Download pdf - Brosur pompa KSB type CLT

8/17/2019 Brosur pompa KSB type CLT

1/20

ALLWEILER Series CLT

Volute Casing Centrifugal Pumps PN 16Series CLT

Utilization For handling partly or fully desalinated water, chlorinated and/or ozonized bath waters (even at high temperatures), thermal

water, mineral water, varnishes, phosphatizing solutions, cata-phoresis and anaphoresis varnishes, ultrafiltrates and picklingsolutions. Moreover, non-aggressive, aggressive, cold or hotliquids can be handled in chemical engineering plants.

Main fields of application In air conditioning, surface engineering and electroplating, pulpindustry, pharmaceutical and chemical industry, foodstuff andbeverage industry, in sea-water desalination plants and inswimming-pool engineering.

Moreover, for applications of the most varied kind in all indus-trial branches, especially wherever pumps of corrosion-resist-ant materials are specified.

Type and series construction Horizontal, single-stage, single-flow volute casing centrifugalpump with axial inlet.

Series construction according to the unit assembly system,shaft bearing in a bearing bracket which can be provided with asupport foot (for pumps with bearing bracket size 585 standard,in case of all other sizes, available on request only).

Volute casing with cast-on feet.Main dimensions (volute casing only) and rated performancesaccording to DIN 24 256.

Branch positions/flanges

Suction branch: axial

Delivery branch: radially upwards

Flanges: with material type W20 - DIN 2543 PN 16

with material type W22 - DIN 2534 PN 25with material type W23 - DIN 2544 PN 25

Other flange dimensions/types are possible (extra charge).

Shaft sealing All sizes by uncooled stuf fing box. Pack ing rings on graphite

PTFE basis All sizes by uncooled, maintenance-f ree standard mechanicalseal of the unbalanced type according to DIN 24960.

Shaft sealing

Abbre-viation

Standard material design forwater up to 100°C

MaterialkeyDIN

24960

Rotating sealring

Hard carbon, synthetic resinimpregnated B

Stationary sealring

Oxide ceramics V

O-rings Fluor caoutchouc(fluoroelastomer (FPM)) V

Spring CrNi steel F

U 3.1 D

Other structuralcomponents

CrNi steel F

Rotating sealring


Stationary sealring Silicon carbide U

O-ringsFluor caoutchouc(fluoroelastomerFPM

V

Spring CrNi steel F

U 3.11 D

Other structural

componetns CrNi steel F

Abbre-viation

Standard material designfor water over 100ºC

Materialkey

DIN 24960

Rotating sealring


Stationary sealring

Oxide ceramics V

O-rings EP caoutchouc E

Spring CrNi steel F

U 3 D

Other structuralcomponents

CrNi steel F

1


2/20


2


3/20

ALLWEILER Series CLT Temperature and pressure limits

Valid for all material designs as a function of the mechanicalseal

Materialdesign

Abbreviation ofmechanical seal

Temper-aturet①

Internal pumppressure

p

U 3.1 D 100ºC 10 bar

U 3.11 D 100ºC 16 bar

W 20

W 22

W 23 U 3 D 140ºC 10 bar

Extended field of application for temperatures over 140°C byshaft seals U 3.8 D and U 2.4 D. Refer to Hot Water Brochure VM643 E.

As a function of the material design and stuffing box

Materialdesign

Abbreviation of stuffingbox

Temper-aturet①

Internal pumppressure

p

W 20W 22W 23

U 1.1 A U 1.1 B

U 1.1 C125ºC 16 bar

W 20 14 bar

W 22W 23

U 1.1 A 183ºC16 bar

① The admissible temperatures apply to water. In case of other fluids to bepumped, the temperature limits may change.

Admiss ible inlet pressure Inlet pressure plus max. delivery headmust not exceed the admissible internalpump pressure.For shaft seals U 1.1 B and U 1.1 C:

Inlet pressure ≤ 5 bar .

Bearing and lubrication

Bearingbracket size

Grooved ball bearing (DIN 625)Pump and motor side

Lubrication

360 6306 – 2ZC3

470 6308 – 2ZC3

530 6410 – C3

585 6413 – C3

greaselubricated

Dismantling of built-in unit When using a shaft coupling with spacer, the built-in unit can bedismantled towards the motor side, while the volute casing andthe motor may remain on the base plate, and the pipelines atthe volute casing.

Combination of componentsThe table on page 5 shows the combination possibilities ofcomponents of all CLT sizes.

The unit assembly allows simplified spare parts stocking.

Connections

Bl Blocking – Inlet with shaft sealing U 1.1 C only

FD Fluid drainage

LO Leakage outlet

PM 2 Pressure measurement only with sizes atbearing bracket sizes 360 and 470

PM 3 Pressure measurement only with sizes atbearing bracket sizes 530 and 585

Shaft coupling and coupling guard Shaft coupling according to DIN 740 without or with spacer. Acoupling guard as a protection against accidental contactaccording to DIN 24295 will also be supplied as soon as thescope of supply includes pump, base plate and shaft coupling.

Base plateOf cast iron or steel. Material design depending upon size. Fordata, please refer to the installation plan.

Drive Surface-cooled three-phase squirrel-cage induction motors,IMB 3 type of construction, enclosure IP44/IP54 according toIEC Standard, class B insulation, capacities and main dimen-sions according to DIN 42673.

Abbreviation system of a CLT pump CLT 32 – 200 U 3.1 D – W 20

Series

Delivery branch nominal widthSize

Nominal impeller diameter

Shaft sealing

Material design

The abbreviation is entered on the name plate.

3


4/20

ALLWEILER Series CLT Materials

Material designsDenomination Part No.

