Download pdf - clamor 1198

Nº 1198 - del 30 de septiembre al 6 octubre 2011 Monzón y Cinca Medio

laa clamode Monzlaa clamo2

Avenida de Goya, 6974 41 51 41

y 974 40 21 88

Avda. Goya, 8 - Tel. 974 40 42 42

venta y reparación, todas marcas y servicio a domicilio

610 642 034

639 37 67 17 - 626 48 75 854 y 8 plazas - www.taximonzon.com

José Cuadrado Sanchez

608 536 189

taxiSERViCiO PERMaNENtE

traslado de fallecidos en el hospital comarcal y servicio permanente

Ayuntamiento .................................. 974 400 700Asoc. 3ª Edad Jaime I ...................... 974 404 120Asoc. Familia Alzheimer .................. 974 415 398Brigada Municipal ............................ 974 417 010Cáritas ............................................. 974 404 330Casa Cultura ................................... 974 404 332Cehimo ............................................ 974 415 555Centro Salud cita previa .................. 974 402 515Centro Salud especialidad ............. 974 415 850Centro Cívico ................................... 974 417 198Comarca Cinca Medio ..................... 974 415 973Conservatorio Música ...................... 974 403 811Correos ............................................ 974 415 367Correos Información ........................ 902 197 197Cruz Roja ......................................... 974 402 828Escuela Oficial Idiomas ................... 974 415 840Estación de Autobuses ....................974 400 632Guardia Civil .................................... 974 416 830Hacienda .......................................... 974 404 411Hogar Madre Rafols......................... 974 401 685Hogar Tercera Edad ........................ 974 401 530Hospital Barbastro .......................... 974 313 511

Juzgado 1ª Instancia .......................974 400 749Juzgado nº 2 ................................. 974 417 186La Lira .......................................... 974 416 073Oficina Turismo .............................. 974 417 774Pab “Joaquín Saludas” ................. 974 106 001Pab “Los Olimpicos” ...................... 974 404 894Parroquía (974 400 628) ................ 974 400 080Pistas de Atletismo.......................... 974 401 097Policía local..................................... 974 416 875Protección Civil............................... 974 417 788Protectora el Arca........................... 669 702 060Radio Cinca 100............................. 974 415 414Radio Monzón................................. 974 403 963Renfe información........................... 902 240 202Residencia Riosol ...........................974 400 800 Taxis................................................ 974 416 490Urgencias ....................................... 974 415 480

Emergencias .......................... 112Urgencias Guardia Civil ........ 062

teléfonos

974 40 01 85Tel.aBiERtO tODa La SEMaNa

serviciode comidas

gratuitoa domicilio

la clamor ..................... 974 401 108

tel. 974 40 11/ 75 619 626 998

EDITA y MAQUETA: La Zikoleta, s.l.- CIF. B-22301279. IMPRESIÓN: Unity, s.a. DEPÓSITO LEGAL: HU-193-1988. TIRADA: 9000/10000 DISTRIBUCIÓN GRATUITA:Monzón, Binaced, Alcolea de Cinca, Albalate de Cinca, Almunia de San Juan, Pueyo de Santa Cruz, Fonz, Cofita, Pomar de Cinca, Estiche, Santalecina, Alfántega, Selgua, Conchel y Castejón del Puente. COLABORADORES: Julio Pérez, Gregorio García-Carpintero, José Martín, Pedro García, Josan Montull, Dic, Javier Pérez, F.J. Porquet, Pepo Martín, José Rivera, Justo Arduan, El Arca de Santi. HORARIOS DE OFICINA:De lunes a jueves: Mañanas, de 10:00 a 13:30h. Tardes, de 16:30 a 20:00h. Encargos en el 974 40 11 08 - dejar mensaje y teléfono de contacto en el contestador. Los martes al mediodía se cierra la edición semanal.

Los anuncios por palabras (clamoretas) cierran la edición, el viernes de la semana anterior.

[email protected] 7, MONZÓN - Tel. 974 40 11 08

El Return

¿A santo de que, “Los que no querían” no salen

con el “enterprise” de “Star Words”?

Pues la verdad es que el motivo casi nos da

mismo. Lo importante es que la carroza,

llamaba la atención y gusto. El eslogan de “LQN contraataca” basado en el lema de la película, daba la impresión de que

transmitia un mensaje subliminal destinado al

Patronato de Festejos. La decisión adoptada hace

dos años de suprimir los premios del desfile

por una subvención de 180 € para cada

participante, no da ni para el gas-oil del tractor.

Aun asi, la mayoría de los participantes elevan

el nivel del desfiles, con ganas, ilusión y

rascándose el bolsillo. El “Enterprise” se empezó

a fabricar a finales de junio.

portada

Cerrado Lunes y Jueves tardes

SABADOS TARDE Abierto

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

PELUQUERIA

Pº SAN JUAN BOSCO Nº 45Tel: 974 402 233

PROMOCION de LUNES a JUEVESEXCEPTO FESTIVOS y VÍSPERAS

PARA ELLAVAR Y CORTAR

9’50 euros

PARA ELLA LAVAR Y PEINAR

9’00 euros

Masajes variosManicura, Pedicura,

uñas acrílicas, depilaciones... ASESORAMIENTO DE COLOR

Y NUEVAS TECNICAS DE CORTE

HORARIOS: Lunes a viernesDe 9.30 a 13.30 h.

y de 15.30 a 19.30 h.Sábados de 9 a 16.30 h.9.30h. a 13.30 h.

Lunes a Viernes

3laa clamode Monzlaa clamo

No nos apetece valorar las fiestas (ponerles nota) por aquello de que nada es ver-dad ni mentira sino del color del cristal con que se mira… y cada cual cuenta la feria según le va. Háganlo ustedes. Mójen-se. Entre lo que vimos y lo que nos han contado, apuntamos estos datos que pretenden ser objetivos: el Desfile de Carro-zas fue multitudinario y diver-tido; los conciertos de rock de la plaza Mayor se saldaron con notable y los Bailes de Madru-

gada con sobresaliente (por afluencia de gente, queremos decir), y los adolescentes com-patibilizaron los chamizos y las Fiestas Loca FM (no necesitan más); en las peñas no cesaron de manar los grifos de cerve-za en detrimento del poncho (lo de pelar melocotones va de capa caída), y a la Tapa del Parque le faltó más escaparate gastronómico para ganar pa-rroquianos (más casetas); Los Manolos se quedan sin puntua-ción porque llovió y no toca-

ron, y Carlos Baute congregó a algo más de dos mil perso-nas la noche siguiente a la de la tormenta que nos dejó sin rumba catalana; el programa mimó a los niños, la calidad de las orquestas de la carpa muni-cipal está fuera de duda y en el local de Asociación San Mateo no pararon de bailar. Pagaron el peaje del ruido los vecinos del paseo de San Juan Bosco y

alrededores del auditorio La-bordeta (problema irresoluble éste si la fiesta ocupa el centro del pueblo, aquí y en Roma). En asunto de dineros tampoco entramos, que para eso están el foro social del Patronato y el político del Ayuntamiento. San Mateo tuvo su mejor alia-do en el tiempo benigno. El pa-trón nos dijo hasta luego con buena cara. Que sepamos, no se registraron incidentes re-señables. Para los que pregun-taron por qué Baute no vino acompañado de Marta Sán-chez… no tenemos respuesta.

Hasta luego, San Mateo

El dato: Una tormenta “aislada” se cargó el concierto de Los Manolos.

agenda HORARIO MISASdiario:

7:30_Santa Clara9:15_Catedral Santa María

11:00_San Juan19:00_San José

19:30_Catedral Santa Maríadomingos y festivos:

9:00_ San José9:00_ Santa Clara

9:30_ Catedral Santa María10:00_ Residencia Riosol

11:00_ San José11:00_ San Juan

11:30_ María Auxiliadora12:00_ Catedral Santa María

12:30_ La Carrasca 12:30_ Conchel12:30_ Selgua

19:00_ Catedral Santa María19:30_ San Juan

sábados y vísperas fiesta:19:00_ Anticipada San José

20:00_ Anticipada Catedral Santa María

ESPACIO JOVEN Parque de la Azucarera s/n

974 417 742 [email protected]: Martes a sábado de 18 a 21 h. Jueves, viernes y sábado

de 11 a 14 h. Lunes cerrado.

OFICINA DE TURISMOPorches del Ayuntamiento tel. 974 417 774 Horarios:

Lunes: cerrado. Martes a sábado: mañana 10 a 13 h. tarde 16.30 a 19.30 h. Domingo: mañana 10 a 13

h. tarde: cerradoEn otros horarios les atenderemos en la Oficina del Castillo, CTC o SAC (Oficina de atención al ciudadano).

CASTILLO DE MONZÓN tel. 974 41 77 91

Horarios: Lunes: cerrado. Martes a domingo:

mañana 11 a 13 h. tarde: 16.30 a 20 h.

LUDOTECA MUNICIPALTels:671 827 230 / 637 989 858Horarios: de lunes a viernes de

7:45 a 14:15 h.y de 17:00 a 21:00 h.

C/ Huerva s/n - [email protected]

CENTRO TEMÁTICOCANAL ARAGÓN Y CATALUÑA LEGADO COSTA

tel. 974 41 00 96 Horarios:Lunes: cerrado. Martes: mañana cerrado, tarde 17.30 a 19.30 h. Miercoles a domingo: mañana 11 a

13 h. tarde: 17.30 a 19.30 h.

LA PINZANACENTRO DE INTERPRETACION DEL CINCA

Tel: 686 192 556 Horarios: Horario:

Lunes, martes, miércoles cerrado. Jueves y viernes: mañana de 9 a 13 h. tarde cerrado. Sabado y domingo: mañanas de 9 a 14 h.

tarde cerrado.

ENTRADA CONJUNTA = 3€

ExPOSICINES //Exposición de acrílicosDel 3 al 14 octubre de 19:00 a 21:00 h.Sala Xaurado – Casa de la CulturaMuestra organizada por la Asociación de Artistas Plásticos “El Pilar”.

I Mercado del Coleccionismo, Militaria, Airsoft, Caza, Pesca y Deportes de Aventura Castillonroy - Días 8 y 9 octubreOrganizado Asociación de Coleccionistas de Armas y Munición de Aragón. El programa en laclamor.com. También en www.armasymunicion.es y llamando al 644.17.04.08. Verónica.

MúSICA //Sala serjos zona rock.Sábado 1 octubre - 00: 00 h.-Entrada libre “Luz verde” - rock (Venezuela)

TEATRO //Fuera de Quicio, el grupo local Trotamundos abre la temporada de teatro en el Cine Victoria. Viernes 7 – 22:00 h.ENTRADA: 5 €

CLASES //Clases de esmaltesInicio del curso - 3 octubreCasa de la Cultura de Monzón.Horario 10:00 - 12:30 y de 16:00 - 18:30Matrícula gratuitaCuota mensual mínima igual al coste del material.

