Transcript
Page 1: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Buku Petunjuk Nokia N97 mini

Edisi 1.0

Page 2: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Daftar Isi

Keselamatan 7Tentang perangkat Anda 7Aplikasi kantor 8Layanan jaringan 8Memori bersama 9ActiveSync 9Magnet dan medan magnet 9

Mencari petunjuk 10Dukungan 10Bantuan internal 10Mengoptimalkan fungsi perangkat Anda 10Memperbarui perangkat lunak perangkat 11Pengaturan 12Kode akses 12Penguncian jauh 13Memperpanjang masa pakai baterai 13Membebaskan memori 14

Persiapan 15Tombol dan komponen (bagian depan) 15Tombol dan komponen (bagian belakang) 15Tombol dan komponen (bagian samping) 16Tombol dan komponen (bagian atas) 16Memasukkan kartu SIM dan baterai 16Kartu memori 17Letak antena 18Mengaktifkan dan menonaktifkan perangkat 19

Mengisi daya baterai 19Headset 20Memasang tali telepon 21Tindakan layar sentuh 21Menulis teks 23Mengunci tombol dan layar sentuh 26Transfer Nokia 27Profil 28

Perangkat Anda 30Layar awal 30Indikator layar 32Cara pintas 33Pencarian 33Kontrol volume dan loudspeaker 34Profil offline 34Men-download cepat 35Ovi (layanan jaringan) 35

Membuat panggilan 38Sensor jarak 38Panggilan suara 38Saat panggilan berlangsung 38Kotak pesan suara dan video 39Menjawab atau menolak panggilan 39Membuat panggilan konferensi 40Panggilan cepat nomor telepon 40Panggilan tunggu 40Panggilan melalui suara 41Membuat panggilan video 41

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.2

Page 3: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Saat panggilan video berlangsung 42Menjawab atau menolak panggilan video 43Panggilan Internet 43Berbagi video 44Log 46

Kontak (buku telepon) 49Menyimpan serta mengedit nama dan nomor 49Toolbar kontak 49Mengatur nama dan nomor 49Nomor dan alamat standar 49Kartu kontak 50Menetapkan kontak sebagai favorit 50Nada dering, foto, dan teks panggilan untuk kontak 50Menyalin kontak 51Layanan SIM 51Grup kontak 52

Kontak Ovi 53Tentang Kontak Ovi 53Mulai menggunakan Kontak Ovi 53Menyambung ke layanan 53Membuat dan mengedit profil 54Mencari dan menambahkan teman 55Mengobrol dengan teman 55Sinkronisasi Ovi 56Berbagi lokasi 56Pengaturan Kontak Ovi 57Pengaturan account Nokia 57Pengaturan kehadiran 57

pengaturan personalisasi 58Pengaturan sambungan 58

Olahpesan 59Tampilan utama olahpesan 59Menulis dan mengirim pesan 59Kotak masuk olahpesan 60Kotak pesan 61Melihat pesan pada kartu SIM 63Pesan area 63Perintah layanan 63Pengaturan olahpesan 63Mail for Exchange 68Olahpesan Nokia 68

Konektivitas 70Sambungan data dan jalur akses 70Pengaturan jaringan 70LAN Nirkabel 71Jalur akses 73Sambungan data aktif 75Sinkronisasi 76Konektivitas Bluetooth 76USB 80Sambungan PC 80Pengaturan administratif 80

Internet 82Menelusuri Web 82Toolbar browser 83Menavigasi halaman 83

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 3

Page 4: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Umpan Web dan blog 83Pencarian konten 84Penanda 84Mengosongkan cache 84Mengakhiri sambungan 84Keamanan sambungan 85Pengaturan Web 85

Penentuan posisi (GPS) 87Tentang GPS 87A-GPS (GPS terpandu) 87Memegang perangkat dengan benar 88Tip untuk membuat sambungan GPS 88Permintaan posisi 89Tengara 89Data GPS 89Pengaturan penentuan posisi 91

Peta 92Peta 92GPS 92Berpindah di peta 93Indikator layar 93Mencari lokasi 93Merencanakan rute 94Menyimpan dan mengirimkan lokasi 94Melihat item yang disimpan 95Mensinkronisasi lokasi favorit dengan Peta Ovi 95Riwayat pencarian Anda 95Tentang lisensi 96

Berjalan kaki ke tujuan 96Menggunakan mobil ke tujuan 97Lalu lintas dan keselamatan 98Rincian lokasi 99Menggunakan Peta dengan kompas 99Mengkalibrasi kompas 99Pengaturan peta 99Pengaturan Internet 100Pengaturan navigasi 100Pengaturan rute 101Pengaturan peta 101Pengaturan sinkronisasi 101Memperbarui peta 102Memperbarui aplikasi Peta 102Nokia Map Loader 102

Kamera 104Pengambilan foto 104Perekaman video 108Pengaturan kamera 109

Foto 111Tentang Foto 111Melihat foto dan video 111Melihat dan mengedit rincian file 112Menyusun foto dan video 112Toolbar foto 112Album 113Tag 113Tampilan slide 113

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.4

Page 5: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Modus TV-out 114Mengedit foto 115Mengedit video 115Pencetakan foto 116Berbagi secara online 116

Musik 118Memutar lagu atau podcast 118Daftar putar 119Podcast 119Mentransfer musik dari komputer 120Toko Musik Nokia 120Nokia Podcasting 120Radio FM 124

Video 126Men-download dan melihat klip video 126Umpan video 127Video saya 127Mentransfer video dari PC 127Pengaturan video 128

Mempersonalisasi perangkat 129Mengubah tampilan perangkat 129Profil 129Nada 3-D 129Memodifikasi layar awal 130Memodifikasi menu utama 130

Aplikasi 131Kalender 131

Jam 132RealPlayer 133Perekam 134Catatan 134Kantor 135

Pengaturan 140Pengaturan telepon 140Manajer aplikasi 147Pengaturan panggilan 149

Mengatasi masalah 152

Tips ramah lingkungan 155Menghemat energi 155Daur ulang 155Menghemat kertas 155Selengkapnya 155

Aksesori 156

Baterai 156Informasi tentang baterai dan pengisi daya 156Pedoman otentikasi baterai Nokia 157

Perawatan perangkat 158Daur ulang 158

Informasi keselamatan tambahan 158Anak kecil 158Kondisi pengoperasian 158

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 5

Page 6: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Perangkat medis 158Kendaraan 159Kawasan berpotensi ledakan 159Panggilan darurat 159Informasi Pengesahan (SAR) 160

Indeks 161

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.6

Page 7: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Keselamatan

Baca pedoman ringkas berikut. Tidak mengikutinya dapatberbahaya atau ilegal. Untuk informasi lebih lanjut, bacabuku petunjuk lengkap.

AKTIFKAN DENGAN AMANJangan aktifkan perangkat bila penggunaantelepon nirkabel dilarang atau bila dapatmengakibatkan gangguan atau bahaya.

UTAMAKAN KESELAMATAN DI JALAN RAYAPatuhi semua undang-undang setempat. Pastikantangan Anda tetap memegang kemudi selamaberkendara. Utamakan keselamatan di jalanselama berkendara.

GANGGUANSemua perangkat nirkabel mungkin rentanterhadap gangguan yang dapat mempengaruhiperforma.

NONAKTIFKAN DI TEMPAT YANG DILARANGPatuhi semua larangan. Nonaktifkan perangkat didalam pesawat terbang di dekat perangkat medisbahan bakar bahan kimia atau tempat peledakan.

LAYANAN RESMIHanya teknisi ahli yang boleh memasang ataumemperbaiki produk ini.

AKSESORI DAN BATERAIGunakan hanya aksesori dan baterai yangdisetujui. Jangan sambungkan produk yang tidakkompatibel.

KEDAP AIRPerangkat ini tidak kedap air. Jaga agar tetapkering.

Tentang perangkat AndaPerangkat nirkabel yang dijelaskan dalam buku petunjuk initelah disetujui untuk digunakan pada Jaringan (E)GSM 850,900, 1800,1900, dan UMTS 900, 1900, 2100. Untuk informasilebih lanjut tentang jaringan, hubungi penyedia layananAnda.

Perangkat Anda mendukung beberapa metode konektivitasdan, sama seperti komputer, dapat terkena virus sertakonten berbahaya lainnya. Hati-hati saat menangani pesan,permintaan konektivitas, penelusuran, dan download. Instaldan gunakan layanan perangkat lunak hanya dari sumberterpercaya yang menawarkan keamanan dan perlindunganmemadai, seperti aplikasi Symbian Signed atau telah luluspengujian Java Verified™. Pertimbangkan untuk menginstal

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 7

Page 8: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

antivirus dan perangkat lunak keamanan lainnya diperangkat Anda dan semua komputer yang tersambung.

Penanda dan link untuk situs Internet pihak ketiga mungkintelah terinstal dalam perangkat Anda dan dapat digunakanuntuk mengakses situs pihak ketiga. Situs pihak ketiga tidakberafiliasi dengan Nokia, dan Nokia tidakmerekomendasikan atau bertanggung jawab atas situstersebut. Jika mengakses situs tersebut, hati-hati terhadapkeamanan atau kontennya.

Peringatan:Untuk menggunakan semua fitur selain jam alarm padaperangkat ini, perangkat harus diaktifkan. Jangan aktifkanperangkat bila penggunaan perangkat nirkabel dapatmenimbulkan gangguan atau bahaya.

Bila menggunakan perangkat ini, patuhi semua peraturandan hormati norma setempat, serta privasi dan hak hukumpihak lain, termasuk hak cipta. Perlindungan hak ciptamungkin melarang penyalinan, modifikasi, atau pengirimanbeberapa gambar, musik, dan konten lainnya.

Buat salinan cadangan atau simpan catatan semua informasipenting yang tersimpan pada perangkat Anda.

Sebelum membuat sambungan ke perangkat lain, baca bukupetunjuk untuk mendapatkan rincian petunjuk keamanan.Jangan sambungkan produk yang tidak kompatibel.

Gambar dalam buku petunjuk ini mungkin berbeda daritampilan perangkat Anda.

Untuk informasi penting lainnya tentang perangkat Anda,lihat buku petunjuk.

Aplikasi kantorAplikasi kantor mendukung berbagai fitur umum MicrosoftWord, PowerPoint, dan Excel (Microsoft Office 2000, XP, dan2003). Hanya mendukung format file tertentu.

Layanan jaringanUntuk menggunakan perangkat, Anda harus memilikilayanan dari penyedia layanan nirkabel. Beberapa fitur tidaktersedia di semua jaringan; fitur lain mungkinmengharuskan Anda membuat kesepakatan tertentu denganpenyedia layanan agar dapat menggunakannya. Layananjaringan melibatkan transmisi data. Untuk informasi rincitentang biaya di jaringan asal dan saat roaming di jaringanlain, hubungi penyedia layanan Anda. Penyedia layanan Andamungkin dapat menjelaskan tentang biaya yang berlaku.Jaringan tertentu mungkin memiliki batasan yangmempengaruhi penggunaan beberapa fitur perangkat yangmemerlukan dukungan jaringan seperti dukungan teknologitertentu, misalnya protokol WAP 2.0 (HTTP and SSL) yangdijalankan pada protokol TCP/IP serta karakter yangtergantung pada bahasa.

Penyedia layanan Anda mungkin telah meminta fiturtertentu dinonaktifkan atau tidak diaktifkan di perangkat.Jika demikian, fitur tersebut tidak akan ditampilkan dalammenu perangkat. Perangkat ini juga mungkin memiliki itemyang disesuaikan seperti nama menu, susunan menu, danikon.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.8

Page 9: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Memori bersamaFitur berikut pada perangkat ini dapat berbagi memori: MMS(olahpesan multimedia), aplikasi e-mail, olahpesan cepat.Penggunaan satu atau beberapa fitur tersebut dapatmengurangi memori yang tersedia untuk fitur lainnya. Jikaperangkat menampilkan pesan bahwa memori penuh, hapussejumlah informasi yang tersimpan dalam memori bersama.

ActiveSyncPenggunaan Mail for Exchange terbatas pada sinkronisasimelalui udara dari informasi PIM antara perangkat Nokiadengan server Microsoft Exchange yang sah.

Magnet dan medan magnetJauhkan perangkat dari magnet atau medan magnet.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 9

Page 10: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Mencari petunjuk

DukunganBila Anda ingin mempelajari tentang cara menggunakanproduk atau jika tidak yakin dengan fungsi perangkat, lihathalaman dukungan di www.nokia.com/support atau situsWeb Nokia setempat, www.nokia.mobi/support (denganperangkat selular), aplikasi Petunjuk di perangkat, atau bukupetunjuk.

Jika masalah tidak teratasi, lakukan salah satu hal berikut:

• Aktifkan ulang perangkat: nonaktifkan perangkat,kemudian lepaskan baterai. Setelah satu menit, pasangkembali baterai, kemudian aktifkan perangkat.

• Kembalikan pengaturan awal pabrik seperti dijelaskandalam buku petunjuk. Buat cadangan data terlebih dulukarena dokumen dan file akan dihapus saat pengaturanulang.

• Perbarui perangkat lunak perangkat secara rutin untukperforma optimal dan fitur baru, seperti dijelaskandalam buku petunjuk.

Jika masalah tetap tidak teratasi, hubungi Nokia untukmengetahui pilihan perbaikan. Kunjungi www.nokia.co.id/repair. Sebelum mengirim perangkat untuk diperbaiki, selalubuat cadangan data di perangkat.

Bantuan internalPerangkat Anda berisi petunjuk untuk membantu Andamenggunakan aplikasi internal di dalam perangkat.

Untuk membuka teks bantuan dari menu utama, pilihMenu > Aplikasi > Petunjuk dan aplikasi yang ingin Andabaca petunjuknya.

Setelah aplikasi terbuka, untuk mengakses teks bantuanuntuk tampilan yang ada, pilih Pilihan > Petunjuk.

Saat Anda membaca petunjuk, untuk mengubah ukuran teksbantuan, pilih Pilihan > Perkecil ukuran font atauPerbesar ukuran font.

Anda dapat menemukan link ke topik terkait di bagian akhirteks bantuan.Apabila Anda memilih kata yang digarisbawahi, akanditampilkan penjelasan singkat.

Teks bantuan menggunakan indikator berikut:

Link ke topik bantuan terkait.Link ke aplikasi yang sedang dibahas.

Saat membaca petunjuk, untuk berganti-ganti antara teksbantuan dan aplikasi yang dibuka di latar belakang, pilihPilihan > Aplikasi yang dibuka dan aplikasi yangdiinginkan.

Mengoptimalkan fungsi perangkat AndaTersedia berbagai aplikasi dari Nokia dan pengembangperangkat lunak pihak ketiga yang akan membantu Andamengoptimalkan fungsi perangkat. Untuk mencari dan men-download aplikasi kunjungi Ovi di store.ovi.com.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.10

toreS

Page 11: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Aplikasi ini dijelaskan dalam buku petunjuk yang tersediapada halaman dukungan produk di www.nokia.com/support atau situs Web Nokia lokal.

Memperbarui perangkat lunak perangkatPembaruan perangkat lunak melalui udaraPilih Menu > Aplikasi > P'baru. PL.

Dengan pembaruan perangkat lunak (layanan jaringan),Anda bisa memeriksa apakah telah tersedia pembaruan bagiperangkat lunak atau aplikasi untuk perangkat Anda, danmen-download-nya ke perangkat.

Men-download pembaruan perangkat lunak mungkinmelibatkan transmisi data dalam jumlah besar (layananjaringan).

Pastikan daya baterai perangkat memadai atau pasangpengisi daya sebelum memulai pembaruan.

Peringatan:Jika menginstal pembaruan perangkat lunak, Anda tidakdapat menggunakan perangkat, meskipun untuk membuatpanggilan darurat, hingga penginstalan selesai danperangkat diaktifkan ulang. Pastikan Anda membuat datacadangan sebelum menyetujui penginstalan pembaruan.

Setelah memperbarui perangkat lunak atau aplikasiperangkat menggunakan Pembaruan Aplikasi, panduan yangterkait dengan aplikasi yang telah diperbarui di dalam bukupetunjuk atau bantuan mungkin belum terbarukan.

Untuk men-download pembaruan yang tersedia, pilih .Untuk menghapus tanda pembaruan tertentu yang tidakingin di-download, pilih pembaruan dari daftar.

Untuk melihat informasi tentang pembaruan, pilihpembaruan yang dimaksudkan dan .

Untuk melihat status dari pembaruan sebelumnya, pilih .

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:

Perbarui via PC — Memperbarui perangkat denganmenggunakan PC. Pilihan ini menggantikan pilihan Mulaipembaruan ketika pembaruan hanya tersedia apabila kitamenggunakan aplikasi PC Nokia Software Updater.Lihat riwayat p'baruan — Melihat status pembaruansebelumnya.Pengaturan — Mengubah pengaturan, seperti jalur aksesdefault yang digunakan untuk men-download pembaruan.Pelepasan tgg jwb hkm — Melihat perjanjian lisensi Nokia.

Pembaruan perangkat lunak menggunakan PCNokia Software Updater adalah aplikasi PC yang dapatdigunakan untuk memperbarui perangkat lunak perangkat.Untuk memperbarui perangkat lunak perangkat, Andamemerlukan PC yang kompatibel, akses Internet broadband,dan kabel data USB yang kompatibel untuk menyambungkanperangkat ke PC.

Untuk mendapatkan informasi lebih lanjut, memeriksacatatan edisi perangkat lunak versi terbaru, dan men-download aplikasi Nokia Software Updater, kunjungi

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 11

Page 12: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

www.nokia.co.id/softwareupdate atau situs Web Nokialokal.

Untuk memperbarui perangkat lunak perangkat, lakukanyang berikut:

1 Download dan instal aplikasi Nokia Software Updater kePC Anda.

2 Sambungkan perangkat ke PC menggunakan kabel dataUSB, lalu pilih Modus PC Suite.

3 Buka aplikasi Nokia Software Updater. Aplikasi NokiaSoftware Updater akan memandu Anda membuatcadangan file, memperbarui perangkat lunak, danmengembalikan file.

PengaturanPengaturan MMS, GPRS, streaming, dan Internet ponsel diperangkat Anda biasanya telah dikonfigurasi secara otomatisberdasarkan informasi penyedia layanan jaringan.Pengaturan dari penyedia layanan mungkin telah terinstal diperangkat, atau Anda dapat menerima maupun memintapengaturan tersebut sebagai pesan khusus dari penyedialayanan jaringan.

Anda dapat mengubah pengaturan umum di perangkat,seperti pengaturan bahasa, modus siaga, tampilan, dankunci tombol.

Kode aksesJika Anda lupa kode akses, hubungi penyedia layanan.

Kode PIN (nomor identifikasi pribadi) — Kode ini akanmelindungi kartu SIM Anda dari penggunaan yang tidak sah.Kode PIN (4 hingga 8 digit) biasanya disertakan bersamakartu SIM. Jika salah memasukkan kode PIN sebanyak tiga kaliberturut-turut, kode tersebut akan diblokir, dan Andamemerlukan kode PUK untuk membuka pemblokirannya.Kode UPIN — Kode ini mungkin diberikan bersama kartuUSIM. Kartu USIM adalah versi kartu SIM yang disempurnakandan didukung oleh ponsel UMTS.Kode PIN2 — Kode ini (4 hingga 8 digit) diberikan bersamasejumlah kartu SIM dan diperlukan untuk mengaksesbeberapa fungsi dalam perangkat Anda.Kode kunci (juga disebut sebagai kode keamanan) — Kodekunci membantu melindungi perangkat terhadappenggunaan tidak sah. Kode yang telah ditetapkan adalah12345. Anda dapat membuat dan mengubah kode tersebut,serta mengatur perangkat untuk meminta kode. Jagakerahasiaan kode baru dan simpan di tempat aman yangterpisah dari perangkat. Jika Anda lupa kode dan perangkatterkunci, perangkat akan memerlukan perbaikan. Anda akandikenakan biaya tambahan dan semua data pribadi dalamperangkat dapat terhapus. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi pusat Nokia Care atau dealer perangkat Anda.Kode PUK (Personal Unblocking Key) dan PUK2 — Kode ini (8digit) masing-masing diperlukan untuk mengubah kode PINatau kode PIN2 yang diblokir. Jika kode ini tidak diberikanbersama kartu SIM, hubungi operator kartu SIM Anda.Kode UPUK — Kode ini (8 digit) diperlukan untuk mengubahkode UPIN yang diblokir. Jika kode ini tidak diberikanbersama kartu USIM, hubungi operator kartu USIM Anda.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.12

Page 13: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Penguncian jauhUntuk mencegah penggunaan perangkat yang tidak sah,Anda dapat mengunci perangkat dari jauh menggunakanpesan. Anda harus menentukan pesan teks, kemudian untukmengunci perangkat, kirim pesan teks tersebut keperangkat. Untuk membuka kunci perangkat, Andamemerlukan kode kunci.

Untuk mengaktifkan penguncian jauh dan menentukankonten pesan teks, pilih Menu > P'aturan dan Telepon >Manajemen telp > P'atur. keaman. > Telepon dan kartuSIM > Penguncian telepon jauh > Aktif. Sentuh kolominput teks untuk memasukkan konten pesan teks (5-20karakter), pilih , kemudian verifikasikan pesan. Masukkankode kunci.

Memperpanjang masa pakai bateraiBerbagai fitur di perangkat akan meningkatkan pemakaiandaya dan mengurangi masa pakai baterai. Untuk menghematdaya baterai, perhatikan beberapa hal berikut:

• Fitur yang menggunakan teknologi Bluetooth, atau yangdapat berjalan di latar belakang saat fitur lain sedangdigunakan akan meningkatkan pemakaian daya baterai.Nonaktifkan teknologi Bluetooth bila Anda tidakmemerlukannya.

• Fitur yang menggunakan WLAN (LAN nirkabel), atau yangdapat berjalan di latar belakang saat fitur lain sedangdigunakan akan meningkatkan pemakaian daya baterai.WLAN di perangkat Nokia akan nonaktif bila Anda tidakmencoba menyambung, tidak tersambung ke jalur akses,atau tidak memindai jaringan yang tersedia. Untuk lebih

menghemat penggunaan daya baterai, Anda dapatmenentukan agar perangkat tidak atau lebih jarangmemindai jaringan yang tersedia di latar belakang.

• Jika menetapkan Sambungan data paket ke Jika adadalam pengaturan sambungan, dan tidak ada jangkauandata paket (GPRS), perangkat akan secara rutin mencobauntuk membuat sambungan data paket. Untukmemperpanjang waktu pengoperasian perangkat, pilihSambungan data paket > Jika diperlukan.

• Aplikasi Peta akan men-download informasi peta barubila Anda menggulir ke wilayah baru di peta yang akanmeningkatkan pemakaian daya baterai. Anda dapatmencegah download otomatis peta baru.

• Jika kekuatan sinyal jaringan selular beragam di wilayahAnda, perangkat harus mencari jaringan yang tersediasecara berulang. Hal ini akan meningkatkan pemakaiandaya baterai.

Jika modus jaringan ditetapkan ke modus ganda dalampengaturan jaringan, perangkat akan mencari jaringanUMTS. Anda dapat menetapkan agar perangkat untukhanya menggunakan jaringan GSM. Untuk hanyamenggunakan jaringan GSM, pilih Menu > P'aturan danKonektivitas > Jaringan > Modus jaringan > GSM.

• Lampu latar tampilan akan meningkatkan pemakaiandaya baterai. Dalam pengaturan layar, Anda dapatmengubah jangka waktu untuk menonaktifkan lampulatar. Pilih Menu > P'aturan dan Telepon >Tampilan > Waktu lampu habis. Untuk mengatursensor cahaya yang memantau kondisi pencahayaan danmenyesuaikan kecerahan layar, dalam pengaturan layar,pilih Sensor cahaya.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 13

Page 14: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

• Membiarkan aplikasi berjalan di latar belakang akanmeningkatkan pemakaian daya baterai. Untuk menutupaplikasi yang tidak digunakan, jika tidak merespons, pilihPilihan > Aplikasi yang dibuka, lalu gulir ke aplikasimenggunakan tombol menu. Tekan terus tombol menuuntuk membuka aplikasi, lalu pilih Pilihan > Keluar.

Membebaskan memori

Untuk melihat ruang yang tersedia untuk berbagai jenis data,pilih Menu > Aplikasi > Kantor > Manajer file.

Banyak fitur perangkat yang menggunakan memori untukmenyimpan data. Perangkat akan memberitahukan jikamemori di lokasi memori yang lain hampir habis.

Untuk mengosongkan memori, transfer data ke kartumemori yang kompatibel (jika tersedia) atau komputer yangkompatibel.

Untuk menghapus data yang tidah diperlukan lagi, gunakanManajer file atau buka aplikasi terkait. Anda dapatmenghapus:

• Pesan dalam folder di Olahpesan dan pesan e-mail yangdiambil dalam kotak pesan

• Halaman Web yang disimpan• Informasi kontak• Catatan kalender• Aplikasi yang tidak diperlukan akan ditampilkan dalam

Manajer aplikasi.

• File penginstalan (.sis or .sisx) aplikasi yang telah diinstal.Transfer file penginstalan ke komputer yang kompatibel.

• Foto dan klip video di Foto. Buat cadangan file kekomputer yang kompatibel.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.14

Page 15: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Persiapan

Catatan: Pelat permukaan perangkat ini tidak mengandungnikel. Permukaan perangkat ini mengandung baja antikarat.

Tombol dan komponen (bagian depan)

1 Sensor jarak2 Lubang suara3 Layar sentuh4 Tombol menu5 Tombol panggil6 Lensa kamera kedua7 Sensor cahaya8 Tombol putus

Jangan tutup bidang di atas layar sentuh, misalnya denganperekat atau lapisan pelindung.

Tombol dan komponen (bagian belakang)

1 Lampu kilat kamera2 Lensa kamera

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 15

Page 16: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Tombol dan komponen (bagian samping)

1 Speaker stereo2 Lampu indikator pengisian daya3 Soket Micro USB4 Tombol Pengunci5 Tombol Volume atas/Perbesar tampilan6 Tombol Volume bawah/Perkecil tampilan7 Tombol Ambil

Tombol dan komponen (bagian atas)

1 Tombol Daya2 Soket Nokia AV (3,5 mm)

Memasukkan kartu SIM dan bateraiIkuti petunjuk secara cermat untuk menghindari kerusakanpada penutup belakang.

Mengeluarkan baterai dengan aman. Selalu nonaktifkanperangkat dan lepaskan pengisi daya sebelum mengeluarkanbaterai.

1 Lepaskan penutup belakang dengan mengangkatnyadari ujung bawah perangkat.

2 Jika baterai telah dimasukkan, angkat baterai searahdengan tanda panah untuk mengeluarkannya.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.16

Page 17: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

3 Tarik dudukan kartu SIM, kemudian masukkan kartu SIM.Pastikan bidang kontak berwarna emas pada kartumenghadap ke bawah dan sudut miringnya menghadapke sudut miring pada dudukan. Dorong kembali dudukankartu SIM.

4 Sejajarkan kontak baterai dengan konektor yang sesuaipada tempat baterai, kemudian masukkan bateraisearah dengan tanda panah.

5 Untuk memasang kembali penutup belakang, arahkankait pengunci atas ke slotnya terlebih dulu, kemudiantekan hingga penutup terkunci pada tempatnya.

Kartu memori

Gunakan hanya Kartu microSD yang kompatibel dan disetujuioleh Nokia untuk digunakan dengan perangkat ini. Nokiamenggunakan standar yang diakui industri untuk kartumemori, namun beberapa merek mungkin tidak kompatibelsepenuhnya dengan perangkat ini. Kartu yang tidakkompatibel dapat merusak kartu dan perangkat, serta datayang tersimpan pada kartu.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 17

Page 18: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Memasukkan kartu memoriKartu memori mungkin telah dimasukkan ke perangkat. Jikabelum, lakukan tindakan berikut:

1 Lepaskan penutup belakang perangkat.

2 Masukkan kartu memori yang kompatibel ke slot.Pastikan bidang kontak pada kartu menghadap kebawah ke arah slot.

3 Dorong kartu. Bunyi klik akan terdengar bila kartuterkunci pada tempatnya.

4 Pasang kembali penutup belakang. Biarkan perangkatmenghadap ke bawah saat memasang kembali penutup.Pastikan penutup telah dipasang dengan benar.

Mengeluarkan kartu memoriPenting: Jangan keluarkan kartu memori saatpengoperasian berlangsung bila kartu sedang diakses. Jikamelakukannya, Anda dapat merusak kartu memori,perangkat, serta data yang tersimpan pada kartu.

1 Sebelum mengeluarkan kartu memori, tekan tomboldaya, lalu pilih Keluarkan kartu memori. Semuaaplikasi akan ditutup.

2 Bila Melepas kartu memori akan menutup semuaaplikasi terbuka. Tetap lepas? ditampilkan, pilih Ya.

3 Bila Keluarkan kartu memori dan tekan 'OK'ditampilkan, lepaskan penutup belakang perangkat.

4 Tekan kartu memori hingga terlepas dari slot.5 Tarik keluar kartu memori. Jika perangkat diaktifkan,

pilih OK.6 Pasang kembali penutup belakang. Pastikan penutup

telah dipasang dengan benar.

Letak antenaPerangkat Anda mungkin dilengkapi antena internal daneksternal. Jangan sentuh bagian antena jika tidak perlu saatantena memancarkan atau menerima gelombang radio.Menyentuh antena akan mempengaruhi kualitas komunikasidan dapat menyebabkan perangkat beroperasi pada tingkatdaya yang lebih tinggi serta mengurangi masa pakai baterai.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.18

Page 19: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Mengaktifkan dan menonaktifkan perangkatUntuk mengaktifkan perangkat:

1 Tekan terus tombol daya.

2 Jika perangkat meminta kode PIN atau kode kunci,masukkan, lalu pilih OK. Kode kunci yang telahditetapkan adalah 12345. Jika Anda lupa kode danperangkat terkunci, perangkat akan memerlukanperbaikan dan mungkin dikenakan biaya tambahan.Untuk informasi lebih lanjut, hubungi pusat Nokia Careatau dealer perangkat Anda.

Untuk menonaktifkan perangkat, tekan sebentar tomboldaya, lalu pilih Nonaktifkan!.

Mengisi daya bateraiBaterai Anda telah diisi sebagian di pabrik. Mungkin Andatidak perlu mengisi daya baterai terlebih dulu. Apabila

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 19

Page 20: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

perangkat menunjukkan daya baterai lemah, lakukan hal-halberikut:

Pengisian daya rutin

1 Sambungkan pengisi daya ke stopkontak.2 Sambungkan pengisi daya ke perangkat. Lampu

indikator pengisian daya di sebelah konektor USB akanmenyala saat baterai sedang diisi.

3 Setelah daya baterai perangkat terisi penuh, lepaskanpengisi daya dari perangkat, kemudian dari stopkontak.

Anda tidak perlu mengisi daya baterai untuk jangka waktutertentu, dan Anda dapat menggunakan perangkat saatsedang diisi daya. Jika daya baterai benar-benar habis,indikator akan ditampilkan di layar setelah beberapa menitkemudian atau sebelum panggilan dapat dibuat.

Tip: Lepaskan pengisi daya dari stopkontak bila tidakdigunakan. Pengisi daya baterai yang terpasang kestopkontak akan mengonsumsi daya meskipun tidakterpasang ke perangkat.

Pengisian daya USBAnda dapat mengisi daya menggunakan USB bila stopkontaktidak tersedia. Dengan pengisian daya USB, Anda juga dapatmentransfer data sewaktu mengisi daya perangkat.

1 Sambungkan perangkat USB yang kompatibel keperangkat dengan kabel USB yang kompatibel.Efisiensi pengisian dengan USB berbeda-beda. Dalambeberapa hal, ada yang memerlukan waktu sangat lamauntuk memulai pengisian daya dan perangkat agar mulaiberfungsi.

2 Jika perangkat diaktifkan, Anda dapat memilih daripilihan modus USB yang tersedia di layar perangkat.

HeadsetAnda dapat menyambungkan headset atau headphone yangkompatibel pada perangkat. Anda mungkin perlu memilihmodus kabel.

Beberapa jenis headset memiliki 2 komponen, yakni unitremote control dan headphone. Unit remote control memilikimikrofon dan tombol untuk menjawab atau mengakhiripanggilan, mengatur volume suara, serta memutar file musikatau video. Untuk menggunakan headphone dengan unitremote control, sambungkan unit ke soket Nokia AVConnector, kemudian sambungkan headphone ke unittersebut.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.20

Page 21: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Peringatan:Bila menggunakan headset, kemampuan Anda untukmendengar suara di sekitar mungkin akan terpengaruh.Jangan gunakan headset jika dapat membahayakankeselamatan Anda.

Jangan sambungkan produk yang menghasilkan sinyaloutput karena dapat merusak perangkat. Jangansambungkan sumber tegangan ke Nokia AV Connector.

Saat perangkat eksternal atau headset apapun, selain yangdisetujui oleh Nokia untuk digunakan dengan perangkat ini,tersambung ke Nokia AV Connector, perhatikan tingkatvolume suara.

Memasang tali telepon

Masukkan tali telepon, lalu kencangkan.

Tindakan layar sentuhGunakan layar sentuh dengan jari atau stylus (jika tersedia).

Penting: Gunakan hanya pena stylus yang telah disetujuioleh Nokia untuk digunakan dengan perangkat ini.Penggunaan pena stylus lain mungkin akan membatalkanjaminan yang berlaku untuk perangkat ini dan dapatmerusak layar sentuh. Jangan gores layar sentuh. Jangangunakan pena atau pensil biasa maupun benda tajam lainnyauntuk menulis pada layar sentuh.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 21

Page 22: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Menyentuh sekali dan dua kali

Untuk membuka aplikasi atau elemen lainnya di layar sentuh,sentuh layar dengan jari seperti biasa. Namun, untukmembuka item berikut, sentuh layar dua kali.

• Daftar item dalam aplikasi, misalnya folder Konsep diaplikasi Olahpesan.

• File dalam daftar file, misalnya, foto di folder Diambildalam aplikasi Foto.

Tip: Bila Anda membuka tampilan daftar, item pertamaakan tersorot. Untuk membuka item tersorot, sentuhitem sekali.

Jika Anda menyentuh sekali file atau item serupa, fileatau item tersebut tidak akan terbuka, namun tersorot.Agar dapat melihat pilihan yang tersedia untuk item,pilih Pilihan atau, jika tersedia, pilih ikon dari toolbar.

Memilih

Dalam dokumentasi pengguna ini, untuk membuka aplikasimaupun item dengan menyentuhnya sekali atau dua kali,Anda "memilihnya". Jika Anda perlu memilih beberapa itemsecara berurutan, teks layar yang akan dipilih dipisahkandengan tanda panah.

Contoh: Untuk memilih Pilihan > Petunjuk, sentuhPilihan, lalu sentuh Petunjuk.

Menarik

Untuk menarik, letakkan jari di layar, lalu geser di sekitarlayar.

Contoh: Untuk menggulir ke atas atau bawah pada halamanWeb, tarik halaman dengan jari.

Menggeser

Untuk menggeser, geser jari Anda dengan cepat ke kiri ataukanan di layar.

Menggeser cepat

Untuk menggeser cepat, letakkan jari di atas layar, geserdengan cepat pada layar, lalu angkat jari dengan cepat.Konten layar akan terus bergulir sesuai kecepatan dan arahsaat jari dilepaskan. Untuk memilih item dari daftar yangdigulir dan menghentikan gerakan, sentuh item. Padaperangkat, menggeser cepat dapat dilakukan di Pemutarmusik.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.22

Page 23: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Menggulir

Untuk menggulir ke atas atau bawah dalam daftar yangmemiliki panel gulir, tarik panel geser pada panel gulir.

Pada beberapa tampilan daftar, Anda dapat meletakkan jaripada item daftar dan menarik ke atas atau bawah.

Tip: Untuk melihat sekilas keterangan ikon, letakkan jariAnda pada ikon. Keterangan tidak tersedia untuk semua ikon.

Lampu latar layar sentuh

Untuk mengaktifkan lampu latar layar, aktifkan layar dantombol jika perlu, kemudian tekan tombol menu.

Menulis teksAnda dapat memasukkan teks dalam modus lain. Keyboardlengkap berfungsi sebagai keyboard biasa, dan modus papantombol alfanumerik di layar dapat digunakan untuk

menyentuh karakter. Modus pengenalan tulisan tanganmemungkinkan Anda menulis karakter langsung di layar.

Untuk mengaktifkan modus input teks, sentuh bidang inputteks manapun.

Di tampilan input teks, untuk beralih di antara modus inputteks yang tersedia, sentuh , lalu pilih modus input yangdikehendaki.

Metode dan bahasa input yang didukung oleh pengenalantulisan tangan beragam menurut kawasan.

Input keyboardKeyboard

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 23

Page 24: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Perangkat dilengkapi keyboard lengkap. Untuk membukakeyboard, dorong layar sentuh ke atas. Dalam semua aplikasi,layar akan berputar secara otomatis dari potret ke lanskapbila Anda membuka keyboard.

1 Tombol sym. Untuk menyisipkan karakter yang tidakditampilkan di keyboard, tekan tombol sym sekali, lalupilih karakter yang dikehendaki dari tabel.

2 Tombol fungsi. Untuk menyisipkan karakter khususyang tercetak di atas tombol, tekan terus tombol fungsi,lalu tekan tombol abjad terkait, atau tekan terus hanyatombol abjad. Untuk memasukkan beberapa karakterkhusus dalam satu baris, tekan tombol fungsi dua kalidengan cepat, lalu tekan tombol abjad yang dikehendaki.Untuk kembali ke modus normal, tekan tombol fungsisatu kali.

3 Tombol shift. Untuk beralih antara modus huruf besardan kecil, tekan tombol shift dua kali. Untukmemasukkan satu huruf besar dalam modus huruf kecilatau satu huruf kecil dalam modus huruf besar, tekan

tombol shift satu kali, lalu tekan tombol abjad yangdikehendaki.

4 Tombol spasi5 Tombol tanda panah. Untuk bergerak ke atas, bawah,

kiri, atau kanan, gunakan tombol tanda panah.6 Tombol Enter7 Tombol spasi mundur. Untuk menghapus karakter,

tekan tombol spasi mundur. Untuk menghapus beberapakarakter, tekan terus tombol spasi mundur.

Memasukkan huruf yang tidak ditampilkan di keyboard

Anda dapat menyisipkan variasi huruf, misalnya, hurufdengan aksen. Untuk menyisipkan á, tekan terus tombol sym,lalu secara bersamaan tekan tombol A berulang kali, hinggakarakter yang dikehendaki ditampilkan. Urutan danketersediaan huruf tergantung pada bahasa tulisan yangdipilih.

Input sentuhTulisan tangan

Untuk mengaktifkan modus tulisan tangan, sentuh danTulisan tangan.

Tulis karakter dengan jelas dan tegak lurus pada bidang inputteks serta berikan jarak di antara setiap karakter.

Untuk melatih perangkat agar mengenali gaya tulisantangan Anda, sentuh dan Latihan tulisan tangan.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.24

Page 25: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk memasukkan huruf dan angka (modus default), tulisseperti biasa. Untuk memilih modus angka, sentuh dipanel kanan bidang input. Untuk memasukkan karakterselain Latin, sentuh ikon yang sesuai, jika ada.

Untuk memasukkan karakter khusus, tulis seperti biasa. Andajuga dapat menyentuh di panel kanan bidang input, lalumemilih karakter yang dikehendaki dari tabel pop-up.

Untuk menghapus karakter atau memindahkan kursor kebelakang, geser mundur (lihat Gambar 1).

Untuk memasukkan spasi, geser maju (lihat Gambar 2).

Pengaturan input sentuhPilih Menu > P'aturan dan Telepon > Input sentuh.

Untuk mengkonfigurasi pengaturan input teks layar sentuh,pilih dari berikut ini:

Latihan tulisan tangan — Membuka aplikasi latihan tulisantangan. Latih perangkat untuk mengenal tulisan tanganAnda dengan lebih baik. Pilihan ini tidak tersedia di semuabahasa.Bahasa tulisan — Menetapkan karakter khusus bahasatulisan tangan yang akan dikenali dan tampilan tata letakkeyboard di layar.Kecepatan penulisan — Mengatur kecepatan tulisantangan yang akan dikenali.Garis pemandu — Menampilkan atau menyembunyikanbaris panduan di bidang penulisan. Baris panduan akanmembantu Anda menulis di baris lurus dan juga membantuperangkat mengenali tulisan tangan Anda.Lebar jejak pena — Mengubah ketebalan teks yang ditulismenggunakan stylus.Warna tulisan — Mengubah warna teks yang ditulismenggunakan stylus.

Ikon dan fungsiGunakan tombol di layar (Papan tbl alfanumerik) untukmemasukkan karakter seperti pada tombol ponsel biasadengan angka pada tombolnya. Untuk penjelasan setiap ikondan fungsinya, lihat gambar berikut.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 25

Page 26: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

1 Tutup - Menutup tombol di layar (Papan tblalfanumerik).

2 Menu input - Membuka menu input sentuh yang berisiperintah seperti Aktifkan teks prediktif dan Bahasatulisan.

3 Indikator input teks - Membuka jendela pop-up sehinggaAnda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan modusinput teks prediktif, mengubah huruf besar-kecil, danberalih antara modus angka dan huruf.

4 Modus input - Membuka jendela pop-up yang dapat Andapilih dari modus input yang tersedia. Bila Andamenyentuh satu item, metode input yang dipilih

tersebut akan terbuka dan menggantikan tampilanmetode saat itu.

5 Tombol panah - Memindahkan kursor ke kiri atau kanan.6 Spasi mundur - Menghapus karakter yang sebelumnya

telah dimasukkan.7 Tombol angka - Memasukkan angka atau karakter yang

dikehendaki menurut modus input dan huruf besar-kecilsaat itu.

8 Bintang - Membuka tabel karakter khusus.9 Shift - Mengubah karakter huruf besar-kecil,

mengaktifkan dan menonaktifkan modus input teksprediktif, dan beralih antara modus angka dan alfabet.

Mengunci tombol dan layar sentuhBila perangkat atau tombol terkunci, panggilan dapat dibuatke nomor darurat resmi yang telah diprogram dalamperangkat.

Untuk mengunci atau mengaktifkan layar sentuh dantombol, geser tombol pengunci di bagian sampingperangkat.

Bila layar sentuh dan tombol terkunci, layar sentuh dantombol tidak aktif.

Untuk mengubah pengaturan penguncian layar dan tombolotomatis, pilih Menu > P'aturan, lalu pilih Telepon >Manajemen telp > P'aman tbl oto..

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.26

Page 27: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Transfer NokiaMentransfer kontenAnda dapat menggunakan aplikasi Transfer untuk menyalinkonten seperti nomor telepon, alamat, item kalender, danfoto dari perangkat Nokia sebelumnya ke perangkat Anda.

Jenis konten yang dapat ditransfer tergantung pada modelperangkat yang kontennya akan ditransfer. Jika perangkatmendukung sinkronisasi, Anda juga dapat mensinkronisasidata di antara perangkat. Perangkat akan memberitahukanjika perangkat lain tidak kompatibel.

Jika perangkat lain tidak dapat diaktifkan tanpa kartu SIM,Anda dapat memasukkan kartu SIM ke dalam perangkattersebut. Bila perangkat diaktifkan tanpa kartu SIM, profilOffline akan secara otomatis diaktifkan dan transfer dapatdilakukan.

Mentransfer konten untuk pertama kalinya1 Untuk mengambil data dari perangkat lain untuk

pertama kalinya, pilih Menu > Pengaturan >Konektivitas > Transfer data > Transfer data diperangkat Anda.

2 Pilih jenis sambungan yang akan digunakan untukmentransfer data. Kedua perangkat harus mendukungjenis sambungan yang dipilih.

3 Jika Anda memilih konektivitas Bluetooth sebagai jenissambungan, sambungkan kedua perangkat tersebut.Agar perangkat Anda mencari perangkat yang memilikikonektivitas Bluetooth, pilih Lanjutkan. Pilih perangkatyang kontennya akan ditransfer. Anda akan dimintamemasukkan kode pada perangkat. Masukkan kode

(1-16 digit), lalu pilih OK. Masukkan kode yang sama padaperangkat lain, lalu pilih OK. Perangkat kini telahdipasangkan.Beberapa perangkat Nokia sebelumnya mungkin tidakmemiliki aplikasi Transfer. Jika demikian, aplikasiTransfer akan dikirimkan ke perangkat lain sebagaipesan. Untuk menginstal aplikasi Transfer di perangkatlain, buka pesan, lalu ikuti petunjuk pada layar.

4 Pada perangkat Anda, pilih konten yang akan ditransferdari perangkat lain.Bila transfer telah dimulai, Anda dapat membatalkan danmelanjutkannya di lain waktu.

Konten akan ditransfer dari memori perangkat lain ke lokasiyang sesuai di perangkat Anda. Durasi transfer tergantungpada jumlah data yang akan ditransfer.

Mensinkronisasi, mengambil, atau mengirim kontenPilih Menu > Pengaturan > Konektivitas > Transferdata > Transfer data.

