Download pdf - Catálogo BMW X3 LC1 2015

¿Te gusta conducir?

Nuevo BMW X

www.bmw.es

NUEVO BMW X

BMW Effi cientDynamicsMenor consumo. Mejores prestaciones

MÁS INFORMA-CIÓN EN EL CATÁLOGO

En función de su contrato de telefonía móvil, es posible que se generen costes por el uso de Internet.

También puede descubrir el BMW X3 en formato digital. Con la aplicación Catálogos BMW, cargue la versión digital directamente en su tablet. Encontrará la aplicación Catálogos BMW en su App Store.

Solo necesita un lector de códigos QR. Podrá elegir uno entre la amplia selección que ofrece su App Store. Active su lector de códigos QR y coloque su smartphone o tablet sobre el código QR.

En las páginas con un código QR, encontrará contenido digital interesante: vídeos, galerías de imágenes y mucho más.

CATÁLOGOS BMW

NUEVO BMW X3 ¿RETOS? BIENVENIDOS

PRESENTANDO EL MODELO

BMW X xDRIVEd CON xLINE: Motor diésel de cilindros TwinPower Turbo; CV; llantas de aleación de pulgadas con radios en Y estilo ; color de la carrocería Mineralweiss metalizado; asientos en cuero Nevada Mokka con remate y estampado; molduras interiores Fineline Anthrazit de brillo intenso.

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

MOTORES BMW TWIN POWER TURBO: El corazón de BMW Effi cientDynamics.

BMW EFFICIENT DYNAMICS: Reducir el consumo jugando.

BMW CONNECTED DRIVE: Servicios y aplicaciones y asistencia a la conducción.

BASTIDOR: Innovadores sistemas para ofrecer más placer de conducir.

SEGURIDAD:Tecnologías del más alto nivel.

INDIVIDUALIDAD Y DIVERSIDAD

EQUIPAMIENTO: BMW xLine y Paquete deportivo M, equipamientos destacados, llantas y neumáticos, y Accesorios Originales BMW.

COLORES: gama de colores exteriores e interiores.

DATOS TÉCNICOS: peso, motor, cambio, prestaciones, consumo, llantas, sistema eléctrico y dimensiones.

BMW SERVICE: BMW Service, BMW Financial Services y Experiencias BMW.

El nuevo BMW X está hecho para adaptarse a su vida día tras día, para ir a

trabajar y para los fines de semana. Para que vaya con su familia o solo cuando le

apetezca. La combinación perfecta de deportividad, diseño, eficiencia y funciones

prácticas allanan el camino en cualquier aventura. Descubra y explore con el

nuevo BMW X.

¡VÍVALO!

EXPERIMENTE EL NUEVO BMW X3 EN UN VÍDEO.

RÁPIDO PARA ACELERAR,

RESISTENTE EN LAS DISTANCIAS LARGAS

La aceleración del nuevo BMW X es una experiencia

excitante tanto por el dinamismo deportivo como por

la eficiencia. Estas cualidades se materializan en un

diseño que combina agilidad y practicidad en el uso

diario.

El camino lo decide usted. Con el sistema

de tracción total BMW xDrive, el nuevo

BMW X mantiene la motricidad y la

seguridad en cualquier terreno, haya o no

carretera. Cada recorrido, por el centro de

la ciudad o muy lejos de ella, será una

experiencia inolvidable.

UN DESTINO

DIFERENTES RECORRIDOS

TAMBIÉN HAY SITIO

EN LA GUANTERA

No pierda tiempo pensando en lo que no puede

llevar. En el nuevo BMW X, le cabe todo lo que

desee llevar consigo de manera organizada.

Gracias al amplio interior con compartimentos

podrá organizar su maletero ( –. litros) en

función de sus necesidades. Y si le gusta la

sensación de amplitud, disfrute del techo con

cristal panorámico para meter en el interior todo

lo que le espera en el exterior.

DESCUBRA EL INTERIOR DESDE

CUALQUIER PERSPECTIVA.

DESEANDO

LA PRÓXIMA AVENTURA ¿Qué es lo mejor de haber llegado? Poder ponerse otra

vez al volante del nuevo BMW X. La comodidad, la

amplitud, la agilidad y el diseño le permitirán afrontar

cualquier reto y disfrutar de su versatilidad en todas las

circunstancias.

MOTORES BMW TWIN POWER TURBO: el corazón de BMW Effi cientDynamics.

BMW EFFICIENT DYNAMICS: reducir el consumo jugando.

BMW CONNECTED DRIVE: servicios y aplicaciones, y asistencia a la conducción.

BASTIDOR: innovadores sistemas para ofrecer un mayor placer de conducir.

SEGURIDAD: tecnologías del más alto nivel.

INNOVACIÓN Y TECNOLOGÍA

Motores BMW TwinPower Turbo El corazón de BMW Effi cientDynamics

Innovación y tecnología18 | 19

El placer de conducir y la efi ciencia alcanzan una nueva dimensión. La prueba la proporcionan los innovadores motores BMW con tecnología BMW TwinPower Turbo. Este paquete de innovaciones marca un hito en la estrategia BMW Effi cientDynamics. Combina las tecnologías de inyección más modernas para aumentar la efi ciencia y el dinamismo y un control de la potencia totalmente variable con una innovadora tecnología de turbocompresión. El resultado es placer de conducir en estado puro.

MOTORES DIÉSEL DE CILINDROS BMW TWIN POWER TURBO DE NUEVA GENERACIÓN

El nuevo BMW X3 xDrive20d y el nuevo BMW X3 sDrive18d aumentan su notable potencia hasta 190 CV o 150 CV. La inyección directa Common Rail y el turbocompresor con geometría de turbina variable se alían para alcanzar un par extraordinario. Además, el consumo de los motores diésel es menor, a lo que también contribuye el cambio Steptronic de 8 velocidades (opcional). Este sistema aumenta considerablemente la comodidad del cambio y el placer de conducirgracias a la menor distancia entre marchas con saltos de régimen mínimos. Así se combina la máxima comodidad con un dinamismo perceptible y un consumo reducido.

