Pelletskessel
ren
de
in
dip
en
den
ti
© www.fotolia.com
therminator II touchCaldaia a legna
l Gassificazione di legna
Utilizzate il combustibile giusto –
i furbi riscaldano con la legna !
Therminator II_Stückholz_IT_06-2013_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 10.07.2013 14:51 Seite 1
2
... i furbi risc
Tutte le caldaie sono dotate di touchscreen colorato
Therminator II_Stückholz_IT_06-2013_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 10.07.2013 14:51 Seite 2
3
caldano con la legna
rende indipendenti
l Indipendente
l Inesauribile
lEcosostenibile
Il Vostro Vantaggio:
Therminator II_Stückholz_IT_06-2013_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 10.07.2013 14:51 Seite 3
therminator II touch l Rendimenti fino al 94,4 %
4
Raumtem
peratur 1
Heizkreis 2 Dauerbetrieb
M
Heizkreise
Datum
09:11:31
Heizkreis 2
-5,0 °C20,9 °C
20 %
26,2 °C
Vorlauf ISTMischerposition
Vorlauf SOLL
26,0 °C
Raumtem
peratur 1
Heizkreis 2 Dauerbetrieb
M
Heizkreise
Datum
09:11:31
Heizkreis 2
-5,0 °C20,9 °C
20 %
26,2 °C
Vorlauf ISTMischerposition
Vorlauf SOLL
26,0 °C
Legenda:
1 Sonda Lambda
2 Imbuto in acciaio inox
3 Ventilatore a tiraggio indotto
4 Pulizia automatica degli scambiatori di calore
5 Accensione automatica tramite fon ad aria calda
(opzionale)
6 Sportello di carico
7 Limitatore temperatura di sicurezza (STB)
8 Vano di carico in acciaio inox
9 Ampio vano ceneri
10 Rivestimento
11 Regolazione - ecomanager-touch
12 Regolazione aria primaria
13 Regolazione aria secondaria con motore
14 Batteria di sicurezza
15 Consegna pronta per l’uso
Dotata di flangia per l’integrazione
del funzionamento automatico con pellets
Illustrazione schematica: thermin
ator II touch-27
Tecnologia ottimizzata fino nei minimi particolari
IL VOSTRO VANTAGGIOECONOMICO:
tutte le caldaie vengono preinstallate in fabbrica −
controllate in ogni dettaglio − consegnate pronte per
l’accensione3
6
2
7
4
5
1
10
11
12
13
14
15
9
8
Therminator II_Stückholz_IT_06-2013_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 10.07.2013 14:51 Seite 4
5
rende indipendenti
Riscaldare ... un divertimento !
Tecnologia di gassificazione di legna con rendimenti altissimi
30 anni di esperienza nello sviluppo di caldaie a gassificazione di legna Vi assicurano un prodotto maturo.
Vano di carico in acciaio inox
l L’ampio vano di carico in acciaio inox (10 anni di garanzia) è stato disegnato per ceppi fino al 50 cm
di lunghezza.
l Prolunga gli intervalli tra un carico e il successivo.
Combustione perfetta
l Combustione perfetta grazie alla tecnologia a fiamma inversa in combinazione con la sonda
Lambda ed il ventilatore a tiraggio indotto regolato elettronicamente.
l Rendimenti massimali ed emissioni minime salvaguardano non solo il Vostro portafoglio ma anche
il nostro ambiente.
Mantenimento della brace
l Possibilità della funzione „Mantenimento della brace”.
l Residui della brace rimangono sulla griglia, così viene semplificata l’accensione della prossima
carica di legna.
Vano cenere
l Ampio vano cenere, dotato di argilla refrattaria
l Prolunga gli intervalli tra uno svuotamento e l’altro. Manutenzione semplice e veloce grazie alle sin-
gole lastre in argilla refrattario.
