 17:37:47