BMW Effi cientDynamicsMenor consumo. Mejores prestaciones

BMW X xDrived

╸ Motor diésel de 6 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo con 313 CV y un par de 630 Nm

╸ Aceleración 0 –100 km/h: 5,3 s;velocidad máxima: 245 km/h

╸Consumo promedio: 6,0 l/100 km1

╸Emisiones de CO2: 157 g/km1

BMW X xDrived

╸ Motor diésel de 6 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo con 258 CV y un par de 560 Nm

╸ Aceleración 0–100 km/h: 5,9 s;velocidad máxima: 232 km/h

╸ Consumo promedio: 5,7 – 6,1 l/100 km1

╸ Emisiones de CO2: 149 –159 g/km1

BMW X xDrived

╸ Motor diésel de 4 cilindros BMW TwinPower Turbo con190 CV y un par de 400 Nm


╸ Consumo promedio:5,2 – 5,6 l [5,0 – 5,4 l]/100 km1

╸Emisiones de CO2: 136 – 146 [131 – 141] g/km1

BMW X sDrived

╸ Motor diésel de 4 cilindros BMW TwinPower Turbo con150 CV y un par de 360 Nm


╸ Consumo promedio: 4,7– 5,1 [4,8 –5,2] l/100 km1

╸ Emisiones de CO2: 124 –134 [126 –136] g/km1

BMW X xDrivei

╸ Motor de gasolina de 6 cilindros en línea BMW TwinPower Turbo con 306 CV y un par de 400 Nm


╸ Consumo promedio: 8,3 l/100 km1

╸ Emisiones de CO2: 193 g/km1

BMW X xDrivei

╸ Motor de gasolina de 4 cilindros BMW TwinPower Turbo con 245 CV y un par de 350 Nm

╸ Aceleración 0 –100 km/h: 6,5 s; velocidad máxima: 230 km/h╸ Consumo promedio: 7,0 –7,4 l/100 km1

╸ Emisiones de CO2: 162 –172 g/km1

BMW X sDrivei/xDrivei

╸ Motor de gasolina de 4 cilindros BMW TwinPower Turbo con 184 CV y un par de 270 Nm

╸ Aceleración 0–100 km/h: 8,2 s (BMW X3 xDrive20i: 8,4 s); velocidad máxima: 210 km/h

╸ Consumo promedio: 6,7– 7,1 l/100 km1

(BMW X3 xDrive20i: 7,4 –7,9 [6,9–7,3] l/100 km1)╸ Emisiones de CO

2: 156 –166 g/km1

(BMW X3 xDrive20i: 173 –183 [161–171] g/km1)

1 El consumo de combustible, las emisiones de CO2 y las categorías de efi ciencia dependen

del tamaño de las llantas y los neumáticos elegidos. Encontrará más información en las páginas 48/49 o en la lista de precios.

Impresionante efi ciencia: el motor diésel de cilindros BMW TwinPower Turbo del BMW X xDrived.

0 750 1.500 2.250 3.000 3.750 4.500 5.250 6.000

Régimen (rpm)

Pa

r (N

m)

Po

ten

cia

(k

W)

Par (Nm)

Potencia (kW)

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

180

160

140

120

100

80

60

40

20

0

Los valores entre [ ] se refi eren a los vehículos con cambio Steptronic de 8 velocidades (opcional).

BMW EfficientDynamicsMenor consumo. Mejores prestaciones


BMW Effi cientDynamics es una estrategia de BMW Group que incluye todas las medidas orientadas a aumentar la efi ciencia con un incremento simultáneo del dinamismo de todos los vehículos BMW. Estas medidas incluyen el diseño global del vehículo, la transmisión y la gestión energética. Gracias a BMW Effi cientDynamics, BMW Group ha conseguido reducir en más de un 30% desde 1995 el nivel de emisiones de CO

2 de la fl ota europea de vehículos nuevos, nivel que descenderá

a la mitad hasta 2020.

CONSTRUCCIÓN LIGERA EXCEPCIONAL

Para la fabricación del BMW X3 se han utilizado materiales de alta tecnología: materiales ligeros como el aluminio en la parte delantera del vehículo y el bastidor, acero de alta resistencia en la carrocerría, plásticos avanzados y magnesio. La construcción ligera inteligente reduce el peso de los componentes y contribuye a la extraordinaria rigidez de la carrocería y a la seguridad pasiva para conductor y pasajeros. Además, aumenta las prestaciones dinámicas gracias al reparto uniforme del peso entre los ejes delantero y trasero.

TRACCIÓN

El concepto de tecnología BMW TwinPower Turbo se emplea en todos los motores de gasolina. Las innovadoras tecnologías de turbocompresión en combinación con High Precision Injection y el control de válvulas totalmente variable VALVETRONIC con Doble VANOS aumentan la potencia, aseguran una respuesta alegre incluso a bajo régimen y reducen el consumo.

La tecnología BMW TwinPower Turbo de los motores diésel combina las más recientes tecnologías de inyección, que aumentan la efi ciencia, y la geometría de turbina totalmente variable con una innovadora tecnología de turbocompresión, que ofrece aún más dinamismo. Todas las versiones comercializadas están fabricadas en construcción ligera de aluminio y llevan un fi ltro de partículas que no requiere mantenimiento.

CONCEPTO GLOBAL

Con la precisa coordinación de una serie de medidas aerodinámicas, BMW ha logrado un excelente coefi ciente de resistencia aerodinámica que infl uye positivamente en la efi ciencia y el consumo. A ello contribuyen soluciones especiales, como el revestimiento plano de los bajos del coche o el retrovisor exterior optimizado aerodinámicamente.

GESTIÓN DE LA ENERGÍA

El modo ECO PRO logra una reducción del consumo de hasta un 20%, según el estilo de conducción. Las funciones adicionales de “conducción sin motor” (solo con cambio Steptronic de 8 velocidades), asistente de previsión (únicamente con el sistema de navegación Professional) y Ruta ECO PRO (solo con el sistema de navegación Business o Professional) añaden otro 5% de potencial de ahorro.

La función Auto Start/Stop apaga el motor cuando se detiene brevemente el coche, por ejemplo, en un semáforo o en una retención. De esta forma, se reduce el consumo. Al pisar el embrague (cambio manual) o soltar el freno (cambio Steptronic), el motor arranca automáticamente en una fracción de segundo.

El indicador de cambio de marcha muestra la marcha más efi ciente para cada situación. En todos los modelos BMW con cambio manual, el indicador del panel de instrumentos recomienda al conductor la marcha más adecuada. Cambiando de velocidad en el momento idóneo, tanto en ciudad como en carretera, se obtendrá un ahorro considerable de combustible.

Brake Energy Regeneration acciona el alternador cuando se levanta el pie del acelerador o se pisa el pedal de freno, y transforma de esta forma la energía cinética residual en electricidad para recargar la batería.

A diferencia de los sistemas de dirección hidráulicos tradicionales, la servodirección eléctrica solo consume energía cuando se mueve el volante. El motor eléctrico se apaga en las rectas.

BMW ConnectedDriveConectado, siempre que quieras


Nuestro mundo está cada día más conectado. Para el conductor de un BMW, es normal que su vehículo le permita mantenerse conectado con el exterior, recibir información, comunicarse por teléfono o correo electrónico y estar siempre al día de las últimas noticias mientras viaja. El concepto BMW ConnectedDrive1 reúne todas las posibilidades de conexión de los vehículos BMW y de sus ocupantes con el mundo exterior, incluidas las incidencias del tráfi co.