Setelah transfer pertama, pilih dari berikut ini untuk memulaitransfer baru, tergantung pada model:

untuk mensinkronisasi konten antara perangkatAnda dan perangkat lain, jika perangkat lain tersebutmendukung sinkronisasi. Sinkronisasi bersifat duaarah. Jika item dihapus di salah satu perangkat, makaitem tersebut akan terhapus di kedua perangkat.Anda tidak dapat mengembalikan item yang dihapusdengan sinkronisasi.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 27

Page 28: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

untuk mengambil konten dari perangkat lain keperangkat Anda. Dengan pengambilan, konten akanditransfer dari perangkat lain ke perangkat Anda.Tergantung pada model perangkat yang digunakan,Anda akan diminta mengkonfirmasi untukmenyimpan atau menghapus konten asli diperangkat lain.untuk mengirim konten dari perangkat Anda keperangkat lain

Jika tidak dapat mengirim item, tergantung pada jenisperangkat lain, Anda dapat menambahkan item ke folderNokia, C:\Nokia, atau E:\Nokia di perangkat. Bila Andamemilih folder untuk mentransfer, item akan disinkronisasidalam folder yang sesuai di perangkat lain, demikian pulasebaliknya.

Menggunakan cara pintas untuk mengulang transfer

Setelah mentransfer data, Anda dapat menyimpan carapintas dengan pengaturan transfer tersebut ke tampilanutama untuk mengulang transfer yang sama di lain waktu.

Untuk mengedit cara pintas, pilih Pilihan > Pengaturancara pintas. Misalnya, Anda dapat membuat atau mengubahnama cara pintas.

Log transfer akan ditampilkan setiap kali selesaimentransfer. Untuk melihat log transfer terakhir, pilih carapintas pada tampilan utama, lalu pilih Pilihan > Lihat log.

Menangani konflik transfer

Jika item yang akan ditransfer telah diedit di keduaperangkat, maka perangkat akan berupaya menggabungkanperubahan secara otomatis. Jika tidak dapat dilakukan,berarti terjadi pertentangan transfer. Pilih Periksa satu persatu, Prioritas ke telepon ini, atau Prioritas ke telp lainuntuk mengatasi pertentangan.

ProfilPilih Menu > P'aturan dan Profil.

Anda dapat menggunakan profil untuk menetapkan danmenyesuaikan nada dering, nada tanda pesan, serta nadalainnya untuk berbagai aktivitas, lingkungan, atau gruppemanggil. Nama profil yang dipilih akan ditampilkan dibagian atas layar awal.

Untuk mengubah profil, gulir ke profil, lalu pilih Pilihan >Aktifkan.

Untuk mempersonalisasi profil, gulir ke profil, lalu pilihPilihan > Personalisasi. Pilih pengaturan yang akandiubah.

Untuk menetapkan agar profil aktif hingga waktu tertentudalam 24 jam berikutnya, gulir ke profil, pilih Pilihan >Berjangka waktu, kemudian tetapkan waktu. Bila waktutersebut berakhir, profil akan kembali ke profil sebelumnyayang aktif tanpa batas waktu. Bila profil diberi batas waktu,

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.28

Page 29: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

akan ditampilkan di layar awal. Profil Offline tidak dapatdiberi batas waktu.

Untuk membuat profil baru, pilih Pilihan > Buat baru.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 29

Page 30: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Perangkat Anda

Layar awalLayar awalDi layar awal, Anda dapat dengan cepat mengakses aplikasiyang paling sering digunakan, mengontrol aplikasi sepertipemutar musik, melihat kontak favorit, dan melihat sekilasapakah ada panggilan tidak terjawab atau pesan baru.

Bagian layar awal interaktif

Untuk membuka aplikasi jam, sentuh jam (1).

Untuk membuka kalender atau mengubah profil di layarawal, sentuh tanggal atau nama profil (2).

Untuk melihat atau mengubah pengaturan konektivitas( ), melihat LAN nirkabel yang tersedia jika pemindaianWLAN diaktifkan, atau melihat aktivitas yang terlewat,sentuh sudut kanan atas (3).

Untuk membuat panggilan telepon, pilih (4).

Untuk membuka menu utama, tekan tombol menu (5).

Untuk menyembunyikan dan menampilkan konten, geserlayar awal dengan jari.

Menambahkan item ke layar awal

Untuk menambahkan item ke layar awal, pilih Pilihan > Editkonten > Pilihan > Tambah konten, lalu pilih itemtersebut dari daftar.

Menggunakan widget mungkin memerlukan transmisi datadalam jumlah besar (layanan jaringan).

Untuk memindahkan item, pilih Pilihan > Edit konten, pilihitem yang dikehendaki, kemudian tarik dan lepas item kelokasi baru.

Menghapus item dari layar awal

Pilih Pilihan > Edit konten dan item yang akan dihapus.

Pilih Pilihan > Hapus > Selesai.

Pemberitahuan e-mailPemberitahuan e-mailPemberitahuan e-mail di layar awal akan membantu Andamelacak pesan e-mail dalam kotak pesan. Anda dapat

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.30

Page 31: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

mengatur perangkat agar menampilkan pratinjau judul e-mail atau hanya menampilkan jumlah e-mail yang belumdibaca.

Menangani e-mail di layar awal

Untuk menambahkan e-mail ke layar awal, di layar awal, pilihPilihan > Edit konten > Pilihan > Tambah konten >Widget e-mail.

Untuk membuat account e-mail, di layar awal, pilihKonfigurasikan e-mail, lalu ikuti petunjuk. Setelahpembuatan selesai, ikon e-mail akan ditampilkan di layarawal. Untuk membuka kotak pesan e-mail, sentuh ikon.

Pemutar musik di layar awalAnda dapat menggunakan pemutar musik dari layar awal.Untuk mengaktifkan kontrol pemutar musik, pilih Pilihan >Edit konten > Pilihan > Tambah konten > Pemutarmusik.

Buka Musik akan ditampilkan di layar awal.

Untuk membuka pemutar musik, sentuh Buka Musik, lalupilih item yang akan didengarkan.

Tombol kontrol pemutar musik dan, jika tersedia, judul lagu,artis, dan seni album akan ditampilkan bila lagu diputar.

Kontak favorit di layar awalAnda dapat menambahkan beberapa kontak secara langsungke layar awal dan dengan cepat membuat panggilan ataumengirim pesan ke kontak, melihat umpan Web kontak, ataumengakses informasi dan pengaturan kontak.

1 Untuk menambahkan kontak favorit ke layar awal, pilihPilihan > Edit konten > Pilihan > Tambah konten >Kontak favorit.Baris ikon akan ditampilkan di layar awal.

2 Pilih salah satu ikon ( ) dan kontak dari Kontak.

Menambahkan umpan Berbagi secara online ke layarawal

Dengan menambahkan widget Berbagi secara online ke layarawal, Anda dapat mengakses umpan Berbagi secara onlinefavorit dengan cepat.

1 Di layar awal, pilih Pilihan > Edit konten > Pilihan >Tambah konten > Share online.

2 Pilih umpan yang akan ditambahkan. Anda mungkinharus mendaftar ke layanan pada penyedia layanan agardapat menambah umpan.

Widget akan menampilkan foto gambar kecil dari umpanyang dipilih dalam salah satu account Berbagi secara onlineAnda. Foto terbaru ditampilkan terlebih dulu.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 31

Page 32: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Indikator layar

Perangkat sedang menggunakan jaringan GSM(layanan jaringan).Perangkat sedang menggunakan jaringan UMTS(layanan jaringan).Anda memiliki satu atau beberapa pesan yang belumdibaca dalam folder Kotak masuk di Olahpesan.Anda menerima e-mail baru dalam kotak pesan jauh.Terdapat pesan yang menunggu untuk dikirimdalam folder Kotak keluar.Anda memiliki panggilan tidak terjawab.Jenis dering ditetapkan ke Diam dan nada tandapesan serta e-mail dinonaktifkan.Profil yang diatur waktu aktif.Layar sentuh dan tombol terkunci.Alarm jam aktif.Saluran telepon kedua sedang digunakan (layananjaringan).Semua panggilan ke perangkat ini dialihkan kenomor lain (layanan jaringan). Jika Anda memilikidua saluran telepon, angka menunjukkan saluranyang aktif.Perangkat tersambung ke jaringan melalui LANnirkabel atau UMTS (layanan jaringan) dan siapmembuat panggilan Internet.Headset yang kompatibel tersambung ke perangkat.TV yang kompatibel terhubung ke perangkat.Telepon teks yang kompatibel tersambung keperangkat.Panggilan data aktif (layanan jaringan).

Sambungan data paket GPRS aktif (layanan jaringan). menunjukkan bahwa sambungan ditahan dan

menunjukkan bahwa sambungan tersedia.Sambungan data paket aktif di bagian jaringan yangmendukung EGPRS (layanan jaringan). menunjukkan bahwa sambungan ditahan dan menunjukkan bahwa sambungan tersedia. Ikonmenunjukkan bahwa EGPRS tersedia di jaringan,namun perangkat Anda tidak harus menggunakansambungan EGPRS untuk mentransfer data.Sambungan data paket UMTS aktif (layananjaringan). menunjukkan bahwa sambunganditangguhkan dan menunjukkan bahwasambungan sedang dibuat.HSDPA (high-speed downlink packet access)didukung dan aktif (layanan jaringan). menunjukkan bahwa sambungan ditangguhkan dan

menunjukkan bahwa sambungan sedang dibuat.Anda telah mengatur perangkat untuk memindaiLAN nirkabel, dan LAN nirkabel tersedia (layananjaringan).Sambungan LAN nirkabel aktif di jaringan yangmenggunakan enkripsi.Sambungan LAN nirkabel aktif di jaringan yang tidakmenggunakan enkripsi.Konektivitas Bluetooth diaktifkan.Data sedang dikirim menggunakan konektivitasBluetooth. Bila indikator berkedip, berarti perangkatsedang mencoba tersambung ke perangkat lainnya.Sambungan USB aktif.Sinkronisasi sedang berlangsung.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.32

Page 33: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

GPS aktif.

Cara pintas

Untuk beralih di antara beberapa aplikasi yang terbuka,tekan terus tombol menu.Membiarkan aplikasi berjalan di latar belakang akanmeningkatkan kebutuhan daya baterai dan mengurangimasa pakai baterai.

Untuk membuka aplikasi browser, sentuh terus 0 di tombollayar.

Untuk mengubah profil, tekan tombol daya, lalu pilih.

Untuk menghubungi kotak pesan suara (layanan jaringan),sentuh terus 1.

Untuk membuka daftar nomor yang terakhir dihubungi, dilayar awal, tekan tombol panggil.

Untuk menggunakan perintah suara, di layar awal, tekanterus tombol panggil.

Saat menulis, untuk mengubah bahasa tulisan, tekan dantombol sym.

PencarianTentang PencarianPilih Menu > Aplikasi > Pencarian.

Pencarian memungkinkan Anda menggunakan berbagailayanan pencarian berbasis Internet untuk mencari, misalnyasitus Web dan foto. Konten dan ketersediaan layanantersebut mungkin akan berbeda.

Memulai pencarianPilih Menu > Aplikasi > Pencarian.

Untuk mencari konten pada ponsel, masukkan frasapencarian ke dalam kolom pencarian, atau telusuri kategorikonten. Saat Anda memasukkan frasa pencarian tersebut,hasil akan disusun dalam beberapa kategori. Hasil yangpaling sering diakses ditampilkan di bagian atas daftar hasil,jika sesuai dengan frasa pencarian.

Untuk mencari halaman Web di Internet, pilih Cari diInternet dan penyedia pencarian, kemudian masukkan frasapencarian ke dalam kolom pencarian. Penyedia pencarianyang dipilih ditetapkan sebagai penyedia pencarian Internetdefault.

Jika penyedia pencarian default telah ditetapkan, pilihpenyedia pencarian tersebut untuk memulai pencarian, ataupilih Layann pncarian lain untuk menggunakan penyediapencarian lainnya.

Untuk mengubah penyedia pencarian default, pilihPilihan > Pengaturan > Layanan pencarian.

Untuk mengubah pengaturan negara atau kawasan agardapat menemukan penyedia pencarian lainnya, pilihPilihan > Pengaturan > Negara atau wilayah.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 33

Page 34: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Pengaturan pencarianPilih Menu > Aplikasi > Pencarian.

Untuk mengubah pengaturan aplikasi Pencarian, pilihPilihan > Pengaturan dan dari berikut ini:Negara atau wilayah — Untuk memilih negara atauwilayah untuk melakukan pencarian.Sambungan — Untuk memilih jalur akses danmembolehkan atau menolak sambungan jaringan.Layanan pencarian — Untuk memilih agar kategoripencarian dan penyedia layanan ditampilkan.Umum — Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan tooltipdan menghapus riwayat pencarian.

Kontrol volume dan loudspeaker

Untuk mengatur tingkat volume suara saat panggilan aktifberlangsung atau mendengarkan klip suara, gunakan tombolvolume.

Loudspeaker internal dapat digunakan untuk berbicara danmendengarkan dari jarak dekat tanpa harus memegangperangkat di dekat telinga.

Untuk menggunakan loudspeaker saat panggilanberlangsung, pilih Aktifkan loudsp..

Untuk menonaktifkan loudspeaker, pilih Aktifkan handset.

Profil offlineUntuk mengaktifkan profil offline, tekan sebentar tomboldaya, dan pilih Offline.

Profil offline memungkinkan perangkat digunakan tanpatersambung ke jaringan selular nirkabel. Ketika Andamengaktifkan profil offline, sambungan ke jaringan nirkabelakan dinonaktifkan, seperti yang ditunjukkan oleh padabidang indikator kekuatan sinyal. Semua sinyal frekuensiradio (RF) ke dan dari perangkat ke jaringan selular akandihalangi. Apabila Anda mencoba mengirim pesanmenggunakan jaringan selular, maka pesan tersebut akantersimpan dalam Kotak keluar untuk dikirimkan di lainwaktu.

Bila profil offline aktif, Anda dapat menggunakan perangkatAnda tanpa kartu SIM.

Apabila kartu SIM tidak terpasang dengan benar, perangkatakan mulai menjalankan profil offline.

Penting: Dalam profil Offline, Anda tidak dapat membuatatau menerima panggilan maupun menggunakan fitur lainyang memerlukan jangkauan jaringan selular. Panggilan kenomor darurat resmi yang terprogram dalam perangkatAnda mungkin masih dapat dibuat. Untuk membuatpanggilan, aktifkan terlebih dulu fungsi telepon dengan

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.34

Page 35: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

mengubah profil. Jika perangkat terkunci, masukkan kodekunci.

Ketika Anda telah mengaktifkan profil offline, Anda tetapdapat menggunakan LAN nirkabel, misalnya, untukmembaca email atau menelusuri Internet. Anda juga dapatmenggunakan konektivitas Bluetooth saat berada dalamprofil offline. Pastikan untuk selalu mematuhi persyaratankeselamatan yang berlaku saat membuat dan menggunakansambungan LAN nirkabel atau sambungan Bluetooth.

Untuk mengaktifkan profil lainnya, tekan sebentar tomboldaya, dan pilih profil lainnya. Perangkat ini akanmengaktifkan kembali transmisi nirkabel (jika kekuatansinyal memadai).

Men-download cepatHigh-speed downlink packet access (HSDPA, juga disebut3.5G, diindikasikan dengan ) adalah layanan jaringandalam jaringan UMTS dan menyediakan download databerkecepatan tinggi. Bila dukungan HSDPA dalam perangkatdiaktifkan dan perangkat itu dihubungkan ke jaringan UMTSyang mendukung HSDPA, maka untuk men-download dataseperti pesan, e-mail, dan halaman browser melalui jaringanselular bisa lebih cepat. Sambungan HSDPA aktifdiindikasikan oleh .

Anda dapat mengaktifkan atau menonaktifkan dukunganuntuk HSDPA dalam pengaturan data paket.

Untuk ketersediaan dan berlangganan layanan sambungandata, hubungi penyedia layanan Anda.

HSDPA hanya mempengaruhi kecepatan download;pengiriman data ke jaringan, seperti pesan dan e-mail, tidakterpengaruh.

Ovi (layanan jaringan)Membuka Ovi dengan Nokia N97 miniOvi merupakan pintu Anda ke berbagai layanan Nokia.

Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi www.ovi.com melaluikomputer Anda.

Di Ovi , Anda dapat men-download permainan, aplikasi,video, foto, nada, dan nada dering ke perangkat. Itemtertentu tidak dikenakan biaya; item lainnya harus dibelimenggunakan kartu kredit atau melalui tagihan telepon. Ovi menawarkan konten yang kompatibel denganperangkat selular Anda dan sesuai dengan selera dan lokasiAnda.

Konten di Ovi diurutkan dalam kategori berikut:

• Rekomendasi• Permainan• Personalisasi• Aplikasi• Audio & video

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 35

Ovi toreS Ovi toreS

toreS

toreS

toreS

Page 36: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Membuat account NokiaBila membuat Account Nokia, Anda dapat mengakses Ovi dansemua layanannya dengan satu nama pengguna dan sandi.

1 Pilih2 Masukkan nama pengguna.3 Pilih negara dari daftar.4 Masukkan tanggal lahir.5 Masukkan alamat e-mail atau nomor telepon.6 Masukkan sandi, lalu konfirmasikan.7 Masukkan karakter yang ditampilkan dalam kotak di

sebelah kanan.8 Pilih

Sign in ke Ovi

Sign inPilih Sign in, lalu masukkan nama pengguna dan sandiaccount Nokia.

Mengambil nama pengguna atau sandi yang terlupaPilih

Menelusuri OviItem di Ovi diatur menurut kategori. Anda dapatmenelusuri kategori atau menggunakan kata kunci.

Anda juga dapat memilih jenis item yang akan dilihat: itemgratis atau paling populer, maupun item yangdirekomendasikan untuk Anda.

Menampilkan rincian itemUntuk melihat informasi rinci dan pratinjau pengguna lain,pilih item. Jika telah sign in ke Ovi , Anda juga dapatmenulis ulasan.

Membaca ulasan lainnya dari pengguna lainPilih

Menulis ulasanPilih link untuk menulis ulasan, masukkan ulasan, lalutentukan peringkat dari 1 hingga 3 bintang.

Menampilkan informasi tentang penerbitPilih link profil penerbit.

Mencari item terkaitPilih

Membeli konten1 Pilih item yang akan dibeli.2 Pilih 3 Masukkan nama pengguna dan sandi account Nokia. Jika

tidak memiliki account, pilih , lalu masukkan informasi yang diperlukan.

4 Pilih pembayaran menggunakan kartu kredit ataumelalui tagihan telepon. Jika telah memiliki informasi

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.36

toreS

toreStoreS

toreS

toreS

Create a Nokia account.

Submit.

Options > Retrieve.

More reviews.

More related.

Buy.

Create a Nokia account

Page 37: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

kartu kredit yang tersimpan di account Nokia dan inginmenggunakan kartu kredit lain, pilih

, lalu masukkan informasi yang diperlukan.Untuk menyimpan informasi kartu kredit ke accountNokia, centang kotak

.5 Pilih alamat e-mail untuk memperoleh tanda terima

pembelian.6 Pilih

Berbagi favorit dengan teman Ovi dapat digunakan untuk mengirim pesan teks berisilink ke item di Ovi .

1 Pilih item yang akan dibagi.2 Pilih 3 Masukkan nomor telepon dalam format internasional.4 Pilih

Melaporkan konten yang tidak patutHubungi Nokia jika Anda menemukan konten yang tidakpatut di Ovi .

1 Pilih item dengan konten yang tidak patut.2 Pilih3 Pilih alasan dari daftar, lalu masukkan rincian tambahan,

jika diperlukan.4 Pilih

Mengedit pengaturan OviDi pengaturan Ovi , Anda dapat mengubah informasiaccount, memberikan izin kepada teman untuk dapatmelihat aktivitas Anda di Ovi , serta mengubah sandidan pertanyaan keamanan.

Untuk mengubah pengaturan Ovi , pilih dan dari berikut ini:

— Membolehkan kontak di Ovi untuk melihataktivitas Anda di Ovi .

— Mengubah rincian account Nokia. — Mengubah sandi account Nokia.

— Mengubah pertanyaankeamanan yang dapat digunakan untuk mengambil namapengguna dan sandi Anda.

— Memilih cara menginstal kontenyang diinginkan di perangkat.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 37

toreS

toreStoreS

toreS ,

toreS

toreS

toreS

toreS

Edit paymentsettings

Purchase.

Send to friend.

Send.

Report issue.

Report issue.

Submit.

Options > Settings

Save this card to my Nokia account

Ovi sharing

Account informationChange passwordChange security question

Installation preferences

Page 38: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Membuat panggilan

Sensor jarakPerangkat Anda dilengkapi sensor jarak. Agar tidak dipilihtanpa disengaja, layar sentuh akan dinonaktifkan secaraotomatis saat panggilan berlangsung bila Anda memegangperangkat di dekat telinga.

Jangan tutupi sensor jarak, misalnya dengan lapisanpelindung atau perekat.

Panggilan suara 1 Di layar awal, pilih atau Tombol layar untuk

membuka pemanggil, lalu masukkan nomor telepon,termasuk kode area. Untuk menghapus nomor, pilih C.Untuk panggilan internasional, pilih * dua kali untukkarakter + (yang akan menggantikan kode aksesinternasional), kemudian masukkan kode negara, kodewilayah (hapus angka nol di bagian awal, jika perlu), dannomor telepon.

2 Untuk membuat panggilan, tekan tombol panggil.3 Untuk mengakhiri panggilan (membatalkan upaya

panggilan), tekan tombol putus.Menekan tombol putus akan selalu mengakhiripanggilan, meskipun aplikasi lain sedang aktif.

1 Untuk membuat panggilan dari daftar kontak, pilihMenu > Kontak.

2 Gulir ke nama yang dikehendaki. Atau, sentuh kolompencarian untuk memasukkan huruf maupun karakterpertama dari nama, kemudian gulir ke nama tersebut.

3 Untuk menghubungi kontak, tekan tombol panggil. JikaAnda telah menyimpan beberapa nomor dalam kontaktersebut, pilih nomor yang dikehendaki dari daftar,kemudian tekan tombol panggil.

Saat panggilan berlangsung

Untuk mengaktifkan maupun menonaktifkan suaramikrofon, pilih atau .

Untuk menahan maupun mengaktifkan panggilan, pilih atau .

Untuk mengaktifkan loudspeaker, pilih . Jika headset yangkompatibel dengan konektivitas Bluetooth telah dipasang,untuk merutekan suara ke headset, pilih Pilihan > Aktifkanhandsfree BT.

Untuk beralih kembali ke handset, pilih .

Untuk mengakhiri panggilan, pilih .

Untuk beralih antara panggilan aktif dan panggilan ditahan,pilih .

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.38

Page 39: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Tip: Bila Anda hanya memiliki satu panggilan suara aktif,untuk menahan panggilan, tekan tombol panggil. Untukmengaktifkan panggilan, tekan kembali tombol panggil.

Untuk mengirim string nada DTMF (misalnya, sandi), pilihPilihan > Kirim DTMF.

Masukkan string DTMF atau cari dalam daftar kontak.

Untuk memasukkan karakter tunggu (w) atau karakter jeda(p), tekan * berulang kali.

Untuk mengirim nada, pilih OK. Anda dapat menambahkannada DTMF ke nomor telepon atau kolom DTMF di rinciankontak.

Untuk mengakhiri panggilan aktif dan menggantinya denganmenjawab panggilan tunggu, pilih Pilihan > Ganti.

Untuk mengakhiri semua panggilan, pilih .

Beberapa pilihan yang dapat digunakan saat panggilan suaraberlangsung merupakan layanan jaringan.

Kotak pesan suara dan video

Untuk menghubungi kotak pesan suara atau video (layananjaringan, kotak pesan video hanya tersedia di jaringan UMTS),pilih di layar awal untuk membuka tombol layar, sentuhterus 1, lalu pilih Kotak pesan suara atau Kotak pesanvideo.

1 Untuk mengubah nomor telepon kotak pesan suara atauvideo, pilih Menu > P'aturan dan Menghubungi >Kotak pesan pgln, kotak pesan, dan Pilihan > Gantinomor.

2 Masukkan nomor tersebut (diperoleh dari penyedialayanan Anda), lalu pilih OK.

Menjawab atau menolak panggilan

Untuk menjawab panggilan, tekan tombol panggil, ataubuka penutup geser.

Anda dapat mengirim pesan teks tanpa menolak panggilanuntuk memberitahukan pemanggil bahwa Anda tidak dapatmenjawab panggilan tersebut. Untuk mengirim pesanbalasan, pilih Kirim psn, edit teks pesan, kemudian tekantombol panggil.

Jika Anda tidak ingin menjawab panggilan, tekan tombolputus. Jika Anda mengaktifkan fungsi Pengalihan pgln >Panggilan suara > Jika sibuk dalam pengaturan teleponuntuk mengalihkan panggilan, maka menolak panggilanmasuk juga akan mengalihkan panggilan tersebut.

Untuk mengaktifkan pilihan pesan teks dan menulis pesanbalasan standar, pilih Menu > P'aturan danMenghubungi > Panggilan > Tolak pgln dengan pesan,lalu pilih Teks pesan.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 39

Page 40: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Membuat panggilan konferensiPerangkat mendukung panggilan konferensi maksimumhingga enam peserta, termasuk Anda.

1 Buat panggilan ke peserta pertama.2 Untuk membuat panggilan ke peserta lain, pilih

Pilihan > Panggilan baru. Panggilan pertama akanditunda.

3 Jika menjawab panggilan baru, untuk bergabungdengan peserta panggilan konferensi pertama, pilih

.Untuk menambah peserta baru, buat panggilan kepeserta lain, lalu tambahkan panggilan baru kepanggilan konferensi.Untuk membuat panggilan pribadi dengan salah satupeserta, pilih .Gulir ke peserta, lalu pilih . Panggilan konferensi akanditahan pada perangkat. Peserta lain dapat tetapmelanjutkan panggilan konferensi.Untuk kembali ke panggilan konferensi, pilih .Untuk memutuskan satu peserta, pilih , gulir kepeserta, lalu pilih .

4 Untuk mengakhiri panggilan konferensi aktif, tekantombol putus.

Panggilan cepat nomor telepon Untuk mengaktifkan fitur ini, pilih Menu > P'aturan danMenghubungi > Panggilan > Panggilan cepat.

1 Untuk menetapkan nomor telepon pada salah satutombol angka, pilih Menu > P'aturan danMenghubungi > Panggilan cepat.

2 Gulir ke tombol yang akan ditetapkan nomor telepon,lalu pilih Pilihan > Tetapkan.Nomor 1 dan 2 telah ditentukan untuk kotak pesan suaradan video.

Untuk membuat panggilan di layar awal, pilih agartombol layar terbuka, pilih tombol angka yang ditetapkan,kemudian tekan tombol panggil.

Untuk membuat panggilan di layar awal bila panggilan cepatdiaktifkan, pilih agar tombol layar terbuka, kemudiansentuh terus tombol angka yang ditetapkan.

Panggilan tungguAnda dapat menjawab panggilan saat panggilan lain sedangberlangsung.

Untuk mengaktifkan panggilan tunggu (layanan jaringan),pilih Menu > P'aturan, lalu pilih Menghubungi >Panggilan > Panggilan tunggu.

1 Untuk menjawab panggilan tunggu, tekan tombolpanggil. Panggilan pertama akan ditunda.

2 Untuk beralih di antara dua panggilan, pilih Pilihan >Tukar.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.40

Page 41: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

3 Untuk menyambungkan panggilan ditahan denganpanggilan aktif, serta memutuskan sambungan daripanggilan tersebut, pilih Pilihan > Transfer.

4 Untuk mengakhiri panggilan aktif, tekan tombol putus.5 Untuk mengakhiri kedua panggilan tersebut, pilih

Pilihan > Akhiri semua panggilan.

Panggilan melalui suara

Perangkat secara otomatis membuat tanda suara untukkontak. Untuk mendengarkan tanda suara yang disintesa,pilih kontak dan Pilihan > Rincian tag suara. Gulir kerincian kontak, lalu pilih Pilihan > Putar tag suara.

Membuat panggilan dengan tag suaraCatatan: Penggunaan tag suara mungkin sulit dilakukan dilingkungan yang bising atau dalam keadaan darurat.Sebaiknya jangan pernah hanya mengandalkan fiturpanggilan melalui suara dalam segala kondisi.

Jika Anda menggunakan panggilan melalui suara,loudspeaker akan diaktifkan. Pegang perangkat pada jarakyang cukup dekat saat tag suara diucapkan.

1 Untuk memulai panggilan melalui suara, tekan terustombol panggil di layar awal. Jika headset yangkompatibel dengan tombol headset dipasang, tekanterus tombol headset untuk memulai panggilan melaluisuara.

2 Nada singkat akan berbunyi, dan Harap bicarasekarang akan ditampilkan. Ucapkan dengan jelas namayang disimpan untuk kontak.

3 Perangkat akan memutar tag suara yang disintesa untukkontak yang dikenali dalam bahasa perangkat yangdipilih, serta menampilkan nama dan nomor. Untukmembatalkan panggilan melalui suara, pilih Keluar.

Jika beberapa nomor disimpan untuk nama, Anda juga dapatmengucapkan nama dan jenis nomor, misalnya ponsel atautelepon.

Membuat panggilan videoSaat membuat panggilan video (layanan jaringan), Andadapat melihat video dua arah secara real-time antara Andadengan penerima panggilan. Foto video langsung atau fotovideo yang direkam menggunakan kamera perangkat akanditampilkan ke penerima panggilan video.

Agar dapat membuat panggilan video, Anda harus memilikikartu USIM dan berada dalam jangkauan jaringan UMTS.Untuk ketersediaan, tarif, dan berlangganan layananpanggilan video, hubungi penyedia layanan jaringan Anda.

Panggilan video hanya dapat dibuat antara dua pihak.Panggilan video dapat dibuat ke perangkat selular yangkompatibel atau klien ISDN. Panggilan video tidak dapatdibuat bila panggilan suara, video, atau data lain sedangberlangsung.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 41

Page 42: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Ikon

Anda tidak menerima video (penerima tidakmengirim video atau jaringan tidakmengirimkannya).Anda telah menolak pengiriman video dariperangkat. Untuk mengirim foto, pilih Menu >P'aturan dan Menghubungi > Panggilan > Fotodi panggilan video.

Meskipun Anda menolak pengiriman video saatpanggilan video berlangsung, namun panggilantersebut akan tetap dikenakan biaya sebagaipanggilan video. Untuk informasi tentang tarif,hubungi penyedia layanan Anda.

1 Di layar awal, pilih untuk membuka tombol layar,kemudian masukkan nomor telepon.

2 Pilih Pilihan > Hubungi > Panggilan video.Kamera kedua di bagian depan akan digunakan secaradefault untuk panggilan video. Memulai panggilan videomungkin memerlukan waktu. Jika panggilan tidakberhasil (misalnya, panggilan video tidak didukung olehjaringan atau perangkat penerima tidak kompatibel),Anda akan ditanya apakah ingin mencoba panggilanbiasa atau mengirim pesan.Panggilan video telah aktif bila Anda melihat 2 foto videodan mendengar suara melalui loudspeaker. Penerimapanggilan dapat menolak pengiriman video(ditunjukkan dengan ), dan Anda hanya akanmendengar suara lawan bicara serta melihat foto ataulayar abu-abu.

3 Untuk mengakhiri panggilan video, tekan tombol putus.

Saat panggilan video berlangsung

Untuk beralih antara menampilkan video atau hanyamendengarkan suara pemanggil, pilih atau .

Untuk menonaktifkan atau mengaktifkan suara mikrofon,pilih atau .

Untuk mengaktifkan loudspeaker, pilih . Jika Anda telahmenyambungkan headset yang kompatibel dengankonektivitas Bluetooth, pilih Pilihan > Aktifkan handsfreeBT untuk merutekan suara ke headset.

Untuk beralih kembali ke handset, pilih .

Untuk menggunakan kamera di bagian belakang perangkatdalam mengirim video, pilih Pilihan > Gunakan kamerakedua.Untuk beralih kembali ke kamera di bagian depan perangkat,pilih Pilihan > Gunakan kamera utama.

Untuk mengambil bidikan video yang Anda kirim, pilihPilihan > Kirim bidikan. Pengiriman video akan dijeda danbidikan ditampilkan kepada penerima. Bidikan tidakdisimpan.

Untuk memperbesar atau memperkecil foto, pilih Pilihan >Zoom.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.42

Page 43: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk mengubah kualitas video, pilih Pilihan >Sesuaikan > Preferensi video > Kualitas normal, Rincianlebih jelas, atau Gerakan lebih halus.

Menjawab atau menolak panggilan videoBila terdapat panggilan video masuk, akan ditampilkan.

1 Untuk menjawab panggilan video, tekan tombol panggil.2 Untuk mulai mengirim gambar video secara langsung,

pilih Ya.

Jika pengiriman video tidak diaktifkan, Anda hanya akanmendengar suara pemanggil. Layar abu-abu akanmenggantikan gambar video Anda. Untuk mengaktifkanpengiriman video, pilih Pilihan > Aktifkan > Mengirimvideo.Untuk mengganti layar abu-abu dengan gambar diam yangdiambil menggunakan kamera perangkat, pilih Menu >P'aturan dan Menghubungi > Panggilan > Foto dipanggilan video.

Jika Anda tidak ingin menjawab panggilan video, tekantombol putus.

Panggilan InternetPanggilan InternetDengan layanan jaringan panggilan Internet, Anda dapatmembuat dan menerima panggilan melalui Internet.Layanan panggilan Internet dapat mendukung panggilan diantara komputer, ponsel, perangkat VoIP, dan telepon biasa.

Untuk ketersediaan dan biaya, hubungi penyedia layananpanggilan Internet Anda.

Untuk membuat atau menerima panggilan Internet, Andaharus berada di area WLAN (LAN nirkabel) atau memilikisambungan data paket (GPRS) dalam jaringan UMTS, dantersambung ke layanan panggilan Internet.

Perangkat Anda mungkin menawarkan widget penginstalanuntuk menginstal layanan panggilan Internet.

Log in ke layanan panggilan InternetBila layanan panggilan Internet telah terinstal, tab untuklayanan tersebut akan ditampilkan dalam daftar kontak.

Untuk log in ke layanan, pilih Menu > Kontak, layanan, laluPilihan > Log in.

Untuk menambahkan kontak sebagai kontak layanan kedaftar teman secara manual dari daftar kontak, pilihPilihan > Kontak baru.

Membuat panggilan Internet

Untuk menghubungi kontak saat log in ke layanan, sentuhkontak dalam daftar teman, lalu pilih .

Untuk membuat panggilan Internet di layar awal, pilih ,masukkan nomor, lalu pilih Pilihan > Hubungi >Panggilan Internet.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 43

Page 44: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk membuat panggilan Internet ke alamat panggilanInternet, di layar awal, pilih dan Pilihan > Bukakeyboard. Masukkan alamat, lalu pilih .

Pengaturan komunikasi InternetPilih Menu > P'aturan, lalu pilih Konektivitas > P'aturanadmin > P'atur. I'net.

Untuk melihat dan mengedit pengaturan layanan, pilihP'aturan.

Untuk menghapus layanan dari daftar layanan, pilihPilihan > Hapus layanan.

Pengaturan layanan panggilan InternetPilih Menu > Kontak, buka tab layanan, lalu pilih Pilihan >Pengaturan.

Untuk menetapkan layanan panggilan Internet sebagailayanan default, pilih Layanan default. Bila menekantombol panggil untuk membuat panggilan, perangkat Andaakan membuat panggilan Internet menggunakan layanandefault jika layanan tersambung. Anda hanya dapatmenetapkan satu layanan sebagai layanan default.

Untuk mengedit tujuan layanan, pilih Konektivitaslayanan.

Berbagi videoGunakan berbagi video (layanan jaringan) untuk mengirimvideo atau klip video langsung dari ponsel Anda ke ponsellain yang kompatibel sewaktu panggilan suara sedangberlangsung.

Loudspeaker akan aktif bila Anda mengaktifkan berbagivideo. Jika tidak ingin menggunakan loudspeaker untukpanggilan suara sewaktu berbagi video, Anda juga dapatmenggunakan headset yang kompatibel.

Peringatan:Mendengarkan volume suara keras secara terus-menerusdapat merusak pendengaran. Dengarkan musik pada tingkatvolume suara sedang, dan jangan pegang perangkat dekattelinga saat loudspeaker digunakan.

Persyaratan untuk berbagi videoBerbagi video memerlukan sambungan UMTS. KemampuanAnda untuk berbagi video tergantung pada ketersediaanjaringan UMTS. Untuk informasi lebih lanjut tentang layanan,ketersediaan jaringan UMTS, dan biaya yang terkait denganpenggunaan layanan, hubungi penyedia layanan Anda.

Untuk berbagi video, pastikan:

• Perangkat Anda telah dikonfigurasi untuk sambunganorang ke orang.

• Sambungan UMTS telah aktif dan berada dalamjangkauan jaringan UMTS. Jika Anda berpindah ke luarjaringan UMTS saat sesi berbagi video sedang

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.44

Page 45: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

berlangsung, maka berbagi akan berhenti, namunpanggilan suara tetap berlanjut.

• Pengirim dan penerima terdaftar di jaringan UMTS. JikaAnda mengundang seseorang ke sesi berbagi, namunperangkat penerima tidak berada dalam jangkauanjaringan UMTS atau belum menginstal aplikasi berbagivideo maupun mengkonfigurasi sambungan orang keorang, maka undangan tersebut tidak akan diketahuioleh penerima. Anda akan menerima pesan kesalahanyang menunjukkan bahwa penerima tidak dapatmenerima undangan.

PengaturanUntuk mengatur berbagi video, Anda membutuhkanpengaturan sambungan UMTS orang ke orang.

Pengaturan sambungan orang ke orangSambungan orang ke orang disebut juga sambungan SIP(Session Initiation Protocol). Pengaturan profil SIP harusdikonfigurasi pada perangkat agar Anda dapat berbagivideo. Untuk pengaturan profil SIP dan cara menyimpannyadi perangkat, tanyakan kepada penyedia layanan Anda.Penyedia layanan dapat mengirim pengaturan ini ataumemberikan daftar parameter yang diperlukan.

Untuk menambahkan alamat SIP ke kontak:

1 Pilih Menu > Kontak.2 Buka kontak atau buat kontak baru.3 Pilih Pilihan > Edit.4 Pilih Pilihan > Tambah rincian > Berbagi video.

5 Masukkan alamat SIP dalam formatnamapengguna@namadomain (selain nama domainAnda dapat menggunakan alamat IP).Jika Anda tidak mengetahui alamat SIP untuk kontaktersebut, Anda juga dapat menggunakan nomor teleponpenerima termasuk kode negara, untuk berbagi video(jika didukung oleh penyedia layanan Anda).

Pengaturan sambungan UMTSUntuk mengkonfigurasi sambungan UMTS:

• Untuk membuat kesepakatan tentang penggunaanjaringan UMTS, hubungi penyedia layanan Anda.

• Pastikan pengaturan sambungan jalur akses UMTS padaperangkat telah dikonfigurasi dengan benar. Untukinformasi lebih lanjut tentang pengaturan, hubungipenyedia layanan Anda.

Berbagi video atau klip langsungSelama panggilan suara aktif, pilih Pilihan > Berbagivideo.

1 Untuk berbagi video langsung selama panggilan, pilihVideo langsung.Untuk berbagi klip video, pilih Klip video. Daftar klipvideo disimpan dalam memori perangkat, memorimassal, atau kartu (jika ada) yang terbuka. Pilih klip yangakan dibagi.Anda mungkin harus mengkonversi klip video ke formatyang sesuai agar dapat membaginya. Jika perangkatmemberi tahu bahwa klip video harus dikonversi, pilih

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 45

Page 46: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

OK. Perangkat harus memiliki editor video agar dapatmelakukan konversi.

2 Jika penerima memiliki beberapa alamat SIP atau nomortelepon termasuk kode negara yang tersimpan dalamKontak, pilih alamat atau nomor yang dikehendaki. Jikaalamat SIP atau nomor telepon penerima tidak tersedia,masukkan alamat atau nomor penerima termasuk kodenegara, lalu pilih OK untuk mengirimkan undangan.Perangkat akan mengirimkan undangan ke alamat SIP.Berbagi dimulai secara otomatis saat penerimamenerima undangan tersebut.

Pilihan saat berbagi video

atau untuk menonaktifkan atau mengaktifkanmikrofon

atau untuk mengaktifkan dan menonaktifkanloudspeaker

atau untuk menunda dan melanjutkan berbagi video

untuk beralih ke modus layar penuh (tersediabagi penerima saja)

3 Untuk mengakhiri sesi berbagi, pilih Berhenti. Untukmengakhiri panggilan suara, tekan tombol putus. KetikaAnda mengakhiri panggilan, berbagi video jugadihentikan.

Untuk menyimpan video langsung yang dibagi, pilih Ya biladiminta. Perangkat akan memberitahukan lokasi video yangdisimpan.

Jika mengakses aplikasi lain saat berbagi klip video, prosesberbagi akan ditunda. Untuk kembali ke tampilan berbagivideo dan melanjutkannya, pilih Pilihan > Lanjutkanberbagi video di layar awal.

Menerima undanganBila Anda menerima undangan berbagi video, pesanundangan akan menampilkan nama atau alamat SIPpengirim.

Jika seseorang mengirim undangan berbagi namun Andatidak berada dalam jangkauan jaringan 3G, Anda tidak akanmengetahui bahwa undangan telah diterima.

Bila Anda menerima undangan, pilih dari berikut ini:Ya — Menerima undangan dan mengaktifkan sesi berbagi.Tidak — Menolak undangan. Pengirim akan menerimapesan bahwa Anda menolak undangannya. Anda juga dapatmenekan tombol putus untuk menolak undangan danmengakhiri panggilan suara.

Untuk mengakhiri sesi berbagi, pilih Berhenti. Untukmengakhiri panggilan suara, tekan tombol putus. Bila Andamengakhiri panggilan, berbagi video juga akan berakhir.

LogLog menyimpan informasi tentang riwayat komunikasi yangdilakukan oleh perangkat. Panggilan tidak terjawab danpanggilan masuk akan dicatat oleh perangkat hanya jikajaringan mendukung fungsi tersebut, perangkat diaktifkandan berada dalam jangkauan layanan jaringan.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.46

Page 47: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Panggilan terakhirPilih Menu > Aplikasi > Log, lalu pilih Panggilan t'akhir.

Untuk melihat panggilan tak terjawab, masuk, dan keluar,pilih Tak terjawab, Panggilan masuk atau Panggilankeluar.

Tip: Untuk membuka daftar nomor keluar di layar awal,tekan tombol panggil.

Pada toolbar, pilih dari berikut ini: Hubungi — Menghubungi kontak yang dikehendaki. Buat pesan — Mengirim pesan ke kontak yang

dikehendaki. Buka Kontak — Membuka daftar kontak.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:Simpan ke Kontak — Menyimpan nomor telepon yangdisorot dari daftar panggilan terakhir ke kontak Anda.Hapus daftar — Menghapus daftar panggilan terakhir yangdipilih.Hapus — Menghapus aktivitas yang disorot dalam daftaryang dipilih.Pengaturan — Pilih Durasi log dan jangka waktumenyimpan informasi komunikasi di dalam log. Jika Andamemilih Tidak ada log, tidak ada informasi yang disimpandi dalam log.

Durasi panggilanPilih Menu > Aplikasi > Log.

Untuk melihat perkiraan durasi panggilan terakhir sertapanggilan keluar dan masuk, pilih Durasi panggilan.

Catatan: Tagihan biaya panggilan dan layanan sebenarnyadari penyedia layanan dapat beragam, tergantung pada fiturjaringan, pembulatan tagihan, pajak, dan sebagainya.

Data paketPilih Menu > Aplikasi > Log.

Untuk memeriksa jumlah data yang dikirim atau diterimasaat sambungan data paket berlangsung, pilih Datapaket > Data terkirim atau Data diterima.

Untuk menghapus informasi yang dikirim dan diterima, pilihPilihan > Hapus penghitung. Anda memerlukan kode kunciuntuk menghapus informasi.

Memantau semua aktivitas komunikasiPilih Menu > Aplikasi > Log.

Agar dapat membuka log umum yang digunakan untukmemantau semua panggilan suara, pesan teks, atausambungan data dan LAN nirkabel yang terdaftar diperangkat, pilih tab log umum .

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 47

Page 48: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Sub-aktivitas, seperti pesan teks yang dikirim dalambeberapa bagian dan sambungan data paket, akan dicatatsebagai satu aktivitas komunikasi. Sambungan ke kotakpesan, pusat pesan multimedia, atau halaman Web akanditampilkan sebagai sambungan data paket.

Untuk melihat kapasitas data yang ditransfer dan durasisambungan data paket tertentu, gulir ke aktivitas masukatau keluar yang ditunjukkan oleh GPRS, lalu pilih Pilihan >Lihat.

Misalnya untuk menyalin nomor telepon dari log keclipboard, lalu menempelkannya ke pesan teks, pilihPilihan > Pakai nomor > Salin.

Untuk menyaring log, pilih Pilihan > Penyaring dan filter.

Untuk mengatur durasi log, pilih Pilihan > Pengaturan >Durasi log. Jika Anda memilih Tidak ada log, maka isi log,register panggilan terakhir dan laporan pengiriman pesanakan dihapus secara permanen.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.48

Page 49: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Kontak (buku telepon)

Untuk membuka Kontak, pilih Menu > Kontak.

Anda dapat menyimpan dan memperbarui informasi kontak,misalnya nomor telepon, alamat rumah, atau alamat e-mailkontak. Anda dapat menambahkan nada dering pribadi ataufoto kecil ke kontak. Anda juga dapat membuat grup kontakyang memungkinkan Anda mengirim pesan teks atau e-mailke banyak penerima sekaligus.

