collezione DOGE
CLASSIC
FATTO A MANO IN ITALIA
dal 1963 le collezioni firmate
collezione DOGEFAT TO A M A N O I N I TA L I A
GRILLI | DOGE | 5
UNO STILE CHE FA LA DIFFERENZA
Doge guarda oltre le tendenze per progettare un programma di arredo dedicato al giorno e alla notte. Ogni mobile nasce dallo studio attento di quella tradizione mobiliera che ha reso grande il Made in Italy nel mondo.
Una collezione di mobili classici che s’ispirano agli stili più lussuosi italiani e internazionali, fatti con essenze pregiate da abili maestranze, impreziositi da intagli e decorazioni ornamentali che vengono, ancora oggi, eseguite completamente a mano: un segno distintivo capace far rivivere il prestigio e lo sfarzo del passato più nobile.
Legni autentici intarsiati ed intagliati prendono forma sotto la spinta creativa del designer che si ispira al barocco italiano della seconda metà del settecento. I mobili della collezione DOGE sono realizzati con la cura artigianale che ci contraddistingue da sempre e ripropongono l’armonia degli arredi dei sontuosi palazzi dell’epoca.Essi stessi pezzi d’arte, sono oggetti di arredamento funzionali all’utilizzo nella vita quotidiana che illuminano con eleganza gli arredi attuali.
A NEW STYLE FRONTIER
Doge has looked beyond fashion in the design of collections for both living and bedroom areas. Every piece is a product of the tradition of quality cabinet-making that made Italian craftsmanship a household name around the world.
Classic furniture modelled on the ultimate in Italian and international luxury, crafted from fine woods by master craftsmen and embellished by ornamental decorations and carving still done entirely by hand: an emblematic quality allowing you to relive the pomp and prestige of our most noble past.
Real woods that are carved and inlaid take shape under the creative guidance of the designer and the influence of late 18th century Italian baroque. Each piece of furniture in the DOGE collection is made with the meticulous craftsmanship we are renowned for, to create a collection which echoes the harmony of sumptuous Baroque palaces.These pieces are both works of art and functional furnishings for the modern home, adding light to existing furniture.
06 18
4026
54 68
UN GIORNO SPECIALE
Chi ama la ricercatezza e vuole distinguersi si lascerà conquistare dall’esclusività delle soluzioni per la zona giorno. Una collezione che ricrea atmosfere regali qualsiasi siano le particolarità architettoniche dello spazio: linee concave disegnano profili sinuosi, eleganti laccature alleggeriscono i profili, intagli preziosi si mettono in mostra con i loro dettagli.
Un programma versatile dove ogni elemento, dalla credenza al tavolo, dalla vetrina alla cornice porta TV, è in perfetto accordo cromatico e stilistico.
A SPECIAL DAY
If you have an eye for that special something and like to stand out in a crowd, you’ll love the exclusive solutions for lounge and living areas. The collection recreates regal atmospheres whatever the layout or structure of the space: concave lines trace shapely silhouettes, elegant lacquer finishes create a weightless feel, and fine inlay work catches the eye for its complexity.
A versatile programme in which every piece, from the sideboard to the table, display case to TV unit frame, is in perfect colour and style harmony with the other.
DOGEFAT TO A M A N O I N I TA L I A
GRILLI | DOGE | 7
GRILLI: lo Stile di QualitàLA CULTURA DEL LEGNO
L’alchimia di immaginazione e di abilità tecniche dà vita a uno stile ricercato che incontra flessibilmente le esigenze di personalizzazione della clientela italiana e internazionale. Doge è un programma trasversale con soluzioni raffinate e lussuose che spaziano dalla sala da pranzo al salotto e definiscono il carattere di una casa: ogni particolare, ogni intarsio, ogni decorazione è un capolavoro di raffinata artigianalità.
THE CULTURE OF WOOD
When imagination and technical skill meet, magic happens, creating something unique to meet a customer’s exact specifications and provide tailor-made solutions for Italian and international clients. Doge is a versatile programme able to generate sophisticated, luxurious furnishing solutions for all round the house, from the dining room to the lounge, giving it character. Every decoration is a work of art of classy craftsmanship.
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
8
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A 11
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
12
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
15
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A 17
IL PIACERE DI RICEVERE
Protagonista della sala da pranzo, il tavolo interpreta i valori principali della collezione: sontuosità e sfarzo, richiamo al passato negli intagli floreali e nella doratura che ne sottolinea il profilo. Il piano, che è dotato di due prolunghe incorporate gestibili separatamente per una maggiore funzionalità, appoggia su due basamenti scenografici finemente lavorati e decorati con foglia d’oro.