Curso Gestión EmocionalLunes del 3 de octubre al 21 de noviembre. De 15:00 a 17:00 h.La AECC, va ha realizar un taller para la Gestión de las Emociones.Los lunes: 3 Octubre, 17 Octubre, 24 Octubre, 31 Octubre, 7 Noviembre, 14 Noviembre, 21 Noviembre. Horario: 15,30-17h. La Gestión emocional es la llave para reencontrar la armonía y la fluidez internas perdidas, dejadas o abandonadas a través de las situaciones y del transcurso de la vida.

Taller de Manualidades CreativasA partir del 6 de Octubre: Jueves de 10:00 a 13:00 h. Dirigido y abierto a todo el mundo con ganas de crear y de pasar un rato agradable.Un Taller algo atípico ya que no tiene profesor o profesora. Se trata de un intercambio de conocimientos y los/las participantes enseñan a los demás aquellas Manualidades etc. Organiza AECC.

ExCURSIÓN //Excursión a las trincheras de Castejón Domingo 9 octubre – 8:30 horas. Ruta a pie MONZON - CASTEJON DEL PUENTE - SELGUA. Salida 8,30 h. del conservatorio visita a las trincheras de Castejón del puente, desayuno de alforja y Centro de interpretación “La Malena”. Andando hasta Selgua visita a trincheras y comida a escote (paella) en la granja escuela Monte Llano. Regreso en coches.Interesados 629 649 195 [email protected]

Excursión al Rosario de Cristal.Jueves 13 octubre – 15:00 horasComo todos los años, los que deseéis, participaremos en la manifestación de piedad mariana más numerosas de España, que es el famoso Rosario de Cristal, que se realizará el jueves 13 de octubre en Zaragoza. Los que deseen participar se pueden apuntar en la Iglesia de San José o en el Hogar de Madre Rafols. La salida será a las 3 de la tarde de la estación de autobuses. El regreso a las 11:30 de la noche a Monzón. El precio el habitual de otras ocasiones.

DíA INTERNACIONAL DEL MAYOR //Viernes 30 – 17:30 horas.Por acuerdo de la Asamblea de las Naciones Unidas, el uno de octubre se celebra el Día Internacional del Mayor. Con tal motivo, el Consejo Aragonés de Personas Mayores (COAPEMA) ha organizado actos en las tres provincias, y Monzón será sede el 30 de septiembre del “institucional” correspondiente al Alto Aragón. Actuarán 22 grupos de personas mayores que suman 350 artistas aficionados. En la provincia de Huesca se han previsto actos en Monzón y El Temple.

laa clamode Monzlaa clamo4 laa clamode Monzlaa clamo4

C/ Cervantes, 13 - 22400 Monzón (Huesca) - Tel. 974 415 756

PreCio oro DE ESta SEMaNa

20€/gramo

oro de 18 Kilates


C/ Calvario, 722400 MONZÓN (Huesca)

Tel. 659 444 158

RESERVA TU PLAZA

TU ESCUELA DE DANZA- Iniciación a la danza (a partir de 2 años)- Danza Moderna Infantil, Juvenil, y adultos- Ballet- Hip-hop- Bailes de salón (principiante y avanzado)

TUS ACTIVIDADES DIRIGIDAS- Pilates suelo y con implementos: barra, mancuerna, goma, balón medicinal- Pilates para mamás y bebes - Clases particulares de Pilates adaptadas a tus necesidades- Aerobic, Step, G.A.P.

NOVEDAD ¡¡Lo último para tu espalda!!Ballet para la espalda


centro auditivo

Pasaje Loarre, 2 - tel. 974 40 29 86 - Fax 974 40 19 60 - 22400 MonZon

consulta diaria - revisiones gratuitasaudífonos digitales desde 600 euros

(establecimiento sanitario nº 2250 553)

El dato: Homenaje a la charanga “Los Helvéticos” por incansable.Monzón

Aquí van estas cuatro fotografías “herma-nas” que retratan el jolgorio del Codetazo Infantil, el 20 de septiembre a mediodía. Mu-chísima gente en la plaza Mayor y temperatu-ra prácticamente de verano (qué desacerta-do fue el título “Tras la gala, manga larga” que pusimos en la página 3 de la semana pasada). La charanga “Los Helvéticos” dio marcha du-rante hora y media (le dedicamos un aplauso por alegre e incansable) y los adolescentes no pararon de bailar. Por supuesto, la acom-pañaron los gigantes y cabezudos.

San Mateo llegóalegre y bailador

Hablando de bailar, las carpas del audito-rio Labordeta registraron gran entrada, tan-to en las fiestas Loca FM como en los Bailes de Madrugada, y no fueron mal los concier-tos de rock en la plaza Mayor (a pesar de los horarios coincidentes). El Paseo de las Sorpresas no tuvo tanta variedad como en años anteriores (aquí se notó el recorte presupuestario de la crisis), pero fue digno y los niños no se pueden quejar porque todos los días tenían doble ración: a las doce en la plazoleta del Conservatorio (función de animación infantil) y de seis a nueve en el paseo Juan de Lanuza. Y como reinó el buen tiempo, las lagunas pasaron desapercibidas. En resumen, buen San Mateo.


MonZÓn Juan de Lanuza, 23 - Tel: 974 404 593Corona de Aragón, 11 (BaRBaStRO) - Tel: 974 269 070Avda. Catalunya, 13 (LLEiDa) - Tel: 973 273 221

PagaMos Más que nadie


Monzón

El dato: Simmons, Wright y Flores, jugadores-NBA en “Los Olímpicos”

Día del MayorEl uno de octubre se celebra el Día Internacional del Mayor, y en Aragón organiza actos conmemorativos el Consejo

Aragonés de Personas Mayo-res. Este año le ha tocado uno a Monzón. Este viernes, en el Victoria, espectáculo de varie-dades por “artistas veteranos”. A las 17.30 h.

Por un apretado 79-78, el CAI Zaragoza ganó el domin-go en el pabellón “Los Olímpi-cos” al Bizkaia Bilbao Basket y se adjudicó el Trofeo de Balon-cesto MasMonzón, triangular organizado por el Patronato de Deportes y apadrinado por el hotel de cuatro estrellas que le dio nombre. El Estudiantes, tercer equipo en liza, perdió los dos partidos que jugó el viernes y el sábado. En la fotografía ve-mos a la alcaldesa, Rosa María Lanau, y el capitán de los zarago-zanos, Rafael Hettsheimeir. Los entendidos aseguran (opinión indiscutible) que fue un lujo ver al conjunto finalista de la pasada liga ACB (Bilbao sólo claudicó ante el Barça), a Pepu Hernán-dez (ex seleccionador nacional y entrenador del Estudiantes), a históricos como Mumbrú, Gri-mau o Cabezas, a jugadores de la NBA como Simmons, Wright o Flores, a otros que venían de disputar el Campeonato de Eu-

El CAI se llevó el Trofeo MasMonzón

ropa, como los griegos Mavroei-dis y Vasileiadis…

Porque eran fiestas y había mucho joven somnoliento, por la crisis (20 euros los tres partidos parece un precio asequible, no obstante), por la coincidencia de actos o por la razón que fuere, el caso es que hubo una media

de público de unas 400 per-sonas por partido, algo “flo-ja” para lo que se merecía la calidad del espectáculo-ACB. Los entusiastas esperaban el doble. No pasa nada. Ánimo y adelante. Y aplausos para los patrocinadores.

El Pollo.- La XXVII Ca-rrera del Pollo (cita depor-tiva clásica de San Mateo) se disputó el viernes en la avenida de Lérida ante un mi-llar de espectadores y con el acompañamiento musical de la charanga “Los Helvéticos”. El saltador de altura Dani Martí dio la salida, y ofició de maestro de ceremonias Celedonio García, que hace tres o cuatro años tomó el relevó de José Antonio Adell en la tarea de convocar y ad-judicar las primas-meta. Ga-naron los laureles y la hucha el mallorquín Tomeu Rigo y la montisonense Nuria Sierra.

Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB

Joaquín Costa, 1 - MONZONTel. 974 40 03 70

Doña Concepción de la Piedra Delgado

que falleció el día 24 de Septiembre de 2011a los 97 años.

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

La familia de

la clamor del Cinca Medio - 33

Poner la mano en el fuego

Compendio y recogimiento de dichos y díceres (Colaboración de Julio Pérez)

La procedencia de este dicho, que se utiliza para manifestar el respaldo total a alguien o algo, se remonta a la época en la que se practicaba el llamado juicio de Dios.

También conocida como “Ordalía”, esta era una institución jurídica que dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o una cosa – un libro, una obra de arte- acusadas de quebrantar las normas establecidas o cometer un pecado.

Esta costumbre pagana, que fue común entre los germanos y otros pueblos antiguos, se ejecutaba de formas muy diversas. No obstante, casi todas consistían en pruebas de fuego.

Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros candentes o introducir las manos en la lumbre o en una hoguera. Si la persona salía de la prueba indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.

Monzón Venta piso

de obra nueVa

1 habitación, calefacción,Zona Molino103.000€-

17.000.000 ptas.

Tel: 639234523

Peluquería de Caballeros

SALGUERO C/ Calvario nº 9

Niños y jubilados 6.50 €

Abierto de lunes a sábado De 9:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:30

Tfno: 620229881

se precisa incorporar para Monzón personal para almacén. Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientos de informática. Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, 22400

Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal.

Joaquín Costa. 1Comenzamos esta nueva serie de personajes, con D. Joaquín Costa. Costa nació en Monzón en 1846 y es uno de los aragoneses más importantede todos los tiempos. Vivió en una España en decadencia que le arrancó truenos de ira e indignación. Costa entabló la más feroz de las batallas, la de un hombre frente a un régimen corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si quieres saber más sobre uno de los hombres más excepcionales de nuestra historia, visita el Museo Costa en su casa natal y actual sede de Cehimo.

Nº 221

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Joaquín costa. 5“Empecé a vivir cuando España había llegado al límite de su decadencia, llegue a la madurezmental en días es que esa decadencia degene-ró en catástrofe.Yo había estudiado la historia de mi país, y el choque de lo aprendido con lo que vivía, arran-có de mi pensamiento truenos de ira e indig-nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve usted que tiene poca importancia”

(Autobiografía de Costa para larevista Review of Reviews 1900)

Nº 225

*Limpieza parking con maquina*Cristales escaparate

*Abrillantado de suelos*Naves industriales

*Comunidades*Particulares*Oficinas, etc

E.PrincipeTel. 625 663 340


Don Francisco Javier Salillas que falleció el día 20 de febrero de 2010a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibi-dos con motivo de su fallecimiento.

