Ne Kooko ye MfwengeLumbu kimosi Mfwenge wayu-

vula kooko dya nsusu:- E n´kundyame nsunsu kyo-

kyo kima wuna kyawu van´tan-du a n´tu nga lenda kwandi lwe-kila kyo n´kwaku wuta nwanayandi?

-Nkya ngindu zozo ngeye n´kun-dyame mfwenge. Yayi mbizikwandy kaka ya vyengesela ye-to makooko mansusu.

- Kyeleka? Mono yindulangan´kele wangolo, lendu yovombumba ya ngolo zaku.

Kooko dya nsunsu wasivika. Ya-wu wole bayantika dyaka sakana.Mu ntangu ya fuku mfwenge yensunsu bavutuka mu nzo zawu.

-Kinga wonga wa mpambayimonanga kwa nsunsu…

Fuku wamvimba wayindulaye bubika fwandu.

Muna lumbu kya landa bayan-tika sakana. Keva vyoka ko kolokya yingi ko, mfwenge wamantakunima a kooko dya nsunsu yewamfina laka muna ngolo za-wonsono. Nsunsu wawu kapu-pumuka wavanga ngolo munakukikula wazaka:

- Nki zolele mfwenge? Nkya nsa-

ki zazi? Mbi wuta kunvanga.Kansi mfwenge kavana mput-

wilu ko, ye wan´tatika muna la-ka um ngolo zayingi ye wam-vonda vana fulu kyokyo.

Disongele vo: Dikalanga dyam-bote, zaya sola yikikundi yambo-te, zaya lunda mbumba kinuma-na twazayanga kukikeba.

O Galo e a RaposaUm dia a Raposa curiosa, per-

guntou ao Galo:

- Amigo Galo, essa saliênciaque tens na cabeça é algumalança? Será que ela fere quandolutas com alguém?

- Que ideia, amiga Raposa! Is-to são carnes apenas, que ser-vem para enfeitar e envaideceros galos.

- Sério? E eu que sempre jul-guei que fosse uma arma terrí-vel, que fosse o segredo da tuaforça e defesa!

O Galo achou graça. Ambos

continuaram a brincar. À noitecomo, habitualmente, o Galofoi para a casa e a Raposa parao seu covil.

A Raposa, no entanto, ficou acismar com a revelação que oGalo lhe fizera:

- Ora essa, eu com medo doGalo e afinal ele é inofensivo…

Passou a noite inteira a pensarnum plano.

No dia seguinte, de manhã ce-do, apareceu o Galo e como decostume, foram brincar. A certaaltura, a Raposa salta para cimado Galo e agarra-lhe o pescoçocom força, tentando estrangulá-lo. O Galo debateu-se, esforçou-se para libertar-se e gritou:

- Que estás a fazer Raposa?Que brincadeira é essa? Estás afazer-me mal.

Mas a Raposa, em vez de res-ponder, mordeu-lhe o pescoçocom tanta força que o matou nomesmo instante.

Moral da história: É precisosaber escolher as amizades,saber guardar os segredos eser prudente.

Conto Congo - recolha da tradição oral

CONSELHOS

CONTOS POPULARES ANGOLANOS

PROVÉRBIO

ADIVINHAS

Soluções:1.A fechadura; 2. Do lado de fora; 3. O garfo; 4. A balança; 5. A letra z; 6. As estrelas.

O Dia Mundial da SaúdeO dia 7 de Abril é dedicado à saúde no mundo inteiro. Esta data é comemo-rada desde 1948, amiguinhos. O meu pai é médico e de vez em quando,quando não está muito ocupado nem muito cansado, ele conversa comigoe com os meus irmãos, sobre os cuidados a ter com a nossa saúde. Nestedomingo, como foi o dia de folga dele, perguntei-lhe se a saúde também temuma data comemorativa.Ele disse que sim e que é já no dia 7 de Abril. Fiquei feliz porque afinal apren-di mais uma coisa. Então, o pai explicou-nos que o Dia Mundial da Saúde foicriado para alertar a população sobre os problemas de saúde pública, dasresponsabilidades dos governantes em manter políticas que promovam asaúde e reforçar que a saúde é um direito de todos.Eu entendi tudo muito bem e quero pedir aos nossos governantes para quecuidem muito bem da nossa saúde, começando por arranjar as ruas e os es-gotos da nossa cidade que estão todos deteriorados. As águas das fossasestão a poluir as ruas e a estragar o asfalto. As ruas estão todas esburaca-das, cheias de lixo e águas das chuvas. Isso é prejudicial à nossa saú-de. Se isto continuar assim vamos todos adoecer. Se somos o futurodeste país, temos que ser muito bem tratados, para podermos estudare desenvolver Angola.

MAURITÂNIA JOVENAL | 12 ANOS |MAIANGA

1. O que é que atravessa todas as portas sem nunca entrarnem sair por elas?2. De que lado está a asa de uma chávena?3. O que é que entra na boca e não se come?4. O que é que mais pesa?5. O que é que todo o nariz tem na ponta?6. Sempre quietas, sempre agitadas. Dormindo de dia, de noiteacordadas.

«Quem diz o que quer, ouve oque não quer.

Domingo, 12 de Abril de 2015Nº 201 SÉRIE III

|11

Como escrever para o “Recreio”O nosso endereço é:Recreio - Página Infantil do Jornalde Angola - Rua Rainha Ginga,18/26 - Luanda, ou para o e-mail:ednovembro.dg@nexus.ao.

RRecreioecreioSuplemento infantil do Jornal de angola

RecreioSuplemento infantil do Jornal de angola

BRINCAR E APRENDERCARTA DOS AMIGUINHOS

AUm telégrafo consiste num electroíman que atraiuma lâmina de ferro presa a uma barra. Quando o circuito está aberto, a lâmina é puxadapara cima por uma mola.AA fim de enviar uma mensagem, fecha e abre ocircuito por meio de um interruptor, ou chave. Pressionando, por um momento, a chave produz umponto, e, pressionando-a por mais tempo, o sinal éum traço. Distintas combinações de pontos e traços represen-tam as diferentes letras do alfabeto.

SSAABBIIAASS QQUUEE......

Como ter bem estarTemos de manter um estadode saúde completo, que en-volve o aspecto físico, mental esocial da pessoa. Ter o corpo ea mente em perfeito estado fun-cional, ser alegre e estar sem-pre bem com as pessoas étambém uma forma de bemestar, que os meninos devemprocurar. Quando se está sem-pre aborrecido com os amigos,ou mesmo com os irmãos emcasa, não é bom e pode causarproblemas de saúde.

CASIMIRO PEDRO

VAMOS COLORIR

Ne Kooko ye Mfwenge – O Galo e a RaposaCompleta as figuras e

pinta

KUFIKISSA |

Tem muita lógica.O Joãozinho voltou da es-cola e a mãe pergunta:-Olá, meu filho. Como foi a es-cola hoje?Joãozinho responde contente:- Foi bem!A mãe pergunta novamente:- Que bom! Aprendeu tudo?Joãozinho responde:-Acho que não mamã, porqueamanhã vou ter de ir para aescola de novo.