Download pdf - Criminalizing FGM -- Why? (Arabic)

¿ÉàN ËôŒ... çÉfE’G

?GPÉŸ

( Qôµe 242 IOÉe :äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb )

¿ƒfÉb ‘ É¡«∏Y ¢üæj ó°TCG áHƒ≤Y …CÉH ∫ÓNE’G ¿hO

ô¡°TCG áKÓK øY π≤J ’ Ióe ¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©j ,ôNBG

¬«æL ∞dCG øY π≤J ’ áeGô¨H hCG Úàæ°S RhÉŒ ’h

ìô÷G çóMG øe πc ¬«æL ±’BG á°ùªN RhÉŒ ’h

¿ƒfÉb øe 242 , 241 ÚJOÉŸG ‘ ¬«∏Y ÖbÉ©ŸG

.≈ãfC’ ¿ÉàN AGôLEG ≥jôW øY äÉHƒ≤©dG

¿ƒfÉ≤dG É¡«∏Y ÖbÉ©j áÁôL çÉfE’G ¿ÉàN

?GPÉŸ ...çÉfE’G ¿ÉàN ËôŒ1

¤EG áeƒeC’Gh ádƒØ£∏d »eƒ≤dG ¢ù∏éŸG ™aGhO »g Éeh , çÉfE’G ¿ÉàN ËôŒ ÜÉÑ°SCG »g Ée :∫hC’G ∫GDƒ°ùdG

? 1996 áæ°ùd 12 ºbQ πØ£dG ¿ƒfÉb äÓjó©J øª°V Ö©°ûdG ¢ù∏› ¤EG ¿ƒfÉ≤dG Gòg Ëó≤J

ÜÉÑ°SCÓd ∂dPh , 2008 ƒ«fƒj ‘ äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe Qôµe (242) IOÉŸG ¢üæH çÉfE’G ¿ÉàN ËôŒ ” -

:á«dÉàdG

É¡JÉ«M ∫GƒW ICGôŸG ó°ùéH ≥ë∏J ábÉYEGh ¬jƒ°ûJ ƒg çÉfE’G ¿ÉàN : (CG

∞jô©J) "»°Vôe ÖÑ°S ¿hóH ICGôª∏d á«LQÉÿG á«∏°SÉæàdG AÉ°†YCÓd »∏c hCG »FõL ™£b" ƒg çÉfE’G ¿ÉàN

,á«LQÉÿG á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’ÉH √ƒ°ûàdG ¥É◊EG ‘ (¿ÉàÿG) ™£≤dG Gòg ÖÑ°ùàj .(á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æe

É¡fGó≤a AGôL øe Égó°ù÷ á©aÉædGh áeÉ¡dG ájƒ«◊G ∞FÉXƒdG øe GÒãc É¡JÉ«M ∫GƒW ICGôŸG ó≤ØJ ¿CG ‘h

.AÉ°†YC’G ∂∏àd

öüe ‘ çÉ``fE’G ¿ÉàN á°SQÉªè QÉ°ûàfG ä’ó©e

,¿Éµ°ùdGh áë°üdG IQGRh øY QOÉ°üdGh (EDHS) 2005 …öüŸG »ë°üdG ÊÉµ°ùdG í°ùŸG èFÉàæd kÉ≤ÑW -

iôLCG ó`b ( áæ°S 49 - 15 ) »HÉ‚E’G ôª©dG ≈ah êGhõdG ø¡d ≥Ñ°S »JÓdG äGó«°ùdG øe %96 ‹GƒM ¿EÉa

. ( áæ°S 17 - 15 ) ájôª©dG áÄØdG ≈a %80 √QÉ°ûàfG áÑ°ùf ìhGÎJ Éªæ«H , ¿ÉàÿG ø¡d

- 10 ø°ùdG ‘ ) ¢SQGóŸG äÉ`«àa á`ÄØd , 2005 ΩÉY ¿Éµ°ùdGh á`ë°üdG IQGRh É`¡JôLCG áãjóM á°SGQO ≈ah -

åëÑdG Gòg èFÉàf äQÉ°TCG Éªc ,%50Q3 »g áÄØdG √òg ‘ QÉ°ûàf’G áÑ°ùf ¿CG ¤EG èFÉàædG äQÉ°TCG ( áæ°S 18

âfÉc ájö†◊G ¢SQGóŸG »Øa ,á°SQóŸG ™bƒŸ kÉ≤ÑW ∞∏àîJ çÉfE’G ¿ÉàN á°SQÉ‡ QÉ°ûàfG ä’ó©e ¿CG ¤EG

¢SQGóŸG ≈a É`gQÉ°ûàfG ∫ó©e ¿Éc Éªæj , %62Q7 á«ØjôdG ¢SQGóŸG ≈ah ,%43 äÉæàîŸG äÉ«àØdG áÑ°ùf

. §≤a %9Q2 á°UÉ`ÿG ájö†◊G

çÉfE’G ¿ÉàN ËôŒ ∫ƒM ä’DhÉ°ùJ

äÉ¡÷G øe ÒãµdG áÑdÉ£eh çÉfE’G ¿ÉàN á°SQÉ‡ ó°V ôªà°ùŸG πª©dG øe á∏jƒW äGƒæ°S ó©H

Qôµe (242) IOÉŸG äAÉL ,çÉfE’G ¿ÉàN Ωôéj ¿ƒfÉ≤dG ‘ íjöU ¢üf ™°VƒH á«eƒµ◊Gh á«∏gC’G