El equipamiento de servicios BMW ConnectedDrive le conecta con todo lo que es importante para usted y con las personas de las que desea estar cerca. Cada función se ha creado para mejorar su experiencia de conducción. BMW ConnectedDrive proporciona una amplia selección de servicios y aplicaciones, como Facebook, radio en Internet y función de dictado. Al encargar el vehículo, decídase por los servicios BMW ConnectedDrive (opcional) para disfrutar de numerosos servicios que puede reservar con fl exibilidad a través de la tienda BMW ConnectedDrive2. Aquí podrá informarse en cualquier momento de la oferta de servicios y aplicaciones disponible para usted. Elija qué servicios de la amplia oferta desea utilizar.

1 Encontrará más información relativa a BMW ConnectedDrive, especialmente sobre la duración del servicio y los costes, en www.bmw.es o en la lista de precios, y podrá solicitarla todos los días de 08:00 a 20:00 horas en la línea de asistencia telefónica deBMW ConnectedDrive llamando al 900 102 657.

2 Disponible probablemente a fi nales de 2014.

Tranquilidad absoluta. En caso de urgencia, la llamada de emergencia de serie avisa automáticamente, a través del Centro de llamadas de BMW, al puesto de emergencia más próximo, sin necesidad de utilizar el teléfono móvil particular. Además de la posición del vehículo, se transmiten otros datos sobre la gravedad del accidente. La llamada de emergencia también puede realizarse manualmente.

BMW ConnectedDrive, con sus inteligentes servicios y sistemas de asistencia, ofrece el equipamiento ideal. Los servicios y aplicaciones BMW ConnectedDrive proporcionan más libertad mediante la completa conexión entre conductor, vehículo y mundo exterior. Los sistemas de asistencia a la conducción BMW ConnectedDrive permiten no solo una conducción más segura, sino también más cómoda. Los sistemas inteligentes aligeran el trabajo del conductor y minimizan el peligro en la carretera.

Relajarse y confi ar la carretera a su BMW. El equipamiento opcional Driving Assistant Plus (solo con cambio Steptronic) incluye, además del aviso de colisión y el aviso de salida de trayecto, el control de crucero activo con función Stop&Go. De este modo, este sistema aumenta la seguridad y la comodidad de marcha en autopista.

Aviso de salida de trayecto. El aviso de salida de trayecto (opcional), detecta las marcas del carril a distancias de hasta metros y a velocidades superiores a unos km/h. Si el vehículo tiende a traspasar una línea de carril, el conductor recibe una alerta mediante una leve vibración del volante. Si se activa el intermitente, se entiende que el abandono del carril es deliberado y no se emite el aviso.

EXPERIMENTE LA FASCINACIÓNDE BMW CONNECTED DRIVE.

Bastidor La mejor base del dinamismo


En el nuevo BMW X3, una serie de innovadoras tecnologías contribuyen a que disfrute de cada viaje. Muchos de estos sistemas están conectados entre sí de forma inteligente. Su interacción permite disfrutar del máximo placer de conducir con la máxima seguridad en cada recta, cada curva y cada segundo.

SISTEMA INTELIGENTE DE TRACCIÓN A LAS CUATRO RUEDAS BMW xDRIVE

El sistema inteligente de tracción a las cuatro ruedas BMW xDrive se adapta a la perfección incluso a las condiciones de la carretera más exigentes al mejorar la tracción. Gracias al sistema BMW xDrive y al Control Dinámico de Estabilidad (DSC), su vehículo mantendrá la estabilidad y la fi delidad a la trayectoria. El sistema BMW xDrive distribuye de manera fl exible la fuerza motriz entre ambos ejes en una fracción de segundo para mantener la adherencia óptima a la superfi cie. De este modo, combina las ventajas de la tracción a las cuatro ruedas, es decir, motricidad, estabilidad y seguridad de conducción, con la agilidad característica de BMW.

El control dinámico de la suspensión (opcional) adapta las características de la suspensión a la situación de conducción para aumentar la comodidad y el dinamismo. Además del modo estándar Comfort, que ofrece el máximo confort en la conducción, también dispone de los modos Sport y Sport+, que están concebidos para una conducción más deportiva.

La dirección deportiva variable (opcional) con Servotronic facilita una conducción directa y ágil y disminuye el ángulo que debe girarse el volante. Con independencia de la velocidad, y en función del giro del volante, mejora el manejo en la conducción deportiva y la comodidad al aparcar y girar.

BMW Performance Control (opcional) interviene en el control del motor con determinadas frenadas en curva, enviando más potencia a las ruedas exteriores y menos a las interiores. Así mejora el giro del vehículo en la curva, lo que aumenta la seguridad y el dinamismo.

El sistema Driving Experience Control de serie permite elegir entre el modo estándar Comfort, el modo ECO PRO, orientado a la mejora de la efi ciencia, o el modo Sport, que posibilita una conducción aún más dinámica. El modo ECO PRO adapta el acelerador, el cambio, así como la estrategia de calefacción y climatización.

El eje trasero de cinco brazos controla las ruedas con precisión gracias a su elevada rigidez, uno de los requisitos de una excelente conducción dinámica. El eje también es perfecto para garantizar un rodaje confortable. Gracias a la construcción plana con soportes de amortiguadores separados, se obtiene un maletero de fondo plano con mucho espacio de carga.

Seguridad Las últimas tecnologías BMW garantizan una seguridad óptima


En el nuevo BMW X3 disfrutará de tecnologías de vanguardia de la máxima fi abilidad. Las cualidades de conducción impresionantes y los equipamientos innovadores son la norma. Como conductor de un BMW, dispone de las tecnologías más avanzadas que le apoyarán en cualquier situación. Así siempre se sentirá seguro, con independencia de las condiciones de la carretera.

Versatilidad funcional. Seguridad incomparable. El nuevo BMW X3 incorpora los sistemas de seguridad más avanzados. El Control Dinámico de Estabilidad (DSC), por ejemplo, reacciona ante las más insignifi cantes pérdidas de tracción y protegeel vehículo antes de que se produzcan. Las luces autoadaptables con distribución variable de la iluminación (opcionales) también aumentan visiblemente la comodidad y la seguridad. Los faros móviles siguen el sentido del giro y garantizan así una visibilidad óptima en las curvas.

Equipamiento de serie Equipamiento opcional

Habitáculo. Optimiza la seguridad pasiva en caso de impacto frontal, lateral o trasero gracias a su estructura funcional con soportes y elementos de unión especiales y al uso selectivo de materiales de gran resistencia.

Airbags para el conductor y el acompañante. Son parte integrante de los componentes de seguridad perfectamente coordinados de todo BMW. Estos airbags, junto con los airbags laterales y de la cabeza, proporcionan una protección específi ca.

El Indicador de la presión de los neumáticos. Advierte al conductor de pérdidas de presión, que son detectadas mediante un sensor de presión y temperatura.

Faros LED autoadaptables (opcionales). Con luces de cruce y de carretera, intermitentes LED, asistente de luz de carretera antideslumbrante y luces de curva autoadaptable.