W 20 W 22 W 23

Volute casing 102.1 1.4408 GGG–40.3 GS–C25

Casing cover 161.1 1 .4408 GGG–40.3 GS–C25

Support foot 183.1 RSt 37-2Shaft 210.1 1.4401 / 1.7139 ① 1.4021② 1.4021②

Impeller 230.1 1 .4408 GG–20 GG–20

Groove ball bearing 321.1 Ball bearing steel

Groove ball bearing 321.2 Ball bearing steel

Bearing bracket 330.1 GG–25

Bearing cover 360.1 GG–25

Bearing cover 360.2 GG–25

Gasket 400.1 It 400③

Gasket 400.2 It 400③

Joint ring 411.1 It 400③

Joint ring 411.2 It 400③

O-ring 412.16 ④

Gland 452.1 1 .4408 GG–25 GG–25

Junk ring 457.1 1.4401 GZ-CuSn12 GZ-CuSn12

Lantern ring 458.1 1.4301

Packing ring 461.1 ④

Mechanical seal, rotating part 470.1 ④

Stationary seal ring 475.1 ④

Greasing chamber 500.3 MU St 3

Greasing chamber 500.4 MU St 3

Thrower 507.1 EPDM caoutchouc

Intermediate ring 509.1 1 .4408 GGG–40.3 GS-C25

Spacer sleeve 525.2 1.4571

Distance washer 551.1 Spring steel

Distance washer 551.2 Spring steel

Grooved stud 560.1 1.4303

Hexagon screw 901.13 5.6

Stud bolt 902.1 A4-80 8.8 8.8

Stud bolt 902.2 A4-80 8.8 8.8

Stud bolt 902.3 A4-80 8.8 8.8

Screw plug 903.1 1.4571 5.8 5.8

Screw plug 903.2 1.4571 5.8 5.8

Socket head cap screw 914.4 8.8

Hexagon nut 920.1 A4-80 8 8

Hexagon nut 920.2 A4-80 8 8

Hexagon nut 920.3 A4-80 8 8Impeller nut 922.2 1.4571 5 5

Spring ring 930.1 1.4571 Spring steel Spring steel

Spring washer 930.2 1.4571 Spring steel Spring steel

Circlip 932.1 Spring steel

Circlip 932.2 Spring steel

Key 940.1 1.4571

Key 940.2 1.4571

Ball bearing compensating disk 950.1 Spring steel

Cup spring 950.2 Spring steel

Name plate 970.1 1.4571

① On pump side (in contact with fluid) 1.4401, on motor side 1.7139.

② On pump side (in contact with fluid) 1.4021, on motor side 1.7139, with bearing bracket size 585 only.

③ If not suited for the fluid to be pumped, Its or PTFE can be provided.

④ Refer to description of the shaft sealing.

4


5/20


6/20

ALLWEILER Series CLT Performancegraph1450 1/min

Performancegraph

2900 1/min

For exact performance data, please refer to the individual characteristics.6


7/20

ALLWEILER Series CLT Performancegraph1750 1/min

Performancegraph

3500 1/min

For exact performance data, please refer to the individual characteristics.

7


8/20

ALLWEILER Series CLT Sectional drawingSizes at bearing bracket sizes 360, 470, 530 and 585

Shaft sealing: Uncooled, unbalanced mechanical seal Abbreviation: U3.1 D, U3.11 D or U 3 D

Design of bearing and Design of bearing and impeller protection with impeller protection with bearing bracket size 530 bearing bracket size 585

8


9/20


Stuffing box Stuffing box with Stuffing box withwithout blocking internal blocking external blockingU 1.1 A U 1.1 B U 1.1 C

9

Denomination DIN No Part No.

Spacer sleeve 525.2Distance washer 988 551.1Distance washer 988 551.2Grooved stud 1476 560.1Hexagon screw 933 901.13

Stud bolt 939 902.1Stud bolt 939 902.2

Stud bolt 939 902.3Screw plug 910 903.1

Screw plug 910 903.2Socket head cap screw 912 914.4

Hexagon nut 934 920.1Hexagon nut 934 920.2Hexagon nut 934 920.3Impeller nut 936 922.2

Spring ring 127 930.1Spring washer 137 930.2Circlip 472 932.1Circlip 471 932.2

Key 6885 940.1Key 6885 940.2

Ball bearing compensating disk 950.1

Cup spring 950.2Name plate 970.1

Connections

Bl Blocking – inletFD Fluid drainageLO Leakage – outletPM2 Pressure measurement

with sizes at bearing bracketsizes 360 and 470 only

PM3 Pressure measurement

with sizes at bearing bracket

sizes 530 and 585 only

Denomination DIN No. Part No.

Volute casing 102.1Casing cover 161.1

Support foot 183.1Shaft 210.1Impeller 230.1Groove ball bearing 625 321.1Groove ball bearing 625 321.2Bearing bracket 330.1Bearing cover 360.1Bearing cover 360.2Gasket 400.1Gasket 400.2

Joint ring 7603 411.1Joint ring 7603 411.2O-ring 412.16Gland 452.1

Junk ring 457.1Lantern ring 458.1Packing ring 461.1Mechanical seal,

rotating part 470.1Stationary seal ring 475.1Greasing chamber 500.3Greasing chamber 500.4Thrower 507.1

Intermediate ring 509.1


10/20

ALLWEILER Series CLT Pump dimensions Sizes at bearing bracket sizes 360, 470, 530 and 585

Dimensions in mm.Subject to alterations.

Sense of rotation: clockwise, as seenfrom the driving side

Connections

Bl Blocking – inlet G ¼

FD Flui d drai nage G ½

LO Leakag e – outlet G ⅜

PM2 Pressure measurem ent G ¼

PM3 Pressure measurem ent G

¼

PM2 with sizes at bearing bracket sizes360 and 470 only.

PM3 with sizes at bearing bracket sizes530 and 585 only.

10 VM 622 E/10.87 2000/2001

Flanges DIN 2543 PN 16

with material design W 20

DNS DNd

Df bf kf Number

of holesd2 f

25 115 18 85 4 14

32 140 18 100 4 18

40 150 18 110 4 18

50 165 20 125 4 1865 185 18 145 4 18

80 200 20 160 8 18100 220 20 180 8 18

125 250 22 210 8 18

150 285 22 240 8 22

200 340 24 295 12 22250 405 26 355 12 26

300 460 28 410 12 26



DNs DNd

Df bf kf Number

of holesd2 f

25 115 18 85 4 1432 140 18 100 4 18

40 150 18 110 4 1850 165 20 125 4 18

65 185 22 145 8 1880 200 24 160 8 18

100 235 24 190 8 22

125 270 26 220 8 26

150 300 28 250 8 26

200 360 30 310 12 26250 425 32 370 12 30

300 485 34 430 16 30



DN sDNd

Df bf kf Number

of holesd2 f

25 115 18 85 4 1432 140 20 100 4 1840 150 20 110 4 18

50 165 22 125 4 18

65 185 24 145 8 18

80 200 26 160 8 18100 235 28 190 8 22

125 270 30 220 8 26150 300 34 250 8 26

200 360 34 310 12 26250 425 36 370 12 30

300 485 40 430 16 30


11/20

ALLWEILER Series CLT Pump dimensions

Tolerances of the companiondimensions acc. to VDMA 24 275.