Menyimpan serta mengedit nama dan nomor1 Untuk menambahkan kontak baru ke daftar kontak,

sentuh .2 Sentuh kolom untuk memasukkan informasi dalam

kolom tersebut. Untuk menutup input teks, pilih . Isibidang yang diinginkan, lalu pilih Selesai.

Untuk mengedit kontak, pilih kontak dan Pilihan > Edit.

Toolbar kontakPada toolbar daftar kontak, pilih dari berikut ini:

Hubungi — Menghubungi kontak yang dikehendaki. Buat pesan — Mengirim pesan ke kontak yang

dikehendaki. Kontak baru — Membuat kontak baru.

Mengatur nama dan nomorUntuk menyalin atau menghapus kontak maupun mengirimkontak sebagai kartu nama ke perangkat lain, sentuh terus

kontak, lalu pilih Tbhkan ke favorit, Edit, atau Kirim kartunama.

Untuk menghapus beberapa kontak sekaligus, pilihPilihan > Tandai/Hapus tanda untuk menandai kontakyang dikehendaki dan menghapus, pilih Pilihan > Hapus.

Untuk mendengarkan tag suara yang ditetapkan untukkontak, pilih kontak, lalu pilih Pilihan > Rincian tagsuara > Pilihan > Putar tag suara.

Sebelum menggunakan tag suara, perhatikan hal berikut:

• Tag suara tidak tergantung pada bahasa. Tag suaratergantung pada suara pembicara.

• Anda harus menyebutkan nama persis seperti saatmerekamnya.

• Tag suara peka terhadap kebisingan di latar belakang.Rekam dan gunakan tag suara di tempat yang tenang.

• Nama yang terlalu pendek tidak dapat diterima. Gunakannama yang panjang dan jangan gunakan nama yangserupa untuk nomor telepon lainnya.

Catatan: Penggunaan tag suara mungkin sulit dilakukan dilingkungan yang bising atau dalam keadaan darurat.Sebaiknya jangan pernah hanya mengandalkan fiturpanggilan melalui suara dalam segala kondisi.

Nomor dan alamat standarAnda dapat menetapkan nomor atau alamat default kekontak. Jika kontak memiliki beberapa nomor atau alamat,Anda dapat dengan mudah menghubungi atau mengirim

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 49

Page 50: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

pesan ke nomor atau alamat tertentu. Nomor default jugadigunakan dalam panggilan melalui suara.

1 Dalam daftar kontak, pilih salah satu kontak.2 Pilih Pilihan > Default.3 Pilih default yang akan ditambahkan nomor atau alamat,

lalu pilih Tetapkan.4 Pilih nomor atau alamat yang akan ditetapkan sebagai

default.5 Untuk keluar dari tampilan Default dan menyimpan

perubahan, sentuh di luar tampilan.

Kartu kontakPilih Menu > Kontak dan kontak. Semua metodekomunikasi yang tersedia untuk kontak yang dipilih akanditampilkan dalam tampilan kartu kontak.

Pilih kontak dari daftar, metode komunikasi yangdikehendaki, Pilihan, lalu pilih dari berikut ini:

Edit — Mengedit, menambahkan, atau menghapus kolomkartu kontak.Default — Menentukan nomor dan alamat yang akandigunakan secara default saat berkomunikasi dengankontak, jika kontak memiliki beberapa nomor atau alamatyang tercantum.Rincian tag suara — Melihat rincian tag suara ataumendengarkan tag suara untuk kontak.

Pilihan dan metode komunikasi yang tersedia dapatberagam.

Menetapkan kontak sebagai favoritPilih Menu > Kontak.

Favorit adalah kontak yang telah ditetapkan sebagai kontakfavorit. Kontak ini akan ditampilkan di bagian atas daftarkontak.

Untuk menetapkan kontak sebagai favorit, pilih kontak danPilihan > Tambahkan ke favorit. Favorit akan diberi tandaikon bintang.

Untuk menghapus kontak dari favorit, pilih kontak danPilihan > Hapus dari favorit. Kontak yang dihapus akandikembalikan ke daftar kontak standar.

Nada dering, foto, dan teks panggilan untuk kontakAnda dapat menentukan nada dering untuk kontak ataugrup, dan foto serta teks panggilan untuk kontak. Bila kontakmenghubungi Anda, perangkat akan memutar nada deringyang dipilih dan menampilkan teks panggilan atau foto (jikanomor telepon pemanggil dikirimkan melalui panggilantersebut dan perangkat Anda mengenalinya).

Untuk menentukan nada dering pada kontak atau grupkontak, pilih kontak atau grup kontak tersebut danPilihan > Edit > Nada dering, lalu pilih nada dering.

Untuk menambahkan beberapa kolom ke tampilan rinciankontak, pilih kontak, lalu pilih Pilihan > Edit > Pilihan >Tambah rincian.

Untuk menentukan teks panggilan pada kontak, pilih kontak,lalu pilih Pilihan > Edit > Pilihan > Tambah rincian >

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.50

Page 51: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Teks tanda panggilan. Sentuh kolom teks untukmemasukkan teks panggilan, lalu pilih .

Untuk menambahkan foto pada kontak yang disimpan dimemori perangkat, pilih kontak dan Pilihan > Edit >Tambah foto, lalu pilih foto dari Foto.

Untuk menghapus nada dering, pilih Nada default daridaftar nada dering.

Untuk menampilkan, mengubah, atau menghapus foto darikontak, pilih kontak, Pilihan > Foto, dan pilihan yangdikehendaki.

Menyalin kontak

Bila daftar kontak dibuka untuk pertama kalinya, perangkatakan bertanya apakah Anda ingin menyalin nama dan nomordari kartu SIM ke perangkat.

Untuk mulai menyalin, tekan OK.

Jika Anda tidak ingin menyalin kontak dari kartu SIM keperangkat, pilih Batal. Perangkat akan bertanya apakahAnda ingin melihat kontak kartu SIM di direktori kontak.Untuk melihat kontak, pilih OK. Daftar kontak akan terbukadan nama yang tersimpan di kartu SIM ditunjukkan dengan

.

Layanan SIMUntuk ketersediaan dan informasi tentang penggunaanlayanan kartu SIM, hubungi vendor kartu SIM Anda, misalnyapenyedia layanan atau vendor lainnya.

Kontak SIM

Untuk mengatur agar nama dan nomor yang tersimpandalam kartu SIM ditampilkan pada daftar kontak, pilihPilihan > Pengaturan > Kontak yg ditampilkan >Memori SIM. Anda dapat menambah, mengedit, ataumenghubungi kontak SIM.

Nomor yang disimpan dalam daftar kontak mungkin tidaksecara otomatis tersimpan ke kartu SIM. Untuk menyimpannomor ke kartu SIM, pilih kontak dan Pilihan > Salin >Memori SIM.

Untuk memilih apakah kontak baru yang dimasukkan akandisimpan dalam perangkat atau kartu SIM, pilih Pilihan >Pengaturan > Memori simpan default > Memoritelepon atau Memori SIM.

Panggilan tetapPilih Menu > Kontak dan Pilihan > Nomor SIM > Kontakpanggilan ttp.

Dengan layanan panggilan tetap, Anda dapat membatasipanggilan dari perangkat ke nomor telepon tertentu. Tidaksemua kartu SIM mendukung layanan panggilan tetap. Untukinformasi lebih lanjut, hubungi penyedia layanan Anda.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 51

Page 52: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Bila fitur keamanan yang membatasi panggilan sedangdigunakan (misalnya, pembatasan panggilan, grup tertentu,dan panggilan tetap), maka panggilan dapat dibuat kenomor darurat resmi yang telah diprogram dalam perangkat.Pembatasan panggilan dan pengalihan panggilan tidakdapat diaktifkan bersamaan.

Anda memerlukan kode PIN2 untuk mengaktifkan danmenonaktifkan panggilan tetap atau mengedit kontakpanggilan tetap. Hubungi penyedia layanan Anda untukmendapatkan kode PIN2.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:Aktifkan p'ggilan tetap — Aktifkan panggilan tetap.Nonaktifkan pgln tetap — Nonaktifkan panggilan tetap.Kontak SIM baru — Masukkan nama kontak dan nomortelepon yang diizinkan untuk dipanggil.Tambah dari Kontak — Salin kontak dari daftar kontak kedaftar panggilan tetap.

Untuk mengirimkan pesan teks ke kontak SIM saat layananpanggilan tetap diaktifkan, Anda harus menambahkannomor pusat pesan teks ke daftar panggilan tetap.

Grup kontakUntuk membuka daftar grup, buka daftar kontak, lalu sentuh

.

Membuat grup kontak1 Untuk membuat grup baru, dalam daftar grup, pilih

Pilihan > Grup baru. Gunakan nama default ataumasukkan nama baru. Pilih OK.

2 Untuk menambahkan anggota ke grup, pilih grup danPilihan > Tambah anggota.

3 Tandai setiap kontak yang akan ditambahkan, lalu pilihOK.

Mengatur grup kontak

Untuk mengirim pesan ke semua anggota, mengatur nadadering untuk grup, atau mengubah nama maupunmenghapus grup, sentuh terus grup, lalu pilih Buat pesan,Nada dering, Ubah nama, atau Hapus.

Untuk menambahkan kontak ke grup, pilih grup danPilihan > Tambah anggota.

Untuk memeriksa grup lain yang berisi salah satu kontak,pilih grup, gulir ke kontak tersebut, lalu pilih Pilihan >Termasuk dalam grup.

Untuk menghapus kontak dari grup, pilih grup, gulir kekontak tersebut, lalu pilih Pilihan > Hapus dari grup.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.52

Page 53: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Kontak Ovi

Tentang Kontak OviDengan Kontak Ovi, Anda dapat tetap terhubung denganorang-orang terdekat. Cari kontak dan temukan teman dikomunitas Ovi. Tetap berkomunikasi dengan teman –mengobrol, berbagi lokasi dan kehadiran, serta denganmudah mengetahui aktivitas dan lokasi teman Anda. Andabahkan dapat mengobrol dengan teman yang menggunakanGoogle Talk™.

Anda juga dapat mensinkronisasi kontak, kalender, dankonten lainnya antara perangkat Nokia dan Ovi.com.Informasi penting disimpan serta diperbarui di perangkatdan di Web. Dengan Kontak Ovi, Anda dapat membuat daftarkontak dinamis dan merasa yakin bahwa kontak tersimpandi Ovi.com.

Anda harus memiliki Account Nokia untuk menggunakanlayanan tersebut. Buat account di perangkat selular Andaatau kunjungi www.ovi.com di PC.

Menggunakan Kontak Ovi mungkin memerlukan transmisidata dalam jumlah besar melalui jaringan penyedia layanan.Untuk informasi tentang biaya transmisi data, hubungipenyedia layanan jaringan Anda.

Mulai menggunakan Kontak OviPilih Kontak, lalu buka tab Ovi.

Layanan Kontak Ovi merupakan bagian dari Ovi danmenggunakan informasi account yang sama.

Untuk mulai menggunakan aplikasi Kontak Ovi, jika baru diOvi dan layanannya, Anda harus mendaftar ke Ovi denganmembuat account Nokia.

Membuat account Nokia1 Pilih Obrolan Ovi, lalu bila diminta, sambungkan ke

Internet.2 Masukkan informasi yang diperlukan.3 Pada tampilan Profil saya, masukkan informasi profil

Anda. Rincian nama depan dan belakang harus diisi.4 Pilih Selesai.

Jika telah mendaftar ke Ovi menggunakan PC atau perangkatselular, Anda dapat mulai menggunakan Kontak Ovi denganrincian account yang sama.

Sign in ke Kontak Ovi dan mengaktifkan layananPilih Obrolan Ovi, lalu masukkan nama pengguna dan sandi.Berikan informasi profil untuk Kontak Ovi jika belum ada, lalupilih Selesai. Rincian nama depan dan belakang harus diisi.

Menyambung ke layanan

Menyambung ke Kontak OviPilih Mulai online dan metode sambungan. GunakansambunganWLAN (LAN nirkabel) bila tersedia.

Membatalkan sambunganPilih Pilihan > Batalkan sambungan.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 53

Page 54: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Sambungan data paket dapat menimbulkan biaya transmisidata tambahan. Untuk rincian harga, hubungi penyedialayanan jaringan Anda.

Pilih Mulai online > Pilihan dan dari berikut ini:Pilih — Memilih item.Mulai online — Menyambung ke layanan jika offline.Profil saya — Mengedit informasi profil.Rekomendasikan ke tmn — Mengundang kontak untukbergabung ke Kontak Ovi. Undangan tersebut akan dikirimsebagai pesan teks.Pengaturan — Memodifikasi pengaturan Kontak Ovi.

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Membuat dan mengedit profil

Mengedit informasi profilPilih Profil saya.

Melihat profil teman Kontak OviPilih teman, lalu pilih Pilihan > Profil.

Informasi profil Anda akan terlihat oleh teman Kontak Ovi.Hanya rincian profil berikut ini yang ditampilkan kepengguna Kontak Ovi lain, misalnya selama melakukanpencarian: nama depan dan belakang. Untuk mengubahpengaturan privasi, akses Ovi di PC, lalu sign in ke accountNokia Anda.

Mengubah foto profilPilih foto profil, Pilih foto yang ada, dan foto baru. Andajuga dapat mengedit maupun menghapus foto profil saat iniatau mengambil foto baru.

Mengubah keberadaan AndaSecara default, keberadaan Anda diatur ke Ada. Untukmengubah keberadaan, pilih ikon tersebut.

Memberitahukan aktivitas Anda saat ini kepada temanPilih Apa yang Anda lakukan?, lalu masukkan teks dalamkolom.

Menampilkan musik yang sedang didengarkan kepadatemanPilih Sekarang diputar. Untuk melakukannya, Anda harusmembolehkan agar informasi sekarang diputar dibagi dalampengaturan kehadiran.

Mengedit informasi kontakPilih kolom, lalu masukkan teks.

Pada tampilan Profil saya, pilih Pilihan dan dari berikut ini:Edit teks — Memotong, menyalin, dan menempelkan teks.Ubah — Mengubah status (bila kolom status dipilih).Aktifkan — Memulai penyiaran lokasi atau informasisekarang diputar kepada teman (bila salah satu kolomdipilih).Batalkan perubahan — Membatalkan perubahan yangdilakukan pada tampilan profil.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.54

Page 55: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Edit lokasi yang dibagi — Memilih tengara yang akandisiarkan ke teman (bila kolom Lokasi saya dipilih).Hentikan berbagi — Menghentikan penyiaran lokasikepada teman (bila kolom Lokasi saya dipilih).

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Mencari dan menambahkan temanPilih Pilihan > Undang teman.

Mencari temanMasukkan nama teman di bidang Cari teman, lalu pilih ikoncari. Anda tidak dapat mencari teman berdasarkan nomorponsel atau alamat e-mail.

Menelusuri hasil pencarianPilih Hasil berikutnya atau Hasil sebelumnya.

Memulai pencarian baruPilih Pencarian baru.

Jika tidak menemukan teman yang dicari, berarti merekabukan anggota Ovi atau memilih untuk tidak terlihat dalampenelusuran. Bila diminta, kirimkan pesan teks ke temanAnda untuk mengundang mereka bergabung ke Kontak Ovi.

Mengirim undangan untuk bergabung ke Kontak OviPilih Pilih layanan: dan layanan yang digunakan oleh temanAnda. Masukkan nama pengguna teman, lalu pilih ikon kirim.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:

Pilih — Memilih item.Buka — Membuka item.Undang sebagai teman — Mengirim undangan ke kontak.Tampilkan profil — Menampilkan profil kontak.Perbarui undangan — Mengirim ulang undangan untukbergabung ke Kontak Ovi ke teman yang masih menunggukonfirmasi.Cari — Mencari kontak yang nama atau kata kunci terkaitlainnya yang dimasukkan di kolom Cari teman.Edit teks — Memotong, menyalin, dan menempelkan teks.

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Mengobrol dengan teman

Mulai mengobrol dengan temanPilih teman.

Mengirim pesan obrolanMasukkan teks pada kolom pesan, lalu pilih ikon kirim.

Pada tampilan obrolan, pilih Pilihan, dan dari berikut ini:Kirim — Mengirim pesan.Tambah smiley — Menyisipkan smiley.Kirim lokasi saya — Mengirimkan rincian lokasi ke mitraobrolan (jika didukung oleh kedua perangkat).Profil — Melihat rincian teman.Profil saya — Memilih status kehadiran atau foto profil,mempersonalisasi pesan, maupun mengubah rincian.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 55

Page 56: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Edit teks — Menyalin dan menempelkan teks.Akhiri obrolan — Mengakhiri obrolan aktif.Keluar — Mengakhiri obrolan aktif dan menutup aplikasi.

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Untuk menerima informasi lokasi dari teman, Anda harusmemiliki aplikasi Peta. Untuk mengirim dan menerimainformasi lokasi, diperlukan aplikasi Peta dan Penentuanposisi.

Menampilkan lokasi temanPilih Tamp. di peta.

Kembali ke tampilan utama Kontak Ovi tanpamengakhiri obrolanPilih Kembali.

Menambah, menghubungi, atau menyalin nomortelepon dari obrolanBuka nomor telepon di obrolan, lalu pilih Pilihan dan pilihanyang sesuai.

Sinkronisasi OviUntuk mensinkronisasikan perangkat dengan Ovi, Andaharus memiliki account Nokia dan mengaktifkan layananKontak Ovi di perangkat.

Mensinkronisasikan perangkat dengan Ovi1 Jika mensinkronisasikan perangkat dengan Ovi untuk

pertama kalinya, gunakan Wizard sinkronisasi untuk

memilih konten yang akan disinkronisasi danintervalnya.

2 Pilih Sinkronisasikan. Jika perangkat dalam kondisiprofil Offline, sambungkan ke Internet bila diminta.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:Mulai — Mensinkronisasi perangkat dengan Ovi.Batal — Membatalkan sinkronisasi yang sedangberlangsung.Pengaturan sinkronisasi — Memodifikasi pengaturansinkronisasi.

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Berbagi lokasiMembuka aplikasi Kontak dan tab Ovi.

Untuk berbagi lokasi, pilih Pilihan > Pengaturan >Kehadiran > Berbagi lokasi saya dan dari berikut ini:Berbagi dibolehkan — Membolehkan teman mengetahuilokasi Anda.Tengara saya yang dibagi — Memilih tengara dari lokasiAnda yang akan diberitahukan kepada teman.Interval refresh — Memilih frekuensi penyiaran lokasi aktif.

Menambahkan dan memilih tengara:

Untuk menambahkan lokasi ke daftar tengara, pilih Berbagilokasi saya > Tengara saya yang dibagi > Pilihan >Tengara baru.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.56

Page 57: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk menambahan lokasi yang ada sebagai tengara, pilihPosisi sekarang.

Untuk menelusuri lokasi di peta, pilih Pilih dari peta.

Untuk menambahkan tengara secara manual, pilihMasukkan scr manual.

Untuk memilih lokasi yang akan dibagi dengan teman, pilihBerbagi lokasi saya > Tengara saya yang dibagi, lalu pilihtengara dari daftar. Pilih Pilihan untuk mengedit, menandai,atau menghapus tanda pada item dalam daftar.

Setiap kali online menggunakan Kontak di layanan Ovi disalah satu lokasi yang dipilih, teman Anda dapat mengetahuilokasi tersebut.

Pengaturan Kontak OviPilih Pilihan > Pengaturan.

Pilih dari berikut ini:Account — Mengakses rincian account dan menetapkanvisibilitas ke pengguna dalam pencarian.Kehadiran — Menampilkan informasi tentang lokasi kepadateman dan membolehkan mereka mengetahui saat Andamembuat panggilan (status panggilan).Personalisasi — Memodifikasi pengaturan yang terkaitdengan pengaktifan serta nada aplikasi Kontak Ovi dansecara otomatis menerima undangan teman.Sambungan — Memilih sambungan jaringan yang akandigunakan dan mengaktifkan peringatan roaming.

Penggunaan sambungan data paket mungkin memerlukantransmisi data dalam jumlah besar melalui jaringan penyedialayanan Anda. Untuk informasi tentang biaya transmisi data,hubungi penyedia layanan jaringan Anda.Keluar — Mengakhiri obrolan aktif dan menutup aplikasi.

Pengaturan account NokiaPilih Pilihan > Pengaturan > Account.

Mengedit rincian accountPilih Account saya.

Menentukan visibilitas dalam penelusuranPilih Account saya > Visibilitas dlm pencarian. Anda harusonline untuk mengubah visibilitas.

Pengaturan kehadiranPilih Pilihan > Pengaturan > Kehadiran.

Memodifikasi pengaturan kehadiranPilih dari berikut ini:Berbagi lokasi saya — Membolehkan teman mengetahuilokasi Anda.Berbagi yang diputar skrg — Membolehkan temanmengetahui musik yang sedang Anda dengarkan diperangkat selular.Berbagi status panggilan — Membolehkan temanmengetahui status panggilan.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 57

Page 58: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Berbagi lokasiPilih Berbagi lokasi saya dan dari berikut ini:Berbagi dibolehkan — Membolehkan teman mengetahuilokasi Anda di tengara yang dipilih.Tengara saya yang dibagi — Memilih tengara dari lokasiAnda yang akan diberitahukan kepada teman.Interval refresh — Memilih frekuensi penyiaran lokasi aktif.

Menambahkan lokasi ke daftar tengaraPilih Berbagi lokasi saya > Tengara saya yang dibagi >Pilihan > Tengara baru.

Menambahkan lokasi saat ini sebagai tengaraPilih Posisi sekarang.

Menelusuri lokasi di petaPilih Pilih dari peta.

Menambahkan tengara secara manualPilih Masukkan scr manual.

Memilih lokasi yang akan dibagi dengan teman.1 Pilih Berbagi lokasi saya > Tengara saya yang

dibagi.2 Memilih tengara dari daftar.3 Pilih Pilihan untuk mengedit, menandai, atau

menghapus tanda pada item dalam daftar. Tergantungpada pengaturan, teman dapat mengetahui lokasi Andabila Anda berada di salah satu lokasi yang dipilih.

pengaturan personalisasiPilih Pilihan > Pengaturan > Personalisasi.

Pilih dari berikut ini:Login saat pengaktifan — Sign in secara otomatis keKontak Ovi bila perangkat selular diaktifkan.Pnrmn oto. undngn b'tmn — Menerima permintaanberteman secara otomatis tanpa pemberitahuan.Penerima. oto. psn suara — Membolehkan pesan suaraagar diterima secara otomatis.Nada pesan — Memilih nada untuk pesan baru.Nada online teman — Memilih nada yang berbunyi bilateman online.Ikon di layar Awal — Menambahkan ikon cara pintasKontak Ovi ke layar awal perangkat.

Pengaturan sambunganPilih Pilihan > Pengaturan > Sambungan.

Memodifikasi pengaturan sambunganPilih Sambungan jaringan dan sambungan yangdikehendaki. Untuk menggunakan sambungan default yangditentukan di pengaturan sambungan perangkat, pilihSambungan default.

Menetapkan perangkat agar memberi tahu bila jaringanasal tidak tersediaUntuk menerima peringatan saat perangkat berupayatersambung ke jaringan lain, pilih Peringatan roaming >Aktif.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.58

Page 59: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Olahpesan

Tampilan utama olahpesanPilih Menu > Olahpesan (layanan jaringan).

Untuk membuat pesan baru, pilih Pesan baru.

Tip: Untuk menghindari penulisan ulang pesan yang seringdikirim, gunakan teks di folder Template dalam Folder saya.Anda juga dapat membuat template dan menyimpannya.

Olahpesan berisi folder berikut: Kotak masuk — Menyimpan pesan yang diterima,

kecuali pesan e-mail dan pesan area. Folder saya — Mengatur pesan ke dalam folder.

Kotak pesan — Membuat sambungan ke kotak pesanjauh untuk mengambil pesan e-mail baru atau melihat pesane-mail yang telah diambil sebelumnya secara offline.

Konsep — Menyimpan konsep pesan yang belumdikirim.

Terkirim — Menyimpan pesan terakhir yang dikirim,kecuali pesan yang dikirim menggunakan konektivitasBluetooth. Anda dapat mengubah jumlah pesan yang akandisimpan dalam folder ini.

Kotak keluar — Menyimpan sementara pesan yangmenunggu untuk dikirim, misalnya bila perangkat berada diluar jangkauan jaringan.

Lap. pengiriman — Meminta jaringan agar mengirimlaporan pengiriman pesan teks dan pesan multimedia yangtelah dikirim (layanan jaringan).

Menulis dan mengirim pesanPilih Menu > Olahpesan.

Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesan mungkinberisi perangkat lunak berbahaya yang dapat merusakperangkat atau PC.

Agar dapat membuat pesan multimedia atau menulis e-mail,Anda harus menetapkan pengaturan sambungan yang tepat.

Jaringan nirkabel mungkin membatasi ukuran pesan MMS.Jika gambar yang dimasukkan melebihi batas ini, perangkatmungkin akan menyesuaikannya agar dapat dikirim melaluiMMS.

Pesan multimedia hanya dapat diterima dan ditampilkanpada perangkat dengan fitur yang kompatibel. Tampilanpesan dapat beragam, tergantung pada perangkatpenerima.

Periksa batas ukuran pesan e-mail pada penyedia layananAnda. Jika Anda mencoba mengirim pesan e-mail yangmelebihi batas ukuran server e-mail, pesan akan masuk kefolder Kotak keluar dan perangkat akan mencoba mengirimulang pesan tersebut secara berkala. Pengiriman e-mailmemerlukan sambungan data dan upaya pengiriman ulange-mail beberapa kali mungkin dikenakan biaya olehpenyedia layanan Anda. Dalam folder Kotak keluar, Anda

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 59

Page 60: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

dapat menghapus pesan tersebut atau memindahkannya kefolder Konsep.

Olahpesan memerlukan layanan jaringan.

1 Untuk mengirim teks atau pesan multimedia, pilih Pesanbaru.Untuk mengirim pesan audio atau e-mail, pilihPilihan > Buat pesan dan pilihan yang sesuai.

2 Untuk memilih penerima atau grup dari daftar kontak,pilih dari toolbar; Atau untuk memasukkan nomormaupun e-mail secara manual, sentuh kolom Kepada.

3 Dalam kolom Subjek, masukkan subjek pesan e-mail ataumultimedia. Jika kolom Subjek tidak terlihat, pilihPilihan > Bidang kepala pesan untuk mengubahkolom yang terlihat.

4 Untuk menulis pesan, sentuh kolom pesan.5 Untuk menambahkan objek ke pesan atau e-mail, pilih

dan jenis konten yang sesuai.Jenis pesan mungkin berubah ke pesan multimediaberdasarkan konten yang dimasukkan.

6 Untuk mengirim pesan atau e-mail, pilih , atau tekantombol panggil.

Perangkat Anda mendukung pesan teks melebihi batas untuksatu pesan. Pesan yang lebih panjang akan dikirim dalam duapesan atau lebih. Penyedia layanan Anda mungkin akanmengenakan biaya yang sesuai. Karakter dengan aksen,tanda lain, atau beberapa pilihan bahasa akan menggunakanlebih banyak tempat, sehingga membatasi jumlah karakteryang dapat dikirim dalam satu pesan.

Kotak masuk olahpesanMenerima pesanPilih Menu > Olahpesan dan Kotak masuk.

Dalam folder Kotak masuk, menunjukkan pesan teks yangbelum dibaca, pesan multimedia yang belum dibaca,

pesan audio yang belum dibaca, dan data diterimamelalui konektivitas Bluetooth.

Bila menerima pesan, dan 1 pesan baru akan ditampilkandi layar awal. Untuk membuka pesan, pilih Tampilkan. Untukmembuka pesan dalam folder Kotak masuk, pilih pesan.Untuk membalas pesan yang diterima, pilih Pilihan >Balas.

Pesan multimediaPenting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesan mungkinberisi perangkat lunak berbahaya yang dapat merusakperangkat atau PC.

Anda mungkin akan menerima pemberitahuan bahwaterdapat pesan multimedia yang menunggu dalam pusatpesan multimedia. Untuk memulai sambungan data paketuntuk membuka pesan pada perangkat Anda, pilihPilihan > Ambil.

Bila Anda membuka pesan multimedia ( ), Anda mungkinakan melihat gambar dan pesan. ditunjukkan jika suaratermasuk di dalamnya, atau jika video termasuk didalamnya. Untuk memutar suara atau video, pilihindikatornya.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.60

Page 61: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk melihat objek media yang termasuk dalam pesanmultimedia, pilih Pilihan > Objek.

Jika pesan berisi presentasi multimedia, akan muncul dilayar. Untuk memutar presentasi, pilih indikatornya.

Data, pengaturan, dan pesan layanan WebPerangkat Anda dapat menerima berbagai jenis pesan yangberisi data, misalnya kartu nama, nada dering, logo operator,catatan kalender, dan pemberitahuan e-mail. Anda jugadapat menerima pengaturan dari penyedia layanan dalampesan konfigurasi.

Untuk menyimpan data dari pesan tersebut, pilih Pilihan danpilihan yang terkait.

Pesan layanan Web adalah pemberitahuan (misalnya, infoutama berita) dan mungkin berisi pesan teks atau link. Untukketersediaan dan berlangganan, hubungi penyedia layananAnda.

Kotak pesanMenentukan pengaturan e-mailPilih Menu > Olahpesan dan Kotak pesan.

Untuk menggunakan e-mail, Anda harus menentukan IAP(jalur akses Internet) yang valid di perangkat danmenentukan pengaturan e-mail dengan benar.

Anda harus memiliki account e-mail terpisah. Ikuti petunjukyang diberikan oleh kotak pesan jauh dan ISP (penyedialayanan Internet).

Jika memilih Olahpesan > Kotak pesan dan belummembuat account e-mail, Anda akan diminta membuatnya.Untuk mulai membuat pengaturan e-mail dengan panduankotak pesan, pilih Mulai.

Bila membuat kotak pesan baru, nama yang diberikan padakotak pesan tersebut akan menggantikan Kotak pesan padatampilan utama Olahpesan. Anda dapat memiliki hingga 6kotak pesan.

Membuka kotak pesanPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih kotak pesan.

Bila membuka kotak pesan, perangkat akan memintakonfirmasi Anda untuk tersambung ke kotak pesan.

Untuk tersambung ke kotak pesan dan mengambil pesanatau kepala e-mail baru, pilih Ya. Bila melihat pesan secaraonline, Anda akan tetap tersambung ke kotak pesan jauhmenggunakan sambungan data.

Untuk melihat pesan e-mail yang diambil sebelumnya secaraoffline, pilih Tidak.

Untuk membuat pesan e-mail baru, pilih Pilihan > Buatpesan > E-mail.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 61

Page 62: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk memutuskan sambungan data ke kotak pesan jauhsaat online, pilih Pilihan > Putus.

Mengambil pesan e-mailPilih Menu > Olahpesan dan kotak pesan.

Jika Anda offline, pilih Pilihan > Sambung untuk membukasambungan ke kotak pesan jauh.

Penting: Hati-hati saat membuka pesan. Pesan mungkinberisi perangkat lunak berbahaya yang dapat merusakperangkat atau PC.

1 Bila Anda memiliki sambungan terbuka ke kotak pesanjauh, pilih Pilihan > Ambil e-mail > Baru untukmengambil semua pesan baru, Yang dipilih untuk hanyamengambil pesan yang dipilih, atau Semua untukmengambil semua pesan dari kotak pesan.Untuk menghentikan pengambilan pesan, pilih Batal.

2 Untuk menutup sambungan dan melihat pesan e-mailsecara offline, pilih Pilihan > Putus.

3 Untuk membuka pesan e-mail, pilih pesan tersebut. Jikapesan e-mail belum diambil dan Anda offline, Anda akanditanya apakah ingin membuka pesan ini dari kotakpesan.

Untuk melihat lampiran e-mail, buka pesan, lalu pilih bidanglampiran yang ditunjukkan dengan . Jika lampiran belumdiambil ke perangkat, pilih Pilihan > Ambil.

Untuk mengambil pesan e-mail secara otomatis, pilihPilihan > Pengaturan e-mail > Pengambilan otomatis.

Mengatur perangkat agar membuka e-mail secara otomatismungkin melibatkan transmisi data dalam jumlah besarmelalui jaringan penyedia layanan Anda. Untuk informasitentang biaya transmisi data, hubungi penyedia layananAnda.

Menghapus pesan e-mailPilih Menu > Olahpesan dan kotak pesan.

Untuk menghapus konten pesan e-mail dari perangkat ini,namun tetap menyimpannya dalam kotak pesan jauh, pilihPilihan > Hapus > Hanya telepon.

Perangkat akan menyalin kepala e-mail ke dalam kotakpesan jauh. Meskipun konten pesan telah dihapus, kepalaemail akan tetap ada di perangkat. Jika kepala juga akandihapus, Anda harus tersambung ke server bila menghapuspesan dari perangkat dan kotak pesan jauh. Jika tidakterhubung ke server, kepala akan dihapus bila Andamembuat sambungan kembali dari perangkat ke kotakpesan jauh untuk memperbarui status.

Untuk menghapus e-mail dari perangkat dan kotak pesanjauh, pilih Pilihan > Hapus > Telepon dan server.

Untuk membatalkan penghapusan e-mail yang telahditandai untuk dihapus dari perangkat dan server saat

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.62

Page 63: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

sambungan berikutnya berlangsung ( ), pilih Pilihan >Kembalikan.

Mengakhiri sambungan dari kotak pesan

Untuk mengakhiri sambungan data ke kotak pesan jauh bilaAnda sedang online, pilih Pilihan > Putus.

Melihat pesan pada kartu SIMPilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pesan SIM.

Agar pesan SIM dapat dilihat, Anda harus menyalinnya kefolder dalam perangkat.

1 Pilih Pilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai atauTandai semua untuk menandai pesan.

2 Pilih Pilihan > Salin. Daftar folder akan terbuka.3 Untuk memulai penyalinan, pilih folder. Untuk melihat

pesan, buka folder.

Pesan areaPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih Pilihan > Pesanoperator.

Pesan area (layanan jaringan) memungkinkan Andamenerima pesan tentang berbagai topik, misalnya kondisicuaca atau lalu lintas, dari penyedia layanan. Untukketersediaan dan jumlah topik terkait, hubungi penyedialayanan Anda. Layanan ini mungkin tidak tersedia di semuawilayah.

Pesan area tidak dapat diterima di jaringan UMTS.Sambungan data paket dapat menghalangi penerimaanpesan area.

Perintah layananPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih Pilihan > Perintahlayanan.

Dengan perintah layanan (layanan jaringan), Anda dapatmemasukkan dan mengirim permintaan layanan (disebutjuga perintah USSD), misalnya perintah pengaktifan layananjaringan, ke penyedia layanan. Layanan ini mungkin tidaktersedia di semua wilayah.

Pengaturan olahpesanPengaturan mungkin telah dikonfigurasi pada perangkatatau Anda mungkin akan menerima pengaturan melaluipesan. Untuk memasukkan pengaturan secara manual, isisemua bidang yang ditandai dengan Harus ditentukan ataudengan tanda bintang.

Beberapa atau semua pusat pesan atau jalur akses mungkintelah diatur untuk perangkat Anda oleh penyedia layanan,dan Anda mungkin tidak dapat mengubah, membuat,mengedit, atau menghapusnya.

Pengaturan pesan teksPilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan >Pesan teks.

Tentukan dari pilihan sebagai berikut:

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 63

Page 64: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Pusat pesan — Melihat daftar semua pusat pesan teks yangtelah ditetapkan.Pusat pesan dipakai — Memilih pusat pesan yang akandigunakan untuk mengirim pesan teks.Pengkodean karakter — Untuk menggunakan konversikarakter ke sistem pengkodean lain bila tersedia, pilihDukungn dikurangi.Terima laporan — Memilih apakah jaringan akanmengirimkan laporan pengiriman pesan Anda (layananjaringan).Validitas pesan — Memilih jangka waktu pusat pesan agarmengirim ulang pesan Anda jika upaya pertama gagal(layanan jaringan). Jika pesan tidak dapat dikirim dalamjangka waktu yang berlaku, pesan akan dihapus dari pusatpesan.Pesan dikirim sebagai — Untuk mengetahui apakah pusatpesan dapat mengkonversi pesan teks ke dalam formatlainnya, hubungi penyedia layanan Anda.Sambungan pilihan — Memilih sambungan yang akandigunakan.Balas via pusat sama — Memilih apakah Anda ingin pesanbalasan dikirim menggunakan nomor pusat pesan teks yangsama (layanan jaringan).

Pengaturan pesan multimediaPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih Pilihan >Pengaturan > Pesan multimedia.

Pilih dari berikut ini:

Ukuran foto — Menetapkan ukuran foto dalam pesanmultimedia.Modus pembuatan MMS — Jika memilih Dipandu,perangkat akan menginformasikan bila Anda mencobamengirim pesan yang mungkin tidak didukung olehpenerima. Jika memilih Dibatasi, perangkat akan mencegahAnda mengirim pesan yang mungkin tidak didukung. Untukmenyertakan konten dalam pesan tanpa pemberitahuan,pilih Bebas.Jalur akses yg digunakan — Untuk memilih jalur aksesyang digunakan sebagai sambungan yang dipilih.P'ambilan multimedia — Memilih cara pesan diterima, jikatersedia. Untuk menerima pesan secara otomatis di jaringanasal, pilih Otomatis di jar. asal. Di luar jaringan asal, Andamenerima pemberitahuan bahwa terdapat pesan untukdiambil dalam pusat pesan multimedia. Jika memilih Selaluotomatis, perangkat akan secara otomatis membuatsambungan data paket aktif untuk mengambil pesantersebut di dalam dan di luar jaringan asal. Pilih Manualuntuk mengambil pesan multimedia dari pusat pesan secaramanual atau Tidak aktif agar tidak menerima pesanmultimedia apapun. Pengambilan otomatis mungkin tidakdidukung di semua wilayah.Bolehkan pesan anonim — Menolak pesan dari pengirimanonim.Terima iklan — Menerima iklan pesan multimedia (layananjaringan).Terima laporan — Menampilkan status pesan terkirim dilog (layanan jaringan).

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.64

Page 65: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Tolak laporan pengiriman — Mencegah perangkatmengirim laporan pengiriman pesan yang diterima.Validitas pesan — Untuk memilih jangka waktu pengirimanulang pesan oleh pusat pesan jika upaya pertama gagal(layanan jaringan). Jika pesan tidak dapat dikirim dalamjangka waktu tersebut, pesan akan dihapus dari pusat pesan.

Perangkat memerlukan dukungan jaringan untukmenunjukkan bahwa pesan yang dikirim telah diterima ataudibaca. Tergantung pada jaringan dan kondisi lainnya,informasi ini mungkin tidak selalu dapat diandalkan.

Pengaturan e-mailMengatur kotak pesanPilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan > E-mail.

Untuk memilih kotak pesan yang akan digunakan dalammengirim dan menerima e-mail, pilih Kotak pesandigunakan dan kotak pesan.

Untuk menghapus kotak pesan dan pesan di dalamnya dariperangkat, pilih Kotak pesan, sentuh kotak pesan yang akandihapus jika belum disorot, lalu pilih Pilihan > Hapus.

Untuk membuat kotak pesan baru, pilih Kotak pesan >Pilihan > Kotak pesan baru. Nama yang diberikan padakotak pesan baru akan menggantikan Kotak pesan padatampilan utama Olahpesan. Anda dapat memiliki hingga 6kotak pesan.

Pilih Kotak pesan dan salah satu kotak pesan untukmengubah pengaturan sambungan, pengaturan pengguna,serta pengaturan pengambilan otomatis.

Pengaturan sambunganPilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan > E-mail > Kotak pesan, kotak pesan, dan Pengaturansambungan.

Untuk mengedit pengaturan pada e-mail yang diterima, pilihE-mail masuk, dan dari berikut ini:Nama pengguna — Untuk memasukkan nama penggunayang diberikan oleh penyedia layanan.Sandi — Untuk memasukkan sandi. Jika bidang ini dibiarkankosong, Anda akan diminta memasukkan sandi bila mencobatersambung ke kotak pesan jauh.Server surat masuk — Untuk memasukkan alamat IP ataunama host server surat yang menerima e-mail.Jalur akses yg digunakan — Untuk memilih IAP (jalur aksesInternet).Nama kotak pesan — Untuk memasukkan nama kotakpesan.Jenis kotak pesan — Untuk menentukan protokol e-mailyang disarankan penyedia layanan kotak pesan jauh. Pilihanyang tersedia adalah POP3 dan IMAP4. Pengaturan ini tidakdapat diubah.Keamanan — Untuk menentukan pilihan keamanan yangdigunakan untuk mengamankan sambungan ke kotak pesanjauh.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 65

Page 66: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Port — Untuk menentukan port sambungan.Login aman APOP (hanya untuk POP3) — Untuk digunakandengan protokol POP3 agar dapat mengenkripsi pengirimansandi ke server surat jauh sewaktu tersambung ke kotakpesan.

Untuk mengedit pengaturan pada e-mail yang dikirim, pilihE-mail keluar dan dari berikut ini:Alamat e-mail saya — Untuk memasukkan alamat e-mailyang diberikan penyedia layanan.Server surat keluar — Untuk memasukkan alamat IP ataunama host server surat yang mengirim e-mail. Anda mungkinhanya dapat menggunakan server keluar pada penyedialayanan. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedialayanan Anda.

Pengaturan untuk nama pengguna, sandi, jalur akses,keamanan, dan port sama seperti pengaturan pada e-mailmasuk.

Pengaturan penggunaPilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan > E-mail > Kotak pesan, kotak pesan, dan Pengaturanpengguna.

Tentukan dari pilihan sebagai berikut:Nama saya — Untuk memasukkan nama Anda. Nama akanmenggantikan alamat e-mail di perangkat penerima jikaperangkat penerima tersebut mendukung fungsi ini.Kirim pesan — Untuk menetapkan cara pengiriman e-maildari perangkat Anda. Pilih Segera agar perangkat

tersambung ke kotak pesan bila Anda memilih Kirimpesan. Jika Anda memilih Slm samb. brktnya, e-mail akandikirim bila sambungan ke kotak pesan jauh tersedia.Krm salinan ke pribadi — Untuk memilih apakah Andaingin mengirim salinan e-mail ke kotak pesan Anda.Masukkan tanda tangan — Untuk memilih agar tandatangan dicantumkan di e-mail.Tanda e-mail baru — Untuk memilih agar Anda menerimaindikasi e-mail baru (indikator nada, catatan, dan email) bilae-mail baru diterima.Penghapusan e-mail — Untuk memilih agar e-mail dihapushanya dari ponsel atau dari ponsel dan server, atau memilihagar konfirmasi diminta setiap kali secara terpisah.Alamat balas-ke — Untuk menentukan alamat e-mail yangakan digunakan sebagai tujuan pengiriman balasan e-maildari kotak pesan tertentu.

Pengaturan pengambilanPilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan > E-mail > Kotak pesan, kotak pesan, dan P'aturanp'gambilan.

Tentukan dari pilihan sebagai berikut:Pengambilan e-mail — Menetapkan bagian e-mail yangakan diambil: Hanya kepala, Batas ukuran (POP3), atauPesan & lampiran (POP3).Jumlah pengambilan — Menetapkan jumlah pesan e-mailbaru yang akan diambil ke kotak pesan.Jalur folder IMAP4 (hanya untuk IMAP4) — Menetapkanjalur folder untuk folder yang akan menjadi langganan.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.66

Page 67: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Langganan folder (hanya untuk IMAP4) — Berlanggananfolder lain dalam kotak pesan jauh dan mengambil isi darifolder tersebut.

Pengaturan pengambilan otomatisPilih Menu > Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan > E-mail > Kotak pesan, kotak pesan, dan Pengambilanotomatis.

Tentukan dari pilihan sebagai berikut:P'beritahuan e-mail — Untuk secara otomatis mengambilkepala ke perangkat bila menerima e-mail baru pada kotakpesan jauh, pilih Terima&p'barui oto. atau Hny di jaringanasalPengambilan e-mail — Untuk secara otomatis mengambilkepala e-mail baru dari kotak pesan jauh pada waktu yangditentukan, pilih Diaktifkan atau Hny di jaringan asal.Tentukan waktu dan frekuensi pengambilan e-mail.

P'beritahuan e-mail dan Pengambilan e-mail tidak dapatdiaktifkan secara bersamaan.

Mengatur perangkat untuk mengambil e-mail secaraotomatis melibatkan transmisi data dalam jumlah besarmelalui jaringan penyedia layanan Anda. Untuk informasitentang biaya transmisi data, hubungi penyedia layananAnda.

Pengaturan pesan layanan WebPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih Pilihan >Pengaturan > Pesan layanan.

Pilih agar pesan layanan diterima. Untuk menetapkan agarperangkat secara otomatis mengaktifkan browser danmembuat sambungan jaringan untuk mengambil konten bilapesan layanan diterima, pilih Download pesan > Secaraotomatis.

Pengaturan pesan areaPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih Pilihan >Pengaturan > Pesan operator.

Untuk topik yang tersedia dan nomor topik yang terkait,hubungi penyedia layanan Anda.

Tentukan dari pilihan sebagai berikut:Penerimaan — Memilih apakah Anda ingin menerima pesanarea.Bahasa — Memilih bahasa yang dikehendaki untukmenerima pesan: Semua, Yang dipilih, atau Lainnya.Deteksi topik — Memilih apakah perangkat akan mencarinomor topik baru secara otomatis dan menyimpannya tanpanama ke dalam daftar topik.

Pengaturan lainPilih Menu > Olahpesan, lalu pilih Pilihan >Pengaturan > Lainnya.