LOVE ENTERTAINING
Taking centre stage in the dining room, the table embodies the core values of the collection: sumptuousness and pomp, echoes of a golden epoch in the floral inlays and gilt edging around them. The table top, fitted with two integrated extension pieces which can be used together or separately for more versatile use, sits on two finely crafted and gold-leaf decorated showpieces.
19
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
GRILLI: lo Stile di QualitàEMOZIONI IN OGNI ORA DEL GIORNO
Doge si sviluppa intorno a un concept di total home proponendo soluzioni coordinate e flessibili, anche per il living. Una collezione dove volumi avvolgenti creano un sofisticato mélange di tessuti pregiate e fini decorazioni di ebanisteria. Aree relax scenografiche si fanno ammirare da qualsiasi angolazione: il bracciolo e lo schienale sono rivestiti in tessuto lavorato trapuntato per un effetto di grande ricercatezza.
ALL-DAY EMOTIONS
Doge is based on a total home concept, offering coordinated, flexible solutions for living and night areas. A collection featuring a sophisticated mix of fine fabrics and intricate carved decorations. Striking areas in which to relax catch the eye from every angle: the arm and backrest are upholstered in quilted fabric to stunning effect.
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
20
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A 23
25
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
Il divano è disponibile sia con lo schienale arricchito da cornice intagliata e decorata con foglia d’oro sia senza.
The sofa can also be supplied with or without the back embellished with a carved wood trim, decorated with gold leaf.
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A 27
GRILLI: lo Stile di Qualità
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
28
PRIMA DI TUTTO, IL PRESTIGIO
Bella da vedere, bella da vivere. Ora Doge sceglie il noce che fa vibrare le forme di emozioni ancora più intense. E accanto a vetrine, consolle e tavolini si abbinano imbottiti realizzati con materiali pregiati, incredibili al tatto. In ogni composizione, estetica e comfort sono inscindibili.Completano e personalizzano ogni soluzione una gamma di tappeti e lampadari che si coordinano perfettamente, dando vita a interni regali, di grande fascino.
PRESTIGE ABOVE ALL
Beautiful to behold, amazing to live in. Doge now works with walnut to make each piece even more exhilarating. Display cabinets, console tables and occasional tables are flanked by soft furnishings upholstered in exquisite materials that are sublime to touch. Visual appeal and comfort are inseparable in the compositions, which are completed and customised by a perfectly coordinating range of rugs and lights. The overall result is one of regal effect and enormous appeal.
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A 31
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
33
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A 35
Doge è anche l’atmosfera regale che crea. Le calde sfumature del legno si fondono armoniosamente con le dorature delle finiture e i preziosi riflessi delle stoffe dei divani.
Doge is the same regal ambience it creates. The warm nuances of the wood blend harmoniously with the golden hues of the finishes and precious glints of the sofa fabrics.
GRILLI: lo Stile di QualitàÈ TEMPO DI GRANDEUR
Grandiosità dei volumi, intarsi fini e lavorazioni tradizionali caratterizzano un sistema che sceglie il noce per iniziare ogni giorno in modo esclusivo. Così ogni elemento, suscitando emozioni, concorre a far rivivere il fascino di un nobile passato.
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
36
TIME FOR GRANDEUR
Grandiose volumes, fine inlays and traditional processes are the defining features of a system which has chosen walnut to start every day in the most exclusive of ways. Exciting and enthralling in this way, every element contributes to bringing back to life the charm and appeal of a golden age.
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A 39
DOGE
GRILLI | DOGE | 41
FAT TO A M A N O I N I TA L I A
QUANDO LA NOTTE FA SOGNARE
Dove un mobile è qualcosa di più di un semplice arredo, la notte
racconta mille storie. Nella collezione, che si declina in delicate laccature o in noce
nazionale simbolo di un fascino senza tempo, dettagli e decori
creano un perfetto equilibrio stilistico.
Un percorso creativo affascinante in cui il letto si circonda di una gamma di elementi e complementi d’arredo
che contribuiscono a disegnare una spazio notte secondo uno stile
lussuoso che non conosce mode.
THE NIGHT IS FOR DREAMING
When the bedroom furniture is more than just a simple container, the night has many stories to tell. The details and decorations in the collection, which features delicate
lacquer finishes or Italian walnut - a symbol of timeless charm -, combine
to create a style of perfect poise.A creative and enchanting space in which the bed is framed by a range
of interesting pieces and decorative furnishings which, together, help to
map out a timeless, luxury style.
GRILLI: lo Stile di Qualità
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
42
IL PASSATO RESTITUISCE QUELLO CHE HA DI PIÙ PREZIOSO
Protagonista della camera classica è il letto reso ancora più grandioso dalla testata con lavorazione capitonné e decorata con intagli dai motivi floreali. In abbinamento, la panca rettangolare capitonné; i comodini e il comò a muro impreziositi da intagli dalle forme lussureggianti, le poltroncine coordinate e naturalmente l’armadio arricchito dalla funzionale specchiera nella parte centrale.