Pump dimensions Foot dimensions Shaft end

acc.to DIN 748

SizeSuc-tionflange

DNS

Pres-sure

flange

DNd

a f b1 b2 h1 h2 b c c1 e m1 m2 m3 n1 n2 n3 n4 w

for

screws

S

Exten-

sion

dimen-

sion

X

d l t u

Corre-

sponds to

DIN

24255

25–160

25–200

40

40

25

25

80

80

360

360

128

132

128

132

132

160

160

180

50

50

15

15

4

4

28

28

100

100

70

70

45

45

240

240

190

190

160

160

110

110

260

260

M 12

M 12

100

100

24

24

50

50

27

27

8

8

32–160

32–200

32–250

50

50

50

32

32

32

80

80

100

360

360

470

130

130

170

130

135

170

132

160

180

160

180

225

50

50

65

15

15

15

4

4

4

28

28

28

100

100

125

70

70

95

45

45

45

240

240

320

190

190

250

160

160

160

110

110

110

260

260

340

M 12

M 12

M 12

100

100

100

24

24

32

50

50

80

27

27

35

8 8

10

•

•

40–160

40–200

40–25040–315

65

65

6565

40

40

4040

80

100

100125

360

360

470470

130

130

170200

130

140

170200

132

160

180200

160

180

225250

50

50

6565

15

15

1520

4

4

44

28

28

2828

100

100

125125

70

70

9595

45

45

4545

240

265

320345

190

212

250280

160

160

160160

110

110

110110

260

260

340340

M 12

M 12

M 12M 12

100

100

100100

24

24

3232

50

50

8080

27

27

3535

8 8

10

10

•

•

50–160

50–200

50–250

50–315

80

80

80

80

50

50

50

50

100

100

125

125

360

360

470

470

130

135

170

200

130

150

170

200

160

160

180

225

180

200

225

280

50

50

65

65

15

15

15

20

4

4

4

6

28

28

28

30

100

100

125

125

70

70

95

95

45

45

45

47

265

265

320

345

212

212

250

280

160

160

160

160

110

110

110

110

260

260

340

340

M 12

M 12

M 12

M 12

100

100

100

100

24

24

32

32

50

50

80

80

27

27

35

35

8 8

10

10

65–160

65–200

65–250

65–315

100 100

100 100

65

65

65

65

100

100

125

125

360

470

470

530

130

170

170

200

155

170

190

230

160

180

200

225

200

225

250

280

65

65

80

80

15

15

18

20

4

4

4

6

28

28

28

31

125

125

160

160

95

95

120

120

45

45

45

47

280

320

360

460

212

250

280

315

160

160

160

160

110

110

110

110

260

340

340

370

M 12

M 12

M 16

M 16

100

140

140

140

24

32

32

42

50

80

80

110

27

35

35

45

8

10

10

12

80–160

80–200

80–250

80–315

80–400

125 125

125 125

125

80

80

80

80

80

125

125

125

125

125

360

470

470

530

530

145

170

185

210

245

180

190

210

255

260

180

180

225

250

280

225

250

280

315

355

65

65

80

80

80

15

18

18

20

20

4

4

6

6

6

28

28

30

31

31

125

125

160

160

160

95

95

120

120

120

45

45

47

47

47

320

345

400

400

435

250

280

315

315

355

160

160

160

160

160

110

110

110

110

110

260

340

340

370

370

M 12

M 12

M 16

M 16

M 16

140

140

140

140

140

24

32

32

42

42

50

80

80

110

110

27

35

35

45

45

8

10

10

12

12

100–200

100–250

100–315

100–400

125 125

125 125

100

100

100

100

125

140

140

140

470

530

530

530

170

200

210

250

205

230

260

295

200

225

250

280

280

280

315

355

80

80

80

100

18

20

20

20

4

6

6

6

28

31

31

31

160

160

160

200

120

120

120

150

45

47

47

47

360

400

400

500

280

315

315

400

160

160

160

160

110

110

110

110

340

370

370

370

M 16

M 16

M 16

M 20

140

140

140

140

32

42

42

42

80

110

110

110

35

45

45

45

10

12

12

12

•

•

125–250

125–315

125–400

150 150

150

125

125

125

140

140

140

530

530

530

210

215

265

260

255

320

250

280

315

355

355

400

80

100

100

20

20

20

6

6

6

31

31

31

160

200

200

120

150

150

47

47

47

400

500

500

315

400

400

160

160

160

110

110

110

370

370

370

M16

M 20

M 20

140

140

140

42

42

42

110

110

110

45

45

45

12

12

12••

150–250

150–315

150–400

150–500

200 200

200 200

150

150

150

150

160

160

160

180

530

585

585

585

225

265

300

320

285

280

330

380

280

315

315

375

375

400

450

500

100

100

100

100

20

22

22

25

6

10

10

10

31

42

42

42

200

200

200

200

150

150

150

150

47

65

65

65

500

550

550

550

400

450

450

450

160

250

250

250

110

200

200

200

370

410

410

410

M 20

M 20

M 20

M 20

180

180

180

180

42

60

60

60

110

105

105

105

45

64

64

64

12

18

18

18

200–250

200–315

200–400

200–500

200 250

250 250

200

200

200

200

180

200

180

200

530

585

585

585

265

275

315

360

340

350

370

440

355

355

355

425

425

450

500

560

100

100

100

100

27

27

30

25

6

10

10

10

31

42

42

42

200

200

200

200

150

150

150

150

47

65

65

65

550

550

550

660

450

450

450

560

160

250

250

250

110

200

200

200

370

410

410

410

M 20

M 20

M 20

M 20

180

180

180

180

42

60

60

60

110

105

105

105

45

64

64

64

12

18

18

18

250–315 300 250 250 585 315 445 400 560 130 30 10 42 260 190 65 690 560 250 200 410 M 24 180 60 105 64 18

11


12/20

ALLWEILER Series CLT Installation plan with shaft coupling according to DIN 740 without spacer