Directora: Antonia Serrano CastellorFuneraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

Vda. de D. Juan José Romero

Tel. 659 359 761 - Santa Bárbara, 42, 4ºB


Don Enrique arruego Villalba

que falleció el día 23 de Septiembre de 2011a los 84 años.

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento.

Funeraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

La familia de

la clamor del Cinca Medio - 33

Poner la mano en el fuego

Compendio y recogimiento de dichos y díceres (Colaboración de Julio Pérez)

La procedencia de este dicho, que se utiliza para manifestar el respaldo total a alguien o algo, se remonta a la época en la que se practicaba el llamado juicio de Dios.

También conocida como “Ordalía”, esta era una institución jurídica que dictaminaba, atendiendo a supuestos mandatos divinos, la inocencia o culpabilidad de una persona o una cosa – un libro, una obra de arte- acusadas de quebrantar las normas establecidas o cometer un pecado.

Esta costumbre pagana, que fue común entre los germanos y otros pueblos antiguos, se ejecutaba de formas muy diversas. No obstante, casi todas consistían en pruebas de fuego.

Ante el Tribunal, el acusado debía sujetar hierros candentes o introducir las manos en la lumbre o en una hoguera. Si la persona salía de la prueba indemne o con pocas quemaduras significaba que Dios la consideraba inocente y, por tanto, no tenía que recibir ningún castigo.

Monzón Venta piso

de obra nueVa

1 habitación, calefacción,Zona Molino103.000€-

17.000.000 ptas.

Tel: 639234523

Peluquería de Caballeros

SALGUERO C/ Calvario nº 9

Niños y jubilados 6.50 €

Abierto de lunes a sábado De 9:30 a 13:30 y de 17:00 a 20:30

Tfno: 620229881

se precisa incorporar para Monzón personal para almacén. Se requiere Varón de 25 a 35 años con conocimientos de informática. Enviar currículo vitae a Pso. Arboleda 34, bajos, 22400

Monzón, Huesca. Att. Responsable de Personal.

Joaquín Costa. 1Comenzamos esta nueva serie de personajes, con D. Joaquín Costa. Costa nació en Monzón en 1846 y es uno de los aragoneses más importantede todos los tiempos. Vivió en una España en decadencia que le arrancó truenos de ira e indignación. Costa entabló la más feroz de las batallas, la de un hombre frente a un régimen corrupto, de políticos que se repartían el poder y de caciques que se repartían la riqueza. No pacto nada con nadie. Si quieres saber más sobre uno de los hombres más excepcionales de nuestra historia, visita el Museo Costa en su casa natal y actual sede de Cehimo.

Nº 221

Monzón MUSEO ABIERTO La Audioguía de Monzón.

Joaquín costa. 5“Empecé a vivir cuando España había llegado al límite de su decadencia, llegue a la madurezmental en días es que esa decadencia degene-ró en catástrofe.Yo había estudiado la historia de mi país, y el choque de lo aprendido con lo que vivía, arran-có de mi pensamiento truenos de ira e indig-nación. Este es el resumen dem mi vida. Ya ve usted que tiene poca importancia”

(Autobiografía de Costa para larevista Review of Reviews 1900)

Nº 225

*Limpieza parking con maquina*Cristales escaparate

*Abrillantado de suelos*Naves industriales

*Comunidades*Particulares*Oficinas, etc

E.PrincipeTel. 625 663 340


Don Francisco Javier Salillas que falleció el día 20 de febrero de 2010a los 62 años

Quiere por medio de estas líneas mostrar su más profundo agradecimiento por los numerosos testimonios de pésame recibi-dos con motivo de su fallecimiento.

Directora: Antonia Serrano CastellorFuneraria - Tanatorios: Hnos. Ballarín Delgado

Vdo. de Doña Gloria Solanas Seral


EL AJEDREZ EN UN gRAN DEpoRtE

EL AJEDREZ DEsARRoLLA LA mEmoRiA

EL AJEDREZ AUmENtA LA coNcENtRAcióN

EL AJEDREZ tE ENsEñA A sER iNDEpENDiENtE

EL AJEDREZ iNspiRA A LA motiVAcióN pERsoNAL

EL AJEDREZ pERfEccioNA LA tAREA EN LA EscUELA

EL AJEDREZ DEsARRoLLA imAgiNAcióN y cREAtiViDAD

EL AJEDREZ tE mUEstRA qUE EL éxito pREmiA AL tRAbAJo

fEchA DE iNicio DEL cURso: A partir del lunes 3 de Octubre 2011

DURAcióN DEL cURso: Octubre 2011 - Mayo 2012 (8 meses)

cLAsEs: Colegios Actividad Extraescolar a partir de 5 años

Escuela de ajedrez en Monzón realizará grupos para todos los niveles: niños, adultos y perfeccionamiento.

hoRARios: Consultar horarios y días (Igual que el año pasado)

EDADEs: A partir de 5 años ambos sexos.

iNfoRmAcióN E iNscRipcióNEs: 652 404 514 // 974 417 005

NotA: LA EsCuELA dE AjEdrEz En MOnzón, tendrá como día de clase los juEvEs a partir de las 17’00 en el Aula del Pabellón joaquín saludas.

mAiRELys DELgADo cREspo 652 404 514 // 974 417 005

gRAN mAEstRA y moNitoRA iNtERNAcioNALJUgADoRA oLímpicA EspAñoLA DE AJEDREZ


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

Noticia triste porque lleva implícitas mu-chas connotaciones sociales (poco público en los partidos), económicas (flaquea el respaldo de las administraciones) y deportivas (se pierde un “referente” de una ciudad puntera en deporte). El Club Baloncesto Monzón (Cosehisa-Monzón) ha transferido su derecho a jugar en liga EBA al Sant Josep de Gerona, y la próxima temporada militará en Primera Nacional Aragonesa. El presi-dente, Guillermo Uguet, dijo en rueda de prensa que, tras 16 años en EBA, muchas circunstancias “obligan a hacer una pausa”: las altas exigencias económicas de la liga, la “confusión general” en el actual contexto de crisis, los cambios institucio-nales producidos o que cabe esperar, la demora en el cobro de subvenciones, la solidaridad que exige el momento de problemática social e, in-cluso, el “cansancio” de aficionados y directivos.

Y resumió: “Nos tomamos un respiro para volver con más fuerza a nada que las piezas cua-dren a medio plazo. Hubiéramos podido salir un año más en EBA, pero muy justos y, por las prisas, haciendo llamadas a sangre y fuego a las instituciones. Con tanta tensión y tantos riesgos, me ha parecido oportuno tomar una pausa por precaución. Esta decisión no debe entenderse con alarmismo. El club sigue adelante con muchas actividades y en absoluto descarta el retorno a EBA, o incluso a una LEB territorial, si cuadra un proyecto deportivo, empresarial e institucional”. Es lo que hay.


Muret, 14 bajos - 22400 MONZON - Tel. y Fax 974 400 308 - Móvil 615 318 831SERVICIO EN 48 HORAS

Jorge Rabaza TenaInstalaciones de calefacción

fontanería, gas y afines

El dato: Guillermo Uguet lleva 28 años en la presidencia del club.

El Ayuntamiento, representado por el concejal de Deportes, Julián Alamán, y el de In-terior, Ángel Escuder, “agasajó” el viernes pasa-do al equipo de veteranos del Centro Atlético Monzón (Hinaco-CAM), medalla de bronce en el Campeonato de España disputado hace unas semanas. En la recepción no estuvieron todos. Compitieron estos ilustres y bregados atletas: Sampietro, Quintilla, Villacampa, Dorado, Ortiz, Espier, Portolés, Bayona, Navalón, Pardo, Morón, Yerno, De la Fuente, Oriach, Almunia, “Phondy”, Radigales y Blasco. El acto también sirvió para aplaudir a Ignacio Vigo, campeón de España juve-nil de salto de altura, y Cristina Espejo, bronce juvenil en la prueba de 800 metros. Se dieron la mano el pasado y el futuro.

Recepción a losveteranos del CAM

El CB Monzón dejade jugar en la EBA

Monzón

PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO- Obra nueva- Reformas- Naves agrícolas, ganaderas- Fachadas- Tejados- Obra civil (edificaciones, canalizaciones)- etc.

Víctor Garcés

Tel. 687 706 943

La peña Los Que No Querían ganó el Con-curso de Carrozas con la réplica de una mo-numental nave de La Guerra de las Galaxias. Si, señor. Bien trabajado. El Desfile de veintitantos artefactos móviles (madre mía qué tractores gua-pos sacaron algunos), más los grupos de anima-ción, las charangas y La Lira, nos pareció de nota-ble muy alto, de los mejores de los últimos años. En segundo lugar quedó la peña La Trifulca con un recordatorio del Centenario de la Muerte de Costa, y la medalla de bronce fue para el grupo folclórico “Nuestra Señora de la Alegría”. Tempe-ratura inmejorable, alta participación de jóvenes de todas las edades, salida del cortejo a la hora en punto, marcha ligera y sin apenas parones, las charangas en su punto, La Lira como acostumbra y los “Asambaos” de Binaced geniales.

El dato: Vimos uno de los desfiles más largos de los últimos años.

¿Recuerdan que el Espacio Joven y la Con-cejalía de Juventud convocaron un Concurso de Grafitis para pintar la puerta de entrada al local donde está el escenario, en la instalación del par-que de la Azucarera? ¿Si? Pues el cheque de 300 euros lo ganó “The North War”, un grupo de aficionados al espray de Monzón formado por Javier Galindo, Daniel Vera, Nicolai Reyes, Fran Escuder y Alberto Ferraz. El premio conllevaba la obligación de pintar la puerta, y eso hicieron los grafiteros la semana pasada (se gastaron más de la mitad de la recompensa; la pintura va cara). En la foto les vemos junto a las autoridades, quienes les dijeron que propaguen el mensaje de “prohi-bido pintar en cualquier pared o muro”.

Grafiti “legal” enel Espacio Joven

LQNQ sacaronla mejor carroza

Monzón


c/ Azucarera nº 1, 1º-A - 22400 MONZÓN Tfno. 974 415 654 Fax 974402701

c/ Valencia nº 2,3º-A - 43840 SALOU Tfno. 977 388 475 Fax 977388470

Bufete Uniley S.L.P.

Juan Carlos Julián Alpín

Abogados

www.suotroabogado.com

DicciONAriO JUríDicO:Días hábiles: A nivel de Juzgados, son aquellos días en los que se pueden realizar actuaciones judiciales. Son días hábiles, todos los días del año, excepto sá-bados, domingos, fiestas nacionales, autonómicas o locales, el mes de Agosto, así como el 24 y 31 de Diciembre (nochebuena y nochevieja). Cuando existiese la necesidad de realizar una actuación de urgente necesidad, los días inhábiles pueden ser ha-bitados, por el Juzgado competente. A nivel penal, todos los días del año son hábiles para llevar a cabo la instrucción de los expedientes crimina-les, y sobre todo si son causas con presos preventivos.”

laa clamode Monzlaa clamo

12 laa clamode Monzlaa clamo

12

El dato: El párroco se va a Alcolea y mosén Amadeo a Barbastro.