Control Dinámico de Estabilidad (DSC). Registra constantemente el estado de conducción y, dado el caso, optimiza la adherencia y la tracción realizando ajustes en el control del motor y de los frenos. De esta forma, se facilita el dominio del vehículo incluso en itinerarios complicados, además de aumentar activamente la seguridad.

Aviso de colisión. Forma parte de Driving Assistant (opcional), es una función de seguridad con cámara que detecta los vehículos que circulan por delante y avisa si la distancia de separación es muy corta.

EQUIPAMIENTO: BMW xLine y Paquete deportivo M, equipamientos destacados, llantas y neumáticos, y Accesorios Originales BMW.

COLORES: gama de colores exteriores e interiores.

DATOS TÉCNICOS: peso, motor, cambio, prestaciones, consumo, llantas, sistema eléctrico y dimensiones.

BMW SERVICE: BMW Service, BMW Financial Services y Experiencias BMW.

INDIVIDUALIDAD Y DIVERSIDAD

PAQUETES DE EQUIPAMIENTO

Paquetes de equipamiento30 | 31

Equipamiento opcional

PAQUETE PREMIUM: todo el lujo que desea en su interior.

• Transmisión automática: cambio Steptronic de velocidades gestionada electrónicamente, combinando deportividad y comfort.

• Tapicería de cuero Nevada: disfrute de la comodidad y apariencia que le otorga la excelente tapicería de cuero Nevada.

• Asientos calefactables: en tres niveles de intensidad para el conductor y acompañante.

PAQUETE CONFORT: toda la comodidad en el día a día.

• Acceso confort: acceso sin llave al vehículo, incluyendo apertura y cierre sin contacto con el accionamiento automático del portón trasero.

• Accionamiento automático del portón trasero: con apertura y cierre a distancia.

• Sistema de carga de objetos largos: división :: de los respaldos de las plazas traseras, incluyendo portabebidas en el reposabrazos central trasero.

• Paquete de compartimentos: se compone de una completa red de compartimentos a lo largo de todo el vehículo, incluyendo toma de corriente debajo del reposabrazos, redes portaobjetos, piso del maletero con rieles de amarre, y ganchos multifuncionales a amboslados del maletero.

PAQUETE VISIBILIDAD PLUS: la mejor manera de ver lo que te rodea.

• Faros LED: visibilidad mejorada gracias a los faros LED autoadaptables con un color de luz similar a la luz diurna.

• Asistente de luz de carretera: con conexión y desconexión automática de la luz de carretera dependiendo de la situación del tráfi co.

• Lavado de faros: de alta presión.

• Faros antiniebla de LED: integrados en el parachoques.

• Paquete de iluminación: juego completo de luces ambientales.

PAQUETE INNOVACIÓN: la perfecta combinación de tecnología al alcance de su mano.

• Sistema de navegación Professional: el sistema de navegación más desarrollado, con una pantalla de ´ pulgadas y representación en D. Incluye un disco duro de Gb para archivos de audio y dispone de reconocimiento por voz o escritura mediante su iDrive Touch Controller.

• Telefonía de confort con conexión ampliada para smartphone: añada un plus a su Smartphone pudiendo reproducir sus archivos de audio, video, etc… Además incluye funciones mejoradas de audio, segundo micro, emparejar dos teléfonos a la vez, etc.

• BMW HeadUp Display: Proyecta sobre el campo visual del conductor toda la información necesaria durante la conducción para que no aparte la visión de la carretera.

• Speed Limit Info: Registra mediante cámara la limitación de la velocidad vigente en cada momento y la señaliza a través del BMW HeadUp Display.

PAQUETE SEGURIDAD: incremente su seguridad y la de los suyos, y limitese a disfrutar.

• Espejos retrovisores interior y exteriores con ajuste automático antideslumbramiento: con función de oscurecimiento automática ante los destellos de otros vehículos.

• Driving Assistant: con aviso de salida de trayecto, aviso de personas con función de frenado y advertencia de choque con función de frenado.

• Advertencia de cambio de carril: con detección de vehículos en el “ángulo muerto”.

xLINE

Equipamiento32 | 33

[ / ] El nuevo BMW X con xLine de color exterior Tiefseeblau metalizado (opcional) y llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en Y estilo . [ ] La vista frontal de xLine

es especialmente llamativa. La parrilla BMW y las inserciones de las tomas de aire con aspecto de aluminio satinado confieren al nuevo BMW X una presencia decidida. [ ] Llantas de

aleación ligera de pulgadas con radios en V estilo , con neumáticos de distintas medidas, delante , J x , neumáticos / R ; detrás , J x , neumáticos / R .

[ ] Los asientos tapizados de cuero Nevada Mokka (opcionales) dan al interior un toque extremadamente noble.

DESCUBRA LAS VARIANTES

DE EQUIPAMIENTO DEL BMW xLINE.

Equipamiento interior:

Molduras de entrada con anagrama “BMW xLine”

Asientos en combinación de tela y cuero Carve Bernstein/Schwarz con

costura de contraste en Aktiv Rot

Asientos en cuero Nevada Elfenbeinweiss¹, Mokka o Schwarz (en cada

caso con remate y estampado en los reposacabezas) o cuero Nevada

Beige, Sattelbraun u Oyster

Volante deportivo de cuero

Molduras interiores en Dark Cooper de brillo intenso

Molduras interiores de madera noble Fineline Anthrazit, Fineline Hell o de

raíz de nogal (en cada caso con molduras decorativas Perlglanz cromadas

o molduras interiores en aluminio con rectificado longitudinal

Molduras del borde de carga en acero inoxidable

Llave del vehículo con remate con aspecto de aluminio satinado

Equipamiento exterior:

Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en Y estilo

Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en Y estilo , con

neumáticos de distintas medidas (de serie para el BMW xDrivei y el

BMW xDrived)

Parrilla de color aluminio satinado

Protección de los bajos, delante y detrás, y elementos de diseño

específicos en las parrillas derecha e izquierda de color aluminio satinado

Molduras laterales de color aluminio satinado

Bordes de las ventanillas laterales de color aluminio satinado

Montantes central y trasero en Schwarz de brillo intenso

Tubo de escape en aluminio satinado


[ ] Las estriberas de aluminio mate con anagrama “BMW xLine” dan la bienvenida al conductor y al acompañante al entrar en el vehículo. [ ] Llantas de aleación ligera de pulgadas

con radios en Y estilo ; J x , neumáticos / R . [ ] El puesto de conducción con volante deportivo de cuero y las molduras interiores de madera noble de raíz de nogal con

molduras decorativas en Perlglanz cromadas confieren al interior un aspecto natural y elegante.