Tentukan dari pilihan sebagai berikut:Simpan pesan terkirim — Untuk memilih agar salinanpesan teks, multimedia, atau e-mail yang Anda kirimdisimpan dalam folder Terkirim.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 67

Page 68: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Jumlah pesan t'simpan — Untuk menetapkan jumlahpesan terkirim yang akan disimpan dalam folder terkirimpada saat yang sama. Bila batas tersebut telah dicapai, makapesan yang paling lama akan dihapus.Memori yg digunakan — Untuk memilih memori yangdikehendaki untuk menyimpan pesan.Tampilkn pesan dlm grup — Untuk menentukan agarpesan dikelompokkan dalam Kotak masuk, Terkirim, Konsep,dan Folder saya.Tmpilkn e-mail dlm grup — Untuk menentukan agar pesane-mail dikelompokkan.

Mail for ExchangeDengan Mail for Exchange, Anda dapat menerima e-mailkantor di perangkat. Anda dapat membaca dan membalas e-mail, melihat dan mengedit lampiran yang kompatibel,melihat informasi kalender, menerima dan membalaspermintaan rapat, menjadwalkan rapat, serta melihat,menambah, dan mengedit informasi kontak.

ActiveSyncPenggunaan Mail for Exchange terbatas pada sinkronisasimelalui udara dari informasi PIM antara perangkat Nokiadengan server Microsoft Exchange yang sah.

Mail for Exchange hanya dapat dikonfigurasi jika perusahaanmemiliki Microsoft Exchange Server. Selain itu, administratorTI perusahaan harus mengaktifkan Mail for Exchange untukaccount Anda.

Sebelum memulai konfigurasi Mail for Exchange, pastikanAnda telah memiliki:

• ID e-mail perusahaan• Nama pengguna jaringan kantor• Sandi jaringan kantor• Nama domain jaringan (hubungi departemen TI

perusahaan Anda)• Nama server Mail for Exchange (hubungi departemen TI

perusahaan Anda)

Tergantung pada konfigurasi server Mail for Exchangeperusahaan, Anda mungkin harus memasukkan informasiselain yang telah disebutkan. Jika tidak mengetahuiinformasi yang benar, hubungi departemen TI perusahaanAnda.

Dengan Mail for Exchange, penggunaan kode kuncimerupakan kewajiban. Kode kunci default perangkat adalah12345, namun administrator TI perusahaan dapatmenetapkan kode lain untuk Anda gunakan.

Anda dapat mengakses dan mengubah profil sertapengaturan Mail for Exchange dalam pengaturan Olahpesan.

Olahpesan NokiaLayanan Olahpesan Nokia akan secara otomatis mentransfere-mail dari alamat e-mail yang ada ke Anda Nokia N97 mini.Anda dapat membaca, membalas, dan mengatur e-mail saatdalam perjalanan. Layanan Olahpesan Nokia berfungsidengan sejumlah penyedia e-mail Internet yang seringdigunakan untuk e-mail pribadi, seperti layanan e-mailGoogle.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.68

Page 69: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Layanan Olahpesan Nokia dapat dikenakan biaya. Untukinformasi tentang kemungkinan biaya, hubungi penyedialayanan jaringan Anda atau layanan Olahpesan Nokia.

Layanan Olahpesan Nokia harus didukung oleh jaringan danmungkin tidak tersedia di semua wilayah.

Menginstal aplikasi Olahpesan Nokia1 Pilih Menu > Aplikasi > Email dan Baru.2 Baca informasi di layar, lalu pilih Mulai.3 Pilih Sambung agar perangkat dapat mengakses

jaringan.4 Masukkan alamat e-mail dan sandi Anda.

Layanan Olahpesan Nokia dapat berjalan di perangkat,meskipun Anda telah menginstal aplikasi e-mail lain, sepertiMail for Exchange.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 69

Page 70: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Konektivitas

Perangkat Anda menawarkan berbagai pilihan untuktersambung ke Internet atau perangkat lain maupun PC yangkompatibel. Untuk informasi lebih lanjut tentang metodekonektivitas lainnya, lihat petunjuk lengkap pada halamandukungan produk di situs Web Nokia.

Sambungan data dan jalur aksesPerangkat Anda mendukung sambungan data paket (layananjaringan), seperti GPRS dalam jaringan GSM. Jika perangkatdigunakan dalam jaringan GSM dan UMTS, beberapasambungan data dapat diaktifkan pada saat yang bersamaandan jalur akses dapat berbagi sambungan data. Padajaringan UMTS, sambungan data tetap aktif saat panggilansuara berlangsung.

Anda juga dapat menggunakan sambungan data WLAN.Hanya satu sambungan dalam satu LAN nirkabel yang dapatdiaktifkan, namun beberapa aplikasi dapat menggunakanjalur akses Internet yang sama.

Untuk membuat sambungan data, diperlukan jalur akses.Anda dapat menetapkan berbagai jenis jalur akses, seperti:

• Jalur akses MMS untuk mengirim dan menerima pesanmultimedia

• Jalur akses Internet (IAP) untuk mengirim dan menerimae-mail serta menyambung ke Internet

Untuk memastikan jenis jalur akses yang diperlukan bagilayanan yang akan diakses, hubungi penyedia layanan Anda.

Untuk ketersediaan dan berlangganan layanan sambungandata paket, hubungi penyedia layanan Anda.

Pengaturan jaringanPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > Jaringan.

Perangkat ini dapat beralih antara jaringan GSM dan UMTSsecara otomatis. Jaringan GSM ditandai dengan . JaringanGSM ditandai dengan .

Sambungan HSDPA (high-speed downlink packet access) aktif(layanan jaringan) ditandai dengan .

Pilih dari berikut ini:

Modus jaringan — Pilih jaringan yang akan digunakan. JikaAnda memilih Modus ganda, perangkat akan menggunakanjaringan GSM atau UMTS secara otomatis, sesuai denganparameter jaringan dan kesepakatan roaming antarpenyedia layanan. Untuk informasi rinci dan biaya roaming,hubungi penyedia layanan Anda. Pengaturan ini hanyaditampilkan jika didukung oleh penyedia layanan.

Kesepakatan roaming merupakan kesepakatan antara duapenyedia layanan atau lebih agar pengguna salah satupenyedia layanan tersebut dapat menggunakan layananyang diberikan oleh penyedia layanan lainnya.Pilihan operator — Pilih Otomatis untuk mengatur agarperangkat mencari dan memilih salah satu jaringan yangtersedia, atau Manual untuk memilih jaringan dari daftarsecara manual. Jika sambungan ke jaringan yang dipilihsecara manual terputus, maka perangkat akanmembunyikan nada kesalahan dan meminta Anda memilih

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.70

Page 71: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

ulang jaringan. Jaringan yang dipilih harus memilikiperjanjian roaming dengan jaringan asal.Tampilan info sel — Pilih Aktif untuk mengatur perangkatagar memberi tanda bila digunakan dalam jaringan selularberbasis MCN (microcellular network) dan untukmengaktifkan penerimaan info sel.

LAN Nirkabel Perangkat dapat mendeteksi dan menyambung ke WLAN(jaringan area lokal nirkabel). Menggunakan WLAN, Andadapat menyambungkan perangkat ke Internet danperangkat kompatibel yang didukung WLAN.

WLANAgar dapat digunakan, sambungan WLAN (LAN nirkabel)harus tersedia di lokasi dan perangkat Anda harustersambung ke WLAN. WLAN tertentu diproteksi dan Andamemerlukan kode akses dari penyedia layanan untuktersambung ke WLAN tersebut.

Negara tertentu mungkin melarang penggunaan WLAN.Untuk informasi lebih lanjut, hubungi pihak berwenangsetempat.

Fitur yang menggunakan WLAN atau yang dapat berjalan dilatar belakang sewaktu fitur lain sedang digunakan akanmeningkatkan kebutuhan daya baterai dan mengurangimasa pakai baterai.

Penting: Aktifkan selalu salah satu metode enkripsi yangtersedia untuk meningkatkan keamanan koneksi LAN

nirkabel. Menggunakan enkripsi akan mengurangi risikoakses tidak sah ke data Anda.

Sambungan WLANUntuk menggunakan WLAN (LAN nirkabel), Anda harusmembuat IAP (jalur akses Internet) bagi WLAN. Gunakan jalurakses untuk aplikasi yang harus tersambung ke Internet.

Sambungan WLAN akan dibuat bila Anda membuatsambungan data menggunakan jalur akses Internet WLAN.Sambungan WLAN yang aktif terputus apabila Andamengakhiri sambungan data.

Anda dapat menggunakan WLAN saat panggilan suaraberlangsung atau saat data paket aktif. Anda hanya dapattersambung ke satu perangkat jalur akses WLAN setiapkalinya, namun beberapa aplikasi dapat menggunakan jalurakses Internet yang sama.

Bila perangkat berada dalam profil offline, Anda tetap dapatmenggunakan WLAN (jika tersedia). Pastikan untuk selalumematuhi persyaratan keselamatan yang berlaku saatmembuat dan menggunakan sambungan WLAN.

Tip: Untuk memeriksa alamat MAC (media access control)yang akan mengenali perangkat, buka tombol layar,kemudian masukkan *#62209526#.

Wizard WLANPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > WLAN.

Wizard WLAN akan membantu Anda tersambung ke WLAN(LAN nirkabel) dan mengatur sambungan WLAN.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 71

Page 72: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Jika pencarian menemukan WLAN, untuk membuat IAP (jalurakses Internet) bagi sambungan serta mengaktifkan browserWeb menggunakan IAP tersebut, pilih sambungan dan Mulaibrowsing Web.

Jika memilih WLAN aman, Anda akan diminta memasukkansandi yang relevan. Agar tersambung ke jaringantersembunyi, Anda harus memasukkan nama jaringan yangbenar (service set identifier, SSID).

Jika Anda telah menjalankan browser Web menggunakansambungan WLAN yang aktif, untuk kembali ke browser Web,pilih Lanjutk. browsing Web.

Untuk mengakhiri sambungan aktif, pilih sambungan danPutus WLAN.

Jalur akses Internet WLANPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > WLAN >Pilihan.

Pilih dari berikut ini:

Saring jaringan WLAN — Menyaring WLAN (LAN nirkabel)dari daftar jaringan yang ditemukan. Jaringan yang dipilihtidak akan ditampilkan saat aplikasi mencari WLAN di lainwaktu.Rincian — Melihat rincian jaringan yang ditampilkan dalamdaftar. Jika Anda memilih sambungan aktif, rinciansambungan akan ditampilkan.

Modus operasiBerikut adalah dua modus operasi dalam WLAN: infrastrukturdan ad hoc.

Modus operasi infrastruktur digunakan untuk dua jeniskomunikasi: perangkat nirkabel tersambung satu sama lainmelalui perangkat jalur akses WLAN, atau perangkat nirkabeltersambung ke LAN berkabel melalui perangkat jalur aksesWLAN.

Dalam modus operasi ad hoc, perangkat dapat salingmengirim dan menerima data secara langsung.

Pengaturan LAN nirkabelPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > WLAN >Pilihan > Pengaturan.

Pilih dari berikut ini:

Tampilk. ktsediaan WLAN — Memilih apakah akanditampilkan bila WLAN (LAN nirkabel) tersedia.

Tip: Untuk mengakses aplikasi Wizard WLAN dan melihatpilihan yang tersedia, pilih ikon WLAN, dan di jendela pop-up, pilih teks yang disorot di sebelah ikon WLAN.

Pindai jaringan — Jika Tampilk. ktsediaan WLAN diaturke Ya, Anda dapat memilih frekuensi pencarian WLAN yangtersedia oleh perangkat dan memperbarui indikator.Pengujian samb. Internet — Memilih apakah perangkatakan menguji kemampuan Internet WLAN yang dipilih secaraotomatis, meminta izin setiap kali, atau tidak melakukanpengujian konektivitas. Jika Anda memilih Jalankan

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.72

Page 73: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

otomatis atau membolehkan pengujian bila perangkatmemintanya dan pengujian konektivitas berhasil dilakukan,maka jalur akses akan disimpan ke tujuan Internet.

Untuk melihat pengaturan lanjutan, pilih Pilihan >Pengaturan lanjutan. Sebaiknya jangan ubah pengaturanlanjutan untuk WLAN.

Jalur aksesMembuat jalur akses baruPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > Tujuanjaringan.

Anda mungkin akan menerima pengaturan jalur akses dalampesan dari penyedia layanan Anda. Beberapa atau semuajalur akses mungkin telah diprogram dalam perangkat Andaoleh penyedia layanan dan Anda mungkin tidak dapatmengubah, membuat, mengedit, atau menghapusnya.

Ketika membuka salah satu grup jalur akses ( , , , ),Anda dapat melihat jenis-jenis jalur akses:

menunjukkan jalur akses yang dilindungimenunjukkan jalur akses data paketmenunjukkan jalur akses WLAN (LAN nirkabel)

Tip: Anda dapat membuat jalur akses Internet di WLANdengan wizard WLAN.

Untuk membuat jalur akses baru, pilih Jalur akses.

Perangkat akan menanyakan untuk memeriksa sambunganapa saja yang tersedia. Setelah pencarian, sambungan yangtersedia akan ditampilkan dan dapat dibagi bersama olehjalur akses yang baru ini.Jika Anda melompati langkah ini, Anda akan diminta untukmemilih metode sambungan dan menetapkan pengaturanyang diperlukan.

Untuk mengedit pengaturan jalur akses, buka salah satu grupjalur akses, lalu pilih jalur akses. Ikuti petunjuk dari penyedialayanan Anda.Nama sambungan — Memasukkan nama untuksambungan.Media data — Memilih jenis sambungan data.

Tergantung pada sambungan data yang dipilih, hanyatersedia bidang pengaturan tertentu. Isi semua bidang yangbertanda Harus ditentukan atau * warna merah. Bidanglainnya dapat dikosongkan, kecuali jika penyedia layananmengharuskan Anda mengisinya.

Agar sambungan data dapat digunakan, penyedia layananharus mendukung fitur ini, dan jika perlu, mengaktifkannyauntuk kartu SIM Anda.

Membuat grup jalur aksesPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > Tujuanjaringan.

Aplikasi tertentu memungkinkan penggunaan grup jalurakses untuk sambungan jaringan.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 73

Page 74: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Agar tidak perlu memilih satu jalur akses setiap kaliperangkat membuat sambungan jaringan, Anda dapatmembuat grup yang berisi berbagai jalur akses untukmenyambung ke jaringan tersebut dan menentukan urutanpenggunaan jalur akses.

Misalnya, Anda dapat menambahkan WLAN (LAN nirkabel)dan jalur akses data paket ke grup jalur akses Internet,kemudian menggunakan grup tersebut untuk melakukanpenelusuran di Web. Jika Anda memberikan prioritastertinggi untuk WLAN, perangkat akan menyambung keInternet melalui WLAN (jika tersedia) dan sambungan datapaket (jika WLAN tidak tersedia).

Untuk membuat grup jalur akses baru, pilih Pilihan >Kelola > Tujuan baru.

Untuk menambahkan jalur akses ke grup jalur akses, pilihgrup dan Pilihan > Jalur akses baru. Untuk menyalin jalurakses yang ada dari grup lain, pilih grup, sentuh jalur aksesyang sesuai jika belum disorot, lalu pilih Pilihan > Atur >Salin ke tujuan lain.

Untuk mengubah prioritas jalur akses dalam grup, pilihPilihan > Atur > Ubah prioritas.

Jalur akses data paketPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > Tujuanjaringan > Jalur akses, lalu ikuti petunjuk di layar.

Untuk mengedit jalur akses data paket, buka salah satu grupjalur akses, lalu pilih jalur akses bertanda .

Ikuti petunjuk dari penyedia layanan Anda.

Pilih dari berikut ini:Nama jalur akses — Anda dapat memperoleh nomor daripenyedia layanan.Nama pengguna — Nama pengguna diperlukan untukmembuat sambungan data dan biasanya diberikan olehpenyedia layanan.Minta sandi — Jika Anda harus memasukkan sandi setiapkali masuk ke server atau jika Anda tidak ingin menyimpansandi dalam perangkat ini, pilih Ya.Sandi — Sandi mungkin diperlukan untuk membuatsambungan data dan biasanya diberikan oleh penyedialayanan.Otentikasi — Pilih Aman untuk selalu mengirim sandi Andayang dienkripsi, atau Normal untuk mengirim sandi Andayang dienkripsi bila memungkinkan.Situs — Tergantung pada pengaturan jalur akses yangdibuat, masukkan alamat Web atau alamat pusat pesanmultimedia.Gunakan jalur akses — Pilih Setelah konfirmasi jika inginagar perangkat meminta konfirmasi sebelum sambunganyang menggunakan jalur akses ini dibuat atau Secaraotomatis jika ingin agar perangkat tersambung secaraotomatis ke tujuan melalui jalur akses ini.

Pilih Pilihan > Pengaturan lanjutan dan dari berikut ini:

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.74

Page 75: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Jenis jaringan — Untuk memilih jenis protokol internetuntuk mentransfer data ke dan dari perangkat Anda.Pengaturan lain tergantung jenis jaringan yang dipilih.Alamat IP telepon (hanya untuk IPv4) — Untukmemasukkan alamat IP perangkat Anda.Alamat DNS — Untuk memasukkan alamat IP server DNSprimer dan sekunder, jika diperlukan oleh penyedia layananAnda. Hubungi penyedia layanan internet Anda untukmemperoleh alamat ini.Alamat server proxy — Untuk memasukkan alamat serverproxy. Nomor port proxy — Untuk memasukkan nomor port serverproxy.

Jalur akses internet WLANPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > Tujuanjaringan > Jalur akses, lalu ikuti petunjuk.

Untuk mengedit jalur akses WLAN (LAN nirkabel), buka salahsatu grup jalur akses, lalu pilih jalur akses bertanda .Ikuti petunjuk dari penyedia layanan WLAN Anda.

Pilih dari berikut ini:

Nama jaringan WLAN — Pilih Masukkan scr manual atauCari jaringan. Jika memilih jaringan yang ada, modusjaringan WLAN dan modus keamanan WLAN akan ditentukanoleh pengaturan pada perangkat jalur akses.Status jaringan — Tentukan apakah nama jaringan akanditampilkan atau tidak.

Modus jaringan WLAN — Pilih Ad-hoc untuk membuatjaringan ad hoc dan membolehkan perangkat mengirimserta menerima data secara langsung. Perangkat jalur aksesWLAN tidak diperlukan. Di jaringan ad hoc, semua perangkatharus menggunakan nama jaringan WLAN yang sama.Modus keamanan WLAN — Pilih enkripsi yang digunakan:WEP, 802.1x, atauWPA/WPA2 (802.1x dan WPA/WPA2 tidaktersedia untuk jaringan ad hoc). Jika memilih Jaringanterbuka, tidak ada enkripsi yang digunakan. Fungsi WEP,802.1x, dan WPA hanya dapat digunakan jika jaringanmendukung.Situs — Masukkan alamat Web halaman muka.Gunakan jalur akses — Tetapkan perangkat untuk secaraotomatis membuat sambungan menggunakan jalur akses iniatau setelah konfirmasi.

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Sambungan data aktifPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > Mjrsambungan.

Pada tampilan sambungan data aktif, Anda dapat melihatsambungan data yang terbuka:

panggilan datasambungan data paketsambungan LAN nirkabel (WLAN)

Catatan: Tagihan biaya panggilan dan layanan sebenarnyadari penyedia layanan dapat beragam, tergantung pada fiturjaringan, pembulatan tagihan, pajak, dan sebagainya.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 75

Page 76: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk mengakhiri sambungan, pilih Pilihan > Putus.

Untuk mengakhiri semua sambungan terbuka, pilihPilihan > Putus semua.

Untuk menampilkan rincian sambungan, pilih Pilihan >Rincian.

SinkronisasiPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > Transferdata > Sinkronisasi.

Aplikasi Sinkronisasi dapat digunakan untukmensinkronisasi catatan, entri kalender, pesan teks danmultimedia, penanda browser, atau kontak dengan berbagaiaplikasi yang kompatibel di komputer yang kompatibel atauInternet.

Anda dapat menerima pengaturan sinkronisasi dalam pesankhusus dari penyedia layanan.

Profil sinkronisasi berisi pengaturan yang diperlukan untuksinkronisasi.

Bila Anda membuka aplikasi ini, profil sinkronisasi defaultatau yang sebelumnya digunakan akan ditampilkan. Untukmemodifikasi profil, sentuh item sinkronisasi untukmenyertakannya dalam profil atau mengecualikannya.

Untuk mengatur profil sinkronisasi, pilih Pilihanlalu pilihan yang dikehendaki.

Untuk mensinkronisasi data, pilih Pilihan > Sinkronisasi.

Untuk membatalkan sinkronisasi sebelum selesai, pilihBatal.

Konektivitas BluetoothTentang konektivitas BluetoothDengan konektivitas Bluetooth, Anda dapat membuatsambungan nirkabel ke perangkat lain yang kompatibel,misalnya ponsel, komputer, headset, dan car kit.

Anda dapat menggunakan sambungan untuk mengirim foto,klip video, klip musik dan suara, serta catatan, mentransferfile dari PC yang kompatibel, dan mencetak foto denganprinter yang kompatibel.

Karena berkomunikasi menggunakan gelombang radio,maka perangkat berteknologi nirkabel Bluetooth tidak perlusaling berhadapan. Namun, kedua perangkat harus beradadalam jarak 10 meter (33 kaki), meskipun sambungan inidapat mengalami gangguan karena hambatan sepertidinding atau perangkat elektronik lainnya.

Perangkat ini sesuai dengan Bluetooth Specification 2.0 +EDR yang mendukung berbagai profil berikut: Dial-UpNetworking (DUN), Object Push Profile (OPP), File TransferProfile (FTP), Hands Free Profile (HFP), Headset Profile (HSP),Basic Imaging Profile (BIP), Remote SIM Access Profile(SimAP), Device Identification Profile (DI), Phonebook AccessProfile (PBAP), Generic Audio/Video Distribution Profile(GAVDP), Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP),Advanced Audio Distribution Profile (A2DP). Untuk

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.76

Page 77: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

memastikan antar-operasional dengan perangkat lain yangdilengkapi teknologi Bluetooth, gunakan aksesori yang telahdisetujui Nokia untuk model ini. Hubungi produsenperangkat lain tersebut untuk memastikankompatibilitasnya dengan perangkat ini.

Fitur yang menggunakan teknologi Bluetooth akanmeningkatkan pemakaian daya baterai dan mengurangimasa pakai baterai.

Bila perangkat terkunci, sambungan hanya dapat dilakukanke perangkat yang diotorisasi.

PengaturanPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > Bluetooth.

Bila aplikasi dibuka untuk pertama kalinya, Anda akandiminta menentukan nama perangkat. Nama tersebut dapatdiubah di lain waktu.

Tentukan dari pilihan sebagai berikut:Bluetooth — Mengaktifkan atau menonaktifkankonektivitas Bluetooth. Visibilitas telepon saya — Untuk membolehkan perangkatAnda ditemukan oleh perangkat lain melalui teknologinirkabel Bluetooth, pilih Tampilkan ke semua. Untukmenetapkan jangka waktu setelah visibilitas diatur dariditampilkan menjadi tersembunyi, pilih Atur periodevisib.. Untuk menyembunyikan perangkat Anda dariperangkat lain, pilih Tersembunyi. Nama telepon saya — Mengedit nama yang ditampilkanpada perangkat lain melalui teknologi nirkabel Bluetooth.

Modus SIM jauh — Mengaktifkan atau menonaktifkanperangkat lain, seperti aksesori car kit, menggunakan kartuSIM di perangkat agar tersambung ke jaringan.

Tips keamananPilih Menu > P'aturan, lalu pilih Konektivitas >Bluetooth.

Bila tidak menggunakan konektivitas Bluetooth, pilihBluetooth > Tidak aktif atau Visibilitas telepon saya >Tersembunyi untuk mengontrol pengguna yang dapatmenemukan dan tersambung ke perangkat Anda.Menonaktifkan konektivitas Bluetooth tidak akanmempengaruhi fungsi lain perangkat Anda.

Jangan pasangkan atau jangan terima permintaansambungan dari perangkat yang tidak diketahui. Hal ini akanmembantu melindungi perangkat dari konten berbahaya.

Mengirim data menggunakan konektivitas BluetoothPada saat bersamaan, beberapa konektivitas Bluetoothdapat aktif. Misalnya, jika Anda tersambung ke headset yangkompatibel, pada saat yang bersamaan Anda juga dapatmengirim file ke perangkat kompatibel lainnya.

1 Buka aplikasi berisi item yang akan dikirim.2 Sentuh item, lalu pilih Pilihan > Kirim > Via

Bluetooth.

Semua perangkat berteknologi nirkabel Bluetooth yangada dalam jangkauan akan ditampilkan. Ikon perangkatadalah seperti berikut ini:

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 77

Page 78: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

komputerteleponperangkat audio atau videoperangkat lain

Untuk menghentikan pencarian, pilih Berhenti.3 Pilih perangkat yang akan Anda pasangkan.4 Jika harus membuat pasangan dengan perangkat lain

agar data dapat dikirim, nada akan berbunyi, dan Andaakan diminta memasukkan kode akses. Kode akses yangsama harus dimasukkan ke kedua perangkat.Setelah sambungan berhasil dibuat, Mengirim dataakan ditampilkan.

Tip: Saat melakukan pencarian, perangkat tertentu mungkinhanya menampilkan alamat unik (alamat perangkat). Untukmengetahui alamat unik perangkat Anda, masukkan*#2820#.

Membuat pasangan perangkatPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > Bluetooth.

Untuk membuat pasangan dengan perangkat yangkompatibel dan melihat perangkat pasangan, buka tabPerangkat pasangan.

Sebelum membuat pasangan, buat kode akses Anda (1hingga 16 digit), kemudian sepakati dengan pemilikperangkat lainnya untuk menggunakan kode yang sama.Meskipun perangkat tidak memiliki antarmuka pengguna,

namun memiliki kode akses awal. Kode akses hanyadigunakan sekali.

1 Untuk membuat pasangan dengan perangkat, pilihPilihan > P'angkat pasangan baru. Perangkat dalamjangkauan akan ditampilkan di layar.

2 Pilih perangkat, kemudian masukkan kode akses. Kodeakses yang sama juga harus dimasukkan pada perangkatlain.

3 Beberapa aksesori audio akan tersambung secaraotomatis ke perangkat setelah pembuatan pasangan.Atau, untuk tersambung ke aksesori, pilih Pilihan >Samb.ke perangkt audio.

Perangkat pasangan ditunjukkan dengan dalam pencarianperangkat.

Untuk memberikan atau membatalkan otoritas, pilih dariberikut ini:Beri otoritas — Sambungan antara perangkat Anda denganperangkat yang telah diotorisasi dapat dibuat tanpasepengetahuan Anda. Anda tidak akan diminta memberiotorisasi atau menerima secara terpisah. Gunakan status inihanya untuk perangkat Anda sendiri, seperti headset atau PCyang kompatibel, atau perangkat milik seseorang yang Andapercayai. akan menandai perangkat yang diotorisasidalam tampilan perangkat pasangan.Batalkan otoritas — Permintaan sambungan dariperangkat ini harus setiap kali diterima secara terpisah.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.78

Page 79: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk membatalkan pembuatan pasangan denganperangkat, pilih Pilihan > Hapus.

Untuk membatalkan semua pembuatan pasangan, pilihPilihan > Hapus semua.

Menerima data menggunakan konektivitas BluetoothBila menerima data melalui konektivitas Bluetooth, akanterdengar nada, kemudian Anda akan ditanya apakah inginmenerima pesan tersebut. Jika Anda menerima, akanditampilkan, kemudian item ditempatkan di folder Kotakmasuk dalam Olahpesan. Pesan yang diterima melaluikonektivitas Bluetooth ditunjukkan dengan .

Memblokir perangkatPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > Bluetooth.

Untuk memblokir perangkat agar tidak membuatsambungan Bluetooth ke perangkat Anda, buka tabPerangkat pasangan.

Sentuh perangkat yang akan diblokir, jika belum disorot, lalupilih Pilihan > Blokir.

Untuk membatalkan pemblokiran perangkat, buka tabPerangkat yg diblokir, sentuh perangkat, jika belumdisorot, lalu pilih Pilihan > Hapus.

Untuk membatalkan pemblokiran semua perangkat, pilihPilihan > Hapus semua.

Jika Anda menolak permintaan memasangkan dariperangkat lain, Anda akan ditanyakan apakah selanjutnyaakan memblokir semua permintaan sambungan dariperangkat tersebut. Jika Anda setuju untuk memblokirnya,perangkat jarak tersebut jauh akan ditambahkan ke daftarperangkat yang diblokir.

Modus SIM jauhPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > Bluetooth.

Agar dapat mengaktifkan modus SIM jauh, kedua perangkatharus dipasangkan dan pembuatan pasangan dimulai dariperangkat lain. Saat membuat pasangan, gunakan kodeakses 16 digit, kemudian tetapkan perangkat lain sebagaiperangkat yang diotorisasi.

Untuk menggunakan modus SIM jauh dengan aksesori car kityang kompatibel, aktifkan sambungan Bluetooth, kemudianaktifkan penggunaan modus SIM jauh dengan perangkat.

Aktifkan modus SIM jauh dari perangkat lain.

Bila modus SIM jauh aktif di perangkat, Modus SIM jauh akanditampilkan di layar awal. Sambungan ke jaringan nirkabelakan dinonaktifkan, seperti ditunjukkan dengan padaarea indikator kekuatan sinyal, dan Anda tidak dapatmenggunakan layanan kartu SIM atau fitur yang memerlukanjangkauan jaringan selular.

Bila perangkat nirkabel menggunakan modus SIM jauh, Andahanya dapat menggunakan aksesori terpasang yang

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 79

Page 80: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

kompatibel, misalnya car kit, untuk membuat atau menerimapanggilan. Dalam modus ini, perangkat nirkabel tidak akanmembuat panggilan apapun, kecuali ke nomor darurat yangtelah diprogram pada perangkat, Untuk membuat panggilandari perangkat, Anda harus keluar dari modus SIM jauh. Jikaperangkat terkunci, masukkan kode kunci untukmengaktifkannya.

Untuk keluar dari modus SIM jauh, tekan tombol daya, lalupilih Keluar modus SIM jauh.

USBPilih Menu > P'aturan, lalu pilih Konektivitas > USB.

Agar perangkat meminta tujuan sambungan setiap kali kabeldata yang kompatibel disambung, pilih Tanya saatt'sambung > Ya.

Jika pilihan Tanya saat t'sambung dinonaktifkan atau Andaingin mengubah modus saat sambungan aktif, pilih Modussambungan USB dan dari berikut ini:PC Suite — Menggunakan aplikasi Nokia PC, misalnya NokiaOvi Suite dan Nokia Software Updater.

Penyimpanan massal — Mentransfer data antaraperangkat dan PC yang kompatibel.Transfer foto — Mencetak foto dengan printer yangkompatibel.Transfer media — Mensinkronisasi musik dengan MusikNokia atau Windows Media Player.

Sambungan PCAnda dapat menggunakan perangkat selular denganberagam konektivitas PC yang kompatibel dan aplikasikomunikasi data. Misalnya, dengan Nokia Ovi Suite, Andadapat mentransfer file serta foto antara perangkat dankomputer yang kompatibel.

Untuk menggunakan Ovi Suite dengan modus sambunganUSB, pilih Modus PC Suite.

Untuk informasi lebih lanjut tentang Ovi Suite, lihat wilayahdukungan di www.ovi.com.

Pengaturan administratifPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > P'aturanadmin.

Untuk menetapkan waktu online sambungan panggilandata, pilih Panggilan data. Pengaturan panggilan data akanmempengaruhi semua jalur akses yang menggunakanpanggilan data GSM.

Pengaturan data paketPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > P'aturanadmin > Data paket.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.80

Page 81: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Pengaturan data paket akan mempengaruhi semua jalurakses yang menggunakan sambungan data paket.

Pilih dari berikut ini:

Sambungan data paket — Jika memilih Jika ada dan Andaberada di jaringan yang mendukung data paket, perangkatakan mendata jaringan data paket. Memulai sambungandata paket aktif (misalnya untuk mengirim dan menerima e-mail) lebih cepat dibandingkan jika perangkat membuatsambungan data paket bila diperlukan. Jika tidak adajangkauan data paket, perangkat akan mencoba membuatsambungan data paket secara berkala. Jika Anda memilihJika diperlukan, perangkat akan menggunakan sambungandata paket hanya jika Anda menjalankan aplikasi ataumelakukan tindakan yang memerlukannya.Jalur akses — Nama jalur akses diperlukan agar perangkatini dapat digunakan sebagai modem data paket ke komputeryang kompatibel.Akses paket kcpt. tinggi — Mengaktifkan ataumenonaktifkan penggunaan HSDPA (layanan jaringan) dalamjaringan UMTS.

Pengaturan SIPPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > P'aturanadmin > Pengaturan SIP.

Pengaturan SIP (Session Initiation Protocol) diperlukan untuklayanan jaringan tertentu yang menggunakan SIP. Andadapat menerima pengaturan tersebut dalam pesan tekskhusus dari penyedia layanan. Anda dapat melihat,

menghapus, atau membuat profil pengaturan ini dalampengaturan SIP.

Kontrol nama jalur aksesPilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > P'aturanadmin > Kontrol APN.

Dengan layanan kontrol nama jalur akses, Anda dapatmembatasi sambungan data paket dan membolehkanperangkat Anda untuk menggunakan jalur akses data pakettertentu saja.

Pengaturan ini hanya tersedia jika kartu SIM Andamendukung layanan kontrol jalur akses.

Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan layanan kontrolmaupun mengubah jalur akses yang dibolehkan, pilihPilihan dan pilihan yang sesuai. Untuk mengubahpengaturan ini, Anda memerlukan kode PIN2. Untukmendapatkan kode tersebut, hubungi penyedia layananAnda.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 81

Page 82: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Internet

Dengan browser Web, Anda dapat melihat halaman WebHTML (hypertext markup language) di Internet seperti desainaslinya. Anda juga dapat menelusuri halaman Web yangdidesain khusus untuk perangkat selular dan menggunakanXHTML (extensible hypertext markup language), atau WML(wireless markup language).

Jika halaman Web tidak dapat dibaca atau tidak didukungdan kode sampah ditemukan saat melakukan penelusuran,Anda dapat mencoba memilih Menu > Web dan Pilihan >Pengaturan > Halaman > Pengkodean default, lalumemilih pengkodean yang sesuai.

Untuk melakukan penelusuran di Web, Anda harusmengkonfigurasi jalur akses Internet di perangkat.Penggunaan browser Web memerlukan dukungan jaringan.

Menelusuri WebPilih Menu > Web.

Untuk menelusuri Web, pilih Buka alamat Web di toolbar,lalu masukkan alamat Web.

Secara default, browser akan terbuka dalam modus layarpenuh. Untuk keluar dari modus layar penuh, pilih ikon tandapanah di sudut kanan bawah.

Halaman Web tertentu mungkin berisi materi, misalnyagambar dan klip video, yang memerlukan sejumlah besarmemori untuk menampilkannya. Jika memori perangkat

penuh sewaktu memuat halaman Web, masukkan kartumemori. Jika tidak, klip video tidak akan ditampilkan.

Untuk menelusuri halaman Web dengan menonaktifkangambar agar dapat menghemat memori dan meningkatkankecepatan dimuatnya halaman, pilih Pilihan >Pengaturan > Halaman > Muat konten > Teks saja.

Untuk me-refresh konten halaman Web, pilih Pilihan >Pilihan halaman Web > Reload.

Untuk menyimpan halaman Web aktif sebagai penanda, pilihPilihan > Pilihan halaman Web > Simpan sebagaipenanda.

Untuk melihat snapshot halaman Web yang dikunjungiselama sesi penelusuran aktif, pilih Kembali (tersedia jikaDaftar riwayat diaktifkan dalam pengaturan browser dandan halaman Web aktif bukan halaman Web pertama yangdikunjungi).

Untuk mencegah atau membolehkan terbukanya beberapajendela secara otomatis, pilih Pilihan > Pilihan halamanWeb > Blokir pop-up atau Boleh. jendela pop-up.

Untuk memperbesar tampilan halaman Web, sentuhtampilan dua kali.

Tip: Untuk membiarkan browser di latar belakang tanpakeluar dari aplikasi atau sambungan, tekan tombol putussatu kali.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.82

Page 83: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Toolbar browserToolbar browser membantu Anda dalam memilih fungsibrowser yang sering digunakan.

Untuk membuka toolbar saat melakukan penelusuran, pilihtanda panah di sudut kanan bawah.

Di toolbar, pilih dari berikut ini: Buka toolbar — Membuka toolbar untuk mengakses

fungsi toolbar lainnya. Buka alamat Web — Memasukkan alamat Web. Tampilkan zoom — Memperbesar atau memperkecil

tampilan halaman Web.

Untuk menggunakan toolbar lengkap, pilih Bukatoolbar dan dari berikut ini:

Buka umpan — Melihat langganan umpan aktif. Kirim URL — Mengirimkan alamat Web halaman yang

dibuka ke perangkat lain. Alih. jendela — Beralih di antara jendela browser yang

terbuka. Lgg. umpan — Melihat daftar umpan Web yang tersedia

di halaman Web yang sedang dibuka, dan berlanggananumpan Web.

Pengaturan — Mengedit pengaturan. Simp. pnnda — Menyimpan halaman Web yang dibuka

sebagai penanda. Reload — Me-refresh halaman Web.

Ikhtisar — Melihat ikhtisar halaman Web yang dibuka.

Situs — Membuka situs (jika ditentukan di pengaturan). Penanda — Membuka tampilan penanda. Cari kt kunci — Mencari pada halaman Web yang dibuka.

Menavigasi halamanBila Anda menelusuri halaman Web yang berisi sejumlahbesar informasi, Anda dapat menggunakan Ikhtisar halamanuntuk melihat jenis informasi yang terdapat pada halamanWeb tersebut.

Untuk melihat ikhtisar halaman Web yang sedang dibuka,buka toolbar, lalu pilih > .

Umpan Web dan blogPilih Menu > Web.

Umpan Web adalah file XML pada halaman Web yangdigunakan untuk berbagi, misalnya, blog atau informasiutama berita terkini. Umpan Web biasa terdapat padahalaman wiki, blog, dan Web.

Aplikasi browser akan secara otomatis mendeteksi jikahalaman Web berisi umpan Web.

Untuk berlangganan umpan Web, jika tersedia, pilihPilihan > B'langgan. umpan Web.

Untuk memperbarui umpan Web, pilih umpan danPilihan > Pilihan umpan Web > Refresh di tampilanumpan Web.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 83

Page 84: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk menentukan apakah umpan Web diperbarui secaraotomatis, pilih Pilihan > Edit > Edit di tampilan umpanWeb. Pilihan ini tidak tersedia jika beberapa umpan ditandai.

Pencarian kontenPilih Menu > Web.

Untuk mencari teks di dalam halaman web sekarang, pilihPilihan > Cari kata kunci.

Untuk menuju ke kecocokan berikutnya, dari toolbar, pilihCari berikutnya.

Untuk menuju ke kecocokan sebelumnya, dari toolbar, pilihCari sebelumnya.

PenandaPilih Menu > Web.

Pilih Pilihan > Ke > Penanda. Anda dapat memilih alamatWeb dari daftar atau kumpulan penanda di folder Hlmn ygt'akhir diknjgi.

Toolbar membantu Anda memilih fungsi browser yang seringdigunakan.

Di toolbar, pilih dari berikut ini: Tambah penanda — Menambah penanda. Buka alamat Web — Memasukkan alamat Web baru.

Hapus — Menghapus penanda.

Untuk membuka halaman Web baru, pilih Pilihan > Ke >Halaman Web baru.

Untuk mengirim dan menambah penanda, atau menetapkanpenanda sebagai situs, pilih Pilihan > Pilihan penanda.

Untuk mengedit, memindahkan, atau menghapus penanda,pilih Pilihan > Manajer penanda.

Mengosongkan cacheInformasi atau layanan yang telah diakses akan tersimpandalam memori cache perangkat.

Cache adalah lokasi memori yang digunakan untukmenyimpan data sementara. Jika Anda mencoba atau telahmengakses informasi rahasia yang memerlukan sandi,kosongkan cache setelah setiap penggunaan.

Untuk mengosongkan cache, pilih Pilihan > Hapus datapribadi > Cache.

Mengakhiri sambungan

Untuk mengakhiri sambungan dan menutup browser, pilihPilihan > Keluar.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.84

Page 85: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk menghapus informasi yang dikumpulkan serverjaringan tentang kunjungan Anda ke berbagai halaman Web,pilih Pilihan > Hapus data pribadi > Cookie.

Keamanan sambunganJika indikator keamanan ( ) ditampilkan selamasambungan, maka transmisi data antara perangkat dengangateway Internet atau server telah dienkripsi.

Ikon keamanan tidak menunjukkan bahwa transmisi dataantara gateway dan server konten (tempat penyimpanandata) aman. Penyedia layanan akan mengamankanpengiriman data antara gateway dengan server konten.

Sertifikat keamanan mungkin diperlukan untuk beberapalayanan, misalnya layanan perbankan. Anda akan diberi tahujika identitas server tidak otentik atau sertifikat keamananyang benar tidak terdapat di perangkat. Untuk informasilebih lanjut, hubungi penyedia layanan Anda.

Penting: Sekalipun penggunaan sertifikat akan sangatmengurangi risiko pada sambungan jauh dan penginstalanperangkat lunak, namun sertifikat tersebut harus digunakansecara benar agar Anda dapat memperoleh manfaatkeamanan canggih ini. Keberadaan sertifikat tidakmenawarkan perlindungan dengan sendirinya, manajersertifikat harus berisi sertifikat yang benar, asli, atauterpercaya untuk meningkatkan keamanan. Sertifikatberlaku untuk jangka waktu yang terbatas. Jika pesan"Sertifikat kedaluwarsa” atau “Sertifikat tidak valid”ditampilkan di layar, meskipun sertifikat tersebut

seharusnya masih berlaku, periksa kebenaran tanggal danwaktu pada perangkat.

Sebelum mengubah pengaturan sertifikat apapun, pastikanpemilik sertifikat dapat dipercaya dan sertifikat benar-benardimiliki oleh pemilik yang tercantum.

Pengaturan WebPilih Menu > Web dan Pilihan > Pengaturan dan dariberikut ini:

Pengaturan umumJalur akses — Untuk mengubah jalur akses default.Beberapa atau semua jalur akses mungkin diprasetel untukperangkat oleh penyedia layanan. Anda mungkin tidak akandapat mengubah, membuat, mengedit, atau menghapusnya.Situs — Untuk menentukan homepage.Daftar riwayat — Apabila Anda memilih Aktif, saatmelakukan penelusuran, untuk melihat daftar halaman yangtelah Anda kunjungi selama sesi aktif, pilih Kembali.Akhiran alamat Web — Untuk memasukkan sufiks alamatWeb yang digunakan oleh perangkat secara default ketikaAnda memasukkan alamat Web di kolom"Ke" (misalnya, .com atau .org).Peringatan keamanan — Untuk menyembunyikan ataumenampilkan pemberitahuan keamanan.Script Java/ECMA — Untuk mengaktifkan ataumenonaktifkan penggunaan script.K'salahn script Java/ECMA — Untuk memilih apakah Andaingin menerima pemberitahuan script.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 85

Page 86: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Buka sambil download — Untuk memilih apakah Andaingin dapat membuka file ketika sedang di-download.

Pengaturan halamanMuat konten — Untuk memilih apakah Anda ingin memuatgambar dan objek lain saat melakukan penelusuran. ApabilaAnda memilih Teks saja, untuk memuat gambar atau objeksaat melakukan penelusuran, pilih Pilihan > Pilihantampilan > Muat foto.Pengkodean default — Apabila karakter teks tidakditunjukkan dengan benar, Anda dapat memilih pengkodeanyang lain menurut bahasa dari halaman sekarang.Blokir pop-up — Untuk membolehkan atau memblokirterbukanya berbagai pop-up secara otomatis sewaktumelakukan penelusuran.Reload otomatis — Untuk memilih apakah Anda ingin agarhalaman Web di-refresh secara otomatis saat melakukanpenelusuran.Ukuran font — Untuk menetapkan ukuran huruf yangdigunakan untuk halaman Web.

Pengaturan privasiHlmn yg t'akhir diknjgi — Untuk mengaktifkan ataumenonaktifkan pengumpulan penanda otomatis. Jika Andaingin melanjutkan penyimpanan alamat halaman Web yangdikunjungi ke folder Hlmn yg t'akhir diknjgi , namunmenyembunyikan folder dari tampilan penanda, pilihSembunyikan folder.Penyimp. data formulir — Untuk memilih apakah Andaingin data sandi atau data yang Anda masukkan ke formulir

yang berbeda di halaman Web perlu disimpan untukdigunakan di lain waktu di saat Anda membuka halaman.Cookie — Untuk mengaktifkan atau menonaktifkanpenerimaan dan pengiriman cookie.

Pengaturan umpan WebJlr akses utk p'baru. oto. — Untuk memilih jalur akses yangdiinginkan untuk pembaruan. Pilihan ini tersedia hanya bilaPembaruan otomatis berstatus aktif.Perbarui bila roaming — Untuk memilih apakah Anda inginagar umpan Web diperbarui secara otomatis saat roaming.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.86

Page 87: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Penentuan posisi (GPS)

Anda dapat menggunakan aplikasi seperti data GPS untukmenghitung lokasi atau mengukur jarak. Aplikasi inimemerlukan sambungan GPS.