AlbalateSan Mateo le puso el canda-do al verano, pero no a las fiestas mayores de la comar-ca del Cinca Medio, pues fal-tan las de Albalate, dedicadas

a San Miguel Arcángel. Los que hayan guardado fuerzas, ya saben: del 28 de septiem-bre al dos de octubre, más poncho y charangas. ¡Ojo con el coche!

ComarcaCinca Medio

La misa del día de San Mateo resultó especialmente emotiva porque además de honrar al pa-trón sirvió para despedir a mo-sén José Huerva, el párroco, y mosén Amadeo Elcoso, el sacer-dote de la iglesia de San José del Palomar y Conchel. El primero se va a Alcolea y el segundo a Barbastro. Los dos dejan huella, buena huella (¿cuántos años?). Ha habido “movimientos” para que el obispo de la Diócesis, Alfonso Milián, reconsiderase la

Huerva y Elcoso dijeron hasta siempre

decisión de trasladar a Amadeo (recogida de firmas incluida), pero por lo visto no hay mar-cha atrás. “La clamor” les envía un caluroso y franco abrazo (se les agradecen la “cercanía”, las colaboraciones, las iniciati-vas de fondo social… bueno, ya saben de qué hablamos). La segunda fotografía corresponde a la procesión de la imagen de San Mateo previa a la misa de doce. Este año, porque sí o por el adiós a los dos curas, la acom-

pañó mucha gente, cerca de doscientas personas. La talla de madera de tilo donada por Pepito el Carpintero, es-coltada por los abanderados de las cofradías de Semana Santa y el cortejo de curas, recorrió varias calles del cas-co antiguo.


VIAJES ECUADOR MONZÓN C.I.BAL 536 M-d- AUTOCARES PIQUER SLPasaje Loarre, 4 22400 - MONZÓN (Huesca)Tfnos: 974 416 178 / 974 416 131

974 416 178

Insersotemporada 2011-2012

Aragón

inserso

C.I. BAL 536 M d



14

Avda. del Pilar, 32 Avda. de Lérida, 5Tel. 974 401 716

MONzóN

Avda. Navarra, 2Tel. 974 314 489BaRBaStRO

Avda. del Pilar, 27 Tel. 974 430 785

BiNÉfaR

[email protected] www.autoescuelasanmateo.es

MáS iNfORMaCióN EN CuaLquiERa DE NuEStRaS OfiCiNaS


Pub SerjoSEste fin de semana permanecera

cerrados por reformasPrepárate para la gran sorpresa: SMc

Zona Rock abierto viernes y sábado

sábado 1 Luz VerdeRock desde Venezuela



16

colaboración José Martín Martín

El rodaje del amor va sobre ruedas

Si Lolita canta “amor…, amor…, amor…”, y no sale de ahí, es porque del amor se sabe poco, casi nada. Por lo cual estuvo justificadísimo un concreto punto del programa de festejos que se acaba de cerrar. Partamos de que, por definición, los niños andan en la fase de aprender las cosas de la vida, y el amor entre ellas. De esto se encargó, a las puertas del Conservatorio, un carricoche colorista a la atención de una infantil parroquia; tras, por cierto, proclamar su animador que aquí, en nuestra ciudad, problemas del Amor no existen; (¡pero haberlos, haylos!)... Y he aquí que el “Ars Amandi” con que Ovidio nos instruye acerca del “arte de amar”, y la lección directa y práctica impartida por San Agustín, que se resume en “ama, y con amor haz lo que quieras”, más la lírica polivalencia del amor expuesta en el “Tenorio” de Zorrilla, donde desde “el aura llena del perfume de las flores”, hasta “la armonía que el viento recoge de los floridos olivares”, todo, todo, evoca amor; y todo, es lo probable, estaba en el docente cuadernillo del complejo trasto detenido ante el Conservatorio para dar a conocer esa amatoria asignatura, de

momento a los pequeños, y, como éstos van acompañados de mayores, al conjunto ciudadano. De manera que no se repita lo del cine Goya, cuando, en una escena de romanticismo puro, se oye con acento de mujer, real o fingido: -“¡Qué cosa será el Amor…!”

Es importante conocer su esencia y su presencia. El cochecito cátedra amatoria contenía en sus respaldos sendos corazones; bueno, contenía su figura de la forma en que representamos esa víscera de los esdrújulos, la sístole, la diástole, el ventrículo, la aurícula; lo digo porque tiene muy poco que ver, el a manera de patata que llevamos dentro, con la imagen-palo en las barajas que llaman “francesas”, corazones de elegantes curvas. Y otra cosa: No se sabe bien por qué, pero se localizan los amores en el corazón. Llegamos a entender así que un “as de corazones” sea un tenorio, y que un amante llame al otro “corazón”, por más que gente laminera en el hablar (videntes de televisión a la cabeza) haya prostituido la, en principio, advocación amable.

Ciertamente, entonces, hacen falta cátedras como el laboratorio-coche del amor, para

almacén a su servicio:Vinos, cavas y licores.Jamones de Teruel, Jabugo y Guijuelo.

Sierra Mediana, 13 - Tel. 974 401 184 - 618 294 865 fax 974 403 450 - 22400 MONZÓN (Huesca)- [email protected]

llegar a desasnarnos en esa materia nada fácil. Un ejemplo nos dará una simple pista: Sucedió en un bar muy concurrido: En una mesa, solitario, un hombre; allá en la barra, sola, una mujer; y pasa un rato sin que nadie cambie el panorama. Al fin, se acerca el hombre, humilde: -“Señorita: ¿Le puedo invitar a lo que quiera?” Y ella, a voz en grito: -“¡¿Por quién me ha tomado, cerdo?!”… Todo el mundo ha levantado la cabeza, y como las miradas se han clavado en él, se excusa con la joven (-“No me entienda mal: Era una simple invitación a una copita…”), y vuelve hasta su mesa. A la que acude la mujer: -“Discúlpeme: Soy periodista; estoy elaborando ahora un informe-encuesta sobre las motivaciones psicológicas de las personas en comunidad; y si le he respondido de manera tan abrupta es para registrar la reacción del público que nos rodea…”. El hombre, inesperadamente, se pone a gritar con voz de asombro: -“¡¿Qué?! ¡¿Dos mil por un servicio?!”

Felices Fiestas a todos los pueblosque celebran sus fiestas patronales

suPer ofertas 3x2

en selección cavas y vinos

Especial Licores para Peñas.


dichos JULIO PEREZ.-

Centrode reConoCiMientos (Conducir-Armas)

Pasaje Loarre, 1 - 1º IzquierdaTel. 974 403 565

Horario: Martes y jueves: 08:00 a 12:30 h.

2º Sábado de cada mes 09:00 a 13:00 h.

RECOGIMIENTO DE DICHOS Y DíCERES...

Salir a la paleStraTambién conocido como “saltar a la palestra”, se

dice de quien toma parte activa en una discusión o competencia pública, o de lo que se da a conocer.

La palestra (“gimnasio”, en italiano) era una especie de patio con portales, donde los griegos y romanos practicaban deportes. Este recinto también se emplea como escenario para obras de teatro, concursos literarios, reuniones o discusiones en público. De ahí el dicho.

Teléfono: 608 69 13 95 (Eduardo Moreno) e-mail: [email protected]

Si mueves el cuerpo¿por qué no mueves el cerebro?Lugar: Casa del ajedrez (Paseo de la Arboleda, 3)NiveL: Iniciación, medio y avanzado (Grupos reducidos)Días: Todos de la semana a partir de las 17,30h. Con monitor titulado por la F.A.D.A.

Y además…MiércoLes y jueves: Clases para adultos (Iniciación y perfeccionamiento)Sábados: Ajedrez para niños especiales (hiperacividad, baja autoestima, poca memoria,…)

CENTRO ESPECIAL DE EMPLEO

Iniciamosla temporada

de podaPresupuesto sin compromiso

TELEFONO 670 966 [email protected]

No hay problemas sin solución. Especialista poder sorprendente por su experiencia y seriedad.

Poder rápido demostrado en todos los ámbitos para ayudarles en todos sus problemas de amor incluso en situaciones desesperadas,

posee un gran poder africano provoca y atrae fuerza a tus vida. En resumen todo tipo de artes ocultas, verá a su enemigo de rodillas, mejorará tu vida social y financiera. Desintegra a los

demonios del infierno gracias a su asombroso secreto, tu pareja estará a tus pies puedo conseguirte pareja rápido si no la tienes,

resultados inmediatos 100% garantizados seguro en 4 días. No dudes llama. Desplazamiento posible.

Tel. 653 135 688

Profesor GakuVidente curandero


Pso. San Juan Bosco 1022400 MONZON (Huesca)

Tel. 974.40.43.22 Fax: 974.41.61.40www.hotelmasmonzon.com

[email protected]

MENÚ LA CUCHARILLA (de domingo noche a viernes mediodía)

18€ + IVA

MENÚ LA CUCHARILLA FIN DE SEMANA

(comidas, sábado y domingo) 20€ + IVA

Entrantes IndividualesCarpaccio de salmón con queso fresco y eneldoCrema de melocotón asado a la vainilla, vieiras y vino tintoArroz caldoso de calamarcitos

Segundos…Lubina al azafrán con berberechosoPaletilla de cordero confitada al tomillo

Momento dulceCremoso de coco con sorbete de cítricos y espuma de chocolate***Vinos DO Somontano (tinto y blanco) Aguas minerales, Cafés e Infusiones naturalesCE

NA

S vi

erne

s 30

y s

ábad

o 1

octu

bre

P r e c i o : 29´50€

(IVA INCLUIDO)

MENÚ DEgUStACIóNFIN DE SEMANA

mª pilar mata piñolóptico-Optometrista; Master en Optometría e Investigación Clínica (Salus University; Philadelphia, EEUU)

Daniel José mata batallaóptico-Optometrita

Pasaje Loarre, 2 - 22400 moNZóN (Huesca) Tel. 974 402 986 – e-mail: [email protected]

Rogamos petición de hora para una mejor atención.

“siempre en continua formación para ofrecer un servicio de calidad”

20202020

sieMPre innovando Para tiempezamos temporada en octubre

*Baile moderno de 4 a 15 años*Danza étnica Oriental

*Pilates MatPLuS Personalizado para todas

las edades y necesidades Babys Pilates Pilates Prenatal y Postparto

-Yoga

tODOS LOS SERViCiOS DE EStÉtiCa- Pedicura y manicura artística.