PAQUETE DEPORTIVO M

Equipamiento34 | 35

[ / ] El nuevo BMW X con Paquete deportivo M de color Spacegrau metalizado (opcional) y llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios dobles estilo M, con neumáticos

de distintas medidas (opcional). [ ] Llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios dobles estilo M, con neumáticos de distintas medidas, delante , J x , neumáticos /

R , detrás J x , neumáticos / R . [ ] Los asientos deportivos garantizan una sujeción especialmente buena. Con el equipamiento de cuero Nevada en Elfenbeinweiss

(opcional) con remates y relieves en los reposacabezas, subrayan el carácter deportivo del BMW X con el Paquete deportivo M.

DESCUBRA LAS VARIANTES DE EQUIPAMIENTO

DEL PAQUETE DEPORTIVO M.

Equipamiento interior:

Molduras de entrada en aluminio con anagrama “M”

Asientos deportivos para conductor y acompañante en combinación de

tela y cuero Pearlpoint Anthrazit

Asientos en cuero Nevada Elfenbeinweiss y Mokka (en cada caso con

remate y estampado en los reposacabezas) o cuero Schwarz, Nevada

Beige, Oyster o Sattelbraun

Molduras interiores de aluminio rectificado

Molduras interiores Fineline Anthrazit, Fineline Hell o de madera noble de

raíz de nogal, con molduras decorativas Perlglanz cromadas

Guarnecido interior del techo BMW Individual Anthrazit

Volante M de cuero con multifunción

Empuñadura de palanca de cambio M (en combinación con el cambio

manual de velocidades) y reposapiés M

Llave del vehículo con remate en azul

Equipamiento exterior:

Llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios en estrella M

Llantas de aleación ligera M de pulgadas con radios dobles M, con

neumáticos de distintas medidas, o llantas de aleación ligera M de

pulgadas con radios dobles M con neumáticos distintas medidas

Paquete aerodinámico M con paragolpes delantero y trasero en el color de

la carrocería, moldura del difusor en Dark Shadow metalizado

BMW Individual Shadow Line con carriles longitudinales para la baca,

molduras decorativas, perfiles laterales, molduras de las ventanillas, soporte

del retrovisor y marco del retrovisor exterior en Schwarz de brillo intenso

Distintivo M en los laterales

Revestimiento de estriberas, molduras en pasos de rueda y puertas en el

color de la carrocería

Exclusivo color Carbonschwarz metalizado o colores Saphirschwarz,

Glaciersilber, Melbourne Rot o Spacegrau metalizados

Color exterior Alpinweiss sólido


[ ] Los carriles longitudinales para la baca BMW Individual Shadow Line de brillo intenso complementan el Paquete deportivo M. [ ] Llantas de aleación ligera M de pulgadas con

radios en estrella estilo M, J x , neumáticos / R . [ ] El volante de cuero M con multifunción y con un hueco especial para los pulgares permite realizar una conducción

precisa. Las molduras interiores de aluminio rectificado destacan el aspecto deportivo del interior.

EQUIPAMIENTO DESTACADO

Equipamiento36 | 37

[ ] Los faros bi-xenón para luces de cruce y carretera incluyen regulación automática del alcance de la iluminación, alumbrado diurno y luces de aparcamiento y estacionamiento. [ ] Faros

LED autoadaptables con luces de cruce y de carretera, intermitentes LED, asistente de luz de carretera antideslumbrante y luces autoadaptables, así como regulación variable del alcance en

ciudad y carretera, incluida la luz lateral para garantizar la iluminación óptima de la vía. [ ] Los faros antiniebla LED, gracias a su luz de color blanco claro, mejoran la visibilidad y la seguridad

en condiciones de visibilidad adversas. [ ] El techo de cristal panorámico proporciona aire fresco y confiere al habitáculo una atmósfera agradable y luminosa. [ ] Línea exterior

BMW Individual con moldura decorativa y molduras de las ventanillas en aluminio satinado. [ ] El enganche de remolque, con bola giratoria eléctrica (no visible) y control de estabilidad,

admite cargas de hasta . kg. [ ] Los carriles longitudinales de aluminio satinado sirven de base al sistema portaequipajes multifuncional BMW.

DESCUBRA MÁS EQUIPAMIENTOSPARA EL NUEVO BMW X3. Equipamiento de serie Equipamiento opcional

[ ] Radio BMW Professional, con pantalla LCD en color fija de , pulgadas, controlador iDrive, reproductor de CD compatible con MP y seis altavoces. [ ] Sistema de navegación

Professional, con manos libres, pantalla LCD en color de , pulgadas, controlador iDrive Touch, GB de memoria y visualización de mapas tridimensional. [ ] Sistema de navegación

Business con controlador iDrive, radio BMW Professional, reproductor de CD y pantalla LCD en color fija de , pulgadas. [ ] Sistema de sonido envolvente Harman/Kardon con amplificador

digital de vatios y altavoces, incluidos altavoz central y modo envolvente. [ ] Las funciones de telefonía de confort con conexión ampliada para smartphones permiten conectar el

móvil con el vehículo y el sistema de manos libres mediante Bluetooth. [ ] Espacios portaobjetos, como compartimento con múltiples posibilidades de almacenamiento en las puertas y

portabebidas. [ ] Retrovisores interior y exteriores con ajuste automático antideslumbramiento, con memoria de espejo y función de bordillo para el retrovisor del acompañante. [ ] El

asistente de luz de carretera antideslumbrante detecta los vehículos y los excluye selectivamente del alcance de la luz de carretera (forma parte de las luces autoadaptables o los faros LED

autoadaptables).


Equipamiento38 | 39

[ ] La cámara para marcha atrás muestra en el display de control la zona situada detrás del vehículo. Las líneas de carril interactivas facilitan todo tipo de maniobras, incluidas las de

estacionamiento. [ ] BMW Head-Up Display, a todo color, proyecta información relevante para la conducción directamente en el campo visual del conductor. [ ] Speed Limit Info, que

incluye la indicación de prohibición de adelantamiento, informa sobre las limitaciones de velocidad y las prohibiciones de adelantamiento. [ ] Driving Assistant combina el aviso de salida de

trayecto y el aviso de aproximación. [ ] Surround View es una ayuda visual al aparcamiento: gracias a una serie de cámaras, se muestra el entorno completo (º) en el display de control.

[ ] La advertencia de cambio de carril detecta otros vehículos cuando se cambia de carril y advierte con vibraciones en el volante y con una señal de precaución (triángulo) en el retrovisor

exterior. [ ] Driving Assistant Plus (solo con cambio Steptronic) incluye los avisos de aproximación y de salida de trayecto, más el control de crucero activo con función Stop&Go. [ ] Park

Assistant ayuda a aparcar en paralelo a la acera. Este sistema realiza los giros bajo la supervisión del conductor.