RELIVING THE MOST PRECIOUS PARTS OF THE PAST
Stealing the show in this classic bedroom is the bed, rendered even more grandiose by the button-upholstery headboard with floral carving. There is a matching button-effect rectangular bench; bedside cabinets and dressers embellished with extravagantly-formed inlays, matching armchairs and, needless to say, the wardrobe embellished with a practical mirror in the middle.
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A 45
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
46
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
49
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A50
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A 53
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
54
GRILLI: lo Stile di Qualità
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
56
ATMOSFERE REGALI
Doge interpreta un nuovo concetto di magnificenza pensata per vivere la contemporaneità, all’insegna cioè della versatilità e della personalizzazione. Nella versione impiallacciata noce riscalda le composizioni e si materializza in volumi scenografici caratterizzati da un forte impatto stilistico grazie a un gioco di intarsi dai motivi floreali, eleganti maniglie in ottone, intagli decorati a foglia oro.
REGAL ATMOSPHERES
Doge interprets a new concept of magnificence, designed to make modern living as versatile and as customized as possible. In the veneer version, walnut adds warmth to the compositions and emerges in eye-catching volumes of statement style thanks to the appealing interaction of floral inlays, elegant brass handles and carvings decorated with gold leaf.
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A 59
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
61
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A 63
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
64
67
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
69
GRILLI: lo Stile di Qualità
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A
70
UNA BELLEZZA FUORI DAL TEMPO
L’immaginazione è condizione essenziale della realizzazione di ogni progetto, a maggior ragione se si ricerca qualcosa di lussuoso, fuori dall’ordinario. La proposta di Doge porta nella zona notte il prestigio di altre epoche e attorno al letto con testata finemente intagliata e lavorazione capitonné, si collocano arredi esclusivi che creano un nuovo modo di abitare i sogni.
TIMELESS BEAUTY
Imagination is a prerequisite of design, especially when the aim is to explore new realms of luxury. The Doge solution brings the lustre of golden epochs of the past into the bedroom and around the bed, with an exquisitely inlaid headboard and button upholstery forming part of a composition of unique furnishings and a new way of creating the dream home.
collezione: DOGE | FAT TO A M A N O I N I TA L I A 73
DogeSCHEDA TECNICA / TECNICAL DATA
DAL 1963 LE COLLEZIONI FIRMATE le collezioni | DoGe | 75
Materiali iMpiegati
Struttura: legno massello di jelutong, multistrato impiallacciato tanganika, pannelli di legno tamburato con massello di jelutong e abete; curvato in multistrati impiallacciato, pannelli in listellare;
Schienale: multistrato impiallacciato tanganika
ante: multistrato impiallacciato - legno tamburato;
caSSetti: sponde in legno massello di faggio - fondo in multistrati mm. 8 impiallacciato tanganika - frontale curvato di multistrato con guide BLUMOTION
telaio letto, capitelli e piedini: interamente intagliati in legno massello di jelutong
Fregi: particelle in legno
intagli: scolpiti in legno massello di jelutong
piano: legno tamburato con massello di jelutong
Sedie: massello di faggio
impiallacciatura eSterna: noce nazionale, piuma di noce
impiallacciatura interna: Tanganika
decorazioni: foglia in metallo colore oro / argento
Finitura: vernici a fondi poliuretanici a norma di legge - patine naturali a base d’acqua
Description of Materials
Frame: solid jelutong, Tanganika veneered multi-ply, panels in hollow core with solid jelutong and spruce; bentwood in multi-ply; panels in blockboard wood.
Back panel: Tanganika veneered multi-ply.
doorS: veneered multi-ply; hollow core.
