兵团网：www.bingtuannet.com兵团日报社出版

法人微博

微信公众号

客户端 今日4版

星期日

2019年11月

农历己亥年十月廿八 第13547期

CN 65-0006

国内统一连续出版物号

24日

本报社址：乌鲁木齐市扬子江路 188 号 邮箱：btrbtlb@126.com 邮编：830000 记者部：（0991）5509365 通联发行部：（0991）5509385 广告部：（0991）5509396 月价：36 元 全年定价：432 元 邮发代号：57-38 广告经营许可证：新工商广字 6500005000009 承印：兵团印刷厂 本版主编：潘瑞雄 责任编辑：都满龙 视觉：武帆 校检：强晓璇

新华社北京11月23日电 国家主席习近平11月23日同阿尔巴尼亚总统梅塔互致贺电，庆祝两国建交70周年。

习近平在贺电中指出，建交70年来，无论国际形势风云变幻，中阿传统友谊历久弥坚。近年来，两国关系取得新的长足发展，政治互信牢固，各领域交流合作成果丰硕，中阿友好更加深入人心。新形势下，中阿合作面临良好机遇和广阔前景。我高度重视中阿关系发展，愿同梅塔总统一

道努力，以两国建交70周年为契机，推动中阿携手共建“一带一路”，双边关系不断迈上新台阶，造福两国和两国人民。

梅塔在贺电中表示，我高度评价建交70年来阿中友好关系取得的积极进展。习近平主席提出的共建“一带一路”倡议以及近年来中国－中东欧国家合作机制将为阿中关系开辟新前景。让我们共同努力，推动2019年成为阿中互利合作迈向更高水平、两国人民更加亲密的一年。

同日，国务院总理李克强同阿尔巴尼亚总理拉马也互致贺电。李克强表示，中方愿同阿方共同努力，以两国建交70周年为新起点，弘扬传统友谊，深化双边互利合作，加强在中国－中东欧国家合作等多边机制内的协调配合，推动中阿关系和中国－中东欧国家合作取得更大发展。拉马表示，我谨对中方几十年来给予阿方的支持和帮助表示衷心感谢。阿方愿进一步推动阿中关系发展，促进两国互惠互利合作。

就中阿建交70周年

习近平同阿尔巴尼亚总统梅塔互致贺电

兵团日报乌鲁木齐11月23日讯（记者 禚艺） 11月22日，兵团旅游产业发展领导小组第二次会议召开。会议深入贯彻落实兵团旅游发展大会安排部署，动员兵团上下以更大决心、更实举措持续推动旅游产业高质量发展。自治区副主席、兵团党委副书记、司令员、兵团旅游产业发展领导小组组长彭家瑞出席会议并讲话，兵团党委副书记、副政委、宣传部部长、兵团旅游产业发展领导小组副组长李新明主持会议，兵团党委常委、副司令员、兵团旅游产业发展领导小组副组长李萍参加会议。

会议听取了今年以来兵团旅游产业发展情况汇报，总结成绩、剖析不足，就抓好兵团旅游工作特别是今冬明春旅游工作进行部署。

会议强调，兵团各部门、各师市要提高政治站位，深入贯彻落实新时代党的治疆方略和对兵团的定位要求，紧紧围绕新疆工作总目标，按照自治区党委“1+3+3+改革开放”工作部署，主动融入旅游兴疆战略，借助招商引资、旅游援疆，推动兵团旅游经济总量、质量和综合实力迈上新台阶。

会议要求，要把握重点任务，抓好

冬春旅游工作。逐一销号在开展“不忘初心、牢记使命”主题教育中梳理出的问题，加快补齐配套服务、交通设施等短板；克服困难，积极应对旅游人数激增给基础设施保障带来的考验，及时解决吃、住、如厕等影响游客切身体验的问题。要做大冬季旅游总量，以

“活力兵团·乐享冰雪”为主题，协同推进南北疆师市冬春旅游产业发展。北疆师市主打冰雪旅游品牌，构建冬季城市休闲旅游圈，与阿勒泰地区共同打造“人类滑雪起源地”品牌；南疆师市着力打造“环塔里木文化旅游圈”品牌。要做活春季旅游产业，突出特色文化，加强旅游产品开发，推出“兵团花季”精品旅游线路。要抓住元旦、春节、元宵节契机，组织开展各类节庆活动。要着手谋划旅游产业“十四五”规划，将旅游元素融入壮大兵团综合实力、加快兵团向南发展等各个方面。

会议要求，要高度重视、积极作为，加强组织领导，健全完善组织机构。要加大营销力度，打造全媒体时代立体营销格局。要提升服务水平，建立健全旅游安全保障机制和紧急救援体系，为推动兵团旅游产业高质量发展提供有力支撑。