Size at bearing bracket size 360 ① Leakage outlet at thebase plate on request only

Base plate dimensions

Size Base plate dimensions

Cast iron Steel

Weightkg

b1 b2 d1 d2 h4 h5 l1 I2 I3 l4 a2 a2 Stone bolt

5 – 21 335 379 18,5 63/8 30 50 725 500 - - 112,5 M 16 x160

6 – 32,5 375 419 18,5 G 3/8 30 50 815 560 - - 127,5 M 16 x160

– 8.1 45 400 430 14,5 G 1/2 7 72 900 630 - - 135 M 12 x160

– 9.1 58 445 485 18,5 G t/2 7 87 1000 710 - - 145 M 16 x 250

– 10.1 62 470 510 18,5 G 1/2 7 87 1120 900 450 - 110 M 16 x 250

– 11.1 93 520 560 18,5 G 1/2 7 90 1250 1190 595 - 30 M 16 x 250

– 11.4 108 595 635 18,5 G 1/2 7 90 1250 1190 595 - 30 M 16 x 250

– 12.3 142 646 685 18,5 G 3/4 8 115 1400 1340 - 440 30

Referto tablePumpdimen-sions

M 16 x 250

Pump dimensions

weight Pump dimensions

Base plate of

Pump size

kg DNs DNd a f h1 b2 Steel

a2 cast iron

a2

25–160 35 40 25 80 360 132 160 57 65

25–200 37 40 25 80 360 160 180 57 65

32–160 39 50 32 80 360 132 160 57 65

32–200 40 50 32 80 360 160 180 57 65

40–160 39 65 40 80 360 132 160 57 65

40–200 40 65 40 100 360 160 180 57 65

50–160 42 80 50 100 360 160 180 57 65

50–200 44 80 50 100 360 160 200 57 65

65–160 54 100 65 100 360 160 200 70 78

80–160 64 125 80 125 360 180 225 70 78

Overall height ha/Base plate amd coupling allocation

Size IEC 71 80 90S 90 L 100 L 112M 132 S 132 M 160 M 160 L 180 M 180 L 200 L 225 S 225 M 250 M 280 S 280 M

Motor

l approx. 265 290 310 335 385 415 475 515 625 670 700 740 790 830 875 960 1020 1064

4-pole A 24 A 24 A 24 A 24 A 28 A 28 A 38 A 38 A 42 A 42 A 48 A 48 A 55 A 60 A 60 A 65 A 75 A 75Pump size

CouplingSize 2-pole A 24 A 24 A 24 A 24 A 28 A 28 A 38 – A 42 A 42 A 48 - A 55 - A 55 A 60 A 65 A 65

25-160 h3 182 182 182 182 182 182 182

25-200 h3 210 210 210 210 210 210 210

32-160 h3 182 182 182 182 182 182 182 – 247

32-200 h3 210 210 210 210 210 210 210 – 247 247 267 – 287

40-160 h3 182 182 182 182 182 182 182 – 247 247 267 – 287

40-200 h3 210 210 210 210 210 210 210 – 247 247 267 – 287

50-160 h3 210 210 210 210 210 210 210 – 247 247 267 – 287 – 315 340

50-200 h3 210 210 210 210 210 210 210 210 247 247 267 – 287 – 315 340

Base plate size 5 6 9.1 10.1 11.1 11.4

65-160 h 3 210 210 210 210 210 232 232 247 247 267 – 287 315 340Base plate size 5 6 8.1 9.1 10.1 11.1 11.4

80-160 h3 230 230 230 230 252 252 267 267 267 – 287 – 315 340 395 395

Base plate size 6 8.1 9.1 10.1 11.1 11.4 12.3

12 VM 622 E / 10.87 3000/3001


13/20


Flanges PN 25, DIN 2534with material design W 22

DNs/DNd Df bf kf No. of holes d2f

25 115 18 85 4 14

32 140 20 100 4 18 40 150 20 110 4 18

50 165 22 125 4 18 65 185 24 145 8 18 80 200 26 160 8 18

100 235 28 190 8 22

125 270 30 220 8 26



25 115 18 85 4 14

32 140 18 100 4 18 40 150 18 110 4 18 50 165 20 125 4 18 65 185 22 145 8 18

80 200 24 160 8 18100 235 24 190 8 22

125 270 26 220 8 26

Dimensions in mm. Size at bearing bracket size 470 Subject to alterations..

Sense of rotation: clockwise,as seen fromthe driving side


Base plate dimensionsSize

Steel

Weightkg b1 b2 d1 d2 h4 h5 l1 I2 I3 U I5 a2

Stone bolt

8.1 45 400 430 14,5 G 1/2 7 72 900 630 – – 135 M 12 x 160

9.1 58 445 485 18,5 G 1/2 7 87 1000 710 – – 145 M 16 x 250

10.1 68 470 510 18,5 G 1/2 7 87 1120 900 450 – 110 M 16 x 250

11.1 93 520 560 18,5 G 1/2 7 90 1250 1190 595 – 30 M 16 x 250

12.1 123 575 615 18,5 G 3/4 8 115 1400 1340 – 440 30 M 16 x 250

12.3 142 645 685 18,5 G 3/4 8 115 1400 1340 – 440 30 M 16 x 250

14.1 162 675 715 18,5 G 3/4 8 115 1600 1540 – 500 30

Refer to tablePump

dimen-sions

M 16 x 250

Pump dimensions

Pump dimensionsPump size Weight

kg DNS DNd a f h1 h2 a2

32–250 75 50 32 100 470 180 225 70

40–250 76 65 40 100 470 180 225 70

40–315 92 65 40 125 470 200 250 70

50–250 78 80 50 125 470 180 225 70

50–315 95 80 50 125 470 225 280 70

65–200 65 100 65 100 470 180 225 70

65–250 80 100 65 125 470 200 250 90

80–200 74 125 80 125 470 180 250 70

100-200 90 125 100 125 470 200 280 90

80-250 85 125 80 125 470 225 280 90

Overall height h3 /Base plate and coupling allocation

Motor Size IEC 90S 90 L 100 L 112M 132 S 132 160 M 160 L 180 M 180 L 200 L 225 S 225 M 250 M 280 S 280 M 315 S 315 M

l approx. 310 335 385 415 475 515 625 670 700 740 790 830 875 960 1020 1064 1030 1200