¢üæJh ,ájöüŸG IÉàØ∏d á«fƒfÉ≤dG ájÉª◊G ôaƒàdh Oƒ¡÷G √òg πc êƒààd äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe

:»∏j Éªc ∂dPh ,É¡H Ωƒ≤j øe ≈∏Y áÑbÉ©eh çÉfE’G ¿ÉàN á°SQÉ‡ ËôŒ ≈∏Y IOÉŸG √òg

øY π≤J ’ Ióe ¢ùÑ◊ÉH ÖbÉ©j ,ôNBG ¿ƒfÉb ‘ É¡«∏Y ¢üæj ó°TCG áHƒ≤Y …CÉH ∫ÓNE’G ¿hOh”πc ¬«æL ±’BG á°ùªN RhÉŒ ’h ¬«æL ∞dCG øY π≤J ’ áeGô¨H hCG Úàæ°S RhÉŒ ’h ô¡°TCG áKÓK

AGôLEG ≥jôW øY äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 242 , 241 ÚJOÉŸG ‘ ¬«∏Y ÖbÉ©ŸG ìô÷G çóMG øe

".≈ãfC’ ¿ÉàN

áKQGƒàe IOÉY ΩôŒ GPÉŸ .... ¿ƒdAÉ°ùàj ¿hÒãµdG ∫GR Éªa 2008 ƒ«fƒj ‘ ¿ƒfÉ≤dG Qhó°U ºZQh

,(ájGódG) á∏HÉ≤dG ÖbÉ©J Éª∏ãe Ö«Ñ£dG ÖbÉ©j πgh ,áHƒ≤©dG ¬«∏Y ™≤à°S øeh ,Úæ°ùdG ±’BG òæe

¿ÉàîH ΩÉb øeh πgC’G ÚH í∏°üdG ” PEG áHƒ≤©dG §≤°ùJ πgh ,kÉ°†jCG πgC’G áHƒ≤©dG πª°ûà°S πgh

ó©H ¢SÉædG áæ°ùdCG ≈∏Y äAÉL Éªc É¡æY áHÉLE’G Ö«àµdG Gòg ∫hÉëj IÒãc iôNCG á∏Ä°SCGh !!?çÉfE’G

.çÉfE’G ¿ÉàN ËôŒ ¿ƒfÉb Qhó°U

?GPÉŸ ...çÉfE’G ¿ÉàN ËôŒ 2

»°ùØfh …ó°ùL QöV çÉfE’G ¿ÉàN : (Ü

¢†©Hh ájöüŸG Ö£dG äÉ«∏c )πãe á«æWh á«ÑW äÉÄ«g øY IQOÉ°üdGh á≤KƒŸG á«ª∏©dG çÉëHC’G âàÑKCG

¿ÉàN AGôL øe ájöüŸG ICGôŸÉH ≥ë∏J »àdG á«°ùæ÷Gh á«°ùØædGh ájó°ù÷G QGöVC’G ( á«Ñ£dG äÉ«©ª÷G

:»JB’G ¤EG É¡ª«°ù≤J øµÁh ,çÉfE’G

ä’BG ΩGóîà°SG áé«àf çƒ∏àdG - á«Ñ°ü©dG áeó°üdG - ⁄C’G - ∞jõædG :É¡ªgCG á∏LÉY ájó°ùL äÉØYÉ°†e -1

ÜÉ¡àd’Gh ¢SƒfÉà«àdG Égô£NCG) ΩódG ≥jôW øY ádƒ≤æŸG ¢VGôeC’ÉH á∏ªàëŸG ihó©dG - áØ«¶f ÒZ

.(RójE’Gh »°ShÒØdG …óÑµdG

»∏µdG ™£≤∏d áé«àf IÉ«◊G ióe á«LQÉÿG á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G √ƒ°ûJ :É¡ªgCG á∏LBG ájó°ùL äÉØYÉ°†e -2

hCG ‹ƒÑdG RÉ¡÷ÉH áæeõe äÉHÉ¡àdG - ìô÷G ¿Éµe ‘ áŸDƒe ΩGQhCG hCG äÉHóf øjƒµJ - »Fõ÷G hCG

. IO’ƒdG öù©J- ¢Vƒ◊ÉH øeõe ¿É≤àMG- »∏°SÉæàdG

´ÉÑ°TE’G ¤EG ICGôŸG ∫ƒ°Uh áHƒ©°U ‘ çÉfE’G ¿ÉàN ÖÑ°ùàj :á«LhõdG IöTÉ©ŸÉH á£ÑJôe äÉØYÉ°†e -3

.ICGôŸGiód»°ùæ÷G ´ÉÑ°TE’G á«∏ªYøYádƒÄ°ùŸGAÉ°†YC’G™£≤d áé«àæc,á«LhõdGábÓ©dGAÉæKCG»°ùæ÷G

ø¡°Vô©àd áé«àf á«Ñ∏°S á«°ùØf QÉKBG øe äGó«°ùdG øe Òãc ÊÉ©J :áàeÉ°U á«°ùØf IÉfÉ©e çÉfE’G ¿ÉàN -4

øe ¬Ø∏N ÉŸ "Oƒ°SC’G Ωƒ«dÉH" ¬fƒØ°üjh ¿ÉàÿG Ωƒj ¿ôcòàj AÉ°ùædG Ö∏ZCÉa .á«°SÉ≤dG ¿ÉàÿG áHôéàd