[ / ] Dos portabebidas delanteros ofrecen prácticas posibilidades de almacenamiento. [ ] La multifunción del volante permite controlar las funciones de teléfono, voz y audio, así como

regular la velocidad mediante botones situados en el volante. [ ] El sistema Driving Experience Control permite elegir entre el modo estándar Comfort, el modo ECO PRO orientado a la

eficiencia o el modo Sport. [ ] El volante de cuero M con multifunción dispone, para un mejor agarre, de un apoyo reforzado para los pulgares y de un aro de mayor grosor. [ ] El

volante calefactable calienta, pulsando un botón, en un instante el aro, lo que resulta muy agradable en invierno. [ ] El Control Dinámico de Estabilidad (DSC) registra continuamente el

estado actual de la marcha y optimiza la estabilidad de la trayectoria y la tracción. [ ] El cambio Steptronic de velocidades proporciona una mayor comodidad de marcha y de cambio

gracias a las relaciones de cambio más cortas y los menores saltos de régimen. [ ] El cambio deportivo Steptronic de velocidades permite desde el cómodo deslizamiento hasta la

conducción dinámica.

1 No disponible con llantas de aleación ligera M de 20 pulgadas estilo 310 M.


Equipamiento40 | 41

[ ] Los asientos deportivos para conductor y acompañante ofrecen una sujeción óptima gracias a los ajustes de la anchura, longitud y altura de los asientos, y de la inclinación del respaldo y

los asientos. [ ] La persiana solar para las ventanillas traseras puede enrollarse y desenrollarse manualmente. Su función es la de proteger de los rayos solares y mejorar la visibilidad. [ ] Los

asientos con calefacción integrada para conductor y acompañante se calientan en toda su superficie, es decir, asiento y respaldo, incluidos los rebordes. [ ] El ajuste eléctrico del asiento

facilita el manejo y, con la función de memoria, permite guardar los ajustes deseados tanto para el asiento como para el retrovisor exterior. [ ] Paquete de iluminación, parcialmente con LED:

luces de lectura, iluminación del espejo de cortesía, luces para la zona de los pies, luz ambiente en dos colores (ilustrado arriba) y otros elementos. [ ] Climatizador con regulación de zonas,

Control Automático de Recirculación del Aire (AUC), microfiltro, sensor solar y de empañamiento, consola central con aspecto “Black Panel”.


[ ] Tubo de escape, visible y ovalado, en el lado izquierdo con reborde cromado. [ ] Tubo doble, redondo, en el lado izquierdo, con reborde cromado. [ ] El acceso confort permite

abrir las puertas y arrancar el motor sin necesidad de hacer uso de las llaves del coche. [ ] La red de separación del maletero evita la entrada de objetos del maletero en el habitáculo

cuando se frena Bruscamente. [ ] El accionamiento automático del portón trasero lo abre con un mecanismo eléctrico. Basta con pulsar un botón. [ ] El sistema de carga variable

permite abatir los respaldos de los asientos traseros en una relación ::; comprende, además, un reposabrazos central con compartimento portaobjetos integrado y dos portabebidas.

[ ] El paquete de compartimentos incluye, entre otras cosas, espacio portaobjetos y tomas de V; además, en el maletero: red portaobjetos, correa de retención, ganchos, rieles de

ajuste y argollas de amarre.

1 De serie para los BMW X3 sDrive20i, X3 xDrive20i, X3 sDrive18d y BMW X3 xDrive20d.2 De serie para los BMW X3 xDrive28i, X3 xDrive35i, X3 xDrive30d y BMW X3 xDrive35d.3 La apertura y cierre del portón trasero sin contacto forma parte del acceso confort, en combinación con el

accionamiento eléctrico del portón trasero, y no está disponible para el Paquete deportivo M.

LLANTAS Y NEUMÁTICOS

Equipamiento42 | 43

[ ] Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios dobles estilo , con neumáticos de distintas medidas, delante , J x , neumáticos / R ; detrás , J x , neumáticos

/ R . [ ] Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios dobles estilo , J x , neumáticos / R . [ ] Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en V estilo

, J x , neumáticos / R (de serie en los BMW X xDrivei, X xDrived y BMW X xDrived). [ ] Llantas de aleación ligera BMW de pulgadas con radios en Y estilo ,

, J x , neumáticos / R (de serie en el BMW X xDrivei). [ ] Llantas de aleación ligera de pulgadas con radios en V estilo , , J x , neumáticos / R (de serie para

el BMW X sDrive/xDrivei, BMW X sDrived y BMW X xDrived). [ ] Las llantas de aleación ligera aerodinámicas de pulgadas estilo , J x , / R , ayudan a ahorrar

combustible y a reducir las emisiones de CO. [ ] Llantas de aleación ligera BMW de pulgadas con radios en Y estilo , Bicolor Schwarz mate, de pulido brillante en la cara visible, con

neumáticos de distintas medidas, delante , J x con neumáticos / R , detrás J x , neumáticos / R . [ ] Llantas de aleación ligera BMW M Performance de

pulgadas con radios dobles estilo M, forjadas, Bicolor Schwarz mate, de pulido brillante en la cara visible y con logotipo M en cuatro colores con neumáticos de diferentes medidas, delante

, J x , neumáticos / R , detrás J x , neumáticos / R .


1 Encontrará estas y otras llantas como Accesorios Originales BMW en www.bmw.es

[ ] Soporte para tablas de surf BMW, llantas de aleación ligera BMW de pulgadas con radios en Y estilo . [ ] BMW Junior Seat Grupo , adecuado para niños de entre meses

y , años (aprox. – kg), disponible en versiones en dos colores (ilustración con protección solar). [ ] Sistema de DVD en las plazas traseras, auriculares estéreo por infrarrojos.

[ ] Adaptador a presión con conexión USB para llamar por teléfono y escuchar música. [ ] El soporte BMW para Apple iPad se coloca en los largueros del reposacabezas del asiento

delantero mediante un sistema básico de sujeción. [ ] Alfombrilla para maletero antideslizante, de material sintético de gran resistencia y a medida para el maletero.

ACCESORIOS ORIGINALES BMW

Descubra las novedosas soluciones que le ofrecemos para el exterior y el interior del vehículo, la comunicación e información y el transporte y organización del equipaje. En su Concesionario

BMW le asesorarán encantados sobre la oferta completa de Accesorios Originales BMW y pondrán a su disposición un catálogo especial de accesorios. Encontrará más información en

www.bmw.es

Colores44 | 45

GAMA DE COLORES EXTERIORES

Sólido Alpinweiss¹

Sólido Schwarz

Metalizado A Glaciersilber²

Metalizado A Spacegrau²

Metalizado A Mineralsilber

Metalizado Saphirschwarz²

EL NUEVO BMW X EN SU COLOR PREFERIDO.