Coupling 4-pole A 32 A 32 A 32 A 32 A 38 A 38 A 42 A 42 A 48 A 48 A 55 A 60 A 60 A 65 A 75 A 75 A 85 A 85Pump size

size 2-pole A 32 A 32 A 32 A 32 A 38 – A 42 A 42 A 48 – A 55 - A 55 A 60 A 65 A 65 A 65 A 75

32–250 h3 252 252 252 252 267 267 267 267 267 – 290

40–250 h3 252 252 252 252 267 267 267 267 267 – 290 – 315

40–315 h3 272 272 272 287 287 287 287 287

50–250 h3 252 252 252 252 267 267 267 267 267 – 290 – 315 365

50–315 h3 297 297 312 312 312 312 312 312

65–200 h3 252 252 252 252 267 267 267 267 267 – 290 – 315 365 395 395

65–250 h3 272 272 272 287 287 287 287 287 – 290 – 315 365 395 395

80–200 h3 252 252 252 267 267 267 267 267 – 290 – 315 365 395 395 430 430

100–200 h3 272 272 272 287 287 287 287 287 287 290 – 315 365 395 395 430 430

Base plate size 8.1 9.1 10.1 11.11 12.1 12.3 14.1

80–250 h3 312 312 312 | 312 312 312 312 312 315 - 315 365 335 395 430 | 430

Base plate size 9.1 10.1 11.1 12.1 12.3 14.1

13

Flanges PN16, DIN 2543with material design W 20


25 115 18 85 4 14

32 140 18 100 4 1840 150 18 110 4 18

50 165 20 125 4 1865 185 18 145 4 1880 200 20 160 8 18

100 220 20 180 8 18

125 250 22 210 8 18


14/20

ALLWEILER Series CLT Installation plan with shaft coupling according to DIN 740 without spacer

Size at bearing bracket size 530 ① Leakage outlet at thebase

plate on request only


Base plate dimensionsSizeSteel

Weightkg b1 b2 d1 d2 h4 h5 l1 l2 l3 l4 l5 a2

Stone bolt

9.1 58 445 485 18,5 G 1/2 7 87 1000 710 – – 145 M 16 x 250

10.1 68 470 510 18,5 G 1/2 7 87 1120 900 450 – 110 M 16 x 250

11.1 93 520 560 18,5 G 1/2 7 90 1250 1190 595 – 30 M 16 x 250

11.4 108 595 635 18,5 G 1/2 7 90 1250 1190 595 – 30 M 16 x 250

12.1 123 575 615 18,5 G 3/4 8 115 1400 1340 – 440 30 M 16 x 250

12.3 142 645 685 18,5 G 3/4 8 115 1400 1340 – 440 30 M 16 x 250

14.1 162 675 715 18,5 G 3/4 8 115 1600 1540 – 500 30 M 16 x 250

14.3 164 675 715 18,5 G 3/4 8 115 1650 1590 – 530 30


M 16 x 250

Pump dimensionsPump dimensions

Pump sizeWeight


65–315 110 100 65 125 530 225 280 90

80–315 135 125 80 125 530 250 315 90

100–250 115 125 100 140 530 225 280 90

100–315 145 125 100 140 530 250 315 90

125–250 120 150 125 140 530 250 355 90

80–400 165 125 80 125 530 280 355 90

100–400 180 125 100 140 530 280 355 110

125–315 140 150 125 140 530 280 355 110

125–400 190 150 125 140 530 315 400 110

150–250 170 200 150 160 530 280 375 110

200–250 225 200 200 180 530 355 425 110


Size IEC 100 L 112M 132 S 132 M 160 M 160 L 180 M 180 L 200 L 225 S 225 M 250 M 280 S 280 M 315 S 315MMotor

l approx. 385 415 475 515 625 670 700 740 790 830 875 960 1020 1064 1030 1200

4-pole A 42 A 42 A 42 A 42 A 42 A 42 A 48 A 48 A 55 A 60 A 60 A 65 A 75 A 75 A 85 A 85Pump size

Couplingsize 2-pole A 42 A 42 A 42 – A 42 A 42 A 48 – A 55 – A 55 A 60 A 65 A 65 A 65 A 75

65-315 h3 312 312 312 312 315 315 315 315 315

80-315 h3 337 337 337 337 340 340 340 340 340 365 365 365

100-250 h3 312 312 312 312 315 315 315 315 315 340 340 365 395

100-315 h3 337 337 337 340 340 340 340 340 365 365 365 395

125-250 h3 337 337 337 340 340 340 340 340 365 365 365 395 395 430 430

Base plate size 9.1 10.1 11.1 12.1 14.1

80-400 h3 370 370 370 370 370 370 370 395 395 395 395 395 430 430

Base plate size 11.1 12.1 14.1

100-400 h3 370 370 370 370 370 395 395 395 395 395 395 430

125-315 h3 370 370 370 370 370 395 395 395 395 395 395 430

125-400 h3 405 405 405 405 430 430 430 430 430 430 430 430

150-250 h3 370 370 370 370 370 395 395 395 395 395


200-250 h3 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470


14 VM 622 E / 10.87 3000 / 3001


15/20



DNs / DNd Df bf kf No. of holes d2f

25 115 18 85 4 14

32 140 20 100 4 1840 150 20 110 4 1850 165 22 125 4 18

65 185 24 145 8 1880 200 26 160 8 18

100 235 28 190 8 22125 270 30 220 8 26150 300 34 250 8 26200 360 34 310 12 26

250 425 36 370 12 30

300 485 40 430 16 30



25 115 18 85 4 14

32 140 18 100 4 18

40 150 18 110 4 1850 165 20 125 4 1865 185 22 145 8 1880 200 24 160 8 18

100 235 24 190 8 22125 270 26 220 8 26150 300 28 250 8 26200 360 30 310 12 26250 425 32 370 12 30