drawerS: sides in solid beech wood; base in Tanganika veneered multi-ply; front in veneered multi-ply. BLUMOTION runners
pillarS, legS and Bed Frame: fully hand carved from Jelutong wood
FriezeS: particleboard
top: hollow core with solid Jelutong
chair: frame in solid beech wood
external veneering: Walnut, walnut feather
internal veneering: Tanganika
decorationS: metal leaf in gold or silver colour
FiniSh: polyurethane-based paints, natural patinas water based
Impiallacciatura esterna • External veneer
Piuma di noce • Walnut featherNoce nazionale • Walnut
Piano tamburatoTop in double - layer panel
Intarsio • Inlay
Acero • Maple
Cassetti • Drawers
Frontale curvato in multistratiSponde in massello di faggioBentwood in multi-layerSides in solid beech wood
Piedi e pilastri in massello di jelutong
Pedestal and pilasters solid jelutong wood
Fianchi in listellare
Sides in blockboard wood
Base in liestellare
Base in blockboard wood
FINITURE CLASSE 1 · FINISHINGS CLASS 1Vernici a fondi poliuretanici – patine naturaliPolyurethane-based varnishes – natural glazes
COLLECTION DOGE CAMPIONARIO FINITURE - FINISH SAMPLES
DAL 1963 LE COLLEZIONI FIRMATE le collezioni | DoGe | 77
NO
Noce Walnut
FINITURE CLASSE 2 · FINISHINGS CLASS 2Vernici a fondi poliuretanici – patine naturaliPolyurethane-based varnishes – natural glazes
NO/FO
Noce con dettagli foglia oro Walnut with gold leaf details
FINITURE CLASSE 3 · FINISHINGS CLASS 3Foglia in metallo colore oro/argento, vernici poliuretaniche e poliesteriMetal leaf in gold/silver colour: polyurethane-based varnishes and polyesters
OA
Oro e argento Gold and silver
AM
Argento e mecca Silver and gold
FINITURE CLASSE 4 · FINISHINGS CLASS 4OAN - AAN - ONU - ANU Foglia in metallo colore oro/argento, vernici poliuretaniche e poliesteriOAN - AAN - ONU - ANU Metal leaf in gold/silver colour, polyurethane-based varnishes and polyesters
OAN
Oro antico Antique gold
AAN
Argento antico Antique silver
ONU ANU
LS L2
FINITURE CLASSE 4 · FINISHINGS CLASS 4LS - LT - L1 - L2 - L3 - LP Fondo poliuretanico e patina all’acquaLS - LT - L1 - L2 - L3 - LP Polyurethane basecoat and water-based glaze
L1 LP
LT L7
L3
FINITURE CLASSE 5 · FINISHINGS CLASS 5BL Vernice poliuretanica, lucido bianco diretto - L4 - L5 - L6 Fondo poliuretanico e patina all’acquaBL Polyurethane-based varnish, high gloss white - L4 - L5 - L6 Polyurethane basecoat and water-based glaze
BL
L4 L6 L5
Articoli
articleS
PROPOSTA - PROPOSAL · 5
PROPOSTA - PROPOSAL · 6
PROPOSTA - PROPOSAL · 7
COLLECTION DOGE PROPOSTE - PROPOSAL
Articoli
articleS
PROPOSTA - PROPOSAL · 1
PROPOSTA - PROPOSAL · 2
PROPOSTA - PROPOSAL · 3
PROPOSTA - PROPOSAL · 4
DAL 1963 LE COLLEZIONI FIRMATE le collezioni | DoGe | 79
art. 380163/L7 - Letto Doge plus / Doge plus bed • L. 197 P. 216 H. 174
art. 380401/L7 - Comodino Doge plus / Doge plus night table • L. 58,6 P. 43 H. 72
art. 380301/L7 - Comò Doge plus / Doge plus dresser • L. 134 P. 58 H. 121
art. 380501/L7 - Specchiera Doge plus / Doge plus mirror • L. 118 P. 6 H. 118
art. 190701/L7 - Panchetta / Bench • L. 122 P. 52,5 H. 50
art. 380201/L7 - Armadio Doge plus / Doge plus wardrobe • L. 292 P. 73 H. 260
art. 380101/L7 - Letto Doge plus / Doge plus bed • L. 197 P. 216 H. 174
art. 380401/L7 - Comodino Doge plus / Doge plus night table • L. 58,6 P. 43 H. 72
art. 200701/L7 - Poltrona / Armchair • L. 87 P. 75 H. 94