- Masajes y depilaciones con cera caliente y fría- Higiene facial…

fiSiOtERaPEuta (Diplomado)

yoga Para eMbaraZadas

fLores de baCh

KundaLini yoga

y taLLeres

de pintura en seda,

arte terapia

auriCuLoteraPia

FANTASIA

Desplazamientos hoteles y domicilios

24 h.

CASA RELAX

monzón: 645 590 007¡ ¡ L L A M A N O S ! !

RelaxNuevas Señoritas


Miguel Servet, 422400 MONZON (Huesca)Tel.974 416 074 - Fax 974 402 129 www.viajesnortesur.com

especial salida desde MonzóngaLiCia fiesta deL MarisCo

del 09 al 15 de octubrePRECIO FINAL 390 €

CONSuLtE NuEStRaS OfERtaS para mayores de 55 años

y grupos de jubilados.

¡queremos que cada día se sienta mejor!

Pº san Juan bosco,25 22400 MonZon tel. 974 416 861

mEDiciNA EstéticADra. Estela ferrer colg. 2504 hu

DEpiLAcióN LAsER DioDo Light-shEER

No es un caprichoNo es una moda

Es el fUtURo

consúltenos sin compromiso1ª visita informativa gratis


22

LLama y pregunta: Tel. 686 274 209

[email protected]

eSteLa piniLLaQuirOMaSaJiSTa, especialista en actividades físicas y Pilates

tratamientoS perSonaLizadoS combinando ejercicios de reducción postural y Pilates con masajes terapéuticos, preventivos, deportivos o estéticos.

* masajes acuáticos* masajes infantiles* pilates más masaje 20€ sesión. 30€ a domicilio

extensiones Clip-on(Colocados en 5 minutos)

Uñas acrigelCon extensión 50€Sin extensión 20€

pedicUra con diseño 25€

postizos, coleteros de pelo

Mira todos nuestros trabajos en el Peluquería Mary Perella Betbese


ENtRaDa LiBRETodos los compradores se llevan

su lote de ternera de binefar y descuentos en el comercio local

fRiBiN Y aSOCiaCiON DE COMERCiO


24

Su salud en buenas manosApertura NUEVo cENtRo méDico de terapias alternativashomeopatíacoachingpsicomotricidadpilatesReeducación posturalbosu/pilates

EstiramientosDanza terapiaLogopediapsicologíafisioterapiaAccidentes de tráfico

cLAsEs EN gRUpo, cLAsEs iNDiViDUALEs

paseo san Juan bosco (frente al Hotel Masmonzón)22400 moNZóN (huesca)

tel. 974 40 42 80wwwcentromedicoseap.com

(Puede realizar la preinscripción, para reservar su plaza)matricula gratuita. precio grupo 30€

inicio de curso 3 de octubre de 2011

.nos trasladamos a avda. Lérida nº 13, 4º-b.

edificio adaMa

Cursos de inglés on line francés y alemán todos los niveles

italiano, Ruso y Chino iniciación

ingLes:

¡ ¡

Grupos reducidosClases particulares

Niños a partir de 3 añosPreparación para exámenes de Cambridge: Starters,

Movers, Flyers, KET, PET, First Certificate, CAE y Proficiency

Preparación exámenes EOICursos de conversación

Cursos de inglés comercial

como complemento a nuestras clases presenciales

Teléfono y fax 974 401437 - móvil 646514806 - [email protected] DE DiRECCióN: avda. Lérida, 13 - 4º B - 22400 MONzóN (Huesca)

www.monzonenglishcentre.es

GRUPO ASTRONÓMICO MONZÓN

el gorro

CLASES DE INFORMÁTICA (A DOMICILIO OpCIONAL)

Y DE OpOSICIONESCualquier edad, cualquier nivel

(iniciación, perfeccionamiento..), cualquier programa: WVista,

Windows 7, Office 2003 ó 2007 ó 2010 (Excel, Access, Word,

PowerPoint). PhotoShop. Internet. Correo Electrónico. Edición de vídeo y audio. Mecanografía. Oposiciones Estado, CCAA y

otras (legislación, informática y psicotécnicos). Profesor con

gran experiencia.Infórmese 686 98 58 60

Ismael Palacio

REfORMaS Y OBRa NuEVa

OliveraCONStRuCCiONES

TEL. 974 40 36 10MÓVIL. 652 457 441

MONzóN

De los siete planetas que integran el Sistema Solar aparte de la Tierra, cinco han recibido ya visitas de naves espaciales automáticas que se les ha puesto en órbita, e incluso en un par de ellas ( Marte y Venus ) han descendido artefactos al suelo.También hacia Plutón, desclasificado como planeta hace pocos años, viaja ahora una pequeña sonda: la New Horizons. Puede parecer que es fácil viajar a estos mundos del vecindario terrestre y que se conoce casi todo de ellos, pero aunque sean objetos celestes cercanos enviar a esos mundos naves cargadas de sensores y detectores científicos es un auténtico reto. Efemérides.- Martes, dia 4: Luna en cuarto creciente.

GREGACA.-LASTRONOMíA

ESTAMOS HASTA EL GORRO......nos decía una buena seguidora de nuestra sección, de que en la calle del Cinca, no nos echen en los buzones, los periódicos gratuitos, y ya fui al Ayuntamiento a protestar y me dijeron que hacía falta una instancia, el D.N.I., y un largo etc...y se lo digo a usted, para que lo ponga en los gorros, a ver si se enteran que los de esta calle existimos ¿o no?¡¡Seguro que sí¡¡

REFORMAS EN GENERALRamón

PecoCocinas, baños, suelos, tejados...

Tel. 974 40 16 24 y 622 079 408

Clara garcía solans Clases particulares: Infantil, Primaria, ESO, Bachilleratos

(presencial y a distancia), Módulos (medio y superior), Accesos, Selectividad, Universidad, Oposiciones...- TODAS LAS MODALIDADES Y ASIGNATURAS

Avda. Goya 8, 3º (Monzón) Móvil: 605 868 254fijo: 974 401 122 (noches)

MCM Puertas autoMátiCasAvd. Barcelona, 9

22400 Monzón (Huesca)- Tel. 974 402 502www.puertasmcm.es - [email protected]

Servicio de asistencia técnica

Marta Montaner DuránEconomista - Asesor Tributario

Liquidación herenciasEmprEsas y particularEs

Miguel Servet, 3, piso A - MONZON - Tel. 974 40 00 90.

Es un regalo observar un cielo despejado, o con nubes altas (cirros) en forma de plumas, o con nubes de evolución (cúmulo-nimbos) que parecen merengues gigantes y, de repente, como salido de la nada, un quebrantahuesos. Ahí, tan cerca; en esa pared rocosa que vigila el cauce del río Ésera, llegan planeando y se posan 5 buitres leonados. Estas rapaces son algunas de las fácilmente observables en dos hermosos enclaves del recorrido vital del río Cinca: Peña Montañesa y el congosto de Olvena. Los Buitres nos recuerdan que el primer fin de semana de octubre se celebra el día mundial de la aves y nos cuenta que El río Cinca constituye un magnífico corredor biológico utilizado por muchas especies como habitat, para su alimentación, en sus desplazamientos, etc. A todo ello se suma la importancia que este río tiene para las aves, al constituir una de las principales vías migratorias de la provincia, dado su discurrir de norte a sur. En el Soto, ahora, la quietud seduce a quedarnos absortos observando los pequeños habitantes alados de este bosque de ribera, Chorlitejo, Martinete, Mirlo, Mosquitero, Ánade Azulón, Garza Real. ¡Qué gratos cantos! ¡Qué divertido ver sus traviesos movimientos entre las ramas o jugando con el agua del Cinca! ¡Qué sorprendente cuando te miran desde ese árbol y, como por arte de magia, nos reconocemos!. Somos, como ellas, habitantes del Cinca.

15 -

ORaCióN a La ViRGEN PuRÍSiMa¡Oh! Virgen Purísima, llena de bondad y compresión. Vos que sois la mejor intercesora ante la Divina Providencia, te ruego por medio de esta oración que ayudes a solucionar el problema. Acordaros, ¡Oh!, piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que quienes hayan implorado vuestraasistencia y dirigido sus súplicas, haya sido abandonado. Animado yo, con talesperanza acudo a vos, ¡Oh! Virgen de las vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis pecados me postro a tus pies y os ruego me escuchéis.No desechéis mis súplicas ¡Oh! Madre bondadosa, antes bien oídlaspropicias y acogedlas favorablemente. Reza esta oración con toda devoción y fé, ten plena seguridad de que tus problemas serán resueltos favorablemen-te para ti y tus familiares. Lograda tu petición, publica esta oración tres días y adquiere la devoción de rezarla todas las noches. Es muy milagrosa. Gracias.

V.N.



fONtaNERÍaMuLtiSERViCiOS

REPaRaCiONESY MaNtENiMiENtO

tel. y fax 974 40 49 98móvil 654 135 730

José M. torres

SERViCiO 24 HORaS

clamoretasVARIOS

SE LiBERaN todos los móviles. Ahora todo en repuestos y complementos de telefonía móvil, como baterías, carcasas, displays, fundas originales, etc. Tel. 662 307 842SE aRREGLaN MáquiNaS de coser viejas y se afilan cuchi-llos, tijeras, etc. A 1,50€ la pieza. C/Nueva, 59. Tel: 630664653SE REPaRaN persianas, toldos, mosquiteras… Tel. 615 965 317/628 322 545COMPRO CHataRRa, maqui-naria agrícola, coches, recojo a domicilio, papel,tramito bajas. Tel. 622 841 101SE vEndE CaldEra de leña seminueva con potencia casa 120m2. Tel: 636 442 574SE VENDE aPaRatO vibrador de ejercicios musculares. Valor 650€, se vende por solo 350€. Tel: 690 612 047SE VENDE RESMaS papel Manila blanco y tostado 1´50€/resma. Llamar: 609 348 593VENDO MaquiNaRia HOStELERÍaTel. 619 110 039VENDO COCiNa de fogones 30€. Tel. 974 415 426VENDO lavadora, nevera, carricoche gemelar. Tel. 605 106 071VENDO BuGaBOO color arena. Tel. 667 348 831auMENta tuS iNGRESOS. www.ganaunextradesdecasa.comCuiDa DE ti, de tu familia. Análisis nutricional gratuito. www.nutriperfec.esCOMPRO ORO, PLata y Arte Sacro. No importa el estado. Sin requisitos. 20 años en el mercado. Tel. 974 427 344VENDO LitERa convertible en cama. Somier de matrimonio, colchón matrimonio usado. 2 sofás usados. Buen estado. Buen precio. Tel. 974 400 079CaSa DE CONtaCtOS con 5 señoritas super amables y

también muy discretas. Salidas a hotel y domicilio. Barbastro. Tel. 685 225 463SE aCtuaLizaN NaVEGaDORES 10€. Tel. 635 295 222SE VENDE GuitaRRa española con funda por 100€. Tel. 665 584 519SE VENDE DORMitORiO de matrimonio completo. Tel. 645 094 905OPORtuNiDaD POR StOCk de tramo recto salvaescaleras para poder subir las escaleras de una casa para minusvali-dos y ancianos por 1.500€ instalación e IVA incluido, oferta también en tramo curvo sal-vaescaleras, todo ello ofertado por empresa instaladora. Tel. 636 442 574SE vEndE lEña de almen-drera, 0´12 €/kg, se lleva a domicilio, Tel. 675 74 54 21 / 646 308 907SE vEndE mESa de pino para 12 personas y 6 sillas de madera por 2050 euros.Tel. 974 403 369Por 201€ vEndo Tv BLU:SENS-LED H305.R.HD. 22P MULTIMEDIA- *absoluta-mente* NUEVA (adquirido en típico o NO típico “RegalO” de eNtidad bancaria; sin desem-PAQetaR*)*. *Pues esO:201€** Tel. 974 41 52 11 */* Tel. 669 620 860vEndo CarrICoCHE marca Bebe Car nuevo, 3 piezasTelf. 686483735