300 485 34 430 16 30

Size at bearing bracket size 585

Base plate dimensionsBase plate dimensionsSize

SteelWeight

kg b1 b2 d1 d2 h4 h5 l1 l2 l3 l4 l5 a2

Stone bolt

11.4 108 595 635 18,5 G ½ 7 90 1250 1190 595 – 30 M 16 x 250

12.3 142 645 685 18,5 G ¾ 8 115 1400 1340 – 440 30 M 16 x 250

14.1 162 675 715 18,5 G ¾ 8 115 1600 1540 – 500 30 M 16 x 250

14.3 164 675 715 18,5 G ¾ 8 115 1650 1590 – 530 30 M 16 x 250

13S 240 670 720 26 G1 16 142 1665 1110 – – 277,5

Refer totablePumpdimen-sions

M 24 x 320

Pump dimensions Pump dimensions

Pump sizeWeight


150-315 215 200 150 160 585 315 400 110

150-400 265 200 150 160 585 315 450 110

150-500 335 200 150 180 585 375 500 110

200-315 265 250 200 200 585 355 450 110

200-400 305 250 200 180 585 355 500 110

200-500 385 250 200 200 585 425 560 117,5

250-315 315 300 250 250 585 400 560 147,5

Overall height h3 / Base plate and coupling allocation

Size IEC 160 L 180 M 180 L 200 L 225 S 225 M 250 M 280 S 280 M 315 S 315 MMotor

l approx. 670 700 740 790 830 875 960 1020 1064 1030 1200

Coupling 4-pole A 55 A 55 A 55 A 55 A 60 A 60 A 65 A 75 A 75 A 85 A 85Pump size

size 2-pole

150–315 h3 405 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430

150–400 h3 405 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430

150–500 h3 490 490 490 490 490 490 490 490 490

200–315 h3 445 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470

200–400 h3 470 470 470 470 470 470 470

Base plate size 11.4 12.3 14.1 14.3

200–500 h3 567 567 567 567 567

250–315 h3 542 542 542 542 542 542 542 542

Base plate size 13S

15


DNs / DNd Df bf kf No. of holes d 2 f

25 115 18 85 4 14

32 140 18 100 4 1840 150 18 110 4 1850 165 20 125 4 18

65 185 18 145 4 1880 200 20 160 8 18

100 220 20 180 8 18125 250 22 210 8 18150 285 22 240 8 22200 340 24 295 12 22250 405 26 355 12 26300 460 28 410 12 26

Dimensions in mm.Subject to alterations..

Sense of rotation: clockwise,as seen from

the driving side


16/20

ALLWEILER Series CLT Installation plan with shaft coupling according to DIN 740 with spacer

Size at bearing bracket size 360 ® Leakage outlet at thebase plate on request only


Size Base plate dimensions

Cast iron Steel


Stone bolt

6 – 32,5 375 419 18,5 G 3/8 30 50 815 560 – – 127,5 M 16 x

– 8.1 45 400 430 14,5 G 1/2 7 72 900 630 – – 135 M 12 x

– 9.1 58 445 485 18,5 G 1/2 7 87 1000 710 – – 145 M 16 x

– 10.1 68 470 510 18,5 G 1/2 7 87 1120 900 450 – 110 M 16 x

– 11.1 93 520 560 18,5 G 1/2 7 90 1250 1190 595 – 30 M 16 x

– 11.4 108 595 635 18,5 G 1/2 7 90 1250 1190 595 – 30 M 16 x

– 12.1 123 575 615 18,5 G 3/4 8 115 1400 1340 – 440 30 M 16 x

– 12.3 142 685 625 18,5 G 3/4 8 115 1400 1340 – 440 30

Refer to tablePumpdimen-sions

M 16 x

Pump dimensions Pump dimensions Base plate ofPump size Weight

kg

DNS DNd a f h1 h2 X

Steela2

Cast irona2

25–160 35 40 25 80 360 132 160 100 57 65

25–200 37 40 25 80 360 160 180 100 57 65

32–160 39 50 32 80 360 132 160 100 57 65

32–200 40 50 32 80 360 160 180 100 57 65

40–160 39 65 40 80 360 132 160 100 57 65

40–200 40 65 40 100 360 160 180 100 57 65

50–160 42 80 50 100 360 160 180 100 57 65

50–200 44 80 50 100 360 160 200 100 57 65

65–160 54 100 65 100 360 160 200 100 70 78

80–160 64 125 80 125 360 180 225 140 70 78


Size IEC 71 80 90S 90 L 100 L 112M 132 S 132 M 160 M 160 L 180 M 180 L 200 L 225 S 225 M 250 M 280 S 280 M

Motor

l approx. 265 290 310 335 385 415 475 515 625 670 700 740 790 830 875 960 1020 1064

Coupling 4-pole AZ 24 AZ 24 AZ 24 AZ 24 AZ 28 AZ 28 AZ 38 AZ 38 AZ 42 AZ 42 AZ 48 AZ 48 AZ 55 AZ 60 AZ 60 AZ 65 AZ 75 AZ 7E

Pump size

Size 2-pole AZ 24 AZ 24 AZ 24 AZ 24 AZ 28 AZ 28 AZ 38 - AZ 42 AZ 42 AZ 48 - AZ 55 - AZ 55 AZ 60 AZ 65 AZ 65

25–160 h3 182 182 182 182 204 204 204

25–200 h3 210 210 210 210 232 232 232

32–160 h3 182 182 182 182 204 204 204 – 247

32–200 h3 210 210 210 210 232 232 232 – 247 247 267 – 287

40–160 h3 182 182 182 182 204 204 204 – 247 247 267 – 287

40–200 h3 210 210 210 210 232 232 232 – 247 247 267 – 287

50–160 h3 210 210 210 210 232 232 232 – 247 247 267 – 287 – 315 340

50–200 h3 210 210 210 210 232 232 232 232 247 247 267 – 287 – 315 340

Base plate size 6 8.1 10.1 11.1 11.4

65–160 h3 210 232 232 232 232 247 247 247 247 267 – 287 – 315 340

Base plate size 6 8.1 9.1 10.1 11.1 11.480–160 h3 252 252 252 252 267 267 267 267 267 – 290 – 315 365 395 395