彭家瑞在兵团旅游产业发展领导小组会议上强调

以更大决心更实举措持续推动旅游产业高质量发展

李新明主持

11月19日至20日，兵团党委七届六次全会于召开，对兵团深入学习宣传贯彻落实党的十九届四中全会精神作出全面部署。

党的十九届四中全会专题研究坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化问题并作出决定，充分体现了以习近平同志为核心的党中央高瞻远瞩的战略眼光和强烈的历史担当，对决胜全面建成小康社会、全面建设社会主义现代化国家，对巩固党的执政地位、确保党和国家长治久安，具有重大而深远的意义。

作为实现党中央关于新疆工作总目标的重要战略力量，兵团广大干部群众坚持以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，深入贯彻新时代党的治疆方略和对兵团的定位要求，坚定坚决推动党中央决策部署落实落地，把制度优势更好转化为治理效能，奋力书写新时代“中国之治”的兵团篇章。

牢记职责使命 强化看家本领

11月19日，天刚蒙蒙亮，十四师二二四团五连职工俞芳田吃过早饭，戴上红袖标、穿好迷彩服，急匆匆赶往连部，和其他职工一起执行维稳巡逻任务，连队党支部书记高自威进行点

名，当天执勤的职工一个不少，都按时到岗。

时下正是红枣采收的农忙时节，连队职工在忙碌的农业生产工作中挤出时间，积极履行民兵义务的热情从何而来？“改革政策好，取消了‘五统一’，土地利费全免，我们的负担减轻了，手脚放开了，享受了改革带来的好处，作为职工，我们要积极履行好民兵义务。”俞芳田一番话道出了缘由。

兵团来源于“兵”，特色为“兵”，优势是“兵”，作用在“兵”。维稳戍边是党中央赋予兵团的神圣使命，是兵团的看家本领。近年来，兵团紧紧围绕新疆工作总目标，聚焦职责使命，强化看家本领，彰显“军”的属性，提升“兵”的能力，发挥安边固疆的稳定器作用，确保辖区社会大局稳定，有力维护新疆社会稳定和长治久安。

团场综合配套改革实施以来，各师坚决落实土地、职工、民兵“三位一体”制度，实行基干民兵实名制和“退一补一”机制，确保职工权利和义务相统一，把职工享有身份地的权利和履行民兵义务联系起来，职工履行民兵义务的自觉性明显增强。

围绕“拉得出、用得上、干得好”的要求，兵团推进民兵编兵、建兵、养兵、训兵、用兵模式改革，加强民兵体系建设，构筑维稳支点，进一步强化“兵”的意识，完善“兵”的体制，优化“兵”的结

构，严管严训，不断提高维稳戍边看家本领。

近年来，兵团持续组织开展大冬训，大抓师团连主官军事能力培训，增强组织优势和动员能力。2018年，兵团各级各单位20余万人参加大冬训，兵更“实”、更“优”、更“快”、更“强”。

不断完善落实党委议军、定期述职、工作例会、现场办公、过“军事日”等一系列制度，提升基干民兵等重点应急力量建设正规化水平，进一步完善集生产、训练、执勤、应急于一体的民兵常态化轮训备勤机制，参与地方网格化巡控和社会面稳控、重大突发案件处置、重大活动维稳安保……一支在反恐维稳中当尖兵、在戍边守防中当堡垒、在抢险救灾中当主力、在全面建成小康社会中当先锋、在民族团结兵地团结中当模范的一流民兵队伍在兵团成长壮大。

壮大综合实力 增强生机活力

今年前三季度，兵团接待旅游总人数达 2872.3 万人次，同比增长40.8%，实现旅游总收入163.57亿元，同比增长41.5%。

旅游经济的快速发展，是兵团贯彻落实新发展理念，坚持稳中求进工作总基调，推进高质量发展，壮大综合

实力的缩影。发展是兵团增强综合实力、实现

拴心留人、履行职责使命的关键。近年来，兵团采取有力措施应对经济下行压力，大力推进供给侧结构性改革，深化重点领域改革，积极参与丝绸之路经济带核心区建设，抓好重大项目建设，培育发展新动能，经济持续平稳健康发展。

11月18日，在可克达拉工业园安琪酵母有限公司年产3.2万吨干酵母及酵母抽提物生产线项目施工现场，施工人员正在紧张作业。该项目为四师可克达拉市重点招商引资项目，占地面积约350亩，预计2021年建成投产，建成后可带动600余人就业。