art. 380201/L7 - Armadio Doge plus / Doge plus wardrobe • L. 292 P. 73 H. 260
art. 380163/FO - Letto Doge plus / Doge plus bed • L. 197 P. 216 H. 174
art. 380401/FO - Comodino Doge plus / Doge plus night table • L. 58,6 P. 43 H. 72
art. 380301/FO - Comò Doge plus / Doge plus dresser • L. 134 P. 58 H. 121
art. 380501/FO - Specchiera Doge plus / Doge plus mirror • L. 118 P. 6 H. 118
art. 190701/FO - Panchetta / Bench • L. 122 P. 52,5 H. 50
art. 200701/OA - Poltrona / Armchair • L. 87 P. 75 H. 94
art. 380201/FO - Armadio Doge plus / Doge plus wardrobe • L. 292 P. 73 H. 260
art. 380903/L7 - Vetrina 3/A / 3/D glass cupboard • L. 218 P. 61 H. 237
art. 380801/L7 - Credenza / Sideboard • L. 223 P. 58 H. 107
art. 381003/L7 - Tavolo allungabile / Extensible table • L. 250 P. 120 H. 78
art. 381101/L7 - Sedia / Chair • L. 52 P. 49 H. 105
art. 381103/L7 - Capotavola / Armchair • L. 62 P. 49 H. 105
art. 380901/L7 - Vetrina 1/A / 1/D glass cupboard • L. 100 P. 60 H. 237
art. 211701/L7 - Divano 3/P / 3/S sofa • L. 232 P. 87 H. 138
art. 211801/L7 - Poltrona / Armchair • L. 140 P. 87 H. 138
art. 380807/L7 - Porta TV / TV cabinet • L. 223 P. 58 H. 83
art. 380505/L7 - Cornice TV / TV frame • L. 169 P. 20 H. 135
art. 381015/L7 - Tavolino da fumo / Coffee table • L. 140 P. 140 H. 50
art. 380901/FO - Vetrina 1/A / 1/D glass cupboard • L. 100 P. 60 H. 237
art. 231801/O - Poltrona / Armchair • L. 140 P. 87 H. 104
art. 380807/FO - Porta TV / TV cabinet • L. 223 P. 58 H. 83
art. 380505/FO - Cornice TV / TV frame • L. 169 P. 20 H. 135
art. 381015/FO - Tavolino da fumo / Coffee table • L. 140 P. 140 H. 50
art. 381701/FO - Divano 3/P / 3/S sofa • L. 260 P. 150 H. 112
art. 381001/FO - Poltrona / Armchair • L. 115 P. 115 H. 96
art. 380807/FO - Porta TV / TV cabinet • L. 223 P. 58 H. 83
art. 381901/FO - Tavolino/pouf Doge / Doge coffee table/pouff • Ø 147 H. 38
PROPOSTA - PROPOSAL · 8
art. 380142/FO - Letto Doge / Doge bed • L. 197 P. 216 H. 174
art. 380403/FO - Comodino Doge / Doge night table • L. 58,6 P. 43 H. 72
art. 380303/FO - Comò Doge / Doge dresser • L. 134 P. 58 H. 121
art. 380503/FO - Specchiera Doge / Doge mirror • L. 118 P. 6 H. 118
art. 190701/FO - Panchetta / Bench • L. 122 P. 52,5 H. 50
art. 200701/FO - Poltrona / Armchair • L. 87 P. 75 H. 94
art. 380203/FO - Armadio Doge / Doge wardrobe • L. 292 P. 73 H. 260
381001L. 120 (+50 +50)
P. 120 H. 78
Tavolo quadrato allungabileExtensible square table
381003L. 250 (+50 +50)
P. 120 H. 78
Tavolo rettangolare allungabileExtensible rectangular table
380901L. 100 P. 60 H. 237
Vetrina 1/A1/D glass cupboard
dotazione interna - inside equipment:1 faretto - 1 spotlight
380801L. 223 P. 58 H. 107
CredenzaSideboard
cassetti con guide Blumotion drawers with Blumotion runners
380903L. 218 P. 61 H. 237
Vetrina 3/A3/D glass cupboard
dotazione interna - inside equipment:2 faretti - 2 spotlights
Descrizione
deScription
coDice e Dimensioni
code and meaSure
COLLECTION DOGE ELEMENTI SINGOLI - SINGLE ELEMENTS
DAL 1963 LE COLLEZIONI FIRMATE
381015L. 140 P. 140 H. 50
TavolinoCoffee table
380807L. 223 P. 58 H. 83
Porta TVTV Cabinetcassetti con guide Blumotion drawers with Blumotion runners
381103L. 62 P. 49 H. 105
seduta - seat H. 50
CapotavolaArmchair
380505L. 169 P. 20 H. 135
Cornice TVTV Framemisura interna - internal size L. 124 H. 90
381101L. 52 P. 49 H. 105
seduta - seat H. 50
SediaChair
Descrizione
deScription
coDice e Dimensioni
code and meaSure