Base plate size 8.1 9.1 10.1 11.1 12.1 12.3

16 VM 622 E / 10.87 3004/3005


17/20



DN s /DNd Df bf kf No. of holes d 2 f

25 115 18 85 4 14

32 140 20 100 4 18 40 150 20 110 4 18 50 165 22 125 4 18

65 185 24 145 8 18 80 200 26 160 8 18

100 235 28 190 8 22

125 270 30 220 8 26


DNs/DNd Df bf kf No. of holes d 2 f

25 115 18 85 4 14

32 140 18 100 4 18 40 150 18 110 4 18 50 165 20 125 4 18 65 185 22 145 8 18 80 200 24 160 8 18

100 235 24 190 8 22125 270 26 220 8 26

Dimensions in mm.

Size at bearing bracket size 470 Subject to alterations.




Steel

Weightkg b1 b2 d1 d2 h4 h5 l1 I2 I3 l4 I5 a2

Stone bolt

9.1 58 445 485 18,5 G 1/2 7 87 1000 710 – – 145 M 16 x 250

10.1 68 470 510 18,5 G 1/2 7 87 1120 900 450 – 110 M 16 x 250

11.1 93 520 560 18,5 G 1/2 7 90 1250 1190 595 – 30 M 16 x 250

12.1 123 575 615 18,5 G 3/4 8 115 1400 1340 – 440 30 M 16 x 250

13.1 139 575 615 18,5 G 3/4 8 115 1600 1540 – 440 30 M 16 x 25014.1 162 675 715 18,5 G 3/4 8 115 1600 1540 – 500 30

Referto tablePumpdimen-

sionsM 16 x 250

Pump dimensions

Pump size W ei ht Pump dimensions

kg DNS DNd a f h1 h2 x a2

32–250 75 50 32 100 470 180 225 100 70

40–250 76 65 40 100 470 180 225 100 70

40–315 92 65 40 125 470 200 250 100 70

50–250 78 80 50 125 470 180 225 100 70

50–315 95 80 50 125 470 225 280 100 70

65–200 65 100 65 100 470 180 225 140 70

80–200 74 125 80 125 470 180 250 140 70

65–250 80 100 65 125 470 200 250 140 70

80–250 85 125 80 125 470 225 280 140 90

100–200 90 125 100 125 470 200 280 140 90


Size IEC 90S 90 L 100 L 112M 132 S 132 M 160 M 160 L 180 M 180 L 200 L 225 S 225 M 250 280 280 M 315 315Motor

I approx. 310 335 385 415 475 515 625 670 700 740 790 830 875 960 1020 1064 1030 1200

4-pole AZ 32 AZ 32 AZ 32 AZ 32 AZ 38 AZ 38 AZ 42 AZ 42 AZ 48 AZ 48 AZ 55 AZ 60 AZ 65 AZ 75 AZ 75 AZ 85 AZ 85

Pump sizeCouplingsize 2-pole AZ 32 AZ 32 AZ 32 AZ 32 AZ 38 – AZ 42 AZ 42 AZ 48 – AZ 55 – AZ 55 AZ 60 AZ 65 AZ 65 AZ 65 AZ 75

32–250 h3 267 267 267 267 267 267 270 270 270 – 290

40–250 h3 267 267 267 267 267 267 270 270 270 – 290 – 340

40–315 h3 287 287 287 287 287 290 290 290

50–250 h3 267 267 267 267 267 267 270 270 270 – 290 – 340 365

50–315 h3 312 312 312 312 315 315 315 315

Base plate

size 9.1 10.1 11.1 12.1

65–200 h3 267 267 267 267 267 267 270 270 270 – 315 – 340 365 395 395

80–200 h3 267 267 267 267 267 270 270 270 – 315 – 340 365 395 395 430 430

Base plate

size 9.1 10.1 11.1 12.1 14.1

65–250 h3 287 287 287 287 287 290 290 290 – 315 – 340 365 395 395

80–250 h3 312 312 312 312 315 315 315 315 340 340 365 395 395 430 430

100–200 h3 287 287 287 287 287 290 290 290 290 315 – 340 365 395 395 430 430

Base plate size 9.1 10.1 11.1 12.1 13.1 14.1

17


DN s /DNd Df bf kf No. of holes d 2 f

25 115 18 85 4 14

32 140 18 100 4 18 40 150 18 110 4 18 50 165 20 125 4 18

65 185 18 145 4 18 80 200 20 160 8 18100 220 20 180 8 18

125 250 22 210 8 18


18/20

ALLWEILER Series CLT Installation plan with shaft coupling according to DIN 740 with spacer



Pump dimensions

Pump dimensionsPump size Weight

kg DNs DNd a f h1 h2 x a2

65–315 110 100 65 125 530 225 280 140 90

80–315 135 125 80 125 530 250 315 140 90

100–250 115 125 100 140 530 225 280 140 90

100–315 145 125 100 140 530 250 315 140 90

125–250 120 150 125 140 530 250 355 140 90

80–400 165 125 80 125 530 280 355 140 90

100–400 180 125 100 140 530 280 355 140 110

125–315 140 150 125 140 530 280 355 140 110

125–400 190 150 125 140 530 315 400 140 110

150–250 170 200 150 160 530 280 375 180 110

200–250 225 200 200 180 530 355 425 180 110

Overall height (13/Base plate and coupling allocation

Size IEC 100 L 112 M 132 S 132 M 160 M 160 L 180 M 180 L 200 L 225 S 225 M 250 M 280 S 280 M 315 S 315 MMotor