ALQUILER

SE aLquiLa piso pequeño con muebles. Tel: 974428307aLquiLO PiSO. Tel. 974 427 164SE tRaSPaSa BaR-CafÉ. Pleno rendimiento. Sólo interesados. Tel. 607 298 227aLquiLO CaSa. Palomar. Tel. 616 931 172SE aLquiLa habitaciones.

Tel. 661 860 738SE aLquiLa PiSO NuEVO en Barcelona para compartir, zona universitaria frente al Camp Nou. Ideal para estudiantes. Preguntar por Pilar Mur. Tel. 629 740 504. Precio económico. SE aLquiLa LOCaL muy céntrico 240 m2 para cualquier negocio. Tel. 629 218 261SE aLquiLa LOCaL, comu-nidad de regantes, para peña declarada o cualquier actividad. Tel . 629 218 261aLquiLO PaRkiNG. Edificio Montecarlo. Tel. 659 761 805PiSO COMPaRtiDO. Alquilo habitación. Tel. 677 804 767SE aLquiLa PiSO en Alcolea de Cinca c/ San Juan, nº 6. 2 habitaciones, cocina, comedor, y baño. Tel. 675 651 285 /974 403 566SE aLquiLa PiSO amueblado. Tel. 974 415 224.SE aLquiLa BaR con cocina en Binaced. Tel. 665 873 655SE aLquiLa CaSa planta baja con jardín amueblada. Tel. 656 190 321SE aLquiLa PaRkiNG, zona molino. Tel. 629 688 907SE aLquiLa PiSO amueblado con parking, muy céntrico. Tel. 629 688 907SE aLquiLa PiSO en zona La Jacilla, con parking y trastero. Tel. 629 688 907

VENTA

vEndo áTICo dúPlEx 4 dormitorios, 2 baños y gran terraza. Tel: 696812854ComPro piso por la Jacilla o cercanías. Tel. 696 812 854vEndo HUErToS en varias zonas. Tel: 696812854.oCaSIón vendo casa a 5 minutos de Monzón, 4 habitaciones, 2 baños, 10.000 m de terreno con almacenes y garaje. Tel. 696812854Gran oCaSIón vendo casa para rehabilitar con terreno, luz y

agua. Precio negociable.Tel. 696 812 854vEndo PISoS nuevos y de segunda mano a buen precio. Tel. 696 812 854vEndo/ComPro fincas de 1 a 20 hectareas. Tel. 696 812 854vEndo SolarES en Monzón y comarca. Tel. 660 897 777vEndo Solar en Castejón. Tel: 696812854vEndo apartamento nuevo en Ainsa. Tel: 696812854vEndo PISo de 85 m2 en Jaca, 3 dormitorios, terraza, garaje y trastero. Tel: 696812854oCaSIón. Vendo granja con 17.000 m2 de terreno a 2 km de Monzón. Buen precio. Tel: 660897777ComPro PISo con ascensor para rehabilitar. Tel: 660897777vEndo CaSa en Fonz para rehabilitar. Buen precio. Tel: 660897777vEndo CaSa de 80 m2 entre Monzón y Barbastro con terreno, piscina y almacén. Buen acceso. Tel: 660897777alqUIlaría HUErTo pequeño. Tel: 660897777COMPRO GRaNJa de cerdos de unos 100m de largo. Tel:660 897 777aLquiLO O COMPRO bajos en zona céntrica. Tel: 696812854VENDO PiSO con ascensor, 2 dormitorios. Amueblado o sin amueblar. Zona La Jacilla. Tel : 660897777VENDO O aLquiLO casa en el Palomar. Tel: 696812854NaVE EN VENta Polígono Industrial Paules 2040 m2 super-ficie total 1260 m2 construidos. Tel. 608 512 800. OCaSióN: Se vende piso en Avda. Fonz. Tel: 695 740 653SE VENDE PaRkiNG Sta. Bárbara, 59. Tel. 675 054 355SE VENDE casa en Fonz, gara-je, terraza. Tel. 675 054 355VENDO CaSa en Fonz para entrar a vivir. 4 dormitorios y un poco de solar. Tel. 696 812 854VENDO uNa HECtáREa de terreno carretera de Pueyo cerca de Monzón y huerto de 5,000 por la misma zona. Tel: 660 897 777 OCaSióN VENDO piso en Lérida. Céntrico, 4 dormitorios y dos baños. Tel.696 812 854OCaSióN se vende piso Avd. Fonz. Tel. 695 740 653SE VENDE CaSa en calle Joaquín Costa, 10. Tel. 606 289 101VENDO PiSO, en Jacilla. 90m2. Reformado con vistas. Tel. 600 343 812.CHOLLO. Se vende piso con trastero. 100m2, cocina a refor-

RIEGOS - INGENIERIAASPERSION - GOTEOBALSAS REDES GENERALES

PROYECTOS: GRANJAS Y ALMACENESTOPOGRAFÍAGESTION DE AYUDASPaseo San Juan Bosco, 53, bajos

22400 MONZON (Huesca) Tel. 974 40 18 53


Polígono Paúles C/ Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZON - Tel. y Fax 974 402 909Correo: [email protected] Móvil 609 326 676

Limpiezas y Servicios

Toba S.L.Polígono Paúles C/. Valle de Añisclo, parc. 60 - MONZÓ[email protected]

tel. y fax 974 402 909 móvil 609 326 676

SE ENCERAN, SE bARREN y fREgAN pARkiNES CoN mAquiNAEMPRESAS -CASAS - ESCALERAS¡¡Pídanos

presupuesto

sin compro-miso!!

TALLERES - OFICINASTel. 606 784 445

mar 66.000€. Tel. 626 701 027VENDO PiSO 3 habitaciones. 1 baño reformado. Aire acondicio-nado. Trastero. Tel. 647513153SE VENDE CaSa de particular a particular. Tel. 673 597 461

TRABAJO

REaLizO tODO tiPO DE REfORMaS, cocinas, baños, suelos, pladur y pintura. Mantenimiento de tejas, fonta-nería, montaje sanitarios, etc. Económico. Tel. 677 714 542CHiCa CON ExPERiENCia busca trabajo de limpieza, pido seriedad. Económico. Tel. 687 189 772BuSCO tRaBaJO. Tel. 690 293 997CHiCa BuSCa tRaBaJO de limpieza, plancha, o/y cuidado mayores. Buenas referencias. Económica. Tel. 645 861 968aLBañiLERÍa y todo tipo de reformas en general, suelos co-cinas, baños, tejados, pladur… presupuesto sin compromiso. Tel. 622 079 408BuSCO tRaBaJO. Tareas hogar o cuidado de abuelos. Tel. 691 746 602OfiCiaL DE 1ª. Realizamos toda clase de trabajos de alba-ñilería. Reformas en general. Precio económico. Tel. 620 614 761SOLDaDOR RuMaNO busca trabajo urgente. Tel. 617 072 750SE OfRECE PiNtOR para casa económico. Tel. 663 266 226CHiCO JOVEN busca trabajo de jardinería, soldador, campo. Tel. 697 690 435SE BuSCa tRaBaJO en limpieza, cuidado de niños o ancianos…Tel. 698 847 747SE NECESita EStEtiCiEN. Enviar ccvv con foto a [email protected] ESPañOLa responsa-ble, con experiencia, carnet y coche propio busca trabajo de limpieza y tareas domesticas.

JOSE A. DOMINGUEZ JURADO

electricidadfontanería

y aire acondicionadoTel: 628561344

Tel. 606 559 823BuSCO tRaBaJO limpiando casa, chamizo para las fiestas, cuidado de niños y ancianos, limpieza de bares…Responsa-ble. Tel. 653 267 611REaLizO PEquEñaS repara-ciónes de albañilería, baldosas rotas, etc. Tel. 629 006 215

MOTOR

VENDO Suziki GSX 750 F. Ven a verla. Te. 974 404 670VENDO OPEL aStRa GLs 1.6. Año 97. Con bola remolque. 1.000€. Tel. 676 254 208SE VENDE CiCLOMOtOR en Buen estado, económico. Tel. 660 650 410VENDO quaD GOES 320 Max. ITV recién pasada. 4 ruedas Maxis nuevas. Muy cuidado. 2.100€ (negociables) 2 plazas. Tel. 639 265 475

EDUCACIÓN

CLaSES DE iNGLES: Infantil (Iniciación), Primaria, Secun-daria (Repasos), Conversación (Todos los niveles). Tel. 606281905 PROfESORa NatiVa da clases de Ingles. Todos los niveles. Tel.661 422 351CLaSES DE CiENCiaS. Química - física, ciencias, biología. Económico. Grupos Reducidos. Tel. 699 50 69 59

Se buSca eSteticien para centro de Monzón.

Tel. 974 402 336690 611 474

Chapa y PinturaSanto

CarreroMecánica rápida

y lavado de vehículosPaseo de Moya, s/n

aLBaLatE DE CiNCaTel. 974 468 631

686 208 877

estés donde estés www.laclamor.com

gracias recibidassan antonio de paduaPor los favores concedidos

P.J.

La Comunidad de reganteS de La aCequia de La riberaconvoca Junta General Ordinaria que se celebrará el próximo domingo día 2 de oCtubre a las 10:30 h. en primera convocatoria y a las 11:00 h. en segunda. en el Salón Social de pueyo de Santa Cruz.