231801L. 140 P. 87 H. 104
Poltrona FeniceArmchair “Fenice”
211801L. 140 P. 87 H. 138
Poltrona GondolaArmchair “Gondola”
231701L. 232 P. 87 H. 104
231703L. 180 P. 87 H. 104
Divano 3/P Fenice3/S sofa “Fenice”
Divano 2/P Fenice2/S sofa “Fenice”
211701L. 232 P. 87 H. 138
211703L. 180 P. 87 H. 138
Divano 3/P Gondola3/S sofa “Gondola”
Divano 2/P Gondola2/S sofa “Gondola”
Descrizione
deScription
coDice e Dimensioni
code and meaSure
381901Ø 147 H. 38
Tavolino/Pouf DogeDoge coffee table/Pouff
381801L. 115 P. 115 H. 96
Poltrona DogeDoge armchair
381701L. 260 P. 150 H. 112
Divano 3/P DogeDoge 3/S sofa
Descrizione
deScription
coDice e Dimensioni
code and meaSure
le collezioni | DoGe | 81
380152L. 197 P. 216 H. 174
380172L. 220 P. 226 H. 180
Letto (testata imbottita) Bed (padded headboard)
per rete e materasso for spring and mattressStandard 160 x 195
Letto (testata imbottita) Bed (padded headboard)
per rete e materasso king for spring and mattress king180 x 205
380163L. 197 P. 216 H. 174
380183L. 220 P. 226 H. 180
Letto Doge plus (testata imbottita e pediera legno) Doge plus bed (padded headboard and wooden footboard)
per rete e materasso/for spring and mattress Standard 160 x 195
Letto (testata imbottita e pediera legno) Bed (padded headboard and wooden footboard)
per rete e materasso king for spring and mattress king180 x 205
380102L. 197 P. 216 H. 174
380122L. 220 P. 226 H. 180
Letto Doge plus (testata legno) Doge plus bed (wooden headboard)
per rete e materasso for spring and mattressStandard 160 x 195
Letto Doge plus (testata imbottita) Doge plus bed (padded headboard)
per rete e materasso king for spring and mattress king180 x 205
380101L. 197 P. 216 H. 174
380121L. 220 P. 226 H. 180
Letto Doge plus(testata e pediera legno) Doge plus bed (wooden headboard and footboard)
per rete e materasso/for spring and mattressStandard 160 x 195
Letto Doge plus(testata e pediera legno) Doge plus bed (wooden headboard and footboard)
per rete e materasso king for spring and mattress king180 x 205
380502L. 160 P. 6 H. 118
380601L. 178 P. 44 H. 86,5
220707L. 58 P. 58 H. 42
SpecchieraMirror
ToiletteDressing table
PoufPouff
380205L. 218 P. 73 H. 226
Armadio 3/A Doge pluscon specchioDoge plus 3/D wardrobewith mirror
380201L. 292 P. 73 H. 260
Armadio 4/A Doge plus con specchiDoge plus 4/D wardrobewith mirrors
380203L. 292 P. 73 H. 260
Armadio 4/A Doge con specchiDoge 4/D wardrobe with mirrors
Descrizione
deScription
coDice e Dimensioni
code and meaSure
COLLECTION DOGE ELEMENTI SINGOLI - SINGLE ELEMENTS
DAL 1963 LE COLLEZIONI FIRMATE
380142L. 197 P. 216 H. 174
380162L. 220 P. 226 H. 180
Letto Doge (testata imbottita) Doge bed (padded headboard)
per rete e materasso/for spring and mattressStandard 160 x 195
Letto Doge (testata imbottita) Doge bed (padded headboard)
per rete e materasso king for spring and mattress king180 x 205
Descrizione
deScription
coDice e Dimensioni
code and meaSure
380501L. 118 P. 6 H. 118
380301L. 134 P. 58 H. 121
Specchiera Doge plusDoge plus mirror
Comò Doge PlusDoge plus dresser
380401L. 58,6 P. 43 H. 72
Comodino Doge plusDoge plus night table
380403L. 58,6 P. 43 H. 72
Comodino DogeDoge night table
380503L. 118 P. 6 H. 118
380303L. 134 P. 58 H. 121
Specchiera DogeDoge mirror
Comò DogeDoge dresser
190701L. 122 P. 52,5 H. 50
PanchettaBench
Descrizione
deScription
coDice e Dimensioni
code and meaSure
Descrizione
deScription