兵团坚持把新型工业化作为发展主战略，牢树“发展为上、投资为本、工业为先、招商为要”理念，把招商引资作为第一要事，念念不忘加快发展、实实在在狠抓招商。

2018年，兵团共实施招商引资项目2293个，到位资金1599.74亿元，招商引资已成为推动兵团经济社会发展的强劲引擎。

国资国企改革全面推进，兵团国有企业市场主体地位逐步确立；财政体制改革正式实施，财政预算硬约束机制正在确立；水利体制、电力体制、市场监管体制等改革取得积极成效。

▶下转第二版

牢记使命砥砺行——贯彻落实党中央部署提升治理效能的兵团实践

●兵团日报记者 潘瑞雄

11月21日，北屯市海川开心食品有限责任公司的工人在生产车间内忙碌。目前，该公司4条生产线开足马力忙生产，工人加班加点赶订单。进入第四季度，十师北屯市工业企业围绕全年生产目标，科学制定生产任务，抓订单、拓销路、忙生产，工业经济呈现产销两旺的良好势头。 李正虎 肖和鹏 摄

11月 16日，周六，乌鲁木齐迎来今冬第一场大雪。

这一天，秦美兰并不清闲。前些天，她去地处南疆的五团看望在“民族团结一家亲”活动中新结的维吾尔族亲戚，回乌鲁木齐时带回了一些冰糖心苹果，上午给十一师二钢养老院老人们送了一些，下午又忙着去建筑工地给工人结工钱。

忙碌是秦美兰生活的常态，个头不高、当了老总的秦美兰穿着朴素，甚至有点土，吃饭经常凑合，整天跑东跑西。和秦美兰认识20多年的刘连喜这样说：“她吃过的苦不少，作难的时候不少，有时兜里也没有多少钱，但她就是愿意帮人，能从帮人中得到快乐。”

“没有秦美兰，就没有我的今天”

秦美兰每次回河南，老家院子里都会来不少人。一些人看到秦美兰从家乡带到新疆的人日子越过越好，就慕名找到她。和秦美兰邻村的李玉坤就是其中一位。

李玉坤跟着秦美兰来疆后，在工地上干了一年多就单干了。他承包的第一个工程就是秦美兰介绍的，秦美兰还派来两名技术骨干，送来一大车材料。李玉坤说：“帮我帮到这个份上，不可能挣不上钱，慢慢也就站稳脚跟了。”

2010年，李玉坤得知某房产企业在五家渠市的一个工程防水项目招标。这个项目标的额600万元，从投标到开标中间也就几天时间，李玉坤自己都没有信心。

秦美兰放下自己手里的活，来给李玉坤鼓劲儿，帮他制作标书，连续两个昼夜没怎么休息。

开标那天，李玉坤的公司在8家投标企业中胜出。这一笔生意他最终挣了100多万元。

和秦美兰一样，李玉坤在近10年时间里已带动两个妹妹及亲朋好友近百人在新疆就业安家。

1995年出生的陶然2014年从老家来新疆找到李玉坤。李玉坤觉得他年龄这么小就在工地上干小工可惜了，出钱让他到十一师技校工业与民用建筑专业学习了两年。

陶然毕业后在李玉坤的公司干技术员，月工资1万元。陶然干得好，也鼓动父亲陶国俊来新疆。陶国俊到李玉坤的工地干了两年后就另立门户了，现在一大家子在乌鲁木齐安居乐业。

李玉坤说：“这么多年，我从秦美兰那里不仅得到了资金、技术上的帮助，也学会了很多做人的道理。没有秦美兰，就没有我的今天。我也在尽我所能帮助那些刚来新疆就业创业的人。”

“来时不想来，来了不想走”

2008年来新疆务工的李昌燃，如今在昌吉开了一家苯板厂，媳妇谢新玲在乌鲁木齐市新华凌市场开了一家防水材料店，家中资产达300余万元。 ▶下转第二版

树有多枝

枝繁叶茂

——

记新疆生产建设兵团道德模范秦美兰

●光明日报记者

蔡侗辰

兵团日报记者

夏振忠

兵团日报乌鲁木齐11月23日讯（记者 徐敏） 11月23日，记者从兵团杂技团获悉，由兵团杂技团选送的杂技节目《九儿》斩获第六届中国国际马戏节金虎奖。

11月16日至11月23日，第六届中国国际马戏节在珠海举行，来自22个国家和地区的24支参赛团队齐聚珠海。参加本届马戏节的24个节目都是从世界各大马戏节中精选的获奖节目，代表了国际马戏的最高水平。经过激烈角逐，由兵团杂技团选送的杂技节目《九儿》获得金虎奖。

杂技节目《九儿》的创编灵感来自民歌《九儿》，节目中的倒立造型，是兵

团杂技团在近年来获奖节目基础上改编创作而成的，历时半年。“身边的那片田野啊，手边的枣花香。高粱熟来红满天，九儿我送你去远方……”在甜美的歌声中，一个一个高难度倒立动作呈现在观众眼前，高超的杂技技巧和精湛的情景表演，赢得观众和专业评委的一致好评。