Comunidad de regantes de la acequia de la ribera El presidente Fdo: Luis Herbera Rua


Pza. Aragón, 1 – 22400 MONZON (Huesca)Tf. 974.40.00.48 – 974.40.40.10 Fax: 974.41.61.40www.piscismonzon.comrestaurantecafeteria@piscismonzon.com

Precio: 25 €IVA 8% incluido

Suplemento cava Brut o Surtido de Licores

(1ª ronda): 3,50€

Menú degustaciónNoches de 30 de Septiembre

y 01 de Octubre de 2011

Empezamos por…Crema de avellanas

Seguimos con…Jamón Ibérico, pan de cristal y tomate rallado

Continuamos...Ensalada de gambas con aguacate

de la mar…Lomo de merluza en salsa de setas

de la Tierra…Carrillera Ibérica al cointreau

dulces del día…Tarta de queso y compota de melocotón

Vinos D.O. Somontano, blanco y tinto Agua Natural Veri; Café Fazenda Ipanema e Infusiones Naturales

Matriculación todo el año

Lugar: Plaza Juan Carlos i ( al lado de la oficina del INEM)Información e inscripciones: 974403908 / 679040370

Horarios: de 19:00 a 20:00h

Llama

e infórmate

eMPieZan Las CLases eL 4 de oCtubre


cumpleaños

Felicidades aronpor tus 4 años 28/09/2011De tus padres y abuelos

Avda. Pueyo, 110 bajos

Tel. 616 145 420 974 415 255

Inglés a todos los nIveles

Seguimos celebrando las mejores fiestas de

cumpleaños

matrícula abierta desde el 1 de septiembre atención personalizada menos de 8 alumnos/grupo

Información e inscripcionesCEnTrO rEHABILITACIónAngEL Mur: C/santa Bárbara, 33. Tel. 974 400 895/ 617 011 755MArTA MOrEnO:Telf.615 15 77 13 / 974 416 2 14

Felicidades lucÍapor tus 6 años 19/09/2011

De tu hermana y tus padres

Felicidades nanolo y Mª carMenpor vuestro 25 aniversario, a por otros 25 años más 27/09/2011

de vuestros padres Joaquín y Herminia

San JudaS tadeopatrono de los difíciles.

¡Oh gloriosísimo Apóstol San Judas Tadeo! Sier-vo fiel y amigo de Jesús, con el nombre del traidor que entregó a nuestro querido Maestro en manos de sus enemigos, ésta ha sido la causa de que muchos os hayan olvidado, pero la Iglesia os honra e invoca universalmente como patrón de los casos difíciles y desesperados. Rogad por mi que soy tan miserable y haced uso, os ruego, de ese privilegio especial a vos concedido de soco-rrer visible y prontamente cuando casi se ha per-dido toda esperanza. Venid en mi ayuda en esta gran necesidad para que reciba los consuelos y socorros del cielo en todas mis necesidades, tri-bulaciones y sufrimientos, particularmente (Repita esta oración durante nueve días, prometiendo pu-blicarla al octavo día, y por imposible que parezca se le concederá. V.N.

¡oPortunidad!(en MONzóN)

Piso de 2ª mano, 60m2.Todas las habitaciones son exteriores,

Calefacción de gas ciudad, ascensor, amueblado.. por 83000€uros (negociables)+ Parking por 15000 €uros,

juntos o por separado., a 50 m de la residencia Riosol, Muy cercano al

Centro del Insalud (Urgencias), al Mercadona, al Simply.

A 100 m del nuevo hotel MAS MONZÖN.......

Mejor ubicación imposible.....En el Paseo San Juan Bosco nº 35, 6º B

(frente a residencial Azucarera y nave de la azucarera)Teléfono de contacto: 696 814 723


Dr. A. López Bonilla

Monzón c/ Calvario. 10 - 3º - 974 41 65 56

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

17/2

001

G I N E C O L O G Í A

BarBastro c/ Del Sol, 1 2ºA - 974 31 35 53

taxiS DE SERViCiOSeptiembre - Octubre 2011

faRMaCiaS GuaRDia

La guardia comienza a las 9 de la mañana del día correspondiente a la farmacia que tiene el servicio y finaliza a las 9 del día siguiente.

30123456

30123456

PaSCuaL, HuESCa, 23PaSCuaL, HuESCa, 23PaSCuaL, HuESCa, 23CóRDOVa, S. fRaNCiSCO, 10LaGuNa, M. SERVEt, 1iBaRz, B. EROLES, 2PaSCuaL, HuESCa, 23

SaNtiaGO SaLuDaS 616101720CuaDRaDO-BORRELL 639376717CuaDRaDO-BORRELL 639376717ROBERtO fauRE 670999890CuaDRaDO-BORRELL 639376717BENiGNO POzO 630102682JOSE E. CuaDRaDO 608536189

www.cofhuesca.com(Consulte la farmacia de guardia

en cualquier pueblo de la provincia)

Septiembre - Octubre 2011

Tel. 974 31 60 31 – 974 316 031 - Avda. Pirineos, 11 -BaRBaStRO

Dr. José maría Errea AbadAsistencia a particulares y compañiasr.

A.P.s

./22

/020

/08

NEURoLogo

ORaCióN a La ViRGEN PuRÍSiMa¡Oh! Virgen Purísima, llena de bondad y compresión. Vos que sois la mejor intercesora ante la Divina Providencia, te ruego por medio de esta oración que ayudes a solucionar el problema. Acordaros, ¡Oh!, piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que quienes hayan implorado vuestraasistencia y dirigido sus súplicas, haya sido abandonado. Animado yo, con talesperanza acudo a vos, ¡Oh! Virgen de las vírgenes y gimiendo bajo el peso de mis pecados me postro a tus pies y os ruego me escuchéis: (aquí indica tu petición).No desechéis mis súplicas ¡Oh! Madre bondadosa, antes bien oídlaspropicias y acogedlas favorablemente. Reza esta oración con toda devoción y fé, ten plena seguridad de que tus problemas serán resueltos favorablemen-te para ti y tus familiares. Lograda tu petición, publica esta oración tres días y adquiere la devoción de rezarla todas las noches. Es muy milagrosa. Gracias.

C.P.

En la C/ Huesca, 21 (frente a farmacia del Palomar)

CITA PREVIA: Tel. 974 40 18 67 ó 659 82 79 71

Afecciones de los pies - Plantillas personalizadas - Visitas adomicilio - Estudios de biomecánica deportiva y pediatrica

Quintín y MªAngeles 25 Aniversario

Currando sin parar...

PODOLOGO

Tratamiento y prevención de problemas del pie.

Estudio de la marcha y de la huella plantar.

Plantillas personalizadas

Tratamiento a domicilioV.P.M.S. 22/015/08

C/ Calvario, nº 1, local 322400 MONZÓN

CITA PREVIA Tel. 974 4165 70

Patricia Penella Solans

V.P.

M.S

. / 2

2 /0

20/0

5

ESTYBEL

NUTRICIONISTA

Santa Bárbara, 30 bajos - MONZON - 974 40 07 68 - 687 491 252

Dietas personalizadasCentro Médico Estético

V.P.

M.S

.22/

010/

2007

ConSuLta FiSioterapiainés díez San José - col.908

Tratamientos de 1h: fibromialgia, contracturas, dolores de espalda, artrosis,

fascitis plantar, etc.C/mayor 6 aLmunia de San Juan tel. para concertar hora: 655 077 078

CALEFACCIÓN - GAS - FONTANERÍA - AIRE ACONDICIONADOc/. Sierra Mediana, 2 - 22400 MONZÓN

Tel. 974 40 42 58


aRiES: La clave del éxito es el trabajo en equipo, pero no es cosa fácil. Es necesario que consolides la cooperación con los demás. En general vas a encontrar muchos problemas y responsabilidades que impedirán hacer lo que quieras. tauRO: No pareces escapar a las preocupaciones laborales, las li-mitaciones y conflictos comienzan a desgastarte. No debes dejarte influir por las circunstancias generales. Parece una semana muy relaciona-da con los libros y la cultura. Mayor estabilidad si tienes pareja. GÉMiNiS: Puede que tengas un mayor control de la situación y tu confianza aumente. Parece que puedes conocer gente en una reu-nión, evento o excursión que reac-tivará enormemente tu vida social. En tu vida amorosa falta algo más de complicidad y alegría. CáNCER: Los problemas familia-res inundarán tu vida, probablemen-te emocionalmente. Puede que la economía tenga que atender a una situación familiar urgente. Puede que a nivel íntimo falte chispa, atrac-ción, química, pero piensa que quizá sea debido a las circunstancias. LEO: Persisten las complicacio-nes y seguramente no sabes muy bien como actuar. Para contrarrestar este momento adverso puedes acer-carte más a tus amistades y divertir-te en la medida de lo posible. Existe un importante riesgo de accidente por lo que precaución.

ViRGO: Comienza la semana con la Luna en Virgo y ello aumenta tu popularidad, no es extraño que parte de tu vida por diversas razones sea del dominio público. En esta semana seguramente estrecharás tu contacto con la naturaleza.

l’horóscopo

Tratamientos corporales, faciales,

maquillajes, manicuras, depilaciones...

Sta. Bárbara, 39, 6º C Tel.: 974 40 39 8122400 MONZON

Menú diario 15€Menú nocturno fin de semana 20€

Tel. 974 40 22 51

C/san Antonio, 4 - Tel: 974 40 14 52 - moNZóN

Reparación de calzado - Duplicado de llavescambio de pilas de reloj - mandos a distancia

sellos de goma

Restaurante ChinoGRAN MUNDO

- COMIDA PARA LLEVAR - COCINA TÍPICA CHINA - BANQUETES, - COMUNIONES, - BODAS...

Jaime I , 5 - Tel. 974 415 122 - MONZON

Servicio a domicilio. Desde 9 euros.

MENÚ DIARIO

Tel: 974 402 336

Tel: 974 404 811

C/ Santa Bárbara,19Monzón - Tel: 974401683

LiMPiEza de mantas y edredones,

trajes, vestidos, abrigos, pieles, alfombras...

MonZÓn - venta Obra nueva.1 habitación, calefacción, ascensor. 1º,

esquinero con vistas al Castillo.C/Tajo - C/Sella. Zona Molino.

Precio: 85.000€ = 14.143.000 ptas. Particular (negociable). Tel: 639 234 523

LiBRa: La Luna nueva en Libra anuncia importan-tes acontecimientos que pueden marcar tu vida. En el plano sentimental serán momen-tos incompletos, tu planes pueden verse frustrados por los aconteci-mientos, en la convivencia y respon-sabilidades pueden apagar la llama.