coDice e Dimensioni
code and meaSure
le collezioni | DoGe | 83
COLLECTION DOGE TESSUTI - FABRIC
DAL 1963 LE COLLEZIONI FIRMATE le collezioni | DoGe | 85
FFL1393 • Cat. A H. 140
FFL1391 • Cat. A H. 140
FFL1393/75
81% PES - 19% RAYON
FFL1393/02
81% PES - 19% RAYON
FFL1393/09
81% PES - 19% RAYON
FFL1393/51
81% PES - 19% RAYON
FFL1391/51
79% VI - 21% PES
dMHCR
FFL1391/02
79% VI - 21% PES
dMHCR
FFL1391/09
79% VI - 21% PES
dMHCR
FFL1391/40
79% VI - 21% PES
dMHCR
dMHCR
dMHCR
dMHCR
dMHCR
FFL1366/08
100% PL
Tulipano • Cat. A H. 140
mMHCR
FFL1462/12
100% PL
dMHCR
FFL1453/06
100% PES
dMHDR
FFL1366/07
100% PL
mMHCR
FFL1462/10
100% PL
dMHCR
FFL1453/05
100% PES
dMHDR
FFL1366/06
100% PL
mMHCR
FFL1462/02
100% PL
dMHCR
FFL1453/01
100% PES
dMHDR
FFL1366/50
100% PL
mMHCR
FFL1453/02
100% PES
dMHDR
A 588 • Cat. A H. 140A588.20
47% AC - 22% CO - 31% PL
A588.10
47% AC - 22% CO - 31% PL
A588.21
47% AC - 22% CO - 31% PL
A588.11
47% AC - 22% CO - 31% PL
L
L
L
L
F 787 • Cat. A H. 140F787/03
87% PL - 13% V. RAYON
L
F787/02
87% PL - 13% V. RAYON
L
F787/01
87% PL - 13% V. RAYON
L
Giacinto • Cat. A H. 140EMA296/10
100% VI
EMA295/02
100% VI
L
L
EMA296/9
100% VI
L
EMA295/14
100% VI
L
ME9024
70% PL - 30% CO
ME9021
70% PL - 30% CO
ME90 • Cat. A H. 140
COLLECTION DOGE TESSUTI - FABRIC
DAL 1963 LE COLLEZIONI FIRMATE le collezioni | DoGe | 87
TP1805/07
51% PL TREVIRA - 49% PL
TP1805/08
51% PL TREVIRA - 49% PL
Giglio • Cat. A H. 300
mHRLD IGNIFUGOCLASSE 1
mHRLD IGNIFUGOCLASSE 1
TP1805/13
51% PL TREVIRA - 49% PL
mHRLD IGNIFUGOCLASSE 1
TP1805/02
51% PL TREVIRA - 49% PL
TP1805/03
51% PL TREVIRA - 49% PL
TP1805/31
51% PL TREVIRA - 49% PL
TP1805/00
51% PL TREVIRA - 49% PL
TP1805/10
51% PL TREVIRA - 49% PL
TP1805/01
51% PL TREVIRA - 49% PL
mHRLD IGNIFUGOCLASSE 1
TP1805/18
51% PL TREVIRA - 49% PL
mHRLD IGNIFUGOCLASSE 1
mHRLD IGNIFUGOCLASSE 1
mHRLD IGNIFUGOCLASSE 1
mHRLD IGNIFUGOCLASSE 1
mHRLD IGNIFUGOCLASSE 1
mHRLD IGNIFUGOCLASSE 1
Iris • Cat. A H. 140
VR322/0501
100% PL
VR322/0901
100% PL
VR321/0501
100% PL
VR321/0901
100% PL
VR322/0801
100% PL
VR322/0301
100% PL
VR321/0801
100% PL
VR321/0301
100% PL
EMF446/02
91% PES - 9% VI
EMF435/02
91% PES - 9% VI
EMF436/02
91% PES - 9% VI
L
L
L
EMF446/01
91% PES - 9% VI
EMF435/01
91% PES - 9% VI
EMF436/01
91% PES - 9% VI
L
L
L
Margherita • Cat. A H. 140SM30920/12
52% PL - 48% PA
gLH VC
SM30920/13
52% PL - 48% PA
gLH VC
SM30920/14
52% PL - 48% PA
gLH VC
SM30920/84
52% PL - 48% PA
gLH VC
SM30920/73
52% PL - 48% PA
gLH VC
SM30920/2
52% PL - 48% PA
gLH VC
SM30920/15
52% PL - 48% PA
gLH VC
Peonia • Cat. A H. 295
COLLECTION DOGE TESSUTI - FABRIC
DAL 1963 LE COLLEZIONI FIRMATE le collezioni | DoGe | 89
PORPORA
44% PL - 56% PC
VERDE
44% PL - 56% PC
ECRÙ
44% PL - 56% PC
g
g
g
Rondò • Cat. A H. 140
VE Capalbio • Cat. B H. 140VE 9376
100% PL
VE 9378
100% PL
VE 9377
100% PL
S062/02
52 % ACR. - 41 % PL. - 7 % VI.
S060/02
66 % PL. - 29 % ACR. - 5 % VI.
S057/02
65 % PL. - 30 % ACR. - 5 % VI.
Ninfea • Cat. A H. 140
S062/01
52 % ACR. - 41 % PL. - 7 % VI.
S060/01
66 % PL. - 29 % ACR. - 5 % VI.
S057/01
65 % PL. - 30 % ACR. - 5 % VI.
MMT2304/05
56% PL - 44% AC
MMT2306/05
56% PL - 44% AC
Camelia • Cat. B H. 140
FFL1367 • Cat. B H. 140FFL1367/50
51% PL - 49% VI
dLHCR
FFL1367/02
51% PL - 49% VI
dLHCR
Gardenia • Cat. B H. 140GS2226/23
100 % CO.
GS2226/27
100 % CO.
GS2226/41
100 % CO.
GS2226/32
100 % CO.
GS2226/10
100 % CO.
GS2226/19
100 % CO.
GS2226/68
100 % CO.