近年来，兵团杂技团通过参加国内外比赛，吸收借鉴国内外优秀杂技表演艺术，在融会贯通的基础上锐意创新，推出精品杂技节目，不仅向国内外评委和观众展示兵团杂技的艺术水平，更通过杂技这一艺术形式，让更多观众看到新时代兵团人的精神面貌。

杂技《九儿》获中国国际马戏节金虎奖

兵团日报石河子11月 23日讯（记者 禚艺 通讯员 李红利） 11月22日下午，学习贯彻党的十九届四中全会精神兵团党委宣讲团在新疆农垦科学院宣讲。

报告会上，兵团党委宣讲团成员、塔里木大学党委副书记、校长张传辉从“充分认识坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的重大意义”“深刻领会中国特色社会主义制度和国家治理体系的显著优势，坚定中国特色社会主义制度自信”“准确把握坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的总体要求、总体目标和重点任务”

“加强党的领导，确保全会确定的各项目标任务全面落实到位”等4个方

面对党的十九届四中全会精神进行系统解读，宣讲报告全面系统、重点突出。

新疆农垦科学院党委要求，全体党员干部要把学习宣传贯彻党的十九届四中全会精神与学习贯彻习近平总书记关于新疆和兵团工作的重要讲话和重要指示精神结合起来，与学习贯彻新时代党的治疆方略和对兵团的定位要求结合起来，与巩固深化“不忘初心、牢记使命”主题教育成果结合起来，与推进改革发展稳定各项工作结合起来，推动学习贯彻党的十九届四中全会精神往深里走、往实里走。

兵团日报石河子11月 23日讯（记者 姜小薇 通讯员 周小斌）11月23日，学习贯彻党的十九届四中全会

精神兵团党委宣讲团在石河子大学宣讲，兵团党委宣讲团成员、塔里木大学党委副书记、校长张传辉作宣讲报告。

张传辉围绕“充分认识坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的重大意义”“深刻领会中国特色社会主义制度和国家治理体系的显著优势，坚定中国特色社会主义制度自信”“准确把握坚持和完善中国特色社会主义制度、推进国家治理体系和治理能力现代化的总体要求、总体目标和重点任务”“加强党的领导，确保全会确定的各项目标任务全面落实到位”等内容，对党的十九届四中全会精神作了详细阐释和解读。报告会结束后，宣讲团成员与石河子大学师生代表

进行座谈，就做好全会精神宣讲、推进教育治理体系建设等进行交流和探讨。

“宣讲报告生动翔实，对我们进一步深入学习贯彻党的十九届四中全会精神具有很强的指导意义，马克思主义学院将加快推进马克思主义理论学科建设，把全会精神融入思政课堂，讲好中国制度故事，更好地凝聚力量，为实现‘两个一百年’奋斗目标和新疆工作总目标、更好履行兵团职责使命作出新的更大贡献。”石河子大学马克思主义学院院长张勇说。石河子大学政法学院副教授崔卫峰说，宣讲报告极富启发性，感觉收获很大，自己将进一步做好全会精神的宣传，使学生知晓全会精神、落实全会精神。

兵团党委宣讲团在新疆农垦科学院和石河子大学宣讲

凝聚人心增进共识 吃透精神勇于担当

石河子11月23日讯（通讯员 康立柱王牛忠）笔者从八师石河子市生态和环境保护局获悉，石河子市日前划定33.9平方公里禁煤区。

为进一步加强大气污染防治，改善空气环境质量，根据大气污染防治法，石河子市划定东六路—兰新铁路—西三路—北四路—北子午路—乌伊路—东六路围成的区域为禁煤区。禁煤区内禁止燃用煤炭及其制品，按照“宜气则气、宜电则电”的原则，在供热管网覆盖不到的区域通过煤改电或其他分散式清洁取暖方式替代用煤；全面取缔禁煤区内所有煤炭经营场所，严禁单位和个人采购、销售煤炭及其制品；除允许的单位按照规定用途运输、储存煤炭外，任何单位和个人不得在禁煤区内运输煤炭及其制品。

八师石河子市将禁煤工作作为打赢蓝天保卫战攻坚行动的重要内容，按照属地管理原则，协调八师石河子市发改委、工信委、自然资源和规划局、生态和环境保护局、住房和城乡建设局、市场管理局、交通运输管理局、公安局等相关部门根据各自职责，在禁煤区内做好禁煤管理工作，共同做好禁煤区监督管理工作。

石河子市划定33.9平方公里禁煤区