Tentang GPSKoordinat di GPS dinyatakan dengan menggunakan sistemkoordinat WGS-84 internasional. Ketersediaan koordinat inimungkin berbeda di setiap wilayah.

GPS (Global Positioning System) dioperasikan olehpemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawabsepenuhnya atas keakuratan dan pemeliharaan sistemtersebut. Keakuratan data lokasi dapat dipengaruhi olehpenyesuaian berbagai satelit GPS yang dilakukan olehpemerintah Amerika Serikat dan dapat berubah sesuaidengan kebijakan GPS sipil Departemen Pertahanan AmerikaSerikat serta Program Radio Navigasi Federal. Keakuratanjuga dapat dipengaruhi oleh posisi geometri satelit yangburuk. Ketersediaan dan kualitas sinyal GPS mungkindipengaruhi oleh lokasi Anda, bangunan, hambatan alam,serta kondisi cuaca. Sinyal GPS mungkin tidak ada dalambangunan atau ruang bawah tanah serta mungkin menjadilemah karena terhalang materi seperti beton dan logam.

GPS tidak dapat digunakan untuk mengukur lokasi dengantepat, dan Anda tidak dapat hanya mengandalkan data lokasidari unit penerima GPS dan jaringan radio selular untukpenentuan posisi atau navigasi.

Indikator perjalanan memiliki keakuratan yang terbatas dandapat terjadi kesalahan pembulatan. Keakuratan juga dapatdipengaruhi oleh ketersediaan dan kualitas sinyal GPS.

Berbagai metode penentuan posisi dapat diaktifkan ataudinonaktifkan pada pengaturan penentuan posisi.

A-GPS (GPS terpandu)Perangkat Anda juga mendukung A-GPS (GPS terpandu)

A-GPS adalah layanan jaringan.

A-GPS (GPS terpandu) digunakan untuk mengambil databantuan melalui koneksi data paket yang membantumenentukan koordinat lokasi Anda saat ini bila perangkatmenerima sinyal dari satelit.

Ketika mengaktifkan A-GPS, perangkat Anda akan menerimainformasi satelit yang berguna dari server data panduanmelalui jaringan selular. Dengan data panduan, perangkatAnda dapat lebih cepat menerima posisi GPS.

Perangkat Anda telah dikonfigurasikan untuk menggunakanlayanan A-GPS, jika tidak tersedia pengaturan A-GPS padapenyedia layanan. Data panduan diambil dari server layananNokia A-GPS hanya bila diperlukan.

Anda harus menetapkan jalur akses Internet pada perangkatuntuk mengambil data panduan dari layanan Nokia A-GPSmelalui sambungan data paket. Untuk menentukan jalurakses untuk A-GPS, pilih Menu > Aplikasi > Lokasi danPnentuan posisi > Server penentuan posisi > Jalur

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 87

Page 88: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

akses. Jalur akses WLAN (LAN nirkabel) tidak dapatdigunakan untuk layanan ini. Hanya jalur akses Internet datapaket yang dapat digunakan. Perangkat akan meminta jalurakses Internet bila GPS digunakan untuk pertama kalinya.

Memegang perangkat dengan benarBila menggunakan unit penerima GPS, pastikan tangan Andatidak menghalangi antena.

Membuat sambungan GPS dapat berkisar dari beberapa detikhingga beberapa menit. Membuat sambungan GPS di dalammobil mungkin membutuhkan waktu lebih lama.

Penerima GPS menerima daya dari baterai perangkat.Apabila penerima GPS digunakan, baterai akan lebih cepathabis.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.88

Page 89: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Permintaan posisiAnda dapat menerima permintaan dari layanan jaringanuntuk menerima informasi posisi. Penyedia layanan dapatmemberikan informasi tentang topik setempat, misalnyakondisi cuaca atau lalu lintas, berdasarkan lokasi perangkat.

Bila Anda menerima permintaan posisi, layanan yangmembuat permintaan tersebut akan ditampilkan. PilihTerima untuk mengirimkan informasi posisi atau pilihTolak untuk menolak permintaan tersebut.

TengaraPilih Menu > Aplikasi > Lokasi, lalu pilih Tengara.

Dengan Tengara, Anda dapat menyimpan informasi posisilokasi spesifik di perangkat. Anda dapat mengelompokkanlokasi yang disimpan dalam berbagai kategori, seperti bisnis,dan menambahkan informasi lain ke lokasi, seperti alamat.Anda dapat menggunakan tengara yang disimpan dalamaplikasi yang kompatibel, seperti data GPS.

Koordinat GPS dinyatakan dengan menggunakan sistemkoordinat WGS-84 internasional.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:

Tengara baru — Membuat tengara baru. Untuk mengajukanpermintaan posisi untuk lokasi Anda sekarang, pilih Posisisekarang. Untuk memasukkan informasi posisi secaramanual, pilih Masukkan scr manual.Edit — Mengedit atau menambahkan informasi ke tengarayang disimpan (misalnya, alamat jalan).Tambah ke kategori — Menambahkan tengara ke kategoridalam Tengara. Pilih setiap kategori yang akan ditambahkantengara.Kirim — Mengirim satu atau beberapa tengara ke perangkatyang kompatibel. Tengara yang diterima akan disimpandalam folder Kotak pesan dalam Olahpesan.

Anda dapat mengelompokkan tengara dalam kategori yangtelah ditetapkan sebelumnya dan membuat kategori baru.Untuk mengedit dan membuat kategori tengara baru, bukatab kategori, lalu pilih Pilihan > Edit kategori.

Data GPSPilih Menu > Aplikasi > Lokasi dan Data GPS.

Data GPS dirancang untuk memberikan informasi panduanrute ke tujuan tertentu, informasi posisi tentang lokasi Anda

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 89

Page 90: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

saat ini, dan informasi perjalanan, misalnya perkiraan jarakke tujuan serta perkiraan durasi perjalanan.

Koordinat di GPS dinyatakan menggunakan sistem koordinatWGS-84 internasional.

Untuk menggunakan data GPS, penerima GPS pada perangkatharus menerima informasi posisi terlebih dulu dari minimalempat satelit untuk menghitung lokasi Anda. Bilapenghitungan awal telah dilakukan, penghitungan lokasiAnda dapat dilanjutkan dengan tiga satelit. Namun, biasanyakeakuratan akan lebih baik bila ditemukan lebih banyaksatelit.

Panduan rutePilih Menu > Aplikasi > Lokasi dan Data GPS > Navigasi.

Mulai panduan rute di luar ruangan. Jika dimulai dalamruangan, penerima GPS mungkin tak dapat menerimainformasi yang diperlukan dari satelit.

Panduan rute dirancang untuk menunjukkan rute tersingkatdan jarak terdekat ke tujuan, yang diukur dalam garis lurus.Rintangan apapun pada rute, seperti bangunan danrintangan alam, diabaikan. Perbedaan ketinggian tempattidak diperhitungkan saat mengukur jarak. Panduan rutediaktifkan hanya bila Anda bergerak.

Untuk menetapkan tujuan perjalanan Anda, pilih Pilihan >Tetapkan tujuan dan tengara sebagai tujuan, ataumasukkan koordinat garis lintang dan garis bujur.

Untuk menghapus tujuan yang telah ditetapkan untukperjalanan Anda, pilih Hentikan navigasi.

Mengambil informasi posisiPilih Menu > Aplikasi > Lokasi dan Data GPS > Posisi.

Pada tampilan posisi, Anda dapat melihat informasi posisitentang lokasi aktual Anda. Perkiraan ketepatan lokasi akanmuncul di layar.

Untuk menyimpan lokasi yang ada sebagai tengara, pilihPilihan > Simpan posisi. Tengara adalah lokasi tersimpanberisi informasi lengkap, serta dapat digunakan dalamaplikasi lain yang kompatibel dan ditransfer di antarabeberapa perangkat yang kompatibel.

Meter perjalananPilih Menu > Aplikasi > Lokasi dan Data GPS > Jarakperjalanan.

Indikator perjalanan memiliki keakuratan yang terbatas dandapat terjadi kesalahan pembulatan. Keakuratan juga dapatdipengaruhi oleh ketersediaan dan kualitas sinyal GPS.

Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan penghitunganjarak perjalanan, pilih Pilihan > Mulai or Berhenti. Nilaiyang dihitung tetap ditampilkan di layar. Gunakan fitur ini diluar ruangan agar dapat menerima sinyal GPS yang lebihbaik.

Untuk menetapkan jarak dan waktu perjalanan sertakecepatan rata-rata dan maksimum ke nol, dan menjalankanpenghitungan baru, pilih Pilihan > Atur ulang. Untukmenetapkan odometer dan waktu total ke nol, pilih Mulaiulang.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.90

Page 91: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Pengaturan penentuan posisi Pilih Menu > Aplikasi > Lokasi, lalu pilih Pnentuanposisi.

Metode penentuan posisiPilih dari berikut ini:GPS yang terintegrasi — Menggunakan penerima GPS yangterpadu pada perangkat Anda.GPS terpandu — Menggunakan A-GPS (GPS terpandu) untukmenerima data panduan dari server data panduan.GPS Bluetooth — Menggunakan penerima GPS eksternalyang kompatibel dengan konektivitas Bluetooth.Berbasis jaringan — Menggunakan informasi dari jaringanselular (layanan jaringan).

Server penentuan posisi

Untuk menentukan jalur akses dan server penentuan posisidalam metode penentuan posisi yang dibantu jaringan,seperti GPS terpandu atau penentuan posisi berdasarkanjaringan, pilih Server penentuan posisi.Server penentuan posisi mungkin telah ditetapkan olehpenyedia layanan dan Anda tidak dapat mengeditpengaturan tersebut.

Pengaturan notasi

Untuk memilih sistem pengukuran yang akan digunakandalam kecepatan dan jarak, pilih Sistem pengukuran >Metrik atau Imperial.

Untuk menentukan format informasi koordinat yangditampilkan di perangkat Anda, pilih Format koordinat lalupilih format yang diinginkan.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 91

Page 92: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Peta

PetaPilih Menu > Peta.

Dengan Peta, Anda dapat melihat lokasi saat ini pada peta,menelusuri peta berbagai kota dan negara, mencari tempat,merencanakan rute dari satu lokasi ke lokasi lain,menyimpan lokasi, serta mengirimkannya ke perangkat yangkompatibel. Anda juga dapat membeli informasi lalu lintasdan layanan navigasi, jika tersedia bagi negara atau wilayahAnda.

Bila menggunakan Peta untuk pertama kalinya, Andamungkin harus memilih jalur akses Internet untuk men-download peta.

Bila Anda memiliki sambungan data aktif dan menelusuripeta di layar, peta baru akan secara otomatis di-download,jika Anda menelusuri area yang tidak terjangkau peta yangtelah di-download. Anda juga dapat menggunakanperangkat lunak PC Nokia Map Loader untuk men-downloadpeta. Untuk menginstal Nokia Map Loader ke PC yangkompatibel, kunjungi www.nokia.com/maps (dalam bahasaInggris).

Tip: Agar tidak dikenakan biaya transfer data, Anda jugadapat menggunakan Peta tanpa sambungan Internet danmenelusuri peta yang disimpan di perangkat atau kartumemori, jika tersedia di perangkat.

Catatan: Men-download konten seperti peta, pencitraansatelit, file suara, panduan atau informasi lalu lintas mungkin

melibatkan transmisi data dalam jumlah besar (layananjaringan).

Hingga tingkat tertentu, sebagian besar pemetaan digitaltidak akurat dan tidak lengkap. Jangan tergantungsepenuhnya pada pemetaan yang di-download untukdigunakan dalam perangkat ini.

GPSGPS (Global Positioning System) dioperasikan olehpemerintah Amerika Serikat yang bertanggung jawabsepenuhnya atas keakuratan dan pemeliharaan sistemtersebut. Keakuratan data lokasi dapat dipengaruhi olehpenyesuaian berbagai satelit GPS yang dilakukan olehpemerintah Amerika Serikat dan dapat berubah sesuaidengan kebijakan GPS sipil Departemen Pertahanan AmerikaSerikat serta Program Radio Navigasi Federal. Keakuratanjuga dapat dipengaruhi oleh posisi geometri satelit yangburuk. Ketersediaan dan kualitas sinyal GPS mungkindipengaruhi oleh lokasi Anda, bangunan, hambatan alam,serta kondisi cuaca. Sinyal GPS mungkin tidak ada dalambangunan atau ruang bawah tanah serta mungkin menjadilemah karena terhalang materi seperti beton dan logam.

GPS tidak dapat digunakan untuk mengukur lokasi dengantepat, dan Anda tidak dapat hanya mengandalkan data lokasidari unit penerima GPS dan jaringan radio selular untukpenentuan posisi atau navigasi.

Indikator perjalanan memiliki keakuratan yang terbatas dandapat terjadi kesalahan pembulatan. Keakuratan juga dapatdipengaruhi oleh ketersediaan dan kualitas sinyal GPS.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.92

Page 93: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

A-GPS (GPS Terpandu) digunakan untuk mengambil datapanduan melalui sambungan data paket yang akanmembantu menghitung lokasi Anda saat ini bila perangkatmenerima sinyal dari satelit.

A-GPS merupakan layanan jaringan.

Berpindah di peta

Bila sambungan GPS aktif, akan menampilkan lokasi saatini pada peta.

Untuk melihat lokasi Anda saat ini atau yang terakhirdiketahui, pilih Pilihan > Posisi saya.

Untuk berpindah di peta, tarik peta. Peta mengarah ke utarasecara default.

Apabila Anda memiliki sambungan data aktif dan menjelajahpeta di layar, peta baru secara otomatis di-download apabilaAnda menggulir ke area yang tidak dijangkau peta yang telahdi-download. Peta akan tersimpan secara otomatis di dalammemori perangkat atau kartu memori yang kompatibel, jikaada.

Untuk memperbesar dan memperkecil tampilan peta, tekan+ dan -.

Untuk mengubah jenis peta, pilih Pilihan > Modus peta.

Indikator layarIndikator GPS menunjukkan ketersediaan sinyalsatelit. Satu baris menunjukkan satu satelit. Baris berwarnakuning saat perangkat berupaya menemukan sinyal satelit.Bila perangkat menerima data yang memadai dari satelituntuk GPS guna memperhitungkan lokasi Anda, baris akanberubah hijau. Semakin hijau warna baris, semakinterpercaya penghitungan lokasi.

Pada awalnya, perangkat Anda harus menerima sinyal darisedikitnya empat satelit untuk memperhitungkan lokasiAnda. Setelah penghitungan awal, sinyal dari tiga satelitsudah cukup.

Indikator transfer data menunjukkansambungan internet yang digunakan, dan jumlah data yangditransfer sejak aplikasi dimulai.

Mencari lokasi

Untuk mencari lokasi, tekan area informasi di atas peta,kemudian pilih Telusuri. Mulai dengan memasukkan namalokasi di kolom pencarian. Perangkat akan menyarankanlokasi yang cocok. Pilih lokasi dari daftar, atau masukkannama lokasi di kolom pencarian, kemudian pilih Cari.

1 Untuk mencari alamat tertentu, pilih ikon pencarian, lalupilih Alamat.

2 Mulai dengan memasukkan informasi yang diperlukan.Kolom yang ditandai dengan tanda bintang (*) wajibdiisi.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 93

Page 94: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

3 Pilih alamat dari daftar saran yang cocok.

Untuk mencari alamat yang disimpan dalam daftar kontak,pilih ikon pencarian, lalu pilih Alamat > Pilihan > Pilih dariKontak.

Untuk mencari lokasi menurut koordinat, pilih ikonpencarian, lalu pilih Tempat.

Untuk mencari lokasi dalam kategori khusus, seperti restoranatau pusat perbelanjaan, tekan area informasi di atas peta,kemudian pilih Telusuri. Pilih kategori, kemudian masukkanistilah yang dicari di kolom pencarian.

Merencanakan ruteAnda dapat membuat rute dan melihatnya di peta.

Pilih Menu > Peta.

Membuat rute1 Sentuh titik awal di peta. Untuk menambahkan tujuan

dan lokasi lain ke rute, pilih Tambah jalur rute baru.Jika ingin menggunakan posisi saat ini sebagai titik awal,tambahkan tujuan ke rute.

2 Sentuh area informasi di bagian atas peta, lalu pilihTambahkan ke rute.

3 Pilih Tambah jalur rute baru, lalu tambahkan tujuandan lokasi lainnya ke rute.

Mengubah urutan lokasi dalam ruteSentuh lokasi, lalu pilih Pindahkan. Sentuh tujuanpemindahan lokasi, lalu pilih Pilih.

Menampilkan rute di petaPilih Tampilkan rute.

Menavigasi ke tujuanPilih Tampilkan rute > Pilihan > Mulai berkendara atauMulai berjalan. Agar dapat menavigasi, Anda harus membelilisensi.

Menyimpan rutePilih Tampilkan rute > Pilihan > Simpan rute.

Menyimpan dan mengirimkan lokasiAnda dapat menyimpan lokasi favorit ke perangkat danmengirimkannya ke perangkat yang kompatibel.

Pilih Menu > Peta.

Menyimpan lokasi ke perangkatSentuh lokasi, sentuh area informasi di bagian atas peta, lalupilih Simpan.

Melihat lokasi yang disimpanPada tampilan utama, pilih Pilihan > Favorit.

Mengirim lokasi ke perangkat yang kompatibelSentuh lokasi, lalu pilih Kirim.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.94

Page 95: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Melihat item yang disimpanAnda dapat mengurutkan lokasi dan rute yang disimpan keperangkat, lalu melihatnya di peta. Anda juga dapatmembuat koleksi tempat favorit, seperti restoran danmuseum.

Pilih Menu > Peta.

Melihat lokasi dan rute yang disimpanPilih Pilihan > Favorit.

Mengurutkan lokasi yang disimpanPilih Tempat > Pilihan > Urutkan.

Melihat lokasi di petaSentuh lokasi, lalu pilih Tampilkan di peta.

Menambahkan lokasi ke ruteSentuh lokasi, lalu pilih Tambahkan ke rute.

Membuat koleksiPilih Pilihan > Koleksi baru.

Mensinkronisasi lokasi favorit dengan Peta OviSitus Web Ovi berisi layanan Internet yang disediakan Nokia.Bagian Peta Ovi berisi layanan yang terkait dengan Peta.Anda dapat mensinkronisasi lokasi yang disimpan, koleksi,dan rute dengan Peta Ovi, jika memiliki account Nokia di Ovi.Untuk membuat account, kunjungi www.ovi.com.

Pilih Menu > Peta.

Mensinkronisasi item yang disimpan dengan Peta OviPilih Pilihan > Favorit > Sinkronisasikan dgn Ovi.

Menetapkan agar perangkat mensinkronisasi itemsecara otomatisPilih Pilihan > Peralatan > P'aturan > Sinkronisasi >Sinkronisasikan dgn Ovi > Saat p'aktf & pnaktf.Perangkat akan memulai sinkronisasi bila Anda membukadan menutup aplikasi Peta.

Sinkronisasi mungkin memerlukan transmisi data dalamjumlah besar melalui jaringan penyedia layanan. Untukinformasi tentang biaya transmisi data, hubungi penyedialayanan Anda.

Riwayat pencarian AndaPada tampilan riwayat, Anda dapat kembali ke lokasi yangterakhir dicari dengan cepat.

Pilih Menu > Peta.

Melihat riwayat pencarian AndaPilih Pilihan > Riwayat.

Melihat lokasi yang dipilih di petaSentuh lokasi, lalu pilih Tampilkan di peta.

Mengirim lokasi ke perangkat yang kompatibelSentuh lokasi, lalu pilih Kirim.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 95

Page 96: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Menambahkan lokasi ke ruteSentuh lokasi, lalu pilih Tambahkan ke rute.

Tentang lisensiTersedia beberapa layanan tambahan untuk Peta. Untukmenggunakan layanan, Anda harus membeli lisensi.Sebagian besar layanan khusus wilayah.

Bila membeli lisensi, beberapa tengara akan ditampilkandalam 3D di peta.

Pilih Menu > Peta.

Membeli layanan untuk lokasi saat iniPilih Pilihan > Toko dan lisensi > Toko.

Bila membeli layanan, Anda memiliki dua pilihan berikut:

• Membeli layanan dengan tanggal berakhir yang tetap.• Berlangganan lisensi yang secara otomatis diperpanjang

setiap 30 hari hingga Anda membatalkannya. Untukmembatalkan lisensi, pilih Pilihan > Toko danlisensi > Lisensi saya, buka lisensi tersebut, lalu pilihPilihan > Batalkan langganan.

Anda dapat membayar layanan menggunakan kartu kreditatau tagihan telepon, jika didukung oleh penyedia layanan.Saat pembelian berlangsung, Anda dapat menyimpan nomorkartu kredit dan tanggal kedaluwarsa di perangkat. Untukmenghapus informasi kartu kredit dari perangkat, pilihPilihan > Hapus data pribadi.

Beberapa perangkat mungkin memiliki lisensi PenjelajahKota yang telah terinstal.

Melihat lisensi yang validPilih Pilihan > Toko dan lisensi > Lisensi saya.

Melihat layanan yang tersedia di wilayah lainPilih Pilihan > Toko dan lisensi > Pilihan > Toko diwilayah lain.

Berjalan kaki ke tujuanBila membeli lisensi untuk navigasi pejalan kaki, Anda dapatmembuat rute yang mencakup zona pejalan kaki dan taman,memprioritaskan trotoar, dan jalan yang lebih kecil, sertamenghapus jalan raya.

Dengan membeli lisensi, Anda juga mendapatkan layananpencarian yang disempurnakan pada perangkat, jika tersediadi negara atau wilayah Anda. Layanan pencarian yangdisempurnakan dapat digunakan untuk mencari informasiyang terkait dengan aktivitas setempat dan perjalanan bilaAnda melakukan pencarian.

Pilih Menu > Peta.

Membeli lisensi untuk navigasi pejalan kakiPilih Pilihan > Toko dan lisensi > Pilihan > Toko diwilayah lain > Semua wilayah > City Explorer. Andadapat membayar lisensi tersebut melalui kartu kredit ataudalam tagihan telepon, jika didukung oleh penyedia layanan.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.96

Page 97: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Memulai navigasiSentuh lokasi, sentuh area informasi di bagian atas peta, lalupilih Jalan di sini.

Jarak antara titik awal dan titik akhir pada rute jalan kakiterbatas hingga maksimum 50 kilometer (31 mil) dankecepatan perjalanan maksimum 30 km/jam (18 mil/jam).Jika batas kecepatan terlampaui, navigasi akan terhenti dandilanjutkan setelah kecepatan kembali sesuai batas.

Jika tujuan adalah dataran off-road, rute akan ditampilkansebagai garis lurus untuk menunjukkan arah denganberjalan kaki.

Panduan suara tidak tersedia untuk navigasi pejalan kaki,namun perangkat akan memandu Anda dengan nada ataugetaran dalam jarak sekitar 20 meter (22 yard) sebelum Andaberbelok atau melakukan gerakan lainnya. Metode panduantergantung pada pengaturan profil yang saat ini aktif diperangkat.

Melihat ikhtisar rutePilih Pilihan > Ikhtisar rute.

Menghentikan navigasiPilih Berhenti.

Menggunakan mobil ke tujuanAnda dapat membeli lisensi untuk menavigasi dengan mobilatau berjalan kaki. Lisensi tersebut khusus kawasan danhanya dapat digunakan di wilayah yang dipilih.

Untuk membantu menavigasi serta menggunakan mobil,Anda juga memiliki layanan bantuan jalur dan peringatanbatas kecepatan di perangkat, jika tersedia untuk negaraatau wilayah Anda.

Pilih Menu > Peta.

Membeli lisensiPilih Pilihan > Toko dan lisensi > Toko > Dengan mobil

.

Memulai navigasi dengan mobilPilih lokasi, sentuh area informasi di bagian atas peta, lalupilih Arahkan kemudi ke.

Jika menggunakan navigasi mobil untuk pertama kalinya,Anda akan diminta memilih bahasa panduan suara dan men-download file panduan suara terkait.

Catatan: Men-download konten seperti peta, pencitraansatelit, file suara, panduan atau informasi lalu lintas mungkinmelibatkan transmisi data dalam jumlah besar (layananjaringan).

Untuk beralih di antara berbagai tampilan selama navigasi,sentuh area informasi di bagian atas peta, lalu pilihTampilan 2D, Tampilan 3D, Tampilan tanda panah, atauIkhtisar rute.

Mencari rute alternatifPilih Pilihan > Rute lain.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 97

i Semua wilayahd

Page 98: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Mengulang panduan suaraPilih Pilihan > Ulangi.

Mengatur volume panduan suaraPilih Pilihan > Volume.

Melihat durasi dan jarak tempuhPilih Pilihan > Panel ktrl.

Menghentikan navigasiPilih Berhenti.

Utamakan keselamatan di jalan raya sewaktu menggunakanPeta. Layanan tersebut sebaiknya tidak digunakan olehpengemudi sewaktu berkendara.

Lalu lintas dan keselamatanLayanan informasi lalu lintas real-time memberikaninformasi tentang aktivitas lalu lintas yang akanmempengaruhi perjalanan. Anda dapat membeli dan men-download layanan informasi lalu lintas ke perangkat, jikatersedia di negara atau kawasan Anda.

Bila Anda membeli lisensi, lokasi kamera pemantaukecepatan akan ditampilkan di rute saat navigasi danpelacakan berlangsung, jika fitur ini diaktifkan dan tersediadi negara atau wilayah Anda. Beberapa wilayah hukummelarang atau mengatur penggunaan data lokasi kamerapemantau kecepatan. Nokia tidak bertanggung jawab ataskeakuratan atau konsekuensi akibat penggunaan data lokasikamera pemantau kecepatan. Anda juga mendapatkan

layanan pemberitahuan untuk kamera pemantau kecepatan,jika tersedia di negara atau wilayah Anda.

Catatan: Men-download konten seperti peta, pencitraansatelit, file suara, panduan atau informasi lalu lintas mungkinmelibatkan transmisi data dalam jumlah besar (layananjaringan).

Konten seperti pencitraan satelit, panduan, informasi lalulintas dan cuaca serta layanan terkait dibuat oleh pihakketiga independen Nokia. Konten tersebut mungkin tidakakurat dan tidak lengkap pada tingkat tertentu sertatergantung pada ketersediaan. Jangan hanya mengandalkankonten serta layanan terkait yang disebutkan di atas.

Pilih Menu > Peta.

Membeli lisensi untuk layanan informasi lalu lintasPilih Pilihan > Toko dan lisensi > Toko, lalu pilih layananinformasi lalu lintas untuk wilayah Anda.

Menampilkan informasi tentang aktivitas lalu lintasPilih Pilihan > Info lalin. Aktivitas akan ditampilkan padapeta sebagai segitiga dan garis.

Menampilkan rincian dan kemungkinan pilihanperutean ulangPilih Pilihan > Buka.

Memperbarui informasi lalu lintasPilih Perbarui info lalu lintas.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.98

Page 99: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Mengatur agar perangkat menghindari aktivitas lalulintasPada tampilan utama, pilih Pilihan > Peralatan >P'aturan > Navigasi > Rute ulang karena trafik.

Rincian lokasiLokasi dapat menyertakan rincian, seperti prakiraan cuaca 24jam.

Pilih Menu > Peta.

Melihat rincian lokasiSentuh lokasi, sentuh area informasi di bagian atas peta, lalupilih Tampilkan rincian.

Melihat prakiraan cuaca yang lebih rinciPilih Pilihan > Rincian cuaca lengkap. Anda harus memilikilisensi navigasi yang valid dan layanan harus tersedia untuklokasi.

Menggunakan Peta dengan kompasPilih Menu > Peta.

Apabila kompas di perangkat Anda diaktifkan, lingkaran disekeliling kompas berwarna hijau, dan tampilan peta akanberputar secara otomatis sesuai arah yang ditunjuk di bagianujung perangkat.

Untuk mengaktifkan kompas, pilih Pilihan > Peralatan >Aktifkan kompas. Apabila kompas tidak digunakan,

lingkaran di sekeliling kompas berwarna putih, dan tampilanpeta tidak berputar secara otomatis.

Mengkalibrasi kompasKompas memiliki keakuratan terbatas. Bidangelektromagnetik, objek logam, atau kondisi eksternal lainnyajuga dapat mempengaruhi keakuratan kompas. Kompasharus selalu dikalibrasi dengan benar.

Untuk mengkalibrasi kompas, lakukan hal berikut:

Putar perangkat ke segala arah secara terus menerus hinggaindikator kalibrasi berubah menjadi hijau . Jika indikatormenyala kuning , berarti keakuratan kompas rendah. Jikaindikator menyala merah , berarti kompas tidakdikalibrasi.

Pengaturan petaPilih Menu > Peta.

Pilih Pilihan > Peralatan > P'aturan dan dari berikut ini:

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 99

Page 100: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Internet — Menentukan pengaturan Internet.Navigasi — Menentukan pengaturan navigasi.Rute — Menentukan pengaturan perutean.Peta — Menentukan pengaturan peta.Sinkronisasi — Menentukan pengaturan untukmensinkronisasi item yang disimpan dengan layanan WebPeta Ovi.

Pengaturan InternetPilih Menu > Peta.

Pilih Pilihan > Peralatan > P'aturan > Internet, lalu pilihdari berikut ini:Online saat pengaktifan — Mengatur agar perangkatmembuat sambungan Internet bila Peta diaktifkan.Jalur akses default atau Tujuan jaringan — Memilih jalurakses yang akan digunakan saat tersambung ke Internet.Peringatan jelajah — Mengatur agar perangkatmemberitahukan bila mendaftar ke jaringan selain jaringanasal.

Pengaturan navigasiPilih Menu > Peta.

Pilih Pilihan > Peralatan > P'aturan > Navigasi, lalu pilihdari berikut ini:Panduan suara — Memilih bahasa panduan suara untuknavigasi dengan mobil. Jika Anda memilih bahasa denganteks "dengan nama jalan", maka nama jalan juga akan

diucapkan. Anda mungkin harus men-download file suaraagar dapat memilih bahasa.Lampu latar — Menentukan pengaturan lampu latar.Zoom otomatis — Menggunakan zoom otomatis.P'baruan info lalu lintas — Memperbarui informasiaktivitas lalu lintas.Rute ulang karena trafik — Merencanakan rute baru untukmenghindari aktivitas lalu lintas.Indikator waktu — Menampilkan waktu perjalanan atauperkiraan waktu kedatangan.P'ingatan batas kec. — Mengatur agar perangkatmemberitahukan bila Anda melebihi batas kecepatan, jikainformasi batas kecepatan tersedia untuk rute Anda.P'ingatan lok. kslmtn — Mengatur agar perangkatmemberitahukan bila Anda mendekati kamera pemantaukecepatan, jika informasi tersebut tersedia untuk rute Anda.Perbaikan peta — Membolehkan Nokia menggunakaninformasi dari perangkat Anda untuk meningkatkan aplikasiPeta. Informasi dikumpulkan secara berkala sewaktu Andamelakukan perjalanan dengan kecepatan mobil yangstandar, dan informasi tersebut bersifat anonim serta telahdienkripsi. Informasi ini mencakup arah, kecepatan, lokasi,waktu satelit, dan keakuratan penentuan posisi. Informasitersebut dikirimkan hanya bila Anda menggunakan Petamelalui sambungan tetap atau LAN nirkabel. Informasi akandihapus dari perangkat setelah dikirimkan.

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.100

Page 101: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Pengaturan ruteAnda dapat memilih modus kendaraan yang digunakan bilamembuat rute dan karakteristik yang akan digunakan rute.

Pilih Menu > Peta.

Mengedit pengaturan rutePilih Pilihan > Peralatan > P'aturan > Rute.

Memilih modus kendaraanPilih Modus kendaraan > Jalan kaki atau Dengan mobil.Jika Anda memilih Jalan kaki, jalan satu arah akan dianggapsebagai jalan biasa dan jalan alternatif dapat digunakan.

Menggunakan rute tercepatPilih Pemilihan rute > Rute lebih cepat. Pilihan ini hanyatersedia jika Dengan mobil telah dipilih sebagai modustransportasi.

Menggunakan rute terdekatPilih Pemilihan rute > Rute lebih pendek.

Untuk merencanakan rute yang menggabungkankeuntungan rute terdekat dan tercepat, pilih Pemilihanrute > Dioptimalkan.

Anda juga dapat membolehkan atau menghindaripenggunaan jalan raya, terowongan, feri, dan jalan tol.

Pengaturan petaPilih Menu > Peta.

Pilih Pilihan > Peralatan > P'aturan > Peta, lalu pilih dariberikut ini:Kategori — Memilih jenis tempat tujuan yang akanditampilkan pada peta.Warna — Mengoptimalkan skema warna untukpenggunaan di malam atau siang hari.Memori yg digunakan — Memilih lokasi penyimpanan filepeta di perangkat.P'gunaan memori maks. — Memilih jumlah memori yangdapat digunakan untuk menyimpan peta. Bila batas memoritelah tercapai, peta terlama akan dihapus.Sistem ukuran — Memilih sistem imperial atau metrik.

Pengaturan sinkronisasiTentukan cara sinkronisasi perangkat dengan Peta Ovi. JikaAnda tidak memiliki account Ovi, buat account diwww.ovi.com.

Pilih Menu > Peta.

Menentukan pengaturan sinkronisasiPilih Pilihan > Peralatan > P'aturan > Sinkronisasi.

Untuk menetapkan agar perangkat secara otomatismensinkronisasi item yang disimpan dengan account Ovi bilaaplikasi Peta dibuka dan ditutup, pilih Sinkronisasikan dgnOvi > Saat p'aktf & pnaktf.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 101

Page 102: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Mensinkronisasi item yang disimpan dengan Ovi secaramanualPilih Sinkronisasikan dgn Ovi > Manual. Untukmensinkronisasi item tersebut, pilih Pilihan > Favorit >Sinkronisasikan dgn Ovi pada tampilan utama.

Menentukan rincian account OviPilih Informasi login.

Memperbarui petaUntuk memperbarui file peta dan panduan suara di dalamperangkat yang kompatibel, download Nokia Maps Updaterke komputer Anda dari www.nokia.com/maps. Sambungkanperangkat ke komputer, buka Nokia Maps Updater, kemudianlakukan hal-hal berikut:

1 Pilih bahasa Anda dari daftar.2 Apabila disambungkan lebih dari satu perangkat ke

komputer, pilih perangkat dari daftar.3 Setelah Nokia Maps Updater menemukan pembaruan,

download pembaruan ke perangkat.4 Terima download di perangkat apabila diminta di layar

perangkat.

Memperbarui aplikasi PetaBila perangkat memiliki Peta versi sebelumnya, gunakanNokia Maps Updater untuk menginstal Peta versi terbaru diperangkat Anda. Nokia Maps Updater juga akanmemperbarui peta dan layanan lainnya di perangkat, jikadiperlukan. Download Nokia Maps Updater ke komputer yangkompatibel dari www.nokia.com/maps. Untuk

menggunakan Nokia Maps Updater, Anda harus menginstalNokia PC Suite di komputer.

1 Sambungkan perangkat ke komputer.2 Buka Nokia Maps Updater.3 Pilih bahasa dari daftar.4 Jika beberapa perangkat tersambung ke komputer, pilih

perangkat dari daftar.5 Bila Nokia Maps Updater telah menemukan pembaruan,

download pembaruan tersebut ke perangkat.6 Terima download di perangkat bila diminta di layar

perangkat. Jika diminta, tutup aplikasi yang sedangberjalan.

Bila Anda meningkatkan kemampuan dari Peta versisebelumnya ke Peta versi 3.0, lisensi layanan akan secaraotomatis dikonversi ke lisensi baru. Cakupan lisensi navigasipejalan kaki atau dengan mobil mungkin berubah, namuntetap mencakup isi lisensi yang lama. Jangka waktu lisensitidak berubah. Untuk informasi lebih lanjut tentang cakupanlisensi, kunjungi www.nokia.com/maps.

Nokia Map LoaderDengan aplikasi Nokia Map Loader, Anda dapat men-download file panduan suara dan peta dari Internet keperangkat memori atau kartu memori yang kompatibel. Agardapat menggunakan Nokia Map Loader, Anda harusmenggunakan aplikasi Peta dan menelusuri peta minimalsatu kali karena Nokia Map Loader menggunakan informasiPeta untuk memeriksa versi peta yang akan di-download.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.102

Page 103: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk menginstal Nokia Map Loader ke komputer yangkompatibel, buka www.nokia.com/maps (dalam bahasaInggris), lalu ikuti petunjuk di layar.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 103

Page 104: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Kamera

Perangkat Anda mendukung resolusi pengambilan fotosebesar 2592x1944 piksel (5 megapiksel) . Resolusi fotodalam buku petunjuk ini mungkin terlihat berbeda.

Untuk memastikan kualitas foto yang baik, bersihkan lensakamera dengan hati-hati menggunakan kain bersih.

Pengambilan fotoPengaturan pengambilan dan perekamanUntuk membuka pengaturan pengambilan dan perekamansebelum mengambil foto atau merekam klip video, pilihMenu > Aplikasi > Kamera dan .

Tampilan pengaturan pengambilan dan perekamanmenyediakan cara pintas ke berbagai item dan pengaturansebelum mengambil foto atau merekam klip video.

Pengaturan pengambilan dan perekaman akan kembali kedefault setelah Anda menutup kamera.

Pilih dari berikut ini:

— Memilih pemandangan. atau — Beralih antara modus video dan foto. atau — Menampilkan atau menyembunyikan kotak

jendela bidik (hanya foto). — Mengaktifkan timer otomatis (hanya foto). — Mengaktifkan modus urutan (hanya foto). — Membuka Foto.

Pengaturan foto:

— Memilih efek warna. — Mengatur keseimbangan putih. Memilih kondisi

pencahayaan saat ini. Pengaturan inimemungkinkan kamera menghasilkan warna yanglebih akurat.

— Mengatur kompensasi pencahayaan (hanya foto).Jika Anda memotret subjek gelap dengan latarbelakang yang sangat terang, misalnya salju, aturpencahayaan ke +1 atau +2 untuk mengimbangikecerahan latar belakang. Untuk subjek terangdengan latar belakang gelap, gunakan -1 or -2.

— Mengatur kepekaan cahaya (hanya foto).Meningkatkan kepekaan cahaya dalam kondisicahaya redup agar foto tidak terlalu gelap atauburam. Meningkatkan kepekaan cahaya juga dapatmeningkatkan noise pada foto.

— Mengatur kontras (hanya foto). Mengatur perbedaanantara bagian foto yang paling terang dan palinggelap.

— Mengatur ketajaman (hanya foto).

Layar menampilkan perubahan untuk menyesuaikan denganpengaturan yang Anda tetapkan.

Pengaturan pengambilan diterapkan khusus untuk moduspemotretan. Beralih di antara modus tidak akan mengaturulang pengaturan yang ditetapkan.

Jika Anda memilih pemandangan baru, pengaturanpengambilan akan diganti dengan pemandangan yang

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.104

Page 105: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

dipilih. Anda dapat mengubah pengaturan pengambilansetelah memilih pemandangan, jika diperlukan.

Menyimpan foto yang diambil mungkin memerlukan waktulebih lama jika Anda mengubah pengaturan zoom,pencahayaan, atau warna.

Mengambil fotoSaat mengambil foto, perhatikan hal berikut:

• Gunakan kedua tangan untuk menjaga posisi kameratetap stabil.

• Kualitas foto yang di-zoom secara digital lebih rendahdaripada foto yang tidak di-zoom.

• Kamera akan beralih ke modus hemat daya jika tidakdilakukan tindakan selama sekitar satu menit. Untukmelanjutkan pengambilan foto, pilih Lanjutkan.

• Jaga jarak aman saat menggunakan lampu kilat. Jangangunakan lampu kilat pada orang atau hewan dalam jarakdekat. Jangan halangi lampu kilat saat mengambilgambar.

Untuk mengambil foto dengan kamera utama, lakukan halberikut:

1 Untuk beralih dari modus video ke modus foto, jika perlu,pilih > .

2 Untuk mengambil foto, tekan tombol ambil. Jangangerakkan perangkat sebelum foto disimpan dan fotoakhir ditampilkan.

Mengambil foto dengan kamera keduaUntuk mengambil foto, pilih . Jangan gerakkan perangkatsebelum foto disimpan dan foto akhir ditampilkan.

Untuk memperbesar atau memperkecil tampilan saatmengambil foto, gunakan panel geser zoom.

Untuk membiarkan kamera terbuka di latar belakang danmenggunakan aplikasi lain, tekan tombol menu. Untukkembali ke kamera, tekan terus tombol ambil.

Indikator dan kontrol di layar untuk pengambilangambar diamJendela bidik gambar diam akan menampilkan:

1 Indikator modus pengambilan2 Panel geser zoom. Untuk mengaktifkan dan

menonaktifkan panel geser zoom, sentuh layar.3 Ikon pengambilan. Sentuh untuk mengambil foto.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 105

Page 106: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

4 Modus lampu kilat. Sentuh untuk mengubah pengaturan.5 Pengaturan pengambilan. Sentuh untuk mengubah

pengaturan.6 Indikator tingkat pengisian daya baterai7 Indikator resolusi foto8 Penghitung foto (perkiraan jumlah foto yang dapat

diambil menggunakan pengaturan kualitas foto aktifdan memori yang tersedia)

9 Memori yang digunakan. Tergantung pada konfigurasiperangkat, pilihan yang tersedia adalah: memoriperangkat ( ).

10 Indikator sinyal GPS

Informasi lokasiAnda dapat secara otomatis menambahkan informasi lokasipengambilan ke rincian file materi yang diambil. Misalnya,pada aplikasi Foto, Anda dapat melihat lokasi pengambilanfoto.

Pilih Menu > Aplikasi > Kamera.

Menambahkan informasi lokasi ke semua materi yangdiambilPilih Pilihan > Pengaturan > Tampilkan info GPS >Aktif. Informasi lokasi hanya tersedia jika foto diambilmenggunakan kamera utama.

Diperlukan beberapa menit untuk mendapatkan koordinatlokasi. Ketersediaan dan kualitas sinyal GPS dapatdipengaruhi oleh lokasi Anda, bangunan, hambatan alam,serta kondisi cuaca. Jika Anda berbagi file yang mencakup

informasi lokasi, maka informasi lokasi tersebut akan dibagidan lokasi Anda dapat dilihat oleh pihak ketiga yang melihatfile tersebut. Perangkat ini memerlukan layanan jaringanuntuk mendapatkan informasi lokasi.

Indikator informasi lokasi: — Informasi lokasi tidak tersedia. GPS akan tetap aktif di

latar belakang selama beberapa menit. Jika sambungansatelit dibuat dan indikator berubah ke dalam waktutersebut, semua foto yang diambil dan klip video yangdirekam pada saat tersebut akan ditandai berdasarkaninformasi penentuan posisi GPS yang diterima.

— Informasi lokasi tersedia. Informasi lokasi ditambahkanke rincian file.

File dengan informasi lokasi ditunjukkan dengan padaaplikasi Foto.

Setelah mengambil fotoSetelah mengambil foto, tentukan dari pilihan berikut ini(hanya tersedia jika Anda telah memilih Pilihan >Pengaturan > Tampilkn foto yg diambil > Ya):

— Mengirim foto dalam pesan multimedia atau e-mail,maupun melalui metode sambungan, seperti konektivitasBluetooth.

— Meng-upload foto ke album online yang kompatibel. Hapus — Menghapus foto.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.106

Page 107: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk menggunakan foto sebagai wallpaper di layar awal,pilih Pilihan > Gunakan foto > Ttpkan sbg wallpaper.

Untuk menetapkan foto sebagai foto panggilan default yangdigunakan pada setiap situasi panggilan, pilih Pilihan >Gunakan foto > Tetapkan sbg foto pgln.

Untuk menetapkan foto ke kontak, Pilihan > Gunakanfoto > Tetapkan ke kontak.

Untuk kembali ke jendela bidik agar dapat mengambil fotobaru, tekan tombol ambil.

Lampu video dan lampu kilatJaga jarak aman saat menggunakan lampu kilat. Jangangunakan lampu kilat pada orang atau hewan dalam jarakdekat. Jangan halangi lampu kilat saat mengambil gambar.

Kamera perangkat dilengkapi lampu kilat LED ganda untukkondisi cahaya redup.

Untuk memilih modus lampu kilat yang dikehendaki, sentuhindikator modus lampu kilat aktif yang merupakan salah satudari berikut ini: Otomatis, Kurangi merah, Aktif,dan Tidak aktif.

Jangan sentuh LED lampu kilat bila penutup belakang telahdilepaskan. LED akan menjadi panas setelah digunakandalam waktu yang lama.

Lampu video

Untuk meningkatkan pencahayaan saat merekam videodalam kondisi cahaya redup, pilih .

PemandanganPemandangan akan membantu Anda menemukanpengaturan warna dan pencahayaan yang tepat untuklingkungan saat itu. Pengaturan setiap pemandanganditetapkan menurut gaya atau lingkungan tertentu.

Pemandangan default dalam modus foto dan video adalahOtomatis (ditunjukkan dengan ).

Untuk mengubah pemandangan, pilih > Moduspemandangan dan pemandangan.

Untuk membuat pemandangan yang sesuai denganlingkungan tertentu, gulir ke Ditentukan pengguna, lalupilih Edit. Dalam pemandangan yang ditetapkan pengguna,Anda dapat menyesuaikan berbagai pengaturan warna danpencahayaan. Untuk menyalin pengaturan pemandanganlain, pilih B'dasar. modus pemand. dan pemandangan yangdikehendaki. Untuk menyimpan perubahan dan kembali kedaftar pemandangan, pilih Kembali. Untuk mengaktifkanpemandangan Anda, pilih Ditentukan pengguna > Pilih.