DESCÚBRALO EN UN ENTORNO VIRTUAL. Equipamiento de serie Equipamiento opcional

Metalizado A Tiefseeblau

Metalizado A Mineralweiss

Metalizado B Sparkling Brown con efecto brillante

Metalizado A Melbourne Rot²

Metalizado Carbonschwarz

PAQUETE DEPORTIVO M

[ Cartas de colores ] Las cartas de colores aquí mostradas le transmitirán una primera impresión de los colores y materiales disponibles para su BMW. La experiencia indica que las tintas de imprenta no siempre pueden reproducir exactamente las tonalidades de las pinturas, tapicerías y molduras interiores. Por ello, le recomendamos que acuda a su Concesionario BMW. Estaremos encantados de enseñarle muestras y de ayudarle a concretar sus deseos personales.

[ Configurador BMW ] Componga un BMW totalmente personalizado con el Configurador. Ponemos a su disposición todos los motores, colores y equipamientos actualmente en oferta para que pueda elegir. Más información en www.bmw.es

¹ Disponible de serie para el Paquete deportivo M.² Disponible como opción también para el Paquete deportivo M.

Colores46 | 47

GAMA DE COLORES INTERIORES

Tela Ribbon AYAT Anthrazit

Schwarz

Cuero Nevada LUD Sattelbraun con costura de contraste en Mokka,

CG Satinsilber mate

FW Madera noble de raíz de nogal con molduras decorativas Perlglanz cromadas,

Tela Ribbon AYB Beige

Beige

Cuero Nevada LUCX Oyster con costura de contraste en Mokka,

AD Aluminio con rectificado longitudinal

Combinación de tela y cuero Pearlpoint FHAT Anthrazit con costura de contraste en Grau⁴

Cuero Nevada LUSW Schwarz con costura de contraste en Grau

FU Madera noble Fineline Anthrazit con molduras decorativas Perlglanz cromadas,

Cuero Nevada LUB Beige con costura de contraste en Mokka,

FV Madera noble Fineline clara con molduras decorativas Perlglanz cromadas,

COLORES DE LA TAPICERÍA

COLORES INTERIORES MOLDURAS INTERIORES


Combinación de tela y cuero Carve CVLN Bernstein con costura de contraste en Aktiv Rot

Combinación de tela y cuero Pearlpoint FHAT Anthrazit con costura de contraste en Grau

L Dark Copper de brillo intenso

AD Aluminio con rectificado longitudinal

Cuero Nevada LUNE Elfenbeinweiss con costura de contraste en Sport Rot, remate y estampado,

Cuero Nevada LUNF Mokka con costura de contraste en Aktiv Rot, remate y estampado

Cuero Nevada LUSQ Schwarz con costura de contraste en Grau con remate y estampado

1 También disponible opcionalmente para xLine. 2 También disponible opcionalmente con el Paquete deportivo M. 3 Además de los colores que aparecen en estas páginas, se dispone de otros colores para la tapicería y las molduras interiores. 4 Solo en combinación con los asientos deportivos para el conductor y el acompañante.

xLINE COLORES DE LA TAPICERÍA MOLDURAS INTERIORES

PAQUETE DEPORTIVO M COLORES DE LA TAPICERÍA MOLDURAS INTERIORES

X

sD

riv

e

i

X

xD

riv

e

i

X

xD

riv

e

i

X

xD

riv

e

i

X

sD

riv

e

d

X

xD

riv

e

d

X

xD

riv

e

d

X

xD

riv

e

d

Peso/Volumen

Peso en vacío CE kg [] [] [] [] [] [] [] []

Peso máximo admisible kg [] [] [] [] [] [] [] []

Carga útil kg

Carga admisible sobre el eje delantero/trasero kg/

/

/

/

/

[]/

/

/

Peso admisible sobre el techo kg

Peso admisible del remolque sin freno kg

Peso admisible a remolcar con freno, hasta un máximo de un % de pendiente kg [] []

Peso admisible a remolcar con freno, hasta un máximo de un % de pendiente kg [] []

Carga de apoyo admisible sobre el enganche de remolque kg

Capacidad del depósito, aprox. l

Volumen del maletero l – – – – – – – –

Motor,

Cilindros/Válvulas / / / / / / / /

Cilindrada cm

Carrera/Diámetro mm ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/, ,/,

Potencia nominal/Régimen nominal CV/rpm/

– /

– /

– /

– /

/

/

/

Par máximo/Régimen Nm/rpm/

– /

– /

– /

– /

–/

–/

– /

–

Compresión : , , , , , , , ,

Cambio

Relación de transmisión de serie ª/ª/ª: ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/,

ª/ª/ª: ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/, ,/,/,

ª/ª/R: ,/,/, –/–/, ,/,/, ,/,/, –/–/, –/–/, ,/,/, ,/,/,

Relación del diferencial trasero : , , , , , , , ,

Prestaciones

Velocidad máxima km/h [] [] [] [] [] [] [] []

Aceleración – km/h s [,] , [,] [,] [,] , [,] , [,] [,] [,]

Recuperación – km/h en ª/ª velocidad (cambio de serie) s – –/, – – –/, –/, – –

Consumo,

Urbano l/ km [, – ,⁵], – ,⁵

[, – ,⁵][, – ,] [,]

, – ,⁵ [, – ,⁵]

, – ,⁵[, – ,⁵]

[, – ,] [,]

Interurbano l/ km [,– ,⁵], – ,⁵

[, – ,⁵][, – ,] [,]

, – ,⁵[, – ,⁵]

,– ,⁵[,– ,⁵]

[, – ,] [,]

Promedio l/ km [,– ,⁵], – ,⁵[, – ,]

[, – ,] [,],– ,⁵

[, – ,⁵], – ,⁵

[, – ,⁵][,– ,] [,]

Emisiones de CO

g/km [ –⁵] –⁵[–⁵]

[ – ] [] –⁵

[ –⁵] –⁵[–⁵]

[ –] []

Categoría de efi ciencia [A] B [A] [A] [C] A [A] B [A] [B] [C]

Datos técnicos48 | 49

Todas las dimensiones de los dibujos técnicos se dan en milímetros.

X

sD

riv

e

i

X

xD

riv

e

i

X

xD

riv

e

i

X

xD

riv

e

i

X

sD

riv

e

d

X

xD

riv

e

d

X

xD

riv

e

d

X

xD

riv

e

d

Llantas

Tamaño del neumático / R V / R V / R V / R W / R V / R V / R W / R W

Tamaño de la llanta , J x , J x , J x J x , J x , J x J x J x

Material Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera Aleación ligera

Sistema eléctrico

Capacidad de la batería Ah

Potencia del alternador A

W

Peso con el depósito lleno en un %, un conductor de kg y kg de equipaje. El peso en vacío corresponde a vehículos con equipamiento de serie. El equipamiento opcional aumenta este valor.

El peso total efectivo del remolque no puede ser mayor que la suma del peso máximo admisible remolcado más la carga máxima admisible sobre el enganche del remolque.

BMW recomienda el uso de gasolina súper sin plomo de octanos. Se admite combustible sin plomo de octanos o más con un porcentaje máximo de etanol del %. Los datos de potencia y consumo corresponden al combustible de octanos.