1 approx. 385 415 475 515 625 670 700 740 790 830 875 960 1020 1064 1030 1200

4-pole AZ 42 AZ 42 AZ 42 AZ 421) AZ 421) AZ 421) AZ 481) AZ 481) AZ 55 AZ 6O AZ60 AZ65 AZ75 AZ75 AZ85 AZ85Pump size Couplingsize 2-pole AZ 42 AZ 42 AZ 42 – AZ 42

1)AZ 42

1)AZ 48

1) – AZ 55 – AZ55 AZ60 AZ65 AZ65 AZ85 AZ75

65-315 h3 312 312 315 315 340 340 340 340 340

80-315 h3 337 337 340 340 365 365 365 365 365 365 365 365

100-250 h3 312 312 315 315 340 340 340 340 340 340 340 365 395

100-315 h3 337 340 340 365 365 365 365 365 365 365 365 395

125-250 h3 337 340 340 365 365 365 365 365 365 365 365 395 395 430 430

10.1 11.1 12.1 13.1 14.1 14.3

80-400 h3 370 370 395 395 395 395 395 395 395 395 395

Base late size 11.1 12.1 13.1 14.1100-400 h3 370 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 430

125-315 h3 370 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 430

125-400 h3 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430

Base late size 11.4 12.1 13.1 14.1 16.3150-250 h3 370 395 395 395 395 395 395 395 395 395

Base late size 11.4 12.1 13.1 14.1200-250 h3 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470

Base plate size 12.3 14.1 14.3 16.3

1) For extension dimension x = 180, coupling size AZ 55 must be provided.

18 VM 622 E/10.87 3006/3007


Steel


Stone bolt

10.1 68 470 510 18,5 G ½ 7 87 1120 900 450 - 110 M 16 x 250

11.1 93 520 560 18,5 G ½ 7 90 1250 1190 595 - 30 M 16 x 250

11.4 108 595 635 18,5 G ½ 7 90 1250 1190 595 - 30 M 16 x 250

12.1 123 575 615 18,5 G ¾ 8 115 1400 1340 - 440 30 M 16 x 250

12.3 142 645 685 18 ,5 G ¾ 8 115 1400 1340 - 440 30 M 16 x 250

13.1 139 575 615 18,5 G ¾ 8 115 1600 1540 - 500 30 M 16 x 250

14.1 162 675 715 18,5 G ¾ 8 116 1600 1540 - 500 30 M 16 x 250

14.3 164 675 715 18,5 G ¾ 8 115 1650 1590 - 530 30 M 16 x 250

16.3 165 675 715 18,5 G ¾ 8 115 1800 1740 - 580 30


M 16 x 250

① Leakage outlet at the

base plate on request only


19/20




Pump dimensions


19

Flanges PN 16, DIN 2543


DN s / DN d D f b f k f No. of holes d 2 f

25 115 18 85 4 1432 140 18 100 4 1840 150 18 110 4 1850 165 20 125 4 18

65 185 18 145 4 1880 200 20 160 8 18100 220 20 180 8 18125 250 22 210 8 18150 285 22 240 8 22200 340 24 295 12 22250 405 26 355 12 26300 460 28 410 12 26

Flanges PN 25, DIN 2544



25 115 18 85 4 1432 140 18 100 4 1840 150 18 110 4 18

50 165 20 125 4 1865 185 22 145 8 1880 200 24 160 8 18

100 235 24 190 8 22125 270 26 220 8 26150 300 28 250 8 26200 360 30 310 12 26250 425 32 370 12 30300 485 34 430 16 30

Flanges PN2!5, DIN 2534



25 115 18 85 4 1432 140 20 100 4 1840 150 20 110 4 1850 165 22 125 4 18

65 185 24 145 8 1880 200 26 160 8 18100 235 28 190 8 22125 270 30 220 8 26150 300 34 250 8 26200 360 34 310 12 26250 425 36 370 12 30300 485 40 430 16 30


Steel

Weight

kg b1 b2 d1 d2 h4 h5 l1 l2 l3 l4 l5 a2

Stone bolt

14.1 162 675 715 18,5 G ¾ 8 115 1600 1540 - 500 30 M 16 x 250

16.3 165 675 715 18,5 G ¾ 8 115 1800 1740 - 580 30 M 16 x 250

9 S 241 670 720 26 G1 16 142 1815 1200 - - 307,5 M 24 x 320

10 S 364 815 870 26 G1 17 184 1815 1200 - - 307,5 M 24 x 320

11 S 398 815 870 26 G1 17 184 2015 1300 - - 357,5 M 24 x 320

13 S 240 670 720 26 G1 16 142 1665 1110 - - 277,5


M 24 x 320

Pump dimensions

Pump size WeightDNS DNd a f h1 h2 x a2

150–315 215 200 150 160 585 315 400 180 110

150–400 265 200 150 160 585 315 450 180 110

150–500 335 200 150 180 585 375 500 180 110

200–315 265 250 200 200 585 355 450 180 110

200–400 305 250 200 180 585 355 500 180 110

200–500 385 250 200 200 585 425 560 180 117,5

250–315 315 300 250 250 585 400 560 180 147,5

Pump size Size IEC 160 L 180 M 180 L 200 L 225 S 225 M 250 M 280 S 280 M 315 S 315 MMotor

Iapprox. 670 700 740 790 830 875 960 1020 1064 1030 1200

4-pole AZ 55 AZ 55 AZ 55 AZ 55 AZ 60 AZ 60 AZ 65 AZ 75 AZ 75 AZ 85 AZ 85Couplingsize 2-pole

150–315 h3 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430

150–400 h3 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430 430

150–500 h 490 490 490 490 490 490 490 490 490

200–315 h 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470 470

200–400 h3 470 470 470 470 470 470 470

Base plate size 14.1 16.3

200-500 h3 567 567 567 567 567

Base plate size 13 S 9S

250-315 h3 542 542 542 542 584 584 584 584

Base plate size 13 S 10 S 11 S




20/20


Subject to technical alterations.

ALLWEILER AG Werk Radolfzell

Postfach 1140D-78301 RadolfzellAllweilerstraße 1D-78315 Radolfzell Germany Phone(07732) 860

Fax (07732) 8 64 36 Telex 793 437 Cable pumpenfabrik radolfzell

VM 622 E / 10.87