COLLECTION DOGE TESSUTI - FABRIC
DAL 1963 LE COLLEZIONI FIRMATE le collezioni | DoGe | 91
EMF221/01
50% CO - 22% VI - 28% AC
EMF223/01
50% CO - 22% VI - 28% AC
dLDH
dLDH
dLDH
EMF224/01
50% CO - 22% VI - 28% AC
EMF221/07
50% CO - 22% VI - 28% AC
EMF223/07
50% CO - 22% VI - 28% AC
dLDH
dLDH
dLDH
EMF224/07
50% CO - 22% VI - 28% AC
Passiflora • Cat. B H. 140 RR Derry • Cat. C H. 146RR DERRY 47
49% AC - 30% VI - 21% PL
L
RR DERRY 01
49% AC - 30% VI - 21% PL
L
RR DERRY 02
49% AC - 30% VI - 21% PL
L
RR DERRY 27
49% AC - 30% VI - 21% PL
L
RR DERRY 13
49% AC - 30% VI - 21% PL
L
RR DERRY 17
49% AC - 30% VI - 21% PL
L
RR DERRY 19
49% AC - 30% VI - 21% PL
L
RR DERRY 20
49% AC - 30% VI - 21% PL
L
RR Megan • Cat. C H. 140RR MEGAN 05
25% SE - 75% CO
L
RR MEGAN 01
25% SE - 75% CO
L
RR MEGAN 27
25% SE - 75% CO
L
RR MEGAN 29
25% SE - 75% CO
L
Geranio • Cat. C H. 140RR CORK/21
44% AC - 33% VI - 23% PL
L
RR CORK/47
44% AC - 33% VI - 23% PL
L
RR CAVAN/21
49% AC - 30% VI - 21% PL
L
RR CAVAN/47
49% AC - 30% VI - 21% PL
L
Agapanto • Cat. C H. 140GR0201BEE/04
25% SE - 62% CO - 13% AC
dMHER
GR0202PUC/02
25% SE - 62% CO - 13% AC
dMHER
GR0201BEE/01
25% SE - 62% CO - 13% AC
dMHER
GR0202PUC/01
25% SE - 62% CO - 13% AC
dMHER
COLLECTION DOGE TESSUTI - FABRIC
DAL 1963 LE COLLEZIONI FIRMATE le collezioni | DoGe | 93
Rumabut • Cat. D H. 140RUMABUT/10
35% AC - 23% SE - 16% CO13% LI - 13% PM
dMD
Rubelli • Cat. D H. 140RUSEAG/005
31% PA - 30% LI - 25% AC - 14% VI
RUSEAG/002
31% PA - 30% LI - 25% AC - 14% VI
RUSEAG/001
31% PA - 30% LI - 25% AC - 14% VI
RUMABUT/07
35% AC - 23% SE - 16% CO13% LI - 13% PM
dMD
RUMABUT/10
35% AC - 23% SE - 16% CO13% LI - 13% PM
dMD
RUMABUT/02
35% AC - 23% SE - 16% CO13% LI - 13% PM
dMD
Tessuto Rubelli - Rubelli fabric Glicine • Cat. E H. 140
GLICINE/004
29% VI - 20% CO - 19% SE - 15% AC12% LI - 5% PM
GLICINE/002
29% VI - 20% CO - 19% SE - 15% AC12% LI - 5% PM
GLICINE/001
29% VI - 20% CO - 19% SE - 15% AC12% LI - 5% PM
Pelle - Leather • Cat. I
PERLATO BIANCOA richiesta - On request
1001
FISSATO 180 FISSATO BORDEAUX
KELA 39
Pelle rifinita con olii e cere naturali , sua caratteristica è di essere scrivente, il che le conferisce un aspetto vissuto.
This leather is finished off with natural oils and waxes. Some visible signs may appear on this kind of leather with the use, giving it a touch of aged real life
Pelle - Leather • Cat. II
ASPORTATO BORDEAUX TREND 100
Pelle - Leather • Cat. III
VINTAGE 57 VINTAGE 52
Ecopelle - Imitation leather • Cat. I
MP BLI1ZS BIANCO
MP BLI4AB CREMA
RR Lierna • Cat. D H. 140RR LIERNA 28
26% SE - 40% CO - 34% AC
L
RR LIERNA 02
26% SE - 40% CO - 34% AC
L
RR LIERNA 01
26% SE - 40% CO - 34% AC
L
RR LIERNA 44
26% SE - 40% CO - 34% AC
L
RR LIERNA 10
26% SE - 40% CO - 34% AC
L
Tessuto Rubelli - Rubelli fabric
FATTO A MANO IN ITALIA
dal 1963 le collezioni firmate
GRILLI S.R.L.
Via Livornese est, 2/456035 Casciana Terme - Lari
loc. Perignano (PI) Italytel. 0587 616150fax 0587 617519
Export Department
56035 Casciana Terme - Lari loc. Perignano (PI) ItalyTel. +39 0587 736062 Fax +39 0587 736059
[email protected] www.gimo.it