Mengambil foto secara berurutanPilih Menu > Aplikasi > Kamera.

Modus urutan hanya tersedia di kamera utama.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 107

Page 108: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk memulai pengambilan foto secara berurutan dengancepat, pilih > Urutan. Untuk menutup jendelapengaturan, pilih . Tekan terus tombol ambil. Perangkatakan mengambil foto hingga Anda memilih Berhenti ataumemori penuh.

Foto yang diambil akan ditampilkan dalam kotak. Untukmelihat foto, pilih foto. Untuk kembali ke jendela bidikmodus urutan, tekan tombol ambil.

Anda juga dapat menggunakan modus urutan dengan timerotomatis.

Untuk menonaktifkan modus urutan, pilih > Satubidikn.

Anda dalam foto — timer otomatisGunakan timer otomatis untuk menunda pengambilan agarAnda dapat ikut serta dalam foto.

Untuk menetapkan penundaan timer otomatis, pilih >, dan penundaan yang diperlukan sebelum foto diambil.

Untuk mengaktifkan timer otomatis, pilih Aktifkan. Ikonstopwatch di layar akan berkedip dan waktu tersisaditampilkan bila timer berjalan. Kamera akan mengambilfoto setelah waktu tunda yang dipilih terlampaui.

Untuk menonaktifkan timer otomatis, pilih > > .

Tip: Pilih 2 detik agar tangan Anda tetap stabil saatmengambil foto.

Perekaman videoMerekam video1 Untuk beralih dari modus foto ke modus video, jika

diperlukan, pilih dan modus video .2 Untuk memulai perekaman, tekan tombol ambil atau

pilih . Ikon perekaman merah akan ditampilkan.3 Untuk menjeda perekaman setiap saat, pilih Jeda. Untuk

melanjutkan, pilih Lanjutkan. Jika Anda menjedaperekaman dan tidak menekan tombol apa pun dalamwaktu satu menit, perekaman akan berhenti.Untuk memperbesar atau memperkecil tampilan subjek,gunakan tombol zoom.

4 Untuk menghentikan perekaman, tekan tombol ambil.Klip video akan secara otomatis disimpan dalam Foto.

Indikator dan kontrol di layar untuk perekaman videoJendela bidik video akan menampilkan:

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.108

Page 109: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

1 Indikator modus pengambilan2 Indikator pengaktifan audio diam3 Ikon pengambilan. Pilih untuk merekam klip video.4 Indikator lampu video5 Pengaturan perekaman. Pilih untuk mengubah

pengaturan.6 Indikator tingkat pengisian daya baterai7 Indikator kualitas video. Untuk mengubah pengaturan

ini, pilih Pilihan > Pengaturan > Kualitas video.8 Jenis file klip video9 Waktu perekaman yang tersedia. Saat melakukan

perekaman, indikator durasi video aktif juga akanmenampilkan waktu yang berlalu dan tersisa.

10 Lokasi penyimpanan klip video11 Indikator sinyal GPS

Setelah merekam klip videoSetelah merekam klip video, tentukan dari pilihan berikut ini(hanya tersedia jika Anda telah memilih Pilihan >Pengaturan > Tamp. video yg diambil > Ya):

Putar — Memutar klip video yang baru direkam. — Meng-upload foto ke album online yang kompatibel. Hapus — Menghapus klip video.

Untuk kembali ke jendela bidik agar dapat merekam klipvideo baru, tekan tombol ambil.

Pengaturan kameraPengaturan kamera gambar diamUntuk mengubah pengaturan utama, dalam modus foto,pilih Pilihan > Pengaturan dan dari berikut ini:Kualitas foto — Menetapkan resolusi. Semakin tinggiresolusi foto, semakin besar memori yang digunakan fototersebut.Tampilkn foto yg diambil — Melihat foto setelah diambilatau langsung melanjutkan pengambilan foto.Nama foto default — Menentukan nama default untuk fotoyang diambil.Nada ambil — Menetapkan nada yang berbunyi saatmengambil foto.Memori yg digunakan — Memilih lokasi penyimpanan foto.Tampilkan info GPS — Untuk menambahkan koordinatlokasi GPS ke setiap file foto, pilih Aktif. Menerima sinyal GPSmungkin memerlukan waktu atau sinyal mungkin tidaktersedia.Ptr posisi foto scr otom. — Memilih agar foto yang diambilsaat perangkat dalam posisi tegak lurus diputar sewaktuAnda membukanya di Foto.Kmbl ke p'aturan kamera — Mengembalikan pengaturankamera ke nilai default.

Pengaturan videoUntuk mengubah pengaturan utama, dalam modus video,pilih Pilihan > Pengaturan, lalu pilih dari berikut ini:Kualitas video — Menetapkan kualitas klip video. PilihBerbagi, jika ingin mengirim klip video menggunakan pesanmultimedia. Klip direkam dengan resolusi QCIF dalam format

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 109

Page 110: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

file 3GPP dan ukuran dibatasi hingga 600 kB (sekitar 1 menit).Anda mungkin tidak dapat mengirim klip video yangdisimpan dengan format file MPEG4 dalam pesanmultimedia.Tampilkan info GPS — Untuk menambahkan koordinatlokasi GPS ke setiap file, pilih Aktif. Penerimaan sinyal GPSmungkin memerlukan waktu atau sinyal mungkin tidaktersedia.Perekaman audio — Merekam suara.Tamp. video yg diambil — Melihat bingkai pertama klipvideo yang direkam setelah perekaman berhenti. Untukmelihat seluruh klip video, pilih Putar .Nama video default — Memasukkan nama default untukklip video yang direkam.Memori yg digunakan — Memilih lokasi penyimpanan klipvideo.Kmbl ke p'aturan kamera — Mengembalikan pengaturankamera ke nilai default.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.110

Page 111: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Foto

Tentang FotoPilih Menu > Foto dan dari berikut ini:

Diambil — Melihat semua foto dan klip video yang telahdiambil.Bulan — Melihat foto dan klip video yang dikelompokkanberdasarkan bulan pengambilan. Hanya berlaku untukkonten yang diambil atau direkam menggunakan perangkatAnda.Album — Melihat album default dan album yang dibuat.Tag — Melihat tag yang dibuat untuk setiap item.Download — Melihat item dan klip video yang di-downloaddari Web, diterima sebagai pesan multimedia atau e-mail,disimpan dalam kartu memori, maupun disalin ke memoritelepon dari kartu memori atau sumber lain.Share online — Mem-posting foto atau klip video ke Web.

Melihat foto dan videoPilih Menu > Foto.

Foto dan klip video juga dapat dikirim kepada Anda dariperangkat yang kompatibel. Agar dapat melihat foto atauklip video yang diterima dalam Foto, Anda harusmenyimpannya terlebih dulu.

File foto dan klip video diurut berdasarkan tanggal danwaktu. Jumlah file akan ditampilkan. Untuk menelusuri file,geser ke atas atau bawah.

Untuk membuka file, pilih file tersebut. Untuk melihattoolbar, sentuh foto. Untuk memperbesar tampilan foto,

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 111

Page 112: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

gunakan pengatur zoom. Rasio zoom tidak disimpan secarapermanen.

Untuk mengedit foto atau klip video, pilih file dan Pilihan >Edit.

Untuk melihat rincian foto, pilih Pilihan > Rincian.

Untuk mencetak foto ke printer yang kompatibel, pilihPilihan > Cetak.

Melihat dan mengedit rincian filePilih Menu > Foto.

Untuk melihat dan mengedit properti foto atau klip video,pilih file, Pilihan > Rincian, lalu pilih dari berikut ini:

Nama — Melihat foto gambar kecil file dan nama file aktif.Untuk mengedit nama file, pilih kolom nama file.Keterangan — Melihat keterangan file dalam bentuk bebas.Untuk menambahkan keterangan, pilih kolom tersebut.Tag — Melihat tag yang saat ini digunakan. Untukmenambahkan tag lainnya ke file aktif, pilih Tag baru.Album — Melihat album yang menyimpan file aktif.Lokasi — Melihat informasi lokasi GPS, jika ada.Resolusi — Melihat ukuran foto dalam piksel.Durasi — Melihat durasi klip video.Lisensi — Melihat hak DRM file aktif.

Pilihan yang tersedia dapat beragam.

Menyusun foto dan videoPilih Menu > Foto. Anda dapat mengatur file sebagaiberikut:

Untuk melihat item dalam tampilan Tag, tambahkan tag keitem.

Untuk melihat item dalam urutan bulan, pilih Bulan.

Untuk membuat album tempat menyimpan item, pilihAlbum > Pilihan > Album baru

Untuk menambahkan foto atau klip video ke album, pilihitem dan Pilihan > Tambahkan ke album.

Untuk menghapus foto atau klip video, pilih item danHapus dari toolbar aktif.

Toolbar fotoDari toolbar aktif, tentukan pilihan yang dikehendaki. Pilihanyang tersedia dapat beragam, tergantung pada tampilanyang sedang dibuka dan apakah Anda memilih foto atau klipvideo.

Saat melihat foto atau klip video dalam modus layar penuh,sentuh item untuk menampilkan toolbar dan pengatur zoom.

Pilih foto atau klip video, lalu pilih dari berikut ini:

Mengirim foto atau klip video.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.112

Page 113: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Menandai foto atau klip video.Meng-upload foto atau klip video ke album onlineyang kompatibel (hanya tersedia jika Anda telahmembuat account untuk album online yangkompatibel.Menghapus foto atau klip video.Mengubah nama foto atau klip video.Melihat foto sebagai tampilan slide.Membuat album baru.

AlbumPilih Menu > Foto dan Album.

Dengan album, Anda dapat mengatur foto dan klip videodengan mudah.

Untuk membuat album baru, pilih .

Untuk menambahkan foto atau klip video ke album, pilihitem dan Pilihan > Tambahkan ke album. Daftar albumakan terbuka. Pilih album untuk menambahkan foto atau klipvideo. Item yang ditambahkan ke album tetap terlihat diFoto.

Untuk menghapus foto atau klip video dari album, pilihalbum dan item, lalu pilih Pilihan > Hapus dari album.

TagPilih Menu > Foto.

Gunakan tag untuk mengelompokkan item media dalamFoto. Browser tag menunjukkan tag yang sedang digunakandan jumlah item yang terkait dengan setiap tag.

Untuk menetapkan tag ke foto, pilih foto dan Pilihan >Tambah tag. Untuk membuat tag, pilih Tag baru.

Untuk melihat tag yang telah dibuat, pilih Tag. Ukuran namatag sesuai dengan jumlah item yang diberi tag. Untukmelihat semua foto yang terkait dengan tag, pilih tag daridaftar.

Untuk melihat daftar dalam urutan abjad, pilih Pilihan >Nama.

Untuk melihat daftar dalam urutan yang paling seringdigunakan, pilih Pilihan > Kepopuleran.

Untuk menghapus foto dari tag, pilih tag dan foto, lalu pilihPilihan > Hapus dari tag.

Tampilan slidePilih Menu > Foto.

Untuk melihat foto sebagai tampilan slide, pilih foto danPilihan > Pertunjukan slide > Putar. Tampilan slide akandimulai dari file yang dipilih.

Untuk hanya melihat foto pilihan sebagai tampilan slide, pilihPilihan > Tandai/Hapus tanda > Tandai untuk menandai

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 113

Page 114: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

foto. Untuk memulai tampilan slide, pilih Pilihan >Pertunjukan slide > Putar.

Untuk melanjutkan tampilan slide yang dijeda, pilihLanjutkan.

Untuk mengakhiri tampilan slide, pilih Kembali.

Sebelum memulai tampilan slide, untuk menyesuaikanpengaturan tampilan slide, pilih Pilihan > Pertunjukanslide > Pengaturan, lalu pilih dari berikut ini:Urutan foto — Menampilkan foto dari yang lebih lama keyang lebih baru atau sebaliknya.Lagu — Memilih file musik dari daftar.Kecepatan transisi — Mengatur tempo tampilan slide.

Untuk mengatur volume suara saat tampilan slideberlangsung, gunakan tombol volume.

Modus TV-outUntuk melihat foto yang diambil dan klip video yang direkamdi TV yang kompatibel, gunakan Nokia Video ConnectivityCable.

Agar dapat melihat foto dan klip video di TV, Anda mungkinharus mengkonfigurasi pengaturan TV-out dan rasio aspek.

Untuk melihat foto dan klip video di TV, lakukan langkah-langkah berikut:

1 Sambungkan Nokia Video Connectivity Cable ke inputvideo di TV yang kompatibel.

2 Sambungkan ujung lain pada Nokia Video ConnectivityCable ke Nokia AV Connector di perangkat Anda.

3 Anda mungkin harus memilih modus kabel.4 Pilih Menu > Foto, lalu cari file yang akan dilihat.

Semua audio, termasuk panggilan aktif, klip video dan audiostereo, nada tombol, dan nada dering dirutekan ke TV bilaNokia Video Connectivity Cable tersambung ke perangkat.Anda dapat menggunakan mikrofon perangkat seperti biasa.

Untuk selain klip video, layar TV akan menampilkan tayanganseperti tampilan di layar perangkat. Klip video hanyaditampilkan di layar TV, bukan layar perangkat.

Anda dapat melihat foto sebagai tampilan slide di TV. Semuaitem dalam album atau foto bertanda akan ditampilkan di TVdalam modus layar penuh dan musik yang dipilih akandiputar.

Kualitas foto TV mungkin beragam karena resolusi layar yangberbeda.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.114

Page 115: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Anda tidak dapat menggunakan TV sebagai jendela bidikkamera dalam modus TV-out.

Sinyal radio nirkabel, seperti panggilan masuk, dapatmenyebabkan gangguan pada foto TV.

Mengedit fotoEditor foto

Untuk mengedit foto, di Foto, gulir ke foto, lalu pilihPilihan > Edit.

Untuk menambahkan efek ke foto, pilih Pilihan > Tambahefek. Anda dapat mengkrop dan memutar posisi foto;mengatur kecerahan, warna, kontras, dan resolusi; sertamenambahkan efek, teks, seni klip, atau bingkai ke foto.

Memotong foto

Untuk mengkrop foto, pilih Pilihan > Tambah efek dan (Krop).

Untuk mengkrop foto secara manual, pilih Manual. Tandasilang akan ditampilkan di sudut kiri atas dan kanan bawahfoto. Untuk mengatur tepi krop, tarik tanda silang dari sudut.Untuk mengatur bidang krop, pilih Atur. Setelah bidang kropdiatur, Anda dapat menariknya untuk memindahkan bidangkrop tanpa mengubah ukuran atau rasio aspek. Bila bidangkrop telah sesuai dengan keinginan, pilih Krop.

Jika Anda memilih rasio aspek standar, aspek rasio yangdipilih akan dikunci bila Anda mengatur tepi krop.

Mengurangi efek mata merah

Untuk mengurangi efek mata merah pada foto, pilihPilihan > Tambah efek dan (Pengurang mata mrh).

Tarik tanda silang ke mata, lalu pilih Pilihan > Atur. Tarikuntuk mengubah ukuran dan menggerakkan lingkaran padatepi luar mata, lalu pilih Pilihan > Kurangi efek mtmerah. Setelah selesai mengedit foto, pilih Selesai.

Untuk menyimpan perubahan dan kembali ke tampilansebelumnya, pilih Kembali.

Mengedit videoEditor video mendukung format file video .3gp dan .mp4,serta format file audio .aac, .amr, .mp3, dan .wav. Editor videomungkin tidak mendukung semua fitur format file atausemua variasi format file.

Untuk mengedit klip video dalam Foto, gulir ke klip video,pilih Pilihan > Edit, dan dari berikut ini:

Gabung — untuk menambahkan foto atau klip video kebagian awal maupun akhir klip video yang dipilihUbah suara — untuk menambahkan klip suara baru danmenggantikan suara asli dalam klip video.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 115

Page 116: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Tambah teks — untuk menambahkan teks ke bagian awalatau akhir klip videoPotong — untuk memotong video dan menandai bagianyang akan disimpan dalam klip video

Untuk mengambil bidikan klip video, pada tampilan videoyang dipotong, pilih Pilihan > Bidik gambar. Pada tampilanpratinjau gambar kecil, tekan tombol gulir, lalu pilih Bidikgambar.

Pencetakan fotoAnda dapat mencetak foto dari perangkat menggunakanprinter yang kompatibel dengan PictBridge. Anda hanyadapat mencetak foto yang menggunakan format file JPEG.

Untuk mencetak foto di Foto, kamera, atau penampil foto,tandai foto, lalu pilih Pilihan > Cetak.

Menyambungkan ke printerDalam submenu Cetak, pilih apakah Anda akan mencetak fotomenggunakan konektivitas Bluetooth atau kabel data USByang kompatibel.

Jika akan mencetak menggunakan kabel data USB,sambungkan terlebih dulu perangkat ke printer yangkompatibel menggunakan kabel data USB, lalu pilih Transferfoto sebagai modus sambungan USB.

Pratinjau cetakSetelah memilih printer, foto yang dipilih akan ditampilkanmenggunakan tata letak standar.

Untuk mengubah tata letak, gulir ke kiri atau kanan untukmenelusuri tata letak yang tersedia bagi printer yang dipilih.Jika ukuran foto terlalu besar untuk satu halaman, gulir keatas atau bawah untuk menampilkan halaman tambahan.

Untuk memilih ukuran kertas, pilih Ukuran kertas.

Untuk memilih kualitas cetak, pilih Kualitas cetak.

Berbagi secara onlineAnda dapat berbagi foto dan klip video dalam album online,weblog, atau dengan layanan online lainnya yangkompatibel di web. Anda dapat meng-upload konten,menyimpan konsep posting dan melanjutkan di lain kali, danmelihat isi album. Jenis konten yang didukung mungkinberagam tergantung penyedia layanan.

Untuk berbagi foto dan video online, Anda harus terlebihdahulu memiliki account pada layanan berbagi foto online.Anda biasanya dapat berlangganan layanan tersebut darisitus web penyedia layanan. Hubungi penyedia layanan Andauntuk informasi lebih lanjut.

Menggunakan layanan ini mungkin memerlukan transmisidata dalam jumlah besar melalui jaringan penyedia layananAnda. Untuk informasi tentang biaya transmisi data, hubungipenyedia layanan Anda.

Metode sambungan yang disarankan adalah WLAN.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.116

Page 117: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk meng-upload file dari Foto ke layanan online, pilihMenu > Foto, file yang dikehendaki dan Pilihan > Kirim >Upload atau Berbagi di Ovi.

Untuk informasi lebih lanjut tentang aplikasi dan penyedialayanan yang kompatibel, lihat halaman dukungan produkNokia atau situs web lokal Nokia Anda.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 117

Page 118: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Musik

Peringatan:Mendengarkan volume suara keras secara terus-menerusdapat merusak pendengaran. Dengarkan musik pada tingkatvolume suara sedang, dan jangan pegang perangkat dekattelinga saat loudspeaker digunakan.

Memutar lagu atau podcastPilih Menu > Musik > Perpustakaan musik.

Untuk memutar lagu atau podcast:

1 Pilih kategori untuk menavigasi ke lagu atau podcastyang akan didengarkan.

2 Untuk memutar item, pilih item dari daftar.

Untuk menjeda pemutaran, sentuh ; untuk melanjutkan,sentuh .

Untuk maju atau mundur cepat, sentuh terus atau .

Untuk beralih ke item berikutnya, sentuh . Untuk kembalike awal item, sentuh . Untuk beralih ke item sebelumnya,sentuh kembali dalam waktu 2 detik setelah lagu ataupodcast dimulai.

Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan pemutaran acak( ), pilih Pilihan > Putar acak.

Untuk mengulang item aktif ( ), semua item ( ), ataumenonaktifkan pengulangan, pilih Pilihan > Ulang.

Jika Anda memutar podcast, pemutaran acak danpengulangan akan dinonaktifkan secara otomatis.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.118

Page 119: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk mengubah nada pemutaran musik, pilih Pilihan >Ekualiser.

Untuk mengubah keseimbangan dan foto stereo ataumeningkatkan bas, pilih Pilihan > Pengaturan.

Untuk kembali ke layar awal dan membiarkan pemutarberjalan di latar belakang, tekan tombol putus.

Untuk menutup pemutar, pilih Pilihan > Keluar.

Daftar putarPilih Menu > Musik > Perpustakaan musik dan Daftarputar.

Untuk melihat rincian daftar putar, pilih Pilihan > Rinciandaftar putar.

Membuat daftar putar1 Pilih Pilihan > Daftar putar baru.2 Masukkan nama daftar putar, lalu pilih OK.3 Untuk menambahkan lagu saat ini, pilih Ya; atau untuk

menambahkan lagu di lain waktu, pilih Tidak.4 Jika Anda memilih Ya, pilih artis untuk mencari lagu yang

akan ditambahkan ke daftar putar. Pilih Tambah untukmenambahkan item.Untuk menampilkan daftar lagu dalam judul artis, pilihBuka. Untuk menyembunyikan daftar lagu, pilih Tutup.

5 Setelah menetapkan pilihan, pilih Selesai.

Daftar putar disimpan ke memori massal perangkatAnda.

Untuk menambahkan lagu lainnya di lain waktu, saat melihatdaftar putar, pilih Pilihan > Tambah lagu.

Untuk menambahkan lagu, album, artis, genre, dankomponis ke daftar putar dari berbagai tampilan menumusik, pilih item dan Pilihan > Tbhkan ke daftar putar >Daftar ptr disimpan or Daftar putar baru.

Untuk menghapus lagu dari daftar putar, pilih Pilihan >Hapus.Tindakan ini tidak akan menghapus lagu dari perangkat,namun hanya menghapusnya dari daftar putar.

Untuk mengubah urutan lagu dalam daftar putar, pilih laguyang akan dipindahkan dan Pilihan > Susun ulg daftarputar.

Untuk memilih lagu, kemudian memindahkannya ke posisibaru, pilih lagu tersebut di posisi yang dikehendaki danLepas.

Untuk menyelesaikan pengubah urutan, pilih Selesai.

PodcastPilih Menu > Musik > Perpustakaan musik dan Podcast.

Menu podcast akan menampilkan podcast yang tersedia diperangkat.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 119

Page 120: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Episode podcast memiliki tiga status: tidak pernah diputar,diputar sebagian, dan diputar seluruhnya. Episode yangdiputar sebagian akan diputar dari posisi pemutaran terakhirsaat berikutnya diputar. Jika belum pernah diputar atau telahdiputar seluruhnya, episode akan diputar dari awal.

Mentransfer musik dari komputerUntuk mentransfer musik, Anda dapat menggunakan metodeberikut:

• Untuk melihat perangkat Anda pada komputer sebagaiperangkat memori massal yang digunakan untukmentransfer berbagai file data, buat sambungan dengankabel data USB yang kompatibel atau konektivitasBluetooth. Jika Anda menggunakan kabel data USB, pilihPenyimpanan massal sebagai modus sambungan.

• Untuk mensinkronisasi musik dengan Windows MediaPlayer, sambungkan kabel data USB yang kompatibel,lalu pilih Transfer media sebagai modus sambungan.

• Untuk menginstal Musik Nokia agar dapat mengelola danmengatur file musik, download perangkat lunak PC dariwww.music.nokia.com/download, lalu ikuti petunjuk.

Untuk mengubah modus sambungan USB default, pilihMenu > P'aturan, lalu pilih Konektivitas > USB > Modussambungan USB.

Toko Musik NokiaPilih Menu > Musik > Toko musik.

Dalam Toko Musik Nokia (layanan jaringan), Anda dapatmencari, menelusuri, dan membeli musik untuk di-downloadke perangkat Anda. Untuk membeli musik, Anda harusterlebih dulu mendaftar ke layanan tersebut.

Untuk mengakses Toko Musik Nokia, Anda harus memilikijalur akses Internet yang valid pada perangkat Anda.

Toko Musik Nokia hanya tersedia di negara atau kawasantertentu.

Pengaturan Toko Musik Nokia

Ketersediaan dan tampilan pengaturan Toko Musik Nokiamungkin beragam. Pengaturan ini juga mungkin telahditetapkan dan tidak dapat diedit. Anda mungkin akandiminta memilih jalur akses yang akan digunakan bilatersambung ke Toko Musik Nokia. Pilih Jalur akses default.

Di Toko Musik Nokia, Anda mungkin dapat mengeditpengaturan dengan memilih Pilihan > Pengaturan.

Nokia PodcastingDengan aplikasi Nokia Podcasting (layanan jaringan), Andadapat mencari, menemukan, berlangganan, dan men-download podcast melalui udara; serta memutar, mengelola,serta sharing podcast audio dan video menggunakanperangkat Anda.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.120

Page 121: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Pengaturan podcastUntuk membuka Nokia Podcasting, pilih Menu > Aplikasi >Podcasting.

Untuk menggunakan Nokia Podcasting, tetapkanpengaturan download dan sambungan.

Metode sambungan yang disarankan adalah WLAN. Untukpersyaratan dan biaya layanan data, hubungi penyedialayanan Anda sebelum menggunakan metode sambunganyang berbeda. Misalnya, program data dengan tarif tetapdapat dilakukan dengan sekali biaya bulanan untukmentransfer data besar.

Pengaturan sambunganUntuk mengedit pengaturan sambungan, pilih Pilihan >Pengaturan > Sambungan dan dari berikut ini:Jalur akses default — Memilih jalur akses untukmenetapkan sambungan Anda ke Internet.Layanan pencarian URL — Menentukan URL layananpencarian podcast yang akan digunakan untuk melakukanpencarian.

Pengaturan downloadUntuk mengedit pengaturan sambungan, pilih Pilihan >Pengaturan > Download dan dari berikut ini:Simpan ke — Menetapkan lokasi penyimpanan podcastAnda.Perbarui interval — Menetapkan frekuensi pembaruanpodcast.

Tgl. p'baruan b'ikutnya — Menetapkan tanggalpembaruan otomatis berikutnya.Wkt p'baruan b'ikutnya — Menentukan waktu pembaruanotomatis berikutnya.

Pembaruan otomatis hanya terjadi jika jalur akses defaulttertentu dipilih dan Nokia Podcasting aktif. Jika NokiaPodcasting tidak aktif, pembaruan otomatis tidak akandiaktifkan.Batas download (%) — Menentukan persentase memoriyang akan digunakan untuk download podcast.Jika batas melampaui — Menetapkan hal yang harusdilakukan jika download melampaui batas download.

Pengaturan aplikasi untuk mengambil podcast secaraotomatis melibatkan transmisi data dalam jumlah besarmelalui jaringan penyedia layanan Anda. Untuk informasitentang biaya transmisi data, hubungi penyedia layananAnda.

Untuk mengembalikan pengaturan default, pilih Pilihan >Kembalikan default pada tampilan pengaturan.

Mencari podcastLayanan pencarian akan membantu Anda mencari podcastmenurut kata kunci atau judul.

Layanan pencarian tersebut menggunakan URL layananpencarian podcast yang ditentukan dalam Podcasting >Pilihan > Pengaturan > Sambungan > Layananpencarian URL.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 121

Page 122: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk mencari podcast, pilih Menu > Aplikasi >Podcasting dan Cari, kemudian masukkan kata kunci yangdikehendaki.

Tip: Layanan pencarian akan mencari judul dan kata kuncipodcast yang tercantum dalam keterangan, bukan episodetertentu. Topik umum, seperti sepakbola atau hip hop,biasanya akan memberikan hasil yang lebih baikdibandingkan tim atau artis tertentu.

Untuk berlangganan saluran yang ditandai danmenambahkannya ke daftar podcast langganan, pilihLangganan. Anda juga dapat menambahkan podcastdengan memilih judulnya.

Untuk memulai pencarian baru, pilih Pilihan > Cari baru.

Untuk mengunjungi situs Web podcast, sentuh podcast, lalupilih Pilihan > Buka halaman web (layanan jaringan).

Untuk melihat rincian podcast, sentuh podcast, lalu pilihPilihan > Deskripsi.

Untuk mengirimkan podcast ke perangkat kompatibellainnya, sentuh podcast, lalu pilih Pilihan > Kirim.

DirektoriUntuk membuka direktori, pilih Menu > Aplikasi >Podcasting, lalu pilih Direktori.

Direktori akan membantu Anda mencari episode podcastbaru untuk berlangganan.

Konten direktori akan berubah. Pilih direktori yangdikehendaki untuk diperbarui (layanan jaringan). Warnadirektori akan berubah bila pembaruan selesai.

Direktori dapat menyertakan daftar podcast berdasarkanfolder popularitas atau tema.

Untuk membuka folder tema, pilih folder tersebut. Daftarpodcast akan ditampilkan.

Untuk berlangganan podcast, pilih judul, lalu pilihLangganan.Setelah berlangganan beberapa episode podcast, Anda dapatmen-download, mengelola, dan memutarnya dalam menupodcast.

Untuk menambah folder atau direktori Web baru, pilihPilihan > Baru > Direktori web atau Folder.

Masukkan judul dan URL file OPML (outline processor markuplanguage), lalu pilih Selesai.

Untuk mengedit folder, link Web, atau direktori Web yangdipilih, pilih Pilihan > Edit.

Untuk mengimpor file OPML yang disimpan di perangkat,pilih Pilihan > Impor file OPML.

Pilih lokasi file, lalu impor file tersebut.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.122

Page 123: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk mengirim folder direktori sebagai pesan multimediaatau menggunakan konektivitas Bluetooth, pilih foldertersebut, lalu pilih Pilihan > Kirim.

Bila Anda menerima pesan berisi file OPML menggunakankonektivitas Bluetooth, buka file tersebut untukmenyimpannya dalam folder Diterima di Direktori. Bukafolder untuk berlangganan link manapun yang akanditambahkan ke podcast.

DownloadSetelah berlangganan podcast, Anda dapat mengatur, men-download, dan memutar episode di Podcast dari direktori,pencarian, atau dengan memasukkan alamat Web.

Untuk melihat podcast langganan, pilih Podcasting >Podcast.

Untuk melihat judul setiap episode (episode adalah filemedia podcast khusus), pilih judul podcast.

Untuk memulai download, pilih judul episode.Untuk men-download atau melanjutkan download episodeyang dipilih atau ditandai, pilih Pilihan > Download. Andadapat men-download beberapa episode sekaligus.

Untuk memutar sebagian podcast saat downloadberlangsung atau setelah men-download sebagian, pilihpodcast, lalu pilih Pilihan > Putar pratinjau.

Podcast yang telah di-download secara lengkap dapatditemukan dalam folder Podcast, namun tidak munculhingga perpustakaan musik di-refresh.

Memutar dan mengelola podcast

Untuk menampilkan episode podcast pilihan yang tersedia,dalam Podcast, pilih Buka.Dalam setiap episode, Anda akan melihat format file, ukuranfile, dan waktu upload.

Ketika podcast telah di-download secara lengkap, untukmemainkan episode seluruhnya, pilih episode tersebut danPutar.

Untuk memperbarui podcast yang dipilih atau beberapapodcast yang ditandai ke episode baru, pilih Pilihan >Perbarui.

Untuk menghentikan pembaruan, pilih Pilihan > Hentikanpembaruan.

Untuk menambahkan podcast baru dengan memasukkanURL podcast, pilih Pilihan > Podcast baru.Jika Anda belum menetapkan jalur akses atau jika Andadiminta untuk memasukkan nama pengguna dan sandi saatsambungan data paket berlangsung, hubungi penyedialayanan Anda.

Untuk mengedit URL podcast yang digunakan, pilihPilihan > Edit.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 123

Page 124: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk menghapus podcast yang di-download atau beberapapodcast yang ditandai dari perangkat Anda, pilih Pilihan >Hapus.

Untuk mengirim podcast yang dipilih atau beberapa podcastyang ditandai ke perangkat lain yang kompatibel sebagaifile .opml sebagai pesan multimedia atau melaluikonektivitas Bluetooth, pilih Pilihan > Kirim.

Untuk memperbarui, menghapus, dan mengirim sekelompokpodcast pilihan sekaligus, pilih Pilihan > Tandai/Hapustanda, tandai podcast yang diinginkan, lalu pilih Pilihanuntuk memilih tindakan yang dikehendaki.

Untuk membuka situs Web podcast (layanan jaringan), pilihPilihan > Buka halaman web.

Beberapa podcast memberikan kesempatan untukberinteraksi dengan pembuatnya melalui komentar danpemungutan suara. Untuk tersambung ke Internet danmelakukan hal tersebut, pilih Pilihan > Lihat komentar.

Radio FMMendengarkan radioPilih Menu > Musik > Radio.

Radio FM akan tergantung pada antena selain antena ponsel.Headset atau aksesori yang kompatibel harus terpasang keperangkat ini agar radio FM dapat berfungsi dengan baik.

Bila aplikasi ini dibuka untuk pertama kalinya, Anda dapatmemilih agar stasiun lokal disetel secara otomatis.

Untuk mendengarkan stasiun berikut maupun sebelumnya,pilih atau .

Untuk menonaktifkan suara radio, pilih .

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:Stasiun — Melihat stasiun radio yang disimpan.Setel stasiun — Mencari stasiun radio.Simpan — Menyimpan stasiun radio.Aktifkan loudspeaker atau Nonaktifknloudspeaker — Mengaktifkan atau menonaktifkanloudspeaker.Frekuensi alternatif — Memilih apakah Anda ingin agarradio secara otomatis mencari frekuensi RDS stasiun yanglebih baik jika tingkat frekuensi menjadi rendah.Putar di latar belakang — Kembali ke layar awal denganradio berjalan di latar belakang.

Mengatur stasiun radioPilih Menu > Musik > Radio.

Untuk mendengarkan stasiun yang disimpan, pilihPilihan > Stasiun, lalu pilih stasiun dari daftar.

Untuk menghapus atau mengubah nama stasiun, pilihPilihan > Stasiun > Pilihan > Hapus atau Ubah nama.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.124

Page 125: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk menetapkan frekuensi yang dikehendaki secaramanual, pilih Pilihan > Setel stasiun > Pilihan >Penyetelan manual.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 125

Page 126: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Video

Anda dapat men-download dan melakukan streaming klipvideo melalui udara dari layanan video Internet yangkompatibel (layanan jaringan) menggunakan data paketatau sambungan WLAN. Anda juga dapat mentransfer klipvideo dari PC yang kompatibel ke perangkat untukmelihatnya.

Download video mungkin melibatkan transmisi sejumlahbesar data melalui jaringan penyedia layanan Anda. Untukinformasi tentang biaya transmisi data, hubungi penyedialayanan Anda.

Perangkat Anda mungkin dilengkapi layanan yang telahditetapkan.

Penyedia layanan mungkin memberikan konten gratis ataumengenakan biaya. Periksa harga pada layanan tersebutatau tanyakan pada penyedia layanan.

Men-download dan melihat klip videoMenyambung ke layanan video1 Pilih Menu > Video & TV.2 Agar tersambung ke layanan untuk menginstal layanan

video, pilih Umpan video > Direktori video danlayanan video yang dikehendaki.Untuk menambah umpan video secara manual, pilihPilihan > Tambah umpan > Tbh secara manual ditampilan umpan Video.

Melihat klip video

Untuk mencari konten layanan video yang terinstal, pilihUmpan video.

Konten layanan video tertentu dibagi dalam kategori. Untukmenelusuri klip video, pilih kategori.

Untuk mencari klip video pada layanan tersebut, pilihPencarian video. Pencarian mungkin tidak tersedia padasemua layanan.

Klip video tertentu dapat di-streaming melalui udara, namunklip lainnya harus di-download terlebih dulu ke perangkatAnda. Untuk men-download klip video, pilih Pilihan >Download. Download dilanjutkan di latar belakang jikaAnda keluar dari aplikasi. Klip video yang di-downloaddisimpan dalam Video saya.

Untuk menampilkan langsung (stream) klip video ataumelihat klip hasil download, pilih Pilihan > Putar.Untuk melihat tombol kontrol selama pemutaranberlangsung, sentuh layar.Untuk mengatur volume suara, gunakan tombol volume.

Jadwal download

Untuk menjadwalkan download klip video secara otomatisdalam layanan, pilih Pilihan > Jadwal download.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.126

Page 127: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Klip video baru di-download secara otomatis setiap hari padawaktu yang Anda tentukan.

Untuk membatalkan download terjadwal, pilih Downloadmanual sebagai metode download.

Umpan videoPilih Menu > Video & TV.

Konten layanan video yang diinstal didistribusikanmenggunakan umpan RSS. Untuk melihat dan mengelolaumpan, pilih Umpan video.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:Langganan umpan — Memeriksa langganan umpan aktif.Rincian umpan — Melihat informasi tentang umpan video.Tambah umpan — Berlangganan umpan baru. Pilih Viadirektori Video untuk memilih umpan dari layanan didirektori video.Refresh umpan — Me-refresh konten semua umpan.Kelola account — Mengelola pilihan account untuk umpantertentu, jika tersedia.Pindah — Memindahkan klip video ke lokasi yangdikehendaki.

Untuk melihat klip video yang tersedia dalam umpan, pilihumpan dari daftar.

Video sayaVideo saya merupakan tempat penyimpanan semua video.Anda dapat mencantumkan video yang di-download dan klipvideo yang direkam dengan kamera perangkat dalamtampilan terpisah.

Untuk membuka folder dan melihat klip video, pilih folder.Untuk menggunakan tombol kontrol agar dapat mengontrolpemutar saat klip video diputar, sentuh layar.

Untuk mengatur volume suara, tekan tombol volume.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:Lanjutkan download — Melanjutkan download yangdijeda atau gagal.Batalkan download — Membatalkan download.Rincian video — Melihat informasi tentang klip video.Cari — Mencari klip video. Memasukkan teks pencarian yangsesuai dengan nama file.Status memori — Melihat kapasitas memori yang tersediadan yang telah digunakan.Urutkan menurut — Mengurutkan klip video. Memilihkategori yang dikehendaki.Pindahkan dan salin — Memindahkan atau menyalin klipvideo. Pilih Salin atau Pindahkan dan lokasi yangdikehendaki.

Mentransfer video dari PCMentransfer klip video Anda dari perangkat yang kompatibelmenggunakan kabel data USB yang kompatibel. Hanya klip

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 127

Page 128: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

video dalam format yang didukung perangkat yang akanditampilkan.

1 Agar dapat melihat perangkat di PC sebagai perangkatmemori massal untuk mentransfer file data apapun,sambungkan menggunakan kabel data USB.

2 Pilih Penyimpanan massal sebagai modus sambungan.3 Pilih klip video yang akan disalin dari PC.4 Transfer klip video ke E:\My Videos dalam memori

massal perangkat, atau ke F:\My Videos di kartu memoriyang kompatibel, jika tersedia.Klip video yang ditransfer akan ditampilkan dalam folderMy videos.

Pengaturan videoPilih Menu > Video & TV.

Pilih Pilihan > Pengaturan dan dari berikut ini:Pemilihan layanan video — Memilih layanan video yangakan ditampilkan dalam tampilan utama. Anda juga dapatmenambah, menghapus, mengedit, dan melihat rincianlayanan video. Anda tidak dapat mengedit layanan videoyang telah diinstal sebelumnya.P'aturan sambungan — Untuk menetapkan tujuanjaringan yang digunakan pada sambungan jaringan, pilihSambungan jaringan. Untuk secara manual memilihsambungan setiap kali sambungan jaringan dibuka, pilihSelalu tanya.Bimbingan orang tua — Mengatur batasan usia untukvideo. Kata kunci yang diminta sama dengan kode kunciperangkat. Pengaturan pabrik untuk kode kunci adalah

12345. Dalam layanan video sesuai permintaan, video yangmemiliki batas usia di atas atau sama seperti yang Andatetapkan akan disembunyikan.Memori yang disukai — Memilih lokasi penyimpanan videoyang di-download. Jika memori yang dipilih penuh,perangkat akan menyimpan video ke dalam memori lain.Gambar kecil — Memilih apakah gambar kecil umpan videoakan di-download atau dilihat.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.128

Page 129: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Mempersonalisasi perangkat

Anda dapat mempersonalisasi perangkat dengan mengubahmodus siaga, menu utama, nada, tema, atau ukuran font.Sebagian besar pilihan personalisasi, seperti mengubahukuran font, dapat diakses melalui pengaturan perangkat.

Mengubah tampilan perangkatPilih Menu > P'aturan dan Tema.

Anda dapat menggunakan tema untuk mengubah tampilanlayar, misalnya foto latar belakang.

Untuk mengubah tema yang digunakan pada semua aplikasidi perangkat, pilih Umum. Untuk melihat pratinjau temasebelum mengaktifkannya, buka tema, lalu tunggu beberapadetik. Untuk mengaktifkan tema, pilih Pilihan > Atur. menunjukkan tema aktif.

Untuk menjadikan foto atau tampilan slide foto berubahsebagai latar belakang di layar awal, pilih Wallpaper >Foto atau Tampilan slide.

Untuk mengubah foto yang ditampilkan di layar awal bilapanggilan diterima, pilih Foto panggilan.

ProfilAnda dapat menggunakan profil untuk menetapkan danmenyesuaikan nada dering, nada tanda pesan, serta nadalainnya untuk berbagai aktivitas, lingkungan, atau gruppemanggil. Nama profil yang dipilih akan ditampilkan di

bagian atas layar awal. Jika profil Umum digunakan, hanyatanggal yang akan ditampilkan.

Pilih Menu > P'aturan dan Profil.

Buka profil, lalu pilih dari berikut ini:Aktifkan — Mengaktifkan profil.Personalisasi — Mempersonalisasi profil.Berjangka waktu — Menetapkan agar profil aktif hinggawaktu tertentu dalam 24 jam berikutnya.

Bila waktu tersebut berakhir, profil akan kembali ke profilsebelumnya yang aktif dan tidak diberi batas waktu. Di layarawal, menunjukkan profil yang diberi batas waktu. ProfilOffline tidak dapat diberi batas waktu.

Untuk membuat profil baru, pilih Pilihan > Buat baru.

Nada 3-DDengan nada 3-D, Anda dapat mengaktifkan efek suara tigadimensi untuk nada dering. Tidak semua nada deringmendukung efek 3-D.

Pilih Menu > P'aturan dan Profil. Buka profil, lalu pilihPilihan > Personalisasi.

Untuk mengaktifkan efek 3-D yang diterapkan ke nadadering, pilih Efek nada dering 3-D dan efek yangdikehendaki.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 129

Page 130: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk mengubah efek gema 3-D yang diterapkan ke nadadering, pilih Gema nada dering 3-D dan efek yangdikehendaki.

Untuk mendengarkan efek 3-D sebelum memilihnya, bukaefek, lalu tunggu selama 1 detik.

Memodifikasi layar awal

Untuk memodifikasi item, seperti pemberitahuan e-mail, dilayar awal, pilih Pilihan > Edit konten.

Untuk memilih foto atau tampilan slide foto sebagai fotolatar belakang di layar awal, pilih Menu > P'aturan danTema > Wallpaper.

Untuk mengubah jam yang ditampilkan di layar awal, sentuhjam di layar awal, lalu pilih Pilihan > Pengaturan > Jenisjam.

Memodifikasi menu utamaDalam menu tersebut, Anda dapat mengakses fungsi diperangkat. Untuk membuka menu utama, tekan tombolmenu.

Untuk mengubah tampilan menu, pilih Pilihan > Tampilandaftar atau Tampilan kotak.

Untuk mengatur ulang menu utama, pilih Pilihan > Atur.Misalnya, untuk memindahkan ikon menu ke folder lain, pilih

ikon tersebut, Pilihan > Pindahkan ke folder, dan folderbaru. Anda juga dapat menarik dan melepaskan ikon kelokasi baru dalam menu utama.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.130

Page 131: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Aplikasi

KalenderUntuk membuka kalender, pilih Menu > Kalender.

Tampilan kalender

Untuk beralih antara tampilan bulan, minggu, dan catatanagenda, pilih Pilihan > Ubah tampilan > Hari, Minggu,atau Agenda.

Untuk mengubah hari pertama minggu tersebut, tampilanyang terbuka saat kalender dibuka, atau pengaturan alarmkalender, pilih Pilihan > Pengaturan.

Untuk membuka tanggal tertentu, pilih Pilihan > Bukatanggal.

Toolbar kalenderDi toolbar, pilih dari berikut ini:

Tampilan berikutnya — Memilih tampilan bulan. Tampilan berikutnya — Memilih tampilan minggu. Tampilan berikutnya — Memilih tampilan hari. Tampilan berikutnya — Memilih tampilan agenda. Rapat baru — Menambahkan pengingat rapat baru. Catatan agenda baru — Menambahkan catatan agenda

baru.

Membuat catatan kalender1 Untuk menambah catatan kalender yang baru, sentuh

tanggal yang dikehendaki, lalu pilih Pilihan > Entribaru dan dari berikut ini:

Rapat — Untuk menambah pengingat rapat.Permintaan rapat — Untuk membuat dan mengirimpermintaan rapat baru. Anda harus memiliki kotak pesanyang ditetapkan untuk mengirim permintaan.Memo — Untuk menulis catatan umum pada haritersebutHari peringatan — Untuk menambah pengingat hariulang tahun atau hari istimewa (catatan diulang setiaptahun).Catatan agenda — Untuk menambah pengingat tugasyang harus diselesaikan pada tanggal tertentu.

2 Isi semua bidang. Sentuh bidang untuk memasukkanteks. Untuk menutup input teks, pilih .Untuk menambah keterangan pada catatan, pilihPilihan > Tambah keterangan.

3 Untuk menyimpan catatan, pilih Selesai.

Bila alarm kalender berbunyi, pilih Diam untukmenonaktifkan alarm.

Untuk menghentikan alarm kalender, pilih Berhenti.