Todos los motores cumplen la norma UE (salvo el BMW X xDrive i y el BMW X xDrive d, que cumplen la norma UE). El consumo se basa en el ciclo ECE: aproximadamente un tercio de la distancia recorrida en zona urbana y dos tercios en carretera. Además del consumo, se miden las emisiones de CO

.

El consumo, las emisiones de CO₂ y la categoría de eficiencia dependen del tamaño de las llantas y los neumáticos elegidos. Los equipamientos opcionales pueden aumentar estos valores. Encontrará información detallada en la lista de precios.

El valor mínimo se consigue con la opción de pago AM llantas de aleación ligera aerodinámicas de pulgadas estilo .

La altura sin antena asciende a mm.

Los valores entre corchetes [ ] son válidos para vehículos con cambio Steptronic de velocidades.

858 2810 989

4657

10

33

99

4

14

83

14

58

1616

1881

16

78

1632

2089

BMW Service50 | 51

CONCEPTO BMW SERVICE:Al comprar un BMW, adquiere la calidad y la asistencia de un servicio perfecto.

Por ejemplo, el estado de las piezas sujetas a desgaste y el nivel de los líquidos se

controla automáticamente con ayuda de Condition Based Service, y el display

indica si es necesario hacer una revisión. Con BMW TeleServices, la información

obtenida por Condition Based Service se transmite automáticamente a BMW.

Su Taller Ofi cial BMW puede acceder así a los datos del vehículo.

En caso necesario, se pondrán en contacto con usted para concertar una cita con

el Taller y preparar una reparación con Recambios Originales BMW, para que el

placer de conducir perdure el máximo tiempo posible. Tiene a su disposición más

de . Talleres Ofi ciales en todo el mundo, en más de países.

BMW SERVICE BMW FINANCIAL SERVICES

BMW Service Inclusive: con BMW

Service Inclusive, disfrutará de un placer

de conducir ilimitado en su nuevo

BMW. Elija entre diferentes paquetes

de servicios y plazos. Tendrá todos los

costes de mantenimiento, revisión y

desgaste cubiertos durante el período

acordado. Por supuesto, todas las

piezas utilizadas serán Recambios

Originales BMW. Y no solo en su país,

sino en todos los Talleres Ofi ciales

BMW del mundo que participen en

este programa. Infórmese en

www.bmw.es /serviceinclusive

BMW Mobile Care: en caso de avería,

el servicio BMW Mobile Care estará en

todo momento a su disposición. Técnicos

cualifi cados de BMW se harán cargo de

todo para restablecer la operatividad de

su vehículo. Además, BMW pone a su

disposición prestaciones de movilidad

en toda Europa, cubiertas hasta cinco

años tras la fecha de la matriculación

según las condiciones de la garantía

de BMW Mobile Care. Encontrará más

información en www.bmw.es

BMW TeleServices: con este Servicio

su BMW le avisará de inmediato

cuando sea necesaria alguna tarea de

mantenimiento. También se le avisará

de las revisiones necesarias y se le

recordarán las citas con el taller. Así, no

tendrá que estar pendiente de tantas

cosas y dispondrá de más tiempo. Otra

ventaja: este servicio especial es gratuito

si su vehículo está equipado con la

llamada de emergencia (opción AC)

o con el paquete de equipamiento

Servicios BMW ConnectedDrive (opción

AK). Encontrará más información en

www.bmw.es

BMW Financial Services: fi nanciación

a medida. BMW Financial Services le

ofrece atractivas propuestas de leasing,

fi nanciación y seguros. Consulte la lista

de precios en www.bmw.es, o pida una

oferta individual en su Concesionario

BMW.

LA EXPERIENCIA BMW

BMW TV

BMW TV: un canal de TV % BMW.

Toda la información de la marca a su

alcance. Detallados reportajes, vídeos

de producto y documentales. En

www.bmw.es, encontrará la última

información sobre automóviles,

innovaciones, ferias, eventos, deporte

y estilo de vida en emocionantes

imágenes.

BMW Driving Experience: cuanto

mejor domine su BMW, mayor será el

placer de conducir. Aproveche nuestras

ofertas y descubra qué signifi ca llegar

hasta los límites de lo físicamente posible

sobre distintas superfi cies. Aprenderá

a dominar su vehículo también en

situaciones extremas. Más información

en www.bmw.es

Eventos BMW: experimente la pasión

de BMW y el más puro placer de conducir

en nuestros eventos. Encontrará toda la

oferta de eventos BMW y la posibilidad

de reservar plazas en www.bmw.es

Confi gurador de vehículos BMW: desde el motor hasta el equipamiento,

pasando por el color. En www.bmw.es

podrá dar forma al coche de sus sueños.

AHORA PUEDE ESCANEAR UN CÓDIGO QR Y RECIBIR MÁS INFORMACIÓN SOBRE BMW TELESERVICES.

CREAR

EL FUTURO

DE FORMA

RESPONSABLE

En , BMW Group volvió a fi gurar en el índice Dow Jones de sostenibilidad mundial y europeo como uno de los fabricantes de automóviles más sostenibles del mundo. Desarrollar vehículos efi cientes y procesos de producción y técnicas de reciclaje respetuosos con el medio ambiente es parte esencial de nuestra fi losofía de desarrollo. Con las medidas BMW Effi cientDynamics, hemos reducido las emisiones de CO

de nuestra

nueva fl ota europea de vehículos en más de un % desde hasta hoy. Además, perseguimos reducir en un % el consumo de recursos, como agua y energía, en la fabricación de cada vehículo entre y . En nuestra planta de motores de Steyr, en Austria, fabricamos desde sin aguas residuales. Por supuesto, todos nuestros vehículos pueden reciclarse o reutilizarse fácilmente al fi nal de su vida útil. Diríjase a su Concesionario BMW cuando quiera deshacerse de su BMW antiguo. También encontrará información en nuestra página de Internet.

www.bmw.es

¿Te gusta conducir?

Más sobre BMW

www.bmw.es

BMW recommends

Los datos y características referidos a modelos, equipamientos, accesorios, gamas de colores,

paquetes y posibilidades de configuración de los vehículos BMW que aparecen reflejados en el

documento son los existentes y en vigor en el momento de su impresión en marzo de . En

consecuencia esos datos y características pueden haber sufrido modificaciones posteriores

o no estar ya en vigor. Por ello, a la hora de configurar su vehículo, deberá confirmar con su

Concesionario BMW los datos y características vigentes en cada momento. En todo caso las

características que se contengan en el documento de oferta comercial que en última instancia

le proporcione su Concesionario BMW sobre su vehículo prevalecerán sobre las contenidas en

este documento.

© BMW AG, Múnich/Alemania. Solo se permite la reproducción, incluso de forma resumida, con

autorización escrita de BMW AG, Múnich.

BB. Printed in Germany .