Pulizia degli scambiatori di calore
l Gli alesatori puliscono automaticamente le pareti degli scambiatori di calore ad intervalli
preimpostati. L’aumento della temperatura dei fumi corrisponde ad una perdita della resa. Scambiatori
di calore puliti risparmiano combustibile!
l AUTOMATICO È AUTOMATICO!
Una resa regolare riduce le Vostre spese di energia. Nessuna pulizia manuale necessaria. Il sistema
di pulizia non richiede manutenzione.
Accensione
l La caldaia è corredata di accensione automatica.
l Questo significa: l’accensione avviene automaticamente all’ora prestabilita nel funzionamento a
pellets e anche a legna.
Regolazione
l Regolazione intuitiva e moderna ecomanager-touch.
l La regolazione moderna e semplice regola la prestazione e la combustione della Vostra caldaia.
lTe
cnolo
gia
lV
anta
ggio
Therminator II_Stückholz_IT_06-2013_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 10.07.2013 14:51 Seite 5
6
Technologia ottimizzata fino nei minimi particolari
La sonda Lambda (1)
Come pioniere nell’uso della sonda Lambda nella costruzione di caldaie, la SOLARFOCUS
ha continuamente perfezionato questo vantaggio tecnologico. Solo con il posizionamento
esatto della sonda (brevetto) si é raggiunta una combustione perfetta ed una lunga durata
della sonda stessa.
Imbuto in acciaio inox (2)
La griglia brevettata a forma di imbuto in acciaio inox permette la formazione di un grosso
volume di brace con una superficie minima. Grazie a questo sistema è garantita la com-
bustione ideale a regime parziale. Senza materiale in argilla nel vano di carico ß significa
un prolungamento della durata.
Il ventilatore a tiraggio indotto (3)
L'aria di combustione necessaria nei vari regimi viene aspirata dal ventilatore in modo con-
trollato grazie alla regolazione dei giri. Questa regolazione viene gestita da un micropro-
cessore integrato e/o dai valori rilevati dalla sonda Lamda.
Pulizia automatica degli scambiatori di calore (4)
Alesatori puliscono automaticamente le pareti degli scambiatori di calore ad intervalli preim-
postati. L’aumento della temperatura dei fumi corrisponde ad una perdita della resa.
Scambiatori di calore puliti risparmiano combustibile! Una resa continua risparmia spese di
energia. Nessuna pulizia manuale necessaria.
Accensione automatica: (5)
L'accensione della legna avviene automaticamente all'ora di accensione impostata.
Premessa: richiesta da parte della regolazione dei circuiti di riscaldamento
Ampio vano ceneri (9)
Per ottenere intervalli di svuotamento prolungati, nella therminator II touch è stata prestata
molta attenzione alla progettazione del vano ceneri.
Therminator II_Stückholz_IT_06-2013_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 10.07.2013 14:51 Seite 6
Raumtemperatur 1
Heizkreis 1 Blockweise
M
HeizkreiseDatum 09:11:31
Heizkreis 1 -5,0 °C
21,2 °C
30 %
27,2 °C
Vorlauf IST
Mischerposition
Vorlauf SOLL
27,3 °C
°C Tempér. entrée
°C Tempé. départ de consigne
% Position mélan.
Pas de demande Chaud.
Temp. arrêt ext. atteinte
Cir. chff.
Cir. chf. 1
Chaud.