Untuk menunda alarm, pilih Tunda.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 131

Page 132: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk menentukan jangka waktu agar alarm kembaliberbunyi setelah Anda menundanya, pilih Pilihan >Pengaturan > Waktu tunda alarm.

Mengatur catatan kalender

Untuk menghapus beberapa aktivitas sekaligus, bukatampilan bulan, lalu pilih Pilihan > Hapus catatan >Sebelum tgl yg dipilih atau Semua catatan.

Untuk menandai tugas yang telah selesai dalam tampilanagenda, pilih tugas, lalu pilih Pilihan > Tandai telahselesai.

Untuk mengirim catatan kalender ke perangkat yangkompatibel, pilih Pilihan > Kirim.Jika perangkat lain tidak kompatibel dengan UTC(Coordinated Universal Time), informasi waktu entri kalenderyang diterima mungkin tidak ditampilkan dengan benar.

Jam Mengatur waktu dan tanggalPilih Menu > Aplikasi > Jam.

Pilih Pilihan > Pengaturan dan dari berikut ini:Waktu — Mengatur waktu.Tanggal — Mengatur tanggal.P'mbaruan wkt otomatis — Mengatur agar jaringan secaraotomatis memperbarui informasi waktu, tanggal, dan zonawaktu pada perangkat (layanan jaringan).

Jam alarmPilih Menu > Aplikasi > Jam.

Untuk mengatur alarm baru, pilih Alarm baru. Mengaturwaktu alarm. Pilih Ulang untuk mengatur apakah alarm akandiulang serta waktunya, lalu pilih Selesai.

Untuk melihat alarm yang aktif dan nonaktif, pilih Alarm. Bilaalarm aktif, akan ditampilkan. Bila alarm berulang, akan ditampilkan.

Untuk menghapus alarm, pilih Alarm, gulir ke alarm, lalupilih Pilihan > Hapus alarm.

Untuk menonaktifkan alarm bila waktu alarm tiba, pilihBerhenti. Untuk menunda alarm, pilih Tunda.Jika perangkat dinonaktifkan saat waktu alarm tiba,perangkat akan aktif secara otomatis dan mulaimembunyikan nada alarm.

Untuk menentukan waktu tunda, pilih Pilihan >Pengaturan > Waktu tunda alarm.

Untuk mengubah nada alarm, pilih Pilihan >Pengaturan > Nada alarm jam.

Jam duniaPilih Menu > Aplikasi > Jam.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.132

Page 133: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk melihat waktu saat ini di berbagai lokasi, pilih Jamdunia. Untuk menambahkan lokasi ke daftar, pilihPilihan > Tambah lokasi.

Untuk mengatur lokasi saat ini, gulir ke lokasi, lalu pilihPilihan > Tetapkan sbg lokasi skrg. Waktu di perangkatakan berubah sesuai lokasi yang dipilih. Pastikan waktusudah benar dan cocok dengan zona waktu Anda.

RealPlayer Dengan RealPlayer, Anda dapat memutar klip video melaluiudara tanpa perlu menyimpannya terlebih dahulu ke dalamperangkat.

RealPlayer mungkin tidak mendukung semua format file atausemua variasi format file.

Memutar klip videoPilih Menu > Aplikasi > RealPlayer.

Untuk memutar klip video, pilih Klip video, dan klip.

Untuk melihat daftar file yang terakhir diputar, dalamtampilan utama aplikasi, pilih Terakhir diputar.

Dalam daftar klip video, gulir ke klip, pilih Pilihan, lalu pilihdari berikut ini:Gunakan klip video — Menetapkan video ke kontak ataumenetapkannya sebagai nada dering.

Tandai/Hapus tanda — Menandai beberapa item dalamdaftar untuk dikirim atau dihapus sekaligus.Lihat rincian — Melihat rincian item yang dipilih, sepertiformat, resolusi, dan durasi.Pengaturan — Mengedit pengaturan untuk pemutaran danstreaming video.

Dalam tampilan Klip video, Terakhir diputar, dan Linkstreaming, ikon toolbar berikut mungkin tersedia:

Kirim — Mengirim klip video atau link streaming. Putar — Memutar klip video atau stream video. Hapus — Menghapus klip video atau link streaming. Hapus — Menghapus file dari daftar yang terakhir diputar.

Streaming konten melalui udaraDi RealPlayer, Anda hanya dapat membuka link RTSP. Namun,RealPlayer akan memutar file RAM jika Anda membuka linkHTTP ke file tersebut di browser.

Pilih Menu > Aplikasi > RealPlayer.

Untuk streaming konten melalui udara (layanan jaringan),pilih Link streaming dan link. Anda juga dapat menerimalink streaming melalui pesan teks maupun multimedia, ataumembuka link pada halaman Web.Sebelum dilakukan streaming pada konten langsung,perangkat akan tersambung ke situs dan mulai memuatkonten. Konten tidak akan disimpan dalam perangkat.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 133

Page 134: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Pengaturan RealPlayerPilih Menu > Aplikasi > RealPlayer.

Anda dapat menerima pengaturan RealPlayer melalui pesankhusus dari penyedia layanan. Untuk informasi lebih lanjut,hubungi penyedia layanan Anda.

Untuk memilih pengaturan video, pilih Pilihan >Pengaturan > Video.

Untuk memilih apakah akan menggunakan server proxy,mengubah jalur akses default, dan menetapkan kisaran portyang digunakan saat tersambung, pilih Pilihan >Pengaturan > Streaming. Untuk pengaturan yang benar,hubungi penyedia layanan Anda.

1 Untuk mengedit pengaturan lanjutan, pilih Pilihan >Pengaturan > Streaming > Jaringan > Pilihan >P'aturan lanjutan.

2 Untuk memilih bandwidth yang digunakan pada jenisjaringan, pilih jenis jaringan dan nilai yang dikehendaki.Untuk mengedit sendiri bandwidth, pilih Ditentukanpengguna.

PerekamPilih Menu > Aplikasi > Perekam.

Dengan aplikasi Perekam, Anda dapat merekam memo suaradan percakapan telepon.

Perekam tidak dapat digunakan bila panggilan data atausambungan GPRS sedang aktif.

Untuk merekam klip suara, pilih .

Untuk menghentikan perekaman klip suara, pilih .

Untuk mendengarkan klip suara, pilih .

Untuk memilih kualitas perekaman atau lokasi penyimpananklip suara, pilih Pilihan > Pengaturan.

Untuk merekam percakapan telepon, buka perekam saatpanggilan suara berlangsung, lalu pilih . Kedua belahpihak akan mendengar nada dengan interval beraturanselama perekaman.

CatatanMenulis catatan

Untuk menulis catatan, pilih Pilihan > Catatan baru. Sentuhbidang catatan untuk memasukkan teks, lalu pilih .

Anda dapat menyimpan file teks biasa (format file .txt) yangditerima ke Catatan.

Mengelola catatanPilih Menu > Menu > Catatan.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:Buka — Membuka catatan.Kirim — Mengirimkan catatan ke perangkat lainnya yangkompatibel.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.134

Page 135: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Hapus — Menghapus catatan. Beberapa catatan juga dapatdihapus sekaligus. Untuk menandai setiap catatan yang akandihapus, pilih Pilihan > Tandai/Hapus tanda, kemudianhapus catatan tersebut.Sinkronisasi — Mensinkronisasi catatan menggunakanaplikasi yang kompatibel pada perangkat yang kompatibel,atau menetapkan pengaturan sinkronisasi.

KantorManajer fileTentang Manajer filePilih Menu > Aplikasi > Kantor > Manajer file.

Dengan Manajer file, Anda dapat menelusuri, mengatur, danmembuka file di perangkat, memori massal, kartu memori,atau drive eksternal yang kompatibel.

Pilihan yang tersedia bergantung pada memori yang Andapilih.

Mencari dan mengatur filePilih Menu > Aplikasi > Kantor > Manajer file.

Untuk mencari file, pilih Pilihan > Cari. Masukkan tekspencarian yang cocok dengan nama file.

Untuk memindahkan atau menyalin file serta folder, maupunmembuat folder baru di memori, pilih Pilihan > Atur danpilihan yang dikehendaki.

Untuk mengurutkan file, pilih Pilihan > Urut berdasarkandan kategori yang dikehendaki.

Mengedit kartu memoriPilih Menu > Aplikasi > Kantor > Manajer file.

Pilihan ini hanya tersedia bila kartu memori yang kompatibelterpasang pada perangkat.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:Pilihan kartu memori — Mengubah nama atau memformatkartu memori.Sandi kartu memori — Sandi untuk melindungi kartumemori.Aktifkan kartu memori — Mengaktifkan kartu memori.

Membuat cadangan file dalam kartu memoriPilih Menu > Aplikasi > Kantor > Manajer file.

Untuk membuat cadangan file, pilih jenis file yang akandibuat cadangannya di kartu memori dan Pilihan > Buatcadangan sekarang. Pastikan kartu memori memiliki ruangbebas yang memadai untuk file yang dipilih agar dapatdibuat cadangannya.

Memformat memori massalPilih Menu > Aplikasi > Kantor > Manajer file.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 135

Page 136: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Setelah memori massal diformat ulang, semua data dalammemori akan hilang secara permanen. Buat cadangan untukdata yang akan Anda simpan sebelum memformat memorimassal. Anda dapat menggunakan Nokia Ovi Suite untukmembuat cadangan ke komputer yang kompatibel.Teknologi DRM (digital rights management) mungkinmencegah penyimpanan sejumlah data cadangan. Untukinformasi lebih lanjut tentang DRM yang digunakan kontenuntuk di perangkat, hubungi penyedia layanan Anda.

Untuk memformat memori massal, pilih Pilihan > Formatmemori massal. Jangan memformat memori massalmenggunakan perangkat lunak PC karena dapatmenurunkan kinerja.

Pemformatan tidak menjamin bahwa semua data rahasiayang tersimpan dalam memori massal perangkat akanterhapus secara permanen. Pemformatan standar hanyamenandai area yang telah diformat sebagai tempat yangtersedia dan menghapus alamat untuk menemukan kembalifile tersebut. Data yang diformat atau ditimpa masih dapatdipulihkan dengan alat dan perangkat lunak pemulihankhusus.

KamusPilih Menu > Aplikasi > Kantor > Kamus.

Untuk menerjemahkan kata dari satu bahasa ke bahasalainnya, masukkan teks dalam bidang pencarian. Saat Andamemasukkan teks, saran terjemahan kata akan ditampilkan.Untuk menerjemahkan kata, pilih kata dari daftar.

Tidak mendukung semua bahasa.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:Dengarkan — Mendengarkan kata yang dipilih.Riwayat — Menemukan terjemahan kata sebelumnya darisesi aktif.Bahasa — Mengubah bahasa target atau sumber, men-download bahasa dari Internet, atau menghapus bahasa darikamus. Anda tidak dapat menghapus bahasa Inggris darikamus. Selain bahasa Inggris, Anda dapat menginstal duabahasa lain.Ucapan — Mengedit pengaturan fitur suara. Anda dapatmengatur kecepatan dan volume suara.

QuickofficeQuickofficePilih Menu > Aplikasi > Kantor > Quickoffice.

Quickoffice terdiri dari Quickword untuk melihat dokumenMicrosoft Word, Quicksheet untuk melihat worksheetMicrosoft Excel, Quickpoint untuk presentasi MicrosoftPowerPoint, dan Quickmanager untuk membeli perangkatlunak. Anda dapat melihat dokumen Microsoft Office 2000,XP, 2003, dan 2007 (format file DOC, XLS, dan PPT) denganQuickoffice. Anda juga dapat mengedit file jika memilikiQuickoffice versi editor.

Tidak semua format file atau fitur didukung.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.136

Page 137: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

KonverterDengan Konverter, Anda dapat mengkonversikan ukuran darisatu unit ke unit lain.

Konverter memiliki keakuratan terbatas, dan kesalahanpembulatan mungkin terjadi.

Konverter mata uangPilih Menu > Aplikasi > Kantor > Konverter.

Pilih Jenis > Mata uang. Sebelum melakukan konversi matauang, Anda harus memilih mata uang dasar, kemudianmenambahkan nilai tukar. Mata uang dasar secara defaultadalah Domestik. Nilai tukar mata uang dasar selalu 1.

1 Pilih Pilihan > Nilai tukar.2 Nama default untuk item mata uang adalah Asing. Untuk

mengubah nama mata uang, pilih Pilihan > Ubah namamata uang.

3 Tambahkan nilai tukar untuk mata uang tersebut, lalupilih Selesai.

4 Pada bidang Unit lain, pilih mata uang yang akandigunakan sebagai tujuan konversi.

5 Pada bidang Jumlah pertama, masukkan nilai yang akandikonversi. Bidang Jumlah lain akan secara otomatismenampilkan nilai yang dikonversi.

Untuk mengganti mata uang dasar, pilih Pilihan > Nilaitukar, mata uang lalu Pilihan > Atur sbg mata uang dsr.

Bila mengubah mata uang dasar, Anda harus memasukkannilai tukar baru karena semua nilai tukar yang ditetapkansebelumnya akan dihapus.

Mengkonversi ukuranPilih Menu > Aplikasi > Kantor > Konverter.

1 Pada bidang Jenis, pilih ukuran yang akan digunakan.2 Pada bidang Unit pertama, pilih unit yang akan

dikonversi.3 Pada bidang Unit lainnya, pilih unit yang akan digunakan

sebagai tujuan konversi.4 Pada bidang Jumlah pertama, masukkan nilai yang akan

dikonversi.Bidang Jumlah lain akan secara otomatis menampilkannilai yang dikonversi.

KalkulatorMenghitungPilih Menu > Aplikasi > Kantor > Kalkulator.

Keakuratan kalkulator ini terbatas dan dirancang untukpenghitungan dasar.

Untuk menghitung, masukkan angka hitungan pertama.Untuk menghapus angka, pilih tombol spasi mundur. Pilihfungsi, misalnya tambah atau kurang. Masukkan angkahitungan kedua, lalu pilih =.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 137

Page 138: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Menyimpan penghitungan

Untuk menyimpan hasil hitungan, pilih Pilihan >Memori > Simpan. Hasil yang disimpan akan menggantikanhasil yang sebelumnya tersimpan dalam memori.

Untuk mengambil hasil hitungan dari memori danmenggunakannya dalam penghitungan, pilih Pilihan >Memori > Panggil ulang.

Untuk melihat hasil yang terakhir disimpan, pilih Pilihan >Hasil terakhir. Menutup aplikasi Kalkulator ataumenonaktifkan perangkat tidak akan menghapus memori.Anda dapat mengambil hasil yang terakhir disimpan padasaat berikutnya membuka aplikasi Kalkulator.

Zip manager Pilih Menu > Aplikasi > Kantor > Zip.

Dengan Manajer Zip, Anda dapat membuat file arsip baruuntuk menyimpan file berformat ZIP yang dikompresi;menambahkan satu atau beberapa direktori maupun fileyang dikompresi ke arsip; mengatur, menghapus, ataumengubah sandi arsip untuk arsip yang dilindungi, danmengubah pengaturan, misalnya tingkat kompresi.

Anda dapat menyimpan file arsip dalam memori perangkatatau kartu memori.

Catatan aktif Catatan aktif dapat digunakan untuk membuat catatan yangberisi klip video atau suara dan foto. Anda juga dapat

menghubungkan catatan dengan kontak. Catatan akanditampilkan saat panggilan dengan kontak tersebutberlangsung.

Membuat dan mengedit catatan Pilih Menu > Aplikasi > Kantor > Catatan aktif.

Untuk membuat catatan, mulailah menulis.

Untuk mengedit catatan, pilih catatan tersebut, lalu pilihPilihan > Pilihan edit.

Untuk menebalkan, memiringkan, maupunmenggarisbawahi teks, atau mengubah warna font, tekanterus tombol Shift, kemudian gulir untuk memilih teks.Selanjutnya, pilih Pilihan > Teks.

Pilih Pilihan dan dari berikut ini:Sisipkan — Untuk menyisipkan foto, klip suara atau video,kartu nama, penanda Web, dan file.Kirim — Untuk mengirimkan catatan.Link catatan utk pgl — Pilih Tambah kontak untukmenghubungkan catatan dengan kontak. Catatan akanditampilkan saat membuat atau menerima panggilan darikontak tersebut.

Mengatur catatan aktifPilih Menu > Aplikasi > Kantor > Catatan aktif, lalu pilihPilihan > Pengaturan.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.138

Page 139: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Untuk memilih lokasi penyimpanan catatan, pilih Memorisdg. digunakan dan memori yang dikehendaki.

Untuk mengubah tata letak catatan aktif atau melihatcatatan sebagai daftar, pilih Ubah tampilan > Kotak atauDaftar.

Untuk melihat catatan di latar belakang saat membuat ataumenerima panggilan telepon, pilih Tamp. catt. saatpanggil > Ya.

Adobe ReaderPilih Menu > Aplikasi > Kantor > Adobe PDF.

Dengan Adobe Reader, Anda dapat membaca dokumen PDFmenggunakan perangkat; mencari teks dalam dokumen;memodifikasi pengaturan, seperti tingkat zoom dantampilan halaman, serta mengirim file PDF menggunakan e-mail.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 139

Page 140: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Pengaturan

Pengaturan tertentu mungkin telah ditetapkan sebelumnyauntuk perangkat Anda oleh penyedia layanan dan Anda tidakdapat mengubahnya.

Pengaturan teleponPengaturan tanggal dan waktuPilih Menu > P'aturan dan Telepon > Tgl. dan waktu.

Pilih dari berikut ini:Waktu — Memasukkan waktu saat ini.Zona waktu — Memilih lokasi.Tanggal — Memasukkan tanggal.Format tanggal — Memilih format tanggalPemisah tanggal — Memilih simbol yang memisahkan hari,bulan, dan tahun.Format waktu — Memilih format waktu.Pemisah waktu — Memilih simbol yang memisahkan jamdan menit.Jenis jam — Memilih jenis jam.Nada alarm jam — Memilih nada untuk jam alarm.Waktu tunda alarm — Mengatur waktu tunda.Hari kerja — Memilih hari kerja Anda. Misalnya, Andakemudian dapat mengatur alarm agar hanya berbunyi padahari kerja.P'mbaruan wkt otomatis — Untuk memperbarui waktu,tanggal, dan zona waktu, pilih Aktif. Layanan jaringan inimungkin tidak tersedia di semua jaringan.

UcapanPilih Menu > P'aturan > Telepon > Ucapan.

Dengan Ucapan, Anda dapat menetapkan bahasa, suara, danproperti suara pembaca pesan.

Untuk menetapkan bahasa pada pembaca pesan, pilihBahasa. Untuk men-download bahasa tambahan keperangkat Anda, pilih Pilihan > Download bahasa.

Tip: Ketika men-download bahasa baru, Anda harus men-download sekurangnya satu suara dalam bahasa tersebut.

Untuk menetapkan suara ucapan, pilih Suara. Suara akantergantung pada bahasa yang dipilih.

Untuk menetapkan kecepatan ucapan, pilih Kecepatan.

Untuk menetapkan volume ucapan, pilih Volume.

Untuk melihat rincian suara, buka tab suara, lalu pilih suaradan Pilihan > Rincian suara. Untuk mendengarkan suara,pilih suara dan Pilihan > Putar suara.

Untuk menghapus bahasa atau suara, pilih item danPilihan > Hapus.

Pengaturan pembaca pesanUntuk mengubah pengaturan pembaca pesan, buka tabPengaturan, kemudian tentukan berikut ini:

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.140

Page 141: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Deteksi bahasa — Mengaktifkan deteksi bahasapembacaan otomatis.Pembacaan tanpa henti — Mengaktifkan pembacaantanpa henti untuk semua pesan yang dipilih.Perintah ucapan — Mengatur pembaca pesan agarmemasukkan perintah dalam pesan.Sumber audio — Mendengarkan pesan melalui lubangsuara atau loudspeaker.

Pengaturan bahasaPilih Menu > P'aturan dan Telepon > Bahasa.

Untuk mengubah bahasa perangkat, pilih Bahasa telepon.

Untuk mengubah bahasa tulisan, pilih Bahasa tulisan.

Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan input teksprediktif, pilih Teks prediktif.

Pengaturan layarPilih Menu > P'aturan dan Telepon > Tampilan.

Pilih dari berikut ini:Sensor cahaya — Mengatur sensitivitas sensor cahaya diperangkat. Sensor cahaya akan menyala bila pencahayaan dilokasi Anda redup dan mati bila pencahayaan terang.Ukuran font — Memilih ukuran teks dan ikon di layar.Pesan/logo pembuka — Memilih apakah akanmenampilkan catatan atau foto bila perangkat diaktifkan.

Waktu lampu habis — Mengatur jangka waktu lampumenyala bila Anda berhenti menggunakan perangkat.

Perintah suara

Untuk mengaktifkan perintah suara yang disempurnakanagar menjalankan aplikasi dan profil, tekan terus tombolpanggil di layar awal.

Untuk mengontrol perangkat dengan perintah suara yangdisempurnakan, tekan terus tombol panggil di layar awal,lalu ucapkan perintah suara. Perintah suara adalah namaaplikasi atau profil yang ditampilkan dalam daftar.

Pilih Menu > P'aturan dan Telepon > Perintah suara.

Pilih Pilihan, lalu pilih dari berikut ini:Ubah perintah — Mengedit perintah suara.Putar — Mendengarkan tanda suara yang disintesa.Hapus perintah suara — Menghapus perintah suara yangditambahkan secara manual.Pengaturan — Menyesuaikan pengaturan.Tutorial perintah suara — Membuka tutorial perintahsuara.

Pengaturan sensor dan rotasi layarBila mengaktifkan sensor dalam perangkat, Anda dapatmengontrol beberapa fungsi tertentu dengan memutarperangkat tersebut.

Pilih Menu > P'aturan dan Telepon > P'aturan sensor.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 141

Page 142: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Pilih dari berikut ini:Sensor — Mengaktifkan sensor.Kontrol putaran — Pilih Menonakt suara pgln danMenunda alarm untuk menonaktifkan suara panggilan danmenunda alarm dengan memutar perangkat hingga layarmenghadap ke bawah. Pilih Tamp. ptr pos. otom. untukmemutar konten layar secara otomatis bila Anda memutarperangkat pada sisi kiri atau belakang dengan posisi vertikal.Beberapa aplikasi dan fitur mungkin tidak mendukungperputaran posisi konten layar.

Pengaturan penutup geserPilih Menu > P'aturan dan Telepon > Manajemen telp >Pengaturan slide.

Untuk mengatur perangkat agar mengunci tombol bilapenutup geser ditutup, pilih Knc tbl dg mntp pntp gsr.

Pengaturan aksesoriPilih Menu > P'aturan dan Telepon > Aksesori.

Konektor aksesori tertentu menunjukkan jenis aksesori yangtersambung ke perangkat.

Pilih aksesori dan dari berikut ini:Profil default — Untuk mengatur profil yang akan diaktifkansetiap kali aksesori tertentu yang kompatibel disambungkanke perangkat.Jawab otomatis — Untuk memilih apakah Anda inginperangkat menjawab panggilan masuk secara otomatissetelah 5 detik. Jika jenis dering diatur ke Bunyi sekali atauDiam, maka fitur jawab otomatis akan dinonaktifkan.

Lampu — Untuk menetapkan apakah lampu tetap menyalasetelah batas waktu.

Pengaturan yang tersedia tergantung pada jenis aksesori.

Pengaturan TV-outUntuk mengubah pengaturan sambungan TV-out, pilih TV-Out, lalu dari berikut ini:Profil default — Untuk mengatur profil yang akan diaktifkansetiap kali Anda menyambungkan Kabel Nokia VideoConnectivity ke perangkat Anda.Rasio aspek TV — Untuk memilih aspek rasio TV: Normalatau Layar lebar untuk TV layar lebar.Sistem TV — Untuk memilih sistem sinyal video analog yangkompatibel dengan TV Anda.Penyaring kerlipan — Untuk meningkatkan kualitasgambar pada layar TV Anda, pilih Aktif. Filter kerlipanmungkin tidak menghilangkan kerlipan gambar di semualayar TV.

Pengaturan aplikasiPilih Menu > P'aturan dan Telepon > P'aturan aplikasi.

Pada pengaturan aplikasi, Anda dapat mengedit pengaturanbeberapa aplikasi dalam perangkat.

Untuk mengedit pengaturan, Anda juga dapat memilihPilihan > P'aturan dalam setiap aplikasi.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.142

Page 143: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Pembaruan perangkatPilih Menu > P'aturan, lalu pilih Telepon > Manajementelp > P'baruan prgkt.

Saat Perangkat diperbarui, Anda dapat menyambungkan keserver dan menerima pengaturan konfigurasi untukperangkat, membuat profil server baru, melihat informasiperangkat dan versi perangkat lunak yang ada, atau melihatdan mengelola profil server yang ada.

Jika pembaruan perangkat lunak melalui udara didukungoleh jaringan, Anda mungkin juga dapat memintapembaruan melalui perangkat.

Anda dapat menerima profil server dan pengaturankonfigurasi lain dari penyedia layanan dan departemenmanajemen informasi perusahaan. Pengaturan konfigurasiini mungkin berisi pengaturan sambungan dan lainnya yangdigunakan oleh berbagai aplikasi di perangkat Anda.

Agar tersambung ke server dan menerima pengaturankonfigurasi untuk perangkat, pilih Pilihan > Profil server,profil, dan Pilihan > Mulai konfigurasi.

Untuk membuat profil server, pilih Pilihan > Profilserver > Pilihan > Profil server baru.

Untuk menghapus profil server, pilih profil, lalu pilihPilihan > Hapus.

Untuk memeriksa pembaruan perangkat lunak, pilihPilihan > Periksa utk. pembaruan.

Peringatan:Jika menginstal pembaruan perangkat lunak, Anda tidakdapat menggunakan perangkat, meskipun untuk membuatpanggilan darurat, hingga penginstalan selesai danperangkat diaktifkan ulang. Pastikan Anda membuat datacadangan sebelum menyetujui penginstalan pembaruan.

Men-download pembaruan perangkat lunak mungkinmelibatkan transmisi data dalam jumlah besar (layananjaringan).

Pastikan daya baterai perangkat memadai atau pasangpengisi daya sebelum memulai pembaruan.

Pengaturan keamananTelepon dan SIMPilih Menu > P'aturan dan Telepon > Manajemen telp >P'atur. keaman. > Telepon dan kartu SIM.

Pilih dari berikut ini:Permintaan kode PIN — Bila aktif, kode ini akan dimintasetiap kali perangkat diaktifkan. Permintaan untukmenonaktifkan kode PIN mungkin tidak didukung padasejumlah kartu SIM.Kode PIN, Kode PIN2, dan .Kode kunci — Anda dapatmengubah kode PIN, PIN2, dan kode kunci. Kode ini hanyadapat berisi angka 0 hingga 9. Jangan gunakan kode aksesyang mirip dengan nomor darurat untuk menghindaripanggilan tidak disengaja ke nomor darurat tersebut. JikaAnda lupa kode PIN atau PIN2, hubungi penyedia layanan.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 143

Page 144: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Jika Anda lupa kode kunci, hubungi Nokia Care atau penyedialayanan.Periode kunci oto. telp. — Untuk menghindaripenggunaan yang tidak sah, Anda dapat menentukan bataswaktu penguncian perangkat secara otomatis. Perangkatyang dikunci tidak dapat digunakan sampai dimasukkankode kunci yang benar. Untuk menonaktifkan periode kunciotomatis, pilih Tidak ada.Kunci jk kartu SIM diubah — Anda dapat mengatur teleponagar meminta kode kunci bila kartu SIM tak dikenaldimasukkan ke dalam perangkat Anda. Perangkat akanmenyimpan daftar kartu SIM yang dikenal sebagai kartupemilik perangkat.Penguncian telepon jauh — Mengaktifkan ataumenonaktifkan penguncian jauh.Grup pengguna tertentu — Anda dapat menentukan gruporang-orang yang dapat dihubungi dan menghubungi Anda(layanan jaringan).Konfirmasikn layanan SIM — Anda dapat mengaturperangkat ini agar menampilkan pesan konfirmasi bilamenggunakan layanan kartu SIM (layanan jaringan).

Manajemen sertifikatPilih Menu > P'aturan dan Telepon > Manajemen telp >P'atur. keaman. > Manajemen sertifikat.

Sertifikat digital harus digunakan jika Anda ingintersambung secara online ke bank, situs lain, atau server jauhuntuk melakukan tindakan yang melibatkan pengirimaninformasi rahasia. Sertifikat juga harus digunakan jika Andaingin memperkecil risiko virus atau perangkat lunak

berbahaya lainnya dan memastikan keaslian perangkatlunak saat men-download dan menginstalnya.

Pilih dari berikut ini:Sertifikat otoritas — Melihat dan mengedit sertifikatotoritas.Sertifikat situs t'percaya — Melihat dan mengedit sertifikatsitus terpercaya.Sertifikat pribadi — Melihat dan mengedit sertifikatpribadi.Sertifikat telepon — Melihat dan mengedit sertifikatperangkat.

Sertifikat digital tidak menjamin keamanan, namundigunakan untuk memverifikasi keaslian perangkat lunak.

Penting: Sekalipun penggunaan sertifikat akan sangatmengurangi risiko pada sambungan jauh dan penginstalanperangkat lunak, namun sertifikat tersebut harus digunakansecara benar agar Anda dapat memperoleh manfaatkeamanan canggih ini. Keberadaan sertifikat tidakmenawarkan perlindungan dengan sendirinya, manajersertifikat harus berisi sertifikat yang benar, asli, atauterpercaya untuk meningkatkan keamanan. Sertifikatberlaku untuk jangka waktu yang terbatas. Jika pesan"Sertifikat kedaluwarsa” atau “Sertifikat tidak valid”ditampilkan di layar, meskipun sertifikat tersebutseharusnya masih berlaku, periksa kebenaran tanggal danwaktu pada perangkat.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.144

Page 145: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Melihat rincian sertifikat — memeriksa keaslianKeaslian identitas server hanya dapat dipastikan bila tandatangan dan periode validitas sertifikat server telah diperiksa.

Anda akan diberi tahu jika identitas server tidak asli atausertifikat keamanan yang benar tidak terdapat di perangkat.

Untuk memeriksa rincian sertifikat, pilih Pilihan > Rinciansertifikat. Validitas sertifikat akan diperiksa dan salah satucatatan berikut akan ditampilkan:

Sertifikat tidak dipercaya — Anda belum menetapkanaplikasi apapun untuk menggunakan sertifikat.Sertifikat kedaluwarsa — Masa berlaku sertifikat sudahberakhir.Sertifikat belum valid — Masa berlaku sertifikat belumdimulai.Sertifikat rusak — Sertifikat tidak dapat digunakan.Hubungi penerbit sertifikat.

Mengubah pengaturan kepercayaanSebelum mengubah pengaturan sertifikat apapun, pastikanpemilik sertifikat dapat dipercaya dan sertifikat benar-benardimiliki oleh pemilik yang tercantum.

Untuk mengubah pengaturan sertifikat otoritas, pilihPilihan > Pengaturan k'percayaan. Tergantung padasertifikat, daftar aplikasi yang dapat menggunakan sertifikatpilihan akan ditampilkan. Misalnya:

Penginstalan Symbian: Ya — Sertifikat ini dapat memeriksakeaslian aplikasi sistem operasi Symbian yang baru.Internet: Ya — Sertifikat ini dapat memeriksa server.Penginstalan aplikasi: Ya — Sertifikat ini dapat memeriksakeaslian aplikasi Java yang baru.

Untuk mengubah nilainya, pilih Pilihan > Ubah p'aturankp'cayaan.

Modul keamananPilih Menu > P'aturan dan Telepon > Manajemen telp >P'atur. keaman. > Modul keamanan.

Untuk melihat atau mengedit modul keamanan (jikatersedia), pilih dari daftar.

Untuk melihat informasi rinci tentang modul keamanan, pilihPilihan > Rincian keamanan.

Mengembalikan pengaturan asliPilih Menu > P'aturan dan Telepon > Manajemen telp >P'aturan pabrik.

Beberapa pengaturan dapat diatur ulang ke nilai awal. Untukmelakukannya, diperlukan kode kunci.

Setelah pengaturan ulang, pengaktifan perangkat mungkinmemerlukan waktu lebih lama. Dokumen dan file tidak akanterpengaruh.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 145

Page 146: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Konten yang dilindungiUntuk mengatur lisensi hak digital, pilih Menu > P'aturandan Telepon > Manajemen telp > P'atur. keaman. >Konten yg dilindungi.

Manajemen hak digital

Pemilik konten dapat menggunakan berbagai jenis teknologimanajemen hak digital (DRM) untuk melindungi hak ataskekayaan intelektualnya, termasuk hak cipta. Perangkat inimenggunakan beragam jenis perangkat lunak DRM untukmengakses konten yang dilindungi DRM. Dengan perangkatini, Anda dapat mengakses konten yang dilindungimenggunakan WMDRM 10, OMA DRM 1.0, dan OMA DRM 2.0.Jika perangkat lunak DRM tertentu gagal melindungi konten,maka pemilik konten dapat membatalkan kemampuanperangkat lunak DRM tersebut untuk mengakses konten baruyang dilindungi DRM. Pembatalan juga dapat menghalangipembaruan konten yang dilindungi DRM yang sudah adadalam perangkat Anda. Pembatalan perangkat lunak DRMtersebut tidak mempengaruhi penggunaan konten yangdilindungi dengan DRM jenis lain atau penggunaan kontenyang tidak dilindungi DRM.

Konten yang dilindungi DRM (manajemen hak digital)diberikan bersama lisensi yang sesuai untuk menetapkanhak Anda dalam penggunaan konten tersebut.

Jika perangkat Anda memiliki konten yang dilindungi OMADRM, gunakan fitur pencadangan Nokia Ovi Suite untukmembuat cadangan kunci aktivasi dan konten.

Jika perangkat memiliki konten yang dilindungi WMDRM,maka lisensi dan konten akan terhapus jika memoriperangkat diformat. Lisensi dan konten mungkin juga akanterhapus jika file pada perangkat Anda rusak. Lisensi ataukonten yang terhapus dapat membatasi kemampuan Andauntuk menggunakan kembali konten yang sama padaperangkat. Untuk informasi lebih lanjut, hubungi penyedialayanan Anda.

Beberapa lisensi dapat dihubungkan ke kartu SIM tertentudan konten yang dilindungi hanya dapat diakses jika kartuSIM dimasukkan ke dalam perangkat.

Lampu pemberitahuanPilih Menu > P'aturan dan Telepon > Lampupemberitahuan.

Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan lampu status siaga,pilih Lmp status siaga.Bila lampu status siaga diaktifkan, tombol menu akanmenyala secara berkala.

Untuk mengaktifkan atau menonaktifkan lampupemberitahuan, pilih Lampu pemberitahuan.Bila lampu pemberitahuan diaktifkan, tombol menu akanmenyala selama waktu yang Anda tetapkan untukmemberitahukan tentang aktivitas yang terlewat, sepertipanggilan tidak terjawab atau pesan yang belum dibaca.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.146

Page 147: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Manajer aplikasiTentang manajer AplikasiPilih Menu > P'aturan, lalu pilih Manajer aplikasi.

Dengan manajer Aplikasi, Anda dapat melihat paketperangkat lunak yang diinstal di perangkat. Anda dapatmelihat rincian aplikasi yang diinstal, menghapus aplikasi,dan menentukan pengaturan penginstalan.

Berikut adalah jenis aplikasi dan perangkat lunak yang dapatdiinstal ke perangkat Anda:

• Aplikasi JME berbasis teknologi Java™ dengan ekstensifile .jad atau .jar

• Aplikasi dan perangkat lunak lain yang sesuai dengansistem operasi Symbian, memiliki ekstensi file .sisatau .sisx

• Widget dengan ekstensi file .wgz

Instal hanya perangkat lunak yang kompatibel denganperangkat Anda.

Menginstal aplikasiAnda dapat mentransfer file penginstalan ke perangkat darikomputer yang kompatibel, men-download-nya saatmelakukan penelusuran atau menerimanya melalui pesanmultimedia, sebagai lampiran email, atau menggunakanmetode sambungan lain, seperti konektivitas Bluetooth.

Anda dapat menggunakan Nokia Application Installer padaNokia Ovi Suite untuk menginstal aplikasi ke perangkat.

Ikon-ikon dalam Manajer aplikasi menunjukkan hal berikut:

Aplikasi SIS atau SISXaplikasi Java™widget

aplikasi diinstal pada kartu memoriaplikasi diinstal pada kartu massal

Penting: Hanya instal dan gunakan aplikasi serta perangkatlunak lainnya dari sumber terpercaya, misalnya aplikasiSymbian Signed atau yang telah lulus pengujian JavaVerified .

Sebelum diinstal, perhatikan hal berikut:

• Untuk melihat jenis aplikasi, nomor versi, dan pemasokatau produsen aplikasi, pilih Pilihan > Lihat rincian.

Untuk menampilkan rincian sertifikat keamananaplikasi, pilih Rincian: > Sertifikat: > Lihat rincian.Mengontrol penggunaan sertifikat digital padamanajemen Sertifikat.

• Jika Anda menginstal file yang berisi pembaruan atauperbaikan aplikasi yang sudah ada, maka aplikasi aslihanya dapat dikembalikan jika dilengkapi filepenginstalan asli atau salinan data cadangan lengkapdari paket perangkat lunak yang telah dihapus tersebut.Untuk mengembalikan aplikasi asli, hapus terlebihdahulu aplikasi, kemudian instal kembali aplikasitersebut dari file penginstalan asli atau dari salinan datacadangan.

File JAR diperlukan untuk menginstal aplikasi Java. Jikafile tersebut tidak ada, maka perangkat mungkin akan

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 147

Page 148: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

meminta Anda untuk men-download-nya. Jika tidakterdapat jalur akses yang ditetapkan untuk aplikasi,Anda akan diminta untuk memilihnya.

Untuk menginstal aplikasi, lakukan hal-hal berikut ini:

1 Untuk mencari file penginstalan, pilih Menu >P'aturan dan Manajer aplikasi. Atau, carilah filepenginstalan dengan menggunakan Manajer File, ataupilih Olahpesan > Kotak masuk, dan buka pesan yangberisi file penginstalan.

2 Di dalam Manajer aplikasi, pilih Pilihan > Instal Diaplikasi lain, pilih file penginstalan untuk mulaimenginstal.Saat penginstalan berlangsung, perangkat akanmenampilkan informasi tentang kemajuan prosespenginstalan tersebut. Jika Anda menginstal aplikasitanpa tanda tangan atau sertifikat digital, perangkatakan menampilkan pesan peringatan. Lanjutkanpemasangan hanya jika Anda yakin akan keaslian dan isidari aplikasi tersebut.

Untuk menjalankan aplikasi yang sudah diinstal, cari aplikasitersebut di menu, lalu pilih aplikasi. Jika folder default untukaplikasi belum ditentukan, maka aplikasi tersebut akandiinstal ke dalam folder Aplikasi terinstal pada menu utama.

Untuk melihat paket perangkat lunak mana yang diinstalatau dihapus dan kapan hal tersebut dilakukan, pilihPilihan > Lihat log.

Penting: Perangkat hanya dapat mendukung satu aplikasiantivirus. Memiliki beberapa aplikasi dengan fungsi antivirusdapat mempengaruhi performa dan pengoperasian ataumenyebabkan perangkat berhenti berfungsi.

Setelah Anda menginstal aplikasi ke kartu memori yangkompatibel, file penginstalan (.sis, .sisx) tetap berada dalammemori perangkat. File mungkin menggunakan memoriyang sangat besar, sehingga Anda tidak dapat menyimpanfile lainnya. Agar tetap memiliki memori yang memadai,gunakan Nokia Ovi Suite untuk membuat cadangan filepenginstalan ke PC yang kompatibel, kemudian gunakanmanajer file untuk menghapus file penginstalan dari memoriperangkat. Jika file .sis adalah lampiran pesan, hapus pesantersebut dari kotak masuk Olahpesan.

Menghapus aplikasiPilih Menu > P'aturan dan Manajer aplikasi.

Untuk menghapus paket perangkat lunak, pilih Aplikasiterinstal > Pilihan > Hapus penginstalan. Pilih Ya untukmengkonfirmasi.

Jika perangkat lunak dihapus, Anda hanya dapatmenginstalnya kembali bila memiliki paket perangkat lunakyang asli atau memiliki salinan lengkap dari paket perangkatlunak yang dihapus tersebut. Jika Anda menghapus paketperangkat lunak, maka dokumen yang dibuat denganperangkat lunak tersebut tidak dapat dibuka kembali.

Jika terdapat paket perangkat lunak lain yang tergantungpada paket perangkat lunak yang dihapus, maka paketperangkat lunak tersebut mungkin tidak dapat berfungsi

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.148

Page 149: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

lagi. Untuk informasi lebih lanjut, lihat dokumentasi paketperangkat lunak yang diinstal.

Pengaturan manajer aplikasiPilih Menu > P'aturan dan Manajer aplikasi.

Pilih P'aturan penginstalan dan dari berikut ini:P'instalan p'angkat lunak — Pilih apakah perangkat lunakSymbian yang tidak memiliki tanda tangan digital sah dapatdiinstal.Pmeriksaan sertif. online — Sebelum menginstal aplikasi,pilih untuk memeriksa sertifikat online.Alamat web default — Tetapkan alamat Web default yangdigunakan saat memeriksa sertifikat online.

Pengaturan panggilanPengaturan panggilanPilih Menu > P'aturan. Pilih Menghubungi > Panggilan,lalu pilih dari berikut ini:Kirim nomor ID saya — Pilih Ya untuk menampilkan nomortelepon Anda kepada lawan bicara. Untuk menggunakanpengaturan yang disetujui dengan penyedia layanan, pilihDiatur jaringan) (layanan jaringan).Kirim ID pgln Internet — Pilih Ya untuk menampilkan IDpanggilan Internet Anda kepada lawan bicara.Panggilan tunggu — Mengaktifkan perangkat untukmemberitahukan jika terdapat panggilan masuk sewaktuAnda membuat panggilan (layanan jaringan), ataumemeriksa apakah fungsi tersebut diaktifkan.

Pgln Internet menunggu — Mengaktifkan perangkat untukmemberitahukan jika terdapat panggilan Internet masukyang baru sewaktu Anda membuat panggilan.Tanda panggilan Internet — Pilih Aktif untuk mengaturperangkat agar memberi tanda jika terdapat panggilanInternet masuk. Jika memilih Tidak aktif, Anda hanya akanmenerima pemberitahuan jika terdapat panggilan tidakterjawab.Tolak pgln dengan pesan — Mengaktifkan penolakanpanggilan melalui pesan teks untuk memberitahukanpemanggil tentang alasan Anda tidak menjawab panggilan.Teks pesan — Menulis pesan teks standar yang dikirim bilaAnda menolak panggilan.Video sdr dlm pgln masuk — Memilih untuk membolehkanatau menolak pengiriman video saat panggilan videoberlangsung dari perangkat.Foto di panggilan video — Jika video tidak dikirim saatpanggilan video berlangsung, maka sebagai gantinya Andadapat memilih untuk menampilkan gambar diam.Panggil ulang otomatis — Mengatur perangkat agarmencoba menyambungkan panggilan sebanyak maksimum10 kali setelah upaya panggilan tidak berhasil. Untukmenghentikan panggil ulang otomatis, tekan tombol putus.Tampilkan durasi pgln — Mengatur agar durasi panggilanditampilkan saat panggilan berlangsung.Ringkasan panggilan — Mengatur agar durasi panggilanditampilkan setelah panggilan berlangsung.Panggilan cepat — Mengaktifkan panggilan cepat.Tombol jawab bebas — Mengaktifkan tombol jawab bebas.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 149

Page 150: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Saluran yang digunakan — Pengaturan ini (layananjaringan) hanya ditampilkan jika kartu SIM mendukung duanomor pelanggan, yakni dua saluran telepon. Pilih salurantelepon yang akan digunakan untuk membuat panggilan danmengirim pesan teks. Panggilan di kedua saluran dapatdijawab, apapun saluran yang dipilih. Jika memilih Saluran2 dan belum berlangganan layanan jaringan ini, Anda tidakdapat membuat panggilan. Bila dipilih saluran 2, akanditampilkan di layar awal.Ganti saluran — Memilih untuk mencegah pemilihansaluran (layanan jaringan), jika didukung oleh kartu SIMAnda. Untuk mengubah pengaturan ini, Anda memerlukankode PIN2.

Pengalihan panggilanPilih Menu > P'aturan, lalu pilih Menghubungi >Pengalihan pgln.

Pengalihan panggilan dapat digunakan untuk mengalihkanpanggilan masuk ke kotak pesan suara atau ke nomortelepon lain. Untuk informasi rinci, hubungi penyedialayanan Anda.

1 Pilih jenis panggilan yang akan dialihkan, lalu tetapkanpilihan pengalihan. Misalnya, untuk mengalihkan semuapanggilan suara, pilih Panggilan suara > Semuapanggilan suara.

2 Untuk mengaktifkan pengalihan panggilan, pilihAktifkan.

3 Untuk mengalihkan panggilan ke kotak pesan suara, pilihKe kotak pesan suara.

4 Untuk mengalihkan panggilan ke nomor telepon lain,pilih Ke nomor lain, lalu masukkan nomor tersebut, ataupilih Cari untuk mengambil nomor yang disimpan dalamdaftar kontak.

Beberapa pilihan pengalihan dapat diaktifkan secarabersamaan. Bila semua panggilan dialihkan, akanditampilkan di layar awal.

Pembatasan panggilanPilih Menu > P'aturan dan Menghubungi > P'batasanpgln.