ESCORPiO: Puede que tengas que aplicarte más sobre tus nuevos proyectos, confiar más en ti. Parece ser que hay un punto de modernidad en tu vida. En la vida amorosa pue-den darse cambios que impriman un nuevo ritmo a la relación. SaGitaRiO: Aunque tienes ya más claro el camino a andar no ves el momento de desplegar toda tu estrategia profesional. En la esfera sentimental la tensiones propias de la convivencia irán disminuyendo y dejando paso a un mayor disfrute de la compañía. CaPRiCORNiO: Aunque tienes ya más claro el camino a andar no ves el momento de desplegar toda tu es-trategia. Aunque no se den aconte-cimientos favorables extraordinarios, las pequeñas cosas también repor-tan satisfacción y ayudan a situarte en la dirección adecuada. aCuaRiO: Parece que la semana va a ser realmente complicada pese a la voluntad y el gran esfuerzo que pue-das realizar. Los asuntos personales demandarán parte de tu tiempo. En el plano material los gastos aumentarán y tus recursos disminuirán.

PiSCiS: Esta será una semana de importantes transformaciones en tu vida, las más importantes relaciona-das con tu físico. El éxito puede pro-venir de actividades intelectuales o artísticas. En estos días parece que tus finanzas estarán muy vinculadas.

CLases PartiCuLaresPROfESORES LiCENCiaDOS Y CON aMPLia ExPERiENCia EN fORMaCióN

Matemáticas, física, química, lengua, literatura, filosofía, latín, contabilidad, economía

Clases individuales o grupos reducidosMás información en Avda del Pilar, 32. Telf.: 974 40 17 16

NOS ENCONtRaMOS EN Avda de la Almunia nº 85 Monzón - Teléfono: 974 402 353

Bicicletas de montaña, carretera, paseo, plegables y eléctricas, para niños y adultos.Aparatos gimnasticos: elípticas, cintas de correr, bicicletas estáticas, bicicletas de spinning, aparatos de musculación, sillones de masajes.

Con las mejores marcas: ORBEA, BH, MASSI, FELT, COLUER, MONTY, TUCANO, GT, BH FITNESS.

venta , reParaCiÓn , rePuestos y aCCesorios

AmpliA exposición de bicicletAs


TRANSPORTE PÚBLICO COMARCAL

CURSO 2011-2012RUTA 1: Hora recogida LugarOsso de Cinca > 7:15 H Parada AutobúsBelver de Cinca > 7:20 H Parada AutobúsAlbalate de Cinca > 7:30 H Parada Autobús- Centro Salud

Parada Autobús- EscuelasAlcolea de Cinca > 7:35 H Parada AutobúsSantalecina > 7:40 H Parada Autobús- CarreteraEstiche de Cinca > 7:45 H Parada Autobús- EscuelasPomar de Cinca > 7:50 H Parada Autobús-Restaurante

Parada Autobús- HerreríaConchel > 7:55 H Parada Autobús- CarreteraSelgua > 8:05 H Porches del Consultorio Médico

en C/Mayor nº 1Monzón (Salesianos) > 8:15 H Parada Aut. Colegio SalesianosMonzón (Instituto Mor de F.) > 8:25 H Parada Aut.-Instituto Mor de F.Monzón (Centro) > 8:35 H Parada Estación Autobuses

RUTA 2: Hora recogida LugarValcarca > 7:45 H Parada Autobús- CarreteraBinaced > 7:50 H Parada delante del Bar Bingo

(Antigua Báscula Municipal)Alfantega > 8:00 H Parada Autobús- CarreteraPueyo de Santa Cruz > 8:05 H Parada Autobús- CarreteraMonzón (Salesianos) > 8:10 H Parada Aut. Colegio SalesianosAlmunia de San Juan > 8:15 H Parada Autobús- Rotonda entradaMonzón (Instituto Mor de F.) > 8:25 H Parada Aut.-Instituto Mor de F.Monzón (Salesianos) > 8:30 H Parada Aut. Colegio Salesianos

RUTA 3: Hora recogida LugarFonz > 7:55 H Parada Autobús- Fuente AbaixCofita > 8:05 H Parada Autobús- Entrada municipioMonzón (Salesianos) > 8:20 H Parada Aut. Colegio SalesianosMonzón (Instituto Mor de F.) > 8:25 H Parada Aut.-Instituto Mor de F.

PRECIO DEL BONO Y BILLETES bono/billete bono/billeteOsso 83.77€ / 3.88€ Belver de Cinca 78.42€ / 3.71€Albalate de Cinca 69.26€ / 3.26€ Alcolea de Cinca 76.00€/ 3.00€Santalecina 65.29€ / 2.47€ Estiche de Cinca 57.35€ / 2.03€Pomar de Cinca 49.75€ / 1.59€ Conchel 43.01€ / 1.24€Selgua 45.25€ / 1.10€ Binefar 54.06€ / 1.40€Valcarca 54.06€ / 1.40€ Binaced 48.36€ / 1.10€Alfántega 48.36€ / 1.10€ Pueyo de Sta Cruz 42.84€ / 1.10€Almunia de S. Juan 40.25€ / 1.10€ Fon 55.79€ / 1.52€Cofita 48.71€/1.10€

El precio del bono se debe ingresar en cualquiera de las cuentas que la Comarca del Cinca Medio tiene en las entidades financieras: Ibercaja ó CAI.

Con el justificante de ingreso se debe entregar al transportista o a la Comarca y se le facilitará el bono para acceder al servicio de transporte.

Los billetes se podrán adquirir en el propio vehículo y el conductor le entregará resguardo.


34

Como cada verano, éste nos ha traído fotos. Son fotos de las vacaciones, de la playa, la mon-taña, los fiordos, la India y sitios muy chachis a los que uno ha viajado. Amenazan luego sus po-seedores diciendo “Vente un día a cenar y te enseñamos las fotos”. Y a ti, que ya viste las del año pasa-do en una sesión interminable, te tiemblan las carnes al pensar que tienes que repetir la experiencia.

Pero el verano televisivo nos ha traído otras fotos.

La foto de Gadafi, por ejem-plo, ha sido una de las más popu-lares en el álbum estival. Todo el verano, y sobre todo desde finales de Agosto, su foto está permanen-temente en la pantalla. Una coa-lición de naciones democráticas se ha lanzado en su búsqueda para intentar controlar el avispero en el que Libia se ha convertido. Cuando la revolución en los paí-ses del Norte de África estalló, la comunidad internacional apoyó decididamente a los rebeldes li-bios argumentando que el dicta-dor estaba bombardeando a su propio pueblo. Los aviones de la coalición apoyaron a los insurgen-tes para salvar al pueblo libio del sátrapa sobre el que existía desde hacía tiempo la sospecha, más que fundada, que fuera respon-sable de la voladura de un boeing inglés en Diciembre del 88 y que provocó la muerte de más de 280 personas. De repente, antes del verano, apareció el tipo presen-tado como un ser cruel y canalla, multimillonario y caprichoso, dés-pota y energúmeno. Y los medios

FOTOSnos trajeron la fotografía, a veces sonora, de quien amenazaba a su pueblo con arengas que, a pesar de no ser entendidas, le ponían a uno los pelos como escarpias.

Repasando el álbum, he visto a nuestro hombre en otras fotos. Concretamente retratado con una delegación española que en 2003 le fue a ver a Libia. Gadafi regaló al entonces presidente español un hermoso caballo árabe al que ha-bían bautizado como “El Rayo del Líder”; un pura sangre, hermoso, negro azabache, con un pedigrí que quitaba el hipo. El presidente lo aceptó de buena gana y pro-metió montarlo gallardamente. Claro que además de equitación, ambos líderes hablaron de petró-leo, de gas, de inversiones y de futuro mientras departían abrazos cariñosos en medio de sonrisas y flases.

En 2007 hubo más fotos. Ga-dafi vino a nuestro país. La puesta en escena fue espectacular. Como si de fotógrafos profesionales se tratara, los organizadores de la vi-sita prepararon un escenario dig-no de los mejores reportajes. Una enorme jaima, jóvenes vírgenes escoltándole, leche de camella y otras exquisiteces exóticas. En las fotos de esta visita, aparece el dic-tador de la mano con los nuevos mandatarios españoles y los an-tiguos monarcas. Esos días, aun-que no hablaron de caballos, con-tinuaron hablando de negocios. Parece que fueron 12.300 millones de euros los que nuestro país in-gresó por ventas a Libia. De ese dinero, España percibió 1.500 mi-llones directamente de la venta de armamento al régimen libio.

Comprenderán que ahora estas viejas fotos se me antojen

JOSAN MONTULLcolaboracióndesenfocadas o confusas, pero lo cierto es que están ahí, mal que les pese a sus protagonistas, y el echarles hoy una ojeada me pro-ducen un cierto estupor. No falta-rá quien diga que están trucadas, pero si algún día lo estuvieron, les quedaron perfectas.

Comprenderán que experimen-te un cierto desasosiego. Y es que pienso que el gas, el petróleo y las posiciones geográficas estratégi-cas se convierten en los objetivos, filtros y diafragmas con los que este mundo nuestro hace las fotografías de la realidad. Vemos las fotos, así enfocadas, y no lo acabamos de entender. No falta luego quien viene a explicarte la necesidad de hacer ahora ese encuadre…pero a mí me recuerdan a viejas fotos en blanco y negro donde los podero-sos uniformados aparecían abra-zados y sonrientes.

En fin…me dicen que estas cosas pasan, que ya voy teniendo una edad para irme acostumbran-do a que la foto del mundo es ésta, que lo que toca es ser realista y plegarse a la realidad…que las fotos hay que tomarlas ahora con este ángulo, que el fotómetro ac-tual sugiere esto, que el zoom hay que ajustarlo así ahora.

Pero miro y remiro esas fotos y pienso que no tienen ni brillo ni gracia. Quiera Dios que estén siempre en nuestro recuerdo, que no acaben olvidadas como el ca-ballo “Rayo del líder”. El pobre equino está desde hace años con-finado en una cuadra del escua-drón de caballería de la Guardia Civil en Valdemoro. Triste destino el del pura sangre. Supongo que el noble animal estará pensando “Para este viaje no hacían falta es-tas alforjas”.

instalación de puertas, parquet y armarios a medida

OfiCiNaS

taNatORiO EL PiLaRavenida del Pilar 27

taNatORiO DE MONzóNavenida Goya 6

24 HoraS

974 41 51 41 974 40 21 88

FUNERARIA URGELES


Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

La faMiLia DE

Doña Josefina Abos Fragüetque falleció el día 24 de Septiembre de 2011 a los 78 años

ALMUNIA DE SAN JUAN - 2011Funeraria Urgelés S.L.

Ante la imposibilidad de poder corresponder particularmente a los numerosos testimonios de pésame recibidos con motivo de su fallecimiento lo hace por medio de estas líneas significando a todos su más profundo agradecimiento.

La faMiLia DE

Doña María Caudepón Herreroque falleció el día 28 de Septiembre de 2011 a los 80 años

MONZÓN - 2011Funeraria Urgelés S.L.