7
rende indipendenti
Tecnologia ecomanager-touch
l Touch-display a colori 7” VGA garantisce un controllo semplice e logico
l Potente microprocessore
l Modalità di standby a risparmio energetico (solo 4 Watt)
l 1 circuito di riscaldamento standard collegato a una sonda esterna – ampliabile fino ad 8 circuiti (opzione)
l 1 circuito sanitario standard – ampliabile fino a 4 circuiti (opzione)
l 1 regolazione di carico e scarico del puffer (standard) − ampliabile fino a 4 puffer (opzione)
l Interfaccia USB per la registrazione di valori REALI su una chiavetta USB (standard)
l Interfaccia Ethernet per la richiesta a distanza (opzione)
l Controllo a distanza tramite smartphone (standard)
l Messaggi d’informazione tramite e-mail (standard) o sms al vostro cellulare (opzione)
l 3 circuiti solari regolabili (opzione) − adatto anche per pompe di alta efficienza
l Modulo per produzione ACS con o senza ricircolo è regolabilie tramite un modulo di ampliamento (opzione)
Tecnologia di regolazione SOLARFOCUS
Il cuore e il cervello del Vostro nuovo riscaldamento
Per soddisfare il comfort quotidiano, la regolazione ha un
significato particolare. È l’utente a determinare quando e
quanto riscaldare. Vengono considerate le diverse tempe-
rature esterne come anche le proprie abitudini domestiche.
In combinazione con un impianto solare, la therminator II
touch viene avviata solo quando l’energia termica forni-
ta dall'impianto solare è insufficiente. Viene evitato
ogni avvio inutile del bruciatore.
La regolazione ecomanager-touch è semplice ed intui
tiva e consente di effettuare delle impostazioni
personalizzate.
... semplicemente geniale!Visualizzazione dei valori
su smartphone, computer e tablet.
Senza maggiorazione del prezzo!!
Genialmente semplice ...
Therminator II_Stückholz_IT_06-2013_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 10.07.2013 14:52 Seite 7
06/2
013
Alte
zza
ce
ntr
o
tub
o fu
mi
Alte
zza
Larghezza Profo
ndità
senza ventil
atore
11 cm
opzione
19 94
G
E N E H M I G U N
G
LAND STEIERMARKGZ:312 P13/1
EN 303-5CEN/TC 57
18 kW 27 kW 36 kW 49 kW 60 kW
Potenza [kW] 18 13 - 27 19 - 36 24 - 49 29 - 60Profondità senza ventilatore* [cm] 102 102 115 136 136Larghezza * [cm] 62 62 67 83 83Altezza * [cm] 152 152 163 163 163Diametro tubo fumi [cm] 13 13 15 20 20Altezza centro tubo fumi [cm] 75 75 85 90 90Peso [kg] 534 534 652 777 777Contenuto acqua [l] 90 90 126 188 188Vano di carico [l] 145 145 186 290 290Lungh. max ceppi [cm] 56 56 56 66 66Sportello di carico [cm] 37 x 27 37 x 27 42 x 27 56 x 27 56 x 27Batteria di sicurezza ["] M 1/2" M 1/2" M 1/2" M 1/2" M 1/2"Pozzetto per sonda temperatura["] F 1/2" F 1/2" F 1/2" F 1/2" F 1/2"Scarico ["] M 1/2" M 1/2" M 1/2" M 1/2" M 1/2"Ritorno caldaia ["] M 5/4" M 5/4" M 5/4" M 6/4" M 6/4"Mandata caldaia ["] M 5/4" M 5/4" M 5/4" M 6/4" M 6/4"* Le misure citate sono senza accensione, regolazione, ventilatore a tiraggio indotto etubo fumi.
Caratteristiche tecnicherende indipendenti
Tutto da un solo fornitore
SOLARFOCUS Impianti solari − SOLARFOCUS Caldaie a biomassa − SOLARFOCUS Accumulatori
certificato EN ISO 9001
Solare
Pellets
Cippato
Legna
I dati tecnici e gli accessori possono essere soggetti a variazione.
Impianti solari Caldaia a biomassaSOLARFOCUS GmbH Werkstrasse 1 A-4451 St. Ulrich/Steyr
e-mail: [email protected] Tel.: +43 (0) 7252 / 50 002 - 0web: www.solarfocus.eu Tel.: +43 (0) 7252 / 50 002 - 10
Il Vostro contatto
Tecnologia certificata!
Therminator II_Stückholz_IT_06-2013_Therminator II_03_2006_ORIGINAL.qxd 10.07.2013 14:52 Seite 8