Pembatasan panggilan (layanan jaringan) digunakan untukmembatasi panggilan yang dibuat atau diterima melaluiperangkat ini. Misalnya, Anda dapat membatasi panggilankeluar atau panggilan masuk internasional, saat Anda beradadi luar negeri. Untuk mengubah pengaturan ini, Andamemerlukan sandi pembatas dari penyedia layanan.

Pembatasan panggilan suara

Tentukan pilihan pembatasan yang dikehendaki danAktifkan, Nonaktifkan, atau Periksa status. Pembatasanpanggilan akan mempengaruhi semua panggilan, termasukpanggilan data.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.150

Page 151: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Pembatasan panggilan internet

Untuk memilih apakah panggilan anonim dibolehkan dariInternet, pilih Pembatasan panggilan anonim.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 151

Page 152: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Mengatasi masalah

T: Berapakah sandi untuk kode kunci, PIN, atau PUKsaya?

J: Kode kunci default adalah 12345. Jika lupa kode kunci,hubungi dealer perangkat Anda. Jika lupa kode PIN atau PUK,atau jika belum menerima kode tersebut, hubungi penyedialayanan jaringan Anda.Untuk informasi sandi, hubungi penyedia jalur akses Anda,misalnya, ISP (penyedia layanan Internet) komersial ataupenyedia layanan jaringan.

T: Bagaimana cara menutup aplikasi yang tidakmerespons?

J: Pilih Pilihan > Aplikasi yang dibuka, lalu buka aplikasimenggunakan tombol menu. Tekan terus tombol menuuntuk membuka aplikasi, lalu pilih Pilihan > Keluar.

T: Mengapa foto terlihat kotor?

J: Pastikan jendela pelindung lensa kamera bersih.

T: Mengapa setiap kali perangkat diaktifkan, munculbintik-bintik cerah, tidak berwarna, atau hilang padalayar?

J: Hal tersebut merupakan karakteristik dari jenis layar ini.Beberapa tampilan mungkin berisi piksel atau titik yang

tetap aktif atau tidak aktif. Ini adalah hal normal dan bukansuatu kesalahan.

T: Mengapa perangkat Nokia saya tidak dapat membuatsambungan GPS?

J: Membuat sambungan GPS mungkin memerlukan beberapadetik hingga beberapa menit. Membuat sambungan GPSdalam kendaraan mungkin memerlukan waktu lebih lama.Jika Anda berada di dalam ruangan, segera keluar agar dapatmenerima sinyal yang lebih baik. Jika Anda berada di luarruangan, pindah ke tempat yang lebih terbuka. Pastikantangan Anda tidak menghalangi antena GPS perangkat. Jikakondisi cuaca buruk, kekuatan sinyal dapat terpengaruh.Beberapa kendaraan memiliki jendela berwarna (athermic)yang dapat memblokir sinyal satelit.

T: Mengapa perangkat teman saya tidak dapatditemukan saat menggunakan sambungan Bluetooth?

J: Pastikan kedua perangkat tersebut kompatibel, telahmengaktifkan sambungan Bluetooth, dan tidak beradadalam modus tersembunyi. Pastikan juga jarak antara keduaperangkat tidak lebih dari 10 meter (33 kaki) dan tidak adadinding atau penghalang lain di antara keduanya.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.152

Page 153: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

T: Mengapa sambungan Bluetooth tidak dapat diakhiri?

J: Jika perangkat lain tersambung ke perangkat Anda,putuskan sambungan dari perangkat lain atau nonaktifkansambungan Bluetooth di perangkat Anda. Pilih Menu >P'aturan dan Konektivitas > Bluetooth > Bluetooth >Tidak aktif.

T: Mengapa jalur akses LAN nirkabel (WLAN) tidakterlihat, meskipun saya yakin telah berada dalamjangkauan?

J: Jalur akses WLAN mungkin menggunakan SSID (service setidentifier) tersembunyi. Anda hanya dapat mengaksesjaringan yang menggunakan SSID tersembunyi jikamengetahui SSID yang benar dan telah membuat jalur aksesInternet WLAN untuk jaringan tersebut pada perangkat NokiaAnda.

T: Bagaimana cara menonaktifkan WLAN (LAN nirkabel)pada perangkat Nokia?

J: WLAN pada perangkat Nokia akan dinonaktifkan bila Andatidak tersambung atau berupaya membuat sambungan kejalur akses lain, atau tidak memindai jaringan yang tersedia.Untuk lebih menghemat penggunaan baterai, Anda dapatmenetapkan agar perangkat Nokia tidak atau lebih jarangmemindai jaringan yang tersedia di latar belakang. WLANakan dinonaktifkan di antara beberapa pemindaian latarbelakang.

Untuk mengubah pengaturan pemindaian latar belakang,lakukan hal berikut:

1 Pilih Menu > P'aturan dan Konektivitas > WLAN.2 Untuk menambah interval waktu pemindaian latar

belakang, atur waktunya dalam Pindai jaringan. Untukmenghentikan pemindaian latar belakang, pilihTampilk. ktsediaan WLAN > Jangan pernah.

3 Untuk menyimpan perubahan, pilih Kembali.Bila Tampilk. ktsediaan WLAN ditetapkan ke Janganpernah, ikon ketersediaan WLAN tidak akan ditampilkandi layar awal. Namun, Anda tetap dapat memindaijaringan WLAN yang tersedia secara manual danmenyambung ke jaringan WLAN seperti biasa.

T: Apa yang harus saya lakukan jika memori penuh?

J: Hapus item dari memori. Jika Tak cukup memori untukoperasi. Hapus dahulu sebagian data. atau Memori tidakcukup. Hapus beberapa data dari memori telepon.ditampilkan saat menghapus beberapa item sekaligus,hapus item satu per satu, dimulai dari item terkecil.

T: Mengapa saya tidak dapat memilih kontak untukpesan?

J: Kartu kontak tidak memiliki nomor telepon, alamat ataualamat email. Pilih Menu > Kontak dan kontak yang sesuai,lalu edit kartu kontak.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 153

Page 154: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

T: Bagaimana cara mengakhiri sambungan data bilaperangkat tetap membuat sambungan data?

J: Perangkat mungkin akan mencoba membuka pesanmultimedia dari pusat pesan multimedia. Untukmenghentikan perangkat membuat sambungan data, pilihMenu > Olahpesan dan Pilihan > Pengaturan > Pesanmultimedia > P'ambilan multimedia. Pilih Manual agarpusat pesan multimedia menyimpan pesan yang akandiambil di lain waktu atau Tidak aktif untuk mengabaikansemua pesan multimedia yang masuk. Jika memilihManual, Anda akan menerima pemberitahuan bila memilikipesan baru di pusat pesan multimedia. Jika memilih Tidakaktif, perangkat tidak akan membuat sambungan jaringanterkait dengan olahpesan multimedia.Untuk menetapkan agar perangkat hanya menggunakansambungan data paket jika Anda ingin menjalankan aplikasiatau tindakan yang memerlukannya, pilih Menu >P'aturan, lalu pilih Konektivitas > P'aturan admin > Datapaket > Sambungan data paket > Jika diperlukan.Jika hal ini tidak membantu, nonaktifkan perangkat, laluaktifkan kembali.

T: Apakah perangkat Nokia dapat digunakan sebagaimodem faks dengan PC yang kompatibel?

J: Anda tidak dapat menggunakan perangkat sebagai modemfaks. Namun, dengan pengalihan panggilan (layananjaringan), Anda dapat mengalihkan panggilan faks yangmasuk ke nomor faks.

T: Bagaimana cara mengkalibrasi layar?

J: Layar telah dikalibrasi di pabrik. Jika layar harus dikalibrasiulang layar, pilih Menu > P'aturan dan Telepon > Inputsentuh > Kalibrasi layar sentuh. Ikuti petunjuk.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.154

Page 155: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Tips ramah lingkungan

Berikut adalah tips tentang cara berkontribusi dalammemelihara lingkungan.

Menghemat energiBila daya baterai telah diisi sepenuhnya dan pengisi dayadilepaskan dari perangkat, lepaskan pengisi daya daristopkontak.

Anda tidak harus mengisi daya baterai sesering mungkin jikamelakukan hal berikut:

• Menutup dan menonaktifkan aplikasi serta layanan, danmemutuskan sambungan bila tidak digunakan.

• Mengurangi kecerahan layar.• Mengatur agar perangkat beralih ke modus hemat daya

setelah jangka waktu minimum tanpa aktivitas, jikatersedia di perangkat Anda.

• Menonaktifkan suara yang tidak diperlukan, misalnyanada dering dan nada tombol.

Daur ulangSebagian besar materi di telepon Nokia dapat didaur ulang.Lihat cara mendaur ulang produk Nokia di www.nokia.com/

werecycle, atau melalui perangkat selular, www.nokia.mobi/werecycle.

Buku petunjuk dan paket daur ulang di lokasi daur ulangsetempat.

Menghemat kertasBuku petunjuk ini membantu Anda mempersiapkanperangkat. Untuk petunjuk lebih rinci, buka petunjuk tentangperangkat (dalam sebagian besar aplikasi, pilih Pilihan >Petunjuk). Untuk dukungan lebih lanjut, lihatwww.nokia.com/support.

SelengkapnyaUntuk informasi lebih lanjut tentang atribut lingkunganperangkat, lihat www.nokia.com/ecodeclaration.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 155

Page 156: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

AksesoriAksesori asli Nokia

Peringatan:Gunakan hanya baterai, pengisi daya, dan aksesori yang disetujui Nokia untukpenggunaan dengan model khusus ini. Penggunaan jenis lain dapat membatalkanpersetujuan atau jaminan dan dapat berbahaya. Selain itu, penggunaan baterai ataupengisi daya yang tidak disetujui dapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, kebocoran,atau bahaya lainnya.

Untuk ketersediaan aksesori yang disetujui, hubungi dealer Anda.

Berbagai pilihan aksesori tersedia untuk perangkat Anda. Untuk rincian lebih lanjut, lihatwww.nokia.co.id/accessories.

Pedoman praktis tentang aksesori• Jauhkan semua aksesori dari jangkauan anak-anak.• Bila Anda melepaskan kabel daya aksesori, pegang dan tarik konektor, bukan

kabelnya.• Periksa pemasangan yang benar dan fungsi aksesori di dalam kendaraan secara

teratur.• Pemasangan aksesori canggih di kendaraan hanya boleh dilakukan oleh teknisi

ahli.

Baterai

Jenis Waktu bicara Siaga

BL-4D Hingga 240 menit/430menit (WCDMA/GSM)

Hingga 310 jam/320 jam(WCDMA/GSM)

Penting: Waktu bicara dan siaga baterai merupakan perkiraan dan hanya sesuai dalamkondisi jaringan yang optimal. Waktu bicara dan siaga baterai yang sebenarnyatergantung pada kartu SIM, fitur yang digunakan, kondisi dan umur baterai, temperaturdi sekitar baterai, kondisi jaringan, serta banyak faktor lainnya, dan mungkin jauh lebihsingkat dari yang tercantum di atas. Nada dering, penanganan panggilan melaluihandsfree, penggunaan modus digital, serta fitur lainnya juga akan memakai dayabaterai dan jumlah waktu penggunaan perangkat untuk panggilan akan mempengaruhiwaktu siaganya. Waktu aktif perangkat dan waktu dalam modus siaga juga akanmempengaruhi waktu bicara.

BateraiInformasi tentang baterai dan pengisi dayaPerangkat ini memperoleh daya melalui baterai isi ulang. Baterai yang ditujukan untukdigunakan dengan perangkat ini adalah BL-4D. Nokia mungkin akan menyediakan modelbaterai tambahan untuk perangkat ini. Perangkat ini ditujukan untuk penggunaan bilaterisi daya dari pengisi daya berikut: AC-10. Nomor model pengisi daya yang sebenarnyadapat bervariasi, tergantung pada jenis konektor. Variasi konektor diketahui melaluisalah satu dari berikut ini: E, EB, X, AR, U, A, C, K, atau UB.

Daya baterai dapat diisi dan dikosongkan ratusan kali, namun pada akhirnya akan usang.Bila waktu bicara dan siaga secara nyata lebih singkat dari biasanya, ganti baterai.Gunakan hanya baterai yang telah disetujui Nokia, dan isi daya baterai hanyamenggunakan pengisi daya yang telah disetujui Nokia yang ditujukan untuk perangkatini.

Jika baterai digunakan untuk pertama kalinya atau baterai tidak digunakan dalam waktulama, Anda mungkin perlu menyambungkan pengisi daya, kemudian melepaskan danmenyambungkannya kembali untuk mulai mengisi daya baterai. Jika daya baterai telahhabis sama sekali, diperlukan beberapa saat sebelum indikator pengisian muncul padalayar atau sebelum panggilan dapat dibuat.

Mengeluarkan baterai dengan aman. Selalu nonaktifkan perangkat dan lepaskan pengisidaya sebelum mengeluarkan baterai.

Mengisi daya dengan benar. Lepaskan konektor pengisi daya dari stopkontak danperangkat bila tidak digunakan. Jangan biarkan baterai yang terisi penuh tersambungke pengisi daya, karena pengisian daya yang berlebihan dapat mempersingkat masapakai baterai. Jika tidak digunakan, daya baterai yang terisi penuh akan berkurangdengan sendirinya setelah beberapa waktu kemudian.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.156

Page 157: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Hindari temperatur berlebihan. Simpan baterai di tempat dengan temperatur antara15°C hingga 25°C (59°F hingga 77°F). Temperatur berlebihan dapat mengurangikapasitas dan umur baterai. Perangkat dengan baterai panas atau dingin mungkin tidakberfungsi untuk sementara waktu. Performa baterai akan terbatas terutama padatemperatur di bawah titik beku.

Hindari hubungan arus pendek. Hubungan arus pendek yang tidak disengaja dapatterjadi jika benda logam seperti uang logam, klip, atau pena menyebabkan hubunganlangsung dari terminal positif (+) ke negatif (–) baterai. (Terlihat seperti baris logam padabaterai.) Hal ini dapat terjadi, misalnya, bila Anda membawa baterai cadangan di dalamsaku baju atau tas. Terminal yang mengalami hubungan arus pendek dapat merusakbaterai atau benda penghubungnya.

Pembuangan. Jangan buang baterai ke dalam api karena dapat meledak. Buang bateraisesuai dengan peraturan dan ketentuan yang berlaku. Bila memungkinkan, lakukan daurulang baterai. Jangan buang baterai sebagai limbah rumah tangga.

Kebocoran. Jangan bongkar, potong, buka, benturkan, bengkokkan, tusuk, atau rusak selmaupun baterai. Jika terjadi kebocoran baterai, hindari kontak cairan baterai dengankulit atau mata. Jika terjadi kontak, segera basuh bagian yang terkena cairan dengan air,atau minta bantuan medis.

Kerusakan. Jangan modifikasi, produksi ulang, berupaya memasukkan benda asing kedalam baterai, celupkan, atau jangan percikkan air atau cairan lainnya ke baterai. Bateraidapat meledak jika rusak.

Penggunaan yang tepat. Gunakan baterai hanya untuk tujuan yang telah ditetapkan.Penggunaan baterai yang tidak sesuai dapat mengakibatkan kebakaran, ledakan, ataubahaya lainnya. Jika perangkat atau baterai terjatuh, khususnya pada permukaan yangkeras, dan Anda yakin baterai rusak, bawa ke pusat layanan untuk diperiksa sebelummenggunakannya kembali. Jangan gunakan pengisi daya atau baterai yang rusak.Jauhkan baterai dari jangkauan anak-anak.

Pedoman otentikasi baterai NokiaDemi keselamatan, gunakan selalu baterai Nokia asli. Untuk memastikan Andamendapatkan baterai Nokia asli, beli baterai dari pusat layanan atau dealer resmi Nokia,kemudian periksa label hologram menggunakan langkah-langkah sebagai berikut:

Otentikasi hologram1 Saat mengamati stiker hologram, simbol jabat tangan Nokia harus terlihat dari

satu sudut dan logo Nokia Original Enhancement terlihat dari sudut yang lain.

2 Jika Anda memiringkan hologram ke kiri, kanan, bawah, dan atas, titik 1, 2, 3, dan4 harus terlihat pada setiap sisinya.

Keberhasilan menyelesaikan langkah-langkah tersebut bukan merupakan jaminanotentikasi baterai. Jika Anda tidak dapat mengkonfirmasi keotentikan atau merasabahwa baterai Nokia berlabel hologram bukan baterai Nokia asli, hentikanpenggunaannya, kemudian bawa baterai tersebut ke pusat layanan atau dealer resmiNokia terdekat untuk memperoleh bantuan.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang baterai Nokia asli, kunjungi www.nokia.co.id/batterycheck

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 157

Page 158: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Perawatan perangkatPerangkat Anda merupakan produk dengan desain dan pengerjaan terbaik, sehinggaharus ditangani dengan hati-hati. Saran berikut akan membantu Anda melindungipertanggungan jaminan.

• Pastikan perangkat tetap kering. Air hujan, kelembaban, dan semua jenis cairanatau uap air dapat mengandung mineral yang akan mengakibatkan korosi padasirkuit elektronik. Jika perangkat basah, keluarkan baterai, kemudian biarkanperangkat kering sepenuhnya sebelum memasang kembali baterai tersebut.

• Jangan gunakan atau simpan perangkat di tempat berdebu dan kotor. Komponenyang dapat bergerak dan komponen elektronik dapat rusak.

• Jangan simpan perangkat di tempat bertemperatur tinggi atau dingin. Temperaturtinggi dapat mempersingkat masa pakai perangkat elektronik, merusak baterai,dan mengubah atau melelehkan komponen yang terbuat dari plastik. Bilatemperatur perangkat kembali normal dari temperatur yang dingin, uap air dapatterbentuk di bagian dalam perangkat, sehingga merusak panel sirkuit elektronik.

• Jangan coba membuka perangkat selain dengan cara yang diperintahkan dalambuku petunjuk ini.

• Jangan jatuhkan, benturkan, atau guncang perangkat. Penanganan yang kasardapat mematahkan panel sirkuit internal dan komponen kecil.

• Jangan gunakan bahan kimia, larutan pembersih, atau deterjen keras untukmembersihkan perangkat. Gunakan hanya kain yang bersih, lembut, dan keringuntuk membersihkan permukaan perangkat.

• Jangan cat perangkat. Lapisan cat dapat menyumbat berbagai komponen yangdapat bergerak dan menghambat pengoperasian yang semestinya.

• Gunakan hanya antena pengganti yang sudah disediakan atau direkomendasikan.Antena, modifikasi antena, atau peralatan tambahan yang tidakdirekomendasikan dapat merusak perangkat ini dan melanggar peraturan yangmengatur tentang perangkat radio.

• Gunakan pengisi daya di dalam ruangan.• Buat cadangan data yang ingin disimpan, misalnya catatan kalender dan kontak.• Untuk sesekali mengatur ulang perangkat agar performanya optimal, nonaktifkan

perangkat, kemudian keluarkan baterai.

Semua saran tersebut berlaku untuk perangkat, baterai, pengisi daya, atau aksesoriapapun.

Daur ulangSelalu kembalikan produk elektronik, baterai, dan materi kemasan yang telah digunakanke tempat pengumpulan khusus. Dengan demikian, Anda membantu mencegahpembuangan limbah yang tidak terkontrol dan mendukung daur ulang materi. Lihatinformasi lingkungan produk dan cara mendaur ulang produk Nokia di www.nokia.com/werecycle, atau nokia.mobi/werecycle.

Informasi keselamatan tambahanAnak kecilPerangkat beserta aksesorinya bukan mainan dan dapat berisi komponen kecil. Jauhkandari jangkauan anak-anak.

Kondisi pengoperasianPerangkat ini memenuhi panduan untuk hubungan frekuensi radio (RF) bila digunakandalam posisi normal di dekat telinga atau sedikitnya 1,5 cm (5/8 inci) dari badan. Tasjinjing, pengait ikat pinggang, atau kantong ponsel yang dikenakan di badan tidak bolehmengandung bahan logam dan perangkat harus berada pada jarak seperti yangdisebutkan di atas dari badan Anda.

Diperlukan sambungan yang berkualitas baik ke jaringan agar dapat mengirim file dataatau pesan. File data atau pesan mungkin tertunda hingga sambungan berkualitastersebut tersedia. Patuhi petunjuk jarak di atas hingga pengiriman selesai.

Beberapa komponen perangkat bersifat magnetis. Benda logam mungkin tertarik keperangkat. Jangan letakkan kartu kredit atau media penyimpan yang bersifat magnetisdi dekat perangkat, karena informasi yang tersimpan di media tersebut dapat terhapus.

Perangkat medisPengoperasian peralatan pemancar gelombang radio, termasuk telepon nirkabel, dapatmenimbulkan gangguan terhadap fungsi perangkat medis yang tidak terlindung secaramemadai. Hubungi dokter atau produsen perangkat medis untuk mengetahuiperlindungan yang memadai terhadap energi RF eksternal. Nonaktifkan perangkat bilaterdapat peraturan yang meminta Anda untuk melakukannya. Rumah sakit atau pusatperawatan kesehatan mungkin menggunakan peralatan yang peka terhadap energi RFeksternal.

Perangkat medis implanProdusen perangkat medis menganjurkan jarak antara perangkat nirkabel denganperangkat medis implan, misalnya alat pacu jantung atau defibrilator kardioverter

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.158

Page 159: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

implan, minimal 15,3 cm (6 inci) untuk menghindari kemungkinan terjadinya gangguanpada perangkat medis tersebut. Pengguna perangkat tersebut harus:

• Selalu menjaga jarak antara perangkat nirkabel dengan perangkat medis lebih dari15,3 cm (6 inci).

• Tidak membawa perangkat nirkabel dalam saku bagian dada.• Menggenggam perangkat nirkabel di dekat telinga yang berlawanan dengan

perangkat medis.• Menonaktifkan perangkat nirkabel jika merasa telah terjadi gangguan.• Mengikuti petunjuk produsen perangkat medis implan yang digunakan.

Jika memiliki pertanyaan tentang penggunaan perangkat nirkabel dengan perangkatmedis implan, hubungi penyedia layanan kesehatan Anda.

Alat bantu dengarBeberapa perangkat nirkabel digital mungkin akan menimbulkan gangguan dengansejumlah alat bantu dengar.

KendaraanSinyal RF dapat mempengaruhi sistem elektronik yang tidak terlindung secara memadaiatau tidak terpasang dengan benar di dalam kendaraan bermotor seperti sistem injeksibahan bakar elektronik, pengereman antipenguncian elektronik, sistem kontrolkecepatan elektronik, dan sistem kantong udara. Untuk informasi lebih lanjut, hubungiprodusen kendaraan atau peralatannya.

Hanya petugas berpengalaman yang boleh memperbaiki perangkat atau memasangperangkat di dalam kendaraan. Pemasangan atau perbaikan yang salah dapat berbahayadan mungkin membatalkan jaminan Anda. Pastikan semua peralatan perangkat nirkabeldi dalam kendaraan telah terpasang dan beroperasi dengan benar. Jangan simpan ataubawa cairan dan gas yang mudah terbakar atau bahan peledak di tempat yang samadengan perangkat, komponen, atau aksesorinya. Perlu diketahui bahwa kantong udaraakan mengembang dengan kekuatan penuh. Jangan letakkan perangkat atau aksesoridi tempat mengembangnya kantong udara.

Nonaktifkan perangkat sebelum berada di dalam pesawat terbang. Penggunaanperangkat nirkabel jarak jauh di dalam pesawat terbang dapat membahayakanpengoperasian pesawat terbang dan mungkin ilegal.

Kawasan berpotensi ledakanNonaktifkan perangkat di kawasan berpotensi ledakan. Patuhi semua petunjuk yangtersedia. Percikan api di tempat tersebut dapat menimbulkan ledakan atau kebakaranyang mengakibatkan cedera atau kematian. Nonaktifkan perangkat di tempat pengisianbahan bakar seperti dekat pompa gas di pusat pelayanan. Perhatikan larangan di daerahpendistribusian, penyimpanan, dan depo bahan bakar; pabrik kimia; atau lokasi terjadiledakan. Kawasan berpotensi ledakan seringkali, namun tidak selalu, ditandai denganjelas. Tempat tersebut mencakup area yang meminta Anda untuk mematikan mesinkendaraan yakni, dek bawah pada kapal, fasilitas pengiriman atau penyimpanan bahankimia, dan tempat yang udaranya mengandung bahan kimia atau partikel, sepertibutiran, debu, atau serbuk logam. Hubungi produsen kendaraan yang menggunakanbahan bakar gas cair (seperti propane atau butane) untuk mengetahui jika perangkat inidapat digunakan dengan aman di sekitarnya.

Panggilan daruratPenting: Perangkat ini beroperasi menggunakan sinyal radio, jaringan nirkabel,jaringan darat, dan fungsi yang diprogram pengguna. Jika perangkat mendukungpanggilan suara melalui Internet (panggilan Internet), aktifkan panggilan Internet danponsel. Perangkat akan mencoba membuat panggilan darurat melalui jaringan selulardan penyedia panggilan Internet jika keduanya diaktifkan. Sambungan di semua kondisitidak dapat dijamin. Jangan hanya mengandalkan perangkat nirkabel apapun untukkomunikasi penting seperti darurat medis.

Untuk membuat panggilan darurat:

1 Aktifkan perangkat. Pastikan kekuatan sinyal memadai. Tergantung padaperangkat, Anda juga harus:

• Memasukkan kartu SIM jika perangkat menggunakannya.• Menghapus pembatasan panggilan tertentu yang telah diaktifkan pada

perangkat.• Mengubah profil dari modus profil offline ke profil aktif.• Jika layar dan tombol terkunci, geser tombol kunci di bagian samping

perangkat untuk mengaktifkannya.2 Tekan tombol putus beberapa kali untuk mengosongkan layar dan siapkan

perangkat untuk panggilan.

3 Buka tombol layar dengan memilih ikon tombol layar ( ).

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 159

Page 160: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

4 Masukkan nomor darurat resmi untuk lokasi Anda saat ini. Nomor darurat dapatbervariasi menurut lokasi.

5 Tekan tombol panggil.

Bila membuat panggilan darurat, berikan semua informasi yang diperlukan seakuratmungkin. Perangkat nirkabel Anda mungkin merupakan satu-satunya sarana komunikasisaat kecelakaan terjadi. Jangan akhiri panggilan hingga diizinkan untuk melakukannya.

Informasi Pengesahan (SAR)Perangkat selular ini sesuai dengan pedoman pemaparan terhadap gelombangradio.

Perangkat selular ini merupakan unit pemancar sekaligus penerima gelombang radio.Perangkat ini dirancang untuk tidak melampaui batas pemaparan terhadap gelombangradio yang disarankan oleh pedoman internasional. Pedoman tersebut dikembangkanoleh organisasi ilmiah independen ICNIRP dan mencakup margin keamanan yangdirancang untuk memastikan perlindungan semua orang, tanpa memperhitungkan usiadan kesehatan.

Pedoman pemaparan untuk perangkat selular menerapkan unit pengukuran yangdikenal sebagai SAR atau Tingkat Absorpsi Spesifik. Batas SAR yang tercantum dalampanduan ICNIRP adalah 2,0 watt/kilogram (W/kg) atau setara dengan 10 gram jaringantubuh manusia. Pengujian SAR dilakukan menggunakan posisi pengoperasian standardengan pemancaran perangkat pada tingkat daya tertinggi yang disertifikasi di semuapita frekuensi yang diuji. Tingkat SAR sebenarnya pada perangkat yang beroperasi dapatberada di bawah nilai maksimum karena perangkat ini dirancang hanya menggunakandaya yang diperlukan untuk mencapai jaringan. Jumlah tersebut dapat berubah,tergantung pada sejumlah faktor seperti seberapa dekat Anda dengan stasiun pangkalanjaringan.

Nilai SAR tertinggi berdasarkan pedoman ICNIRP untuk penggunaan perangkat di telingaadalah 0,67 W/kg.

Penggunaan aksesori perangkat dapat menghasilkan nilai SAR berbeda. Nilai SAR dapatbervariasi, tergantung pada laporan nasional dan persyaratan pengujian dan pitajaringan. Informasi SAR tambahan mungkin tersedia dalam informasi produk diwww.nokia.com.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.160

Page 161: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

Indeks

Aaccount Nokia 36, 53, 57accounts 57A-GPS (GPS terpandu) 87aksesori 142Aksesori asli Nokia 156alarm— catatan kalender 131album, media 113antena 18aplikasi 147aplikasi bantuan 10aplikasi Java 147aplikasi perangkat lunak 147aplikasi Symbian 147

Bbaterai— memasukkan 16— menghemat daya 13— mengisi daya 19berbagi lokasi 56Berbagi secara online 31berbagi video— berbagi klip video 45— berbagi video langsung 45— persyaratan 44

blog 83blog Web 83browser— keamanan 85— memori cache 84— mencari konten 84— menelusuri halaman 82, 83— penanda 84— pengaturan 85— toolbar 83browser Internet 82browser Web 82

Ovi 35— berbagi dengan teman 37— membuat account 36— pembelian 36— penelusuran 36— pengaturan 37— rincian 36— sign in 36

Ccatatan 134catatan agenda 131catatan aktif 138— pengaturan 138catatan hari peringatan 131catatan memo

Lihat catatan agendacatatan rapat 131

catatan ulang tahun 131

Ddi tombol layar 33DRM (manajeman hak digital) 146dukungan aplikasi JME Java 147durasi panggilan 47

Ee-mail 68— pemberitahuan 30, 31entri kalender— menghapus 132— mengirim 132

Ffolder pesan terkirim 59foto— berbagi secara online 116— mata merah 115— melihat 111— mengatur file 112— mengedit 115— rincian file 112— tag 113— toolbar 112

Lihat kamerafoto latar belakang 129, 130

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 161

toreS

Page 162: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

GGPS— permintaan posisi 89GPS (global positioning system) 87

Hheadset 20HSDPA (high-speed downlink packetaccess) 35

IIAP (jalur akses Internet) 72ikhtisar halaman 83indikator dan ikon 32informasi bermanfaat 10Informasi dukungan Nokia 10informasi lokasi 87informasi penentuan posisi 87informasi umum 10

Jjalur akses 72, 73— grup 73jam 130, 132— mengatur tanggal 132— mengatur waktu 132jam alarm 132

Kkalender 131— toolbar 131kalkulator 137, 138kamera— indikator 105— informasi lokasi 106— kualitas foto 109— kualitas video 109— lampu kilat 107— menetapkan foto kekontak 106— mengirim foto 106— merekam 109— modus foto 105— modus urutan 107— modus video 108— pemandangan 107— pengaturan 109— pilihan 106— timer otomatis 108kamus 136kartu memori— membuat cadangan file 135— mengedit 135kartu SIM— memasukkan 16— pesan 63keamanan— browser Web 85

— sertifikat 144kehadiran 57keyboard 23klip video— bersama 44kode akses 12kode keamanan 12kode kunci 12, 19kode pin 19kode PIN 12kode PIN2 12kode PUK 12kode UPIN 12kode UPUK 12kompas 99konektivitas Bluetooth— alamat perangkat 78— keamanan 77— mengirim data 77Konektivitas Bluetooth— memblokir perangkat 79— membuat pasanganperangkat 78— menerima data 79— mengaktifkan/menonaktifkan 77— pengaturan 77— visibilitas perangkat 77konfigurasi TV 142

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.162

Page 163: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

kontak 49— default 49— favorit 31— foto di 49— grup 52— membuat grup 52— mensinkronisasi 76— menyalin 51— menyimpan 49— mengedit 49— menghapus 49— mengirim 49— nada dering 50— tag suara 49Kontak Ovi 53— berbagi lokasi 54, 58— kehadiran 57— menambahkan teman 55— mensinkronisasi 56— pencarian 55— pengaturan 57— pengaturan sambungan 58— personalisasi 58— profil 54— status keberadaan 54— tengara 57konten— mensinkronisasi, mengirim, danmengambil 27kontrol suara 141

kontrol volume suara 34konverter 137kotak keluar, pesan 59kotak masuk— pesan 60kotak masuk, pesan 60kotak pesan— e-mail 61— suara 39— video 39kotak pesan jauh 61kunci tombol 26

Llagu 118lampiran 61, 62lampu pemberitahuan 146layanan obrolan (IM) 55layar awal 31, 129, 130— kontak 31— pemberitahuan 30— pemutar musik 31layar sentuh 21lisensi 146log panggilan 47loudspeaker 34

Mmanajer aplikasi 147— pengaturan 149

manajer file 135— membuat cadangan file 135— mengatur file 135mata uang— konverter 137Mail for Exchange 68media— RealPlayer 133membuat data cadangan memoriperangkat 135memori— cache Web 84— membersihkan 14memori cache 84memori massal— pemformatan 135mencari 33menjawab panggilan 39menolak panggilan 39

Lihat menolak panggilanmenonaktifkan suara 39mentransfer konten 27mengakhiri semua pilihanpanggilan 40mengatasi masalah 152menghapus aplikasi 148menginstal aplikasi 147mengisi daya baterai 19mengunci— dari jauh 13

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 163

Page 164: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

merekam klip video 108MMS (layanan pesanmultimedia) 59, 64MMS (multimedia messageservice) 60modul keamanan 145modus pemotretan— kamera 107modus SIM jauh 79Modus TV-out 114musik saya 118

Nnada 28, 129— 3-D 129nada dering 28, 129nada dering 3-D 129Nokia Map Loader 102Nokia Maps Updater 102nokia software updater 11

Oolahpesan cepat (IM) 55Olahpesan Nokia 68

Ppanggilan 38— durasi 47— keluar 47— konferensi 40

— masuk 47— menjawab 39— menolak 39— nomor yang dihubungi 33— panggilan internet 43— panggilan video 41— panggil ulang 149— pembatasan

Lihat panggilan tetap— pengaturan 149— pilihan saat berlangsung 38— tak terjawab 47panggilan cepat 40panggilan internet 43— log in 43— membuat 43— pengaturan 44panggilan keluar 47panggilan konferensi 40panggilan melalui suara 41panggilan suara

Lihat panggilanpanggilan tetap 51panggilan tunggu 40panggilan video 41, 42, 43pemandangan— foto dan video 107pembaca PDF 139pembaca pesan— memilih suara 140

pembaruan 11pembaruan otomatis untuk waktu/tanggal 132pembaruan perangkat 143pembaruan perangkat lunak 11pemutar musik 31, 118— daftar putar 119— mentransfer musik 120penanda 84pencarian— pengaturan 34Pengamanan kartu SIM 143pengaman tombol 26pengaturan 104, 142— aplikasi 142— bahasa 141— browser 85— catatan aktif 138— data paket 80— jalur akses 73— jalur akses data paket 74— jaringan 70— Konektivitas Bluetooth 77— kontrol nama jalur akses 81— layar 141— panggilan 149— panggilan internet 44— pembatasan panggilan 150— pemberitahuan e-mail 31— penentuan posisi 91

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.164

Page 165: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

— penutup geser 142— pengalihan panggilan 150— pesan 64— peta 101— podcasting 121— sertifikat 144— tanggal dan waktu 140— tv-out 142— video 128— video sharing 45— WLAN 72, 75Pengaturan 81pengaturan aplikasi 142pengaturan bahasa 141pengaturan jaringan 70pengaturan LAN nirkabel 72pengaturan layar 141pengaturan minggu— alarm kalender 131pengaturan pabrik— mengembalikan 145pengaturan penentuan posisi 91pengaturan penutup geser 142pengaturan pengambilan— di kamera 104pengaturan perekaman— di kamera 104pengaturan proxy 75pengaturan tanggal dan waktu 140pengaturan video 109

penghapusan efek mata merah 115pengisian via USB 19penguncian jauh 13peralatan navigasi 87perangkat lunak— memperbarui 11perintah layanan 63perintah suara 33, 41, 141

Lihat juga panggilan melalui suaraperlindungan hak cipta 146personalisasi 129pesan— e-mail 61— folder untuk 59— ikon untuk pesan masuk 60— pengaturan 63— suara 39Pesan— multimedia 60pesan area 63pesan audio 59pesan e-mail 61pesan layanan 61pesan multimedia 59, 60, 64pesan teks— membalas ke 60— menerima dan membaca 60— mengirim 59— pengaturan 63— pesan SIM 63

peta 92— berjalan kaki 96— cuaca 99— favorit 95— informasi lalu lintas 98— jelajah 93— koleksi 95— kompas 99— lisensi 96— memperbarui 102— mensinkronisasi 95, 101— menyimpan lokasi 94— mengirimkan lokasi 94— menggunakan mobil 97— Nokia Map Loader 102— pencarian lokasi 93— pengaturan 99, 100, 101— pengaturan Internet 100— riwayat 95— rute 94, 101Peta— indikator 93— kompas 99Peta Mini 83Peta Ovi 95podcast— download 123podcasting— direktori 122— memutar 123

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 165

Page 166: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

— mencari 121— pengaturan 121presentasi, multimedia 61profil 28, 129— mengubah profil 33— pembatasan offline 34— personalisasi 28profil offline 34

Rradio 124— mendengarkan 124— stasiun 124radio FM 124rapat— mengkonfigurasi 131RealPlayer 133roaming 70rotasi layar 141

Ssambungan data— kabel 80— konektivitas PC 80— pembaruan perangkat 143— sinkronisasi 76sambungan data paket— pengaturan 80— pengaturan jalur akses 74— penghitung 47

sambungan Internet 82Lihat juga browser

sambungan kabel 80sambungan kabel USB 80sambungan komputer 80

Lihat juga sambungan datasambungan Web 82sensor 141sensor jarak 38sertifikat 144sertifikat pribadi 144sinkronisasi 56sinkronisasi data 76SIP— SIP 81SMS (layanan pesan singkat) 59soket 16speakerphone 34sumber dukungan 10

Ttali telepon 21tampilan slide 113tanggal dan waktu 132tema 129tengara 89timer otomatis— kamera 108toko musik 120Toko Musik Nokia 120

tombol 15, 16toolbar aktif— di Foto 112

Uucapan 140umpan, berita 83umpan berita 83undangan— berbagi video 46

Vvideo— dibagi 46— melihat 126— memutar klip video 127— men-download 126— mentransfer klip video 127— pengaturan 128— umpan video 127— video saya 127video bersama 44

Wwaktu dan tanggal 132WLAN (jaringan area lokalnirkabel) 75WLAN (LAN nirkabel) 71

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.166

Page 167: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

ZZip manager 138

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi. 167

Page 168: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

PERNYATAAN KESESUAIAN

Dengan ini, NOKIA CORPORATION menyatakan bahwa RM-555 produk ini telah memenuhipersyaratan utama dan ketentuan terkait lainnya dalam Petunjuk 1999/5/EC. SalinanPernyataan Kesesuaian ini dapat dilihat di http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2009 Nokia. Semua hak dilindungi.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N97 mini, N-Gage, logo Aksesoris Original Nokia,dan Ovi adalah merek dagang atau merek terdaftar dari Nokia Corporation. Nokia tuneadalah merek melodi dari Nokia Corporation. Nama perusahaan dan produk lain yangdisebutkan di sini mungkin merupakan merek dagang atau nama dagang dari masing-masing pemilik.

Dilarang memperbanyak, mentransfer, menyebarluaskan, atau menyimpan sebagianatau seluruh isi dokumen ini dalam bentuk apapun tanpa izin tertulis sebelumnya dariNokia. Nokia menerapkan kebijakan pengembangan yang berkesinambungan. Nokiaberhak melakukan perubahan dan penyempurnaan terhadap produk apapun yangdisebutkan dalam dokumen ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.

Paten A.S. No. 5818437 dan paten lainnya yang masih dalam proses. Hak cipta perangkatlunak input teks T9 © 1997-2009. Tegic Communications, Inc. Semua hak dilindungiundang-undang.

Produk ini berisi perangkat lunak berlisensi dari Symbian Software Ltd ©1998-2009.Symbian dan Symbian OS adalah merek dagang dari Symbian Ltd.

Java dan semua merek berbasis Java adalah merek dagang atau merek dagang terdaftardari Sun Microsystems, Inc.

Beberapa bagian dari perangkat lunak Nokia Maps adalah © 1996-2009 The FreeTypeProject. Semua hak dilindungi undang-undang.

Produk ini dilisensi berdasarkan Lisensi Portfolio Paten Visual MPEG-4 (i) untukpenggunaan pribadi dan nonkomersial terkait dengan informasi yang telah disesuaikandengan Standar Visual MPEG-4 untuk setiap aktivitas pribadi dan nonkomersialkonsumen, serta (ii) untuk penggunaan yang terkait dengan video MPEG-4 yangdisediakan oleh penyedia video berlisensi. Tidak ada lisensi yang diberikan ataudinyatakan secara tersirat untuk penggunaan lainnya. Informasi tambahan, termasukyang terkait dengan kegiatan promosi, penggunaan internal, dan komersial dapatdiperoleh dari MPEG LA, LLC. Kunjungi http://www.mpegla.com.

SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, DALAM KEADAAN APAPUN,NOKIA ATAU PEMBERI LISENSINYA TIDAK BERTANGGUNG JAWAB ATAS HILANGNYA DATA,PENGHASILAN, ATAU KERUGIAN KHUSUS, INSIDENTAL, KONSEKUENSIAL, MAUPUN TIDAKLANGSUNG, APAPUN PENYEBABNYA.

Aplikasi pihak ketiga yang disertakan bersama perangkat Anda mungkin dibuat dandimiliki oleh orang atau badan yang tidak berafiliasi atau tidak terkait dengan Nokia.Nokia tidak memiliki hak cipta atau hak atas kekayaan intelektual terhadap aplikasi pihakketiga tersebut. Karenanya, Nokia tidak bertanggung jawab untuk memberikandukungan kepada pengguna akhir atau menjamin fungsi aplikasi, termasuk informasidalam aplikasi maupun dokumen ini. Nokia tidak memberikan jaminan apapun untukaplikasi pihak ketiga.

DENGAN MENGGUNAKAN APLIKASI, ANDA MEMAHAMI BAHWA APLIKASI TERSEBUT DIBERIKANSEBAGAIMANA ADANYA TANPA JAMINAN APAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUNTERSIRAT, SELAMA DIIZINKAN OLEH UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU. ANDA JUGAMEMAHAMI BAHWA NOKIA ATAU PERUSAHAAN AFILIASINYA TIDAK MEMBERI PERNYATAANATAU JAMINAN APAPUN, BAIK SECARA TERSURAT MAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUNTIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN KEPEMILIKAN, KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN,MAUPUN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, ATAU BAHWA APLIKASI TERSEBUT TIDAKAKAN MELANGGAR HAK PATEN, HAK CIPTA, MEREK DAGANG, MAUPUN HAK LAIN MILIK PIHAKKETIGA.

ISI DOKUMEN INI DIBERIKAN "SEBAGAIMANA MESTINYA". KECUALI JIKA DITETAPKAN LAINDALAM UNDANG-UNDANG YANG BERLAKU, TIDAK ADA JAMINAN APAPUN, BAIK TERSURATMAUPUN TERSIRAT, TERMASUK NAMUN TIDAK TERBATAS PADA, JAMINAN TERSIRAT TENTANG

Page 169: Buku Petunjuk Nokia N97 mininds1.webapps.microsoft.com/files/support/apac/phones/guides/Nokia... · Men-download cepat 35 Ovi ... Menggunakan Peta dengan kompas 99 Mengkalibrasi kompas

KELAYAKAN UNTUK DIPERDAGANGKAN DAN KESESUAIAN UNTUK TUJUAN TERTENTU, YANGDIBUAT SEHUBUNGAN DENGAN KEAKURATAN, KEANDALAN, ATAU ISI DOKUMEN INI. NOKIABERHAK MENGUBAH DOKUMEN INI ATAU MENARIKNYA SETIAP SAAT TANPA PEMBERITAHUANSEBELUMNYA.

Dilarang merekayasa balik perangkat lunak dalam perangkat tersebut sejauh diizinkanoleh undang-undang yang berlaku. Batasan dalam buku petunjuk ini tentangpernyataan, jaminan, kerugian, dan kewajiban Nokia juga akan membatasi pernyataan,jaminan, kerugian, dan kewajiban pemberi lisensi Nokia.Ketersediaan produk, aplikasi, dan layanan tertentu untuk produk ini dapat berbedamenurut wilayah. Untuk ketersediaan pilihan bahasa dan informasi lebih rinci, hubungidealer Nokia Anda. Perangkat ini mungkin berisi komponen, teknologi, atau perangkatlunak yang diatur oleh undang-undang dan peraturan ekspor Amerika Serikat sertabeberapa negara lainnya. Dilarang melanggar undang-undang tersebut.

PERNYATAAN FCC/KANADA INDUSTRIPerangkat Anda dapat menimbulkan gangguan pada TV atau radio (misalnya, bilamenggunakan ponsel di dekat alat penerima). FCC atau Kanada Industri dapat memintaAnda untuk menghentikan penggunaan ponsel jika gangguan tersebut tidak dapatdiatasi. Jika Anda memerlukan bantuan, hubungi pusat layanan setempat. Perangkat initelah memenuhi peraturan FCC pasal 15. Pengoperasian perangkat harus memenuhi duakondisi sebagai berikut: (1) Perangkat ini tidak boleh menyebabkan gangguanberbahaya, dan (2) perangkat ini harus menerima gangguan yang ditangkap, termasukgangguan yang dapat menyebabkan pengoperasian yang tidak dikehendaki. Perubahanatau modifikasi apapun tanpa persetujuan tertulis dari Nokia dapat membatalkankewenangan pengguna untuk mengoperasikan peralatan ini.

/Edisi 1.0 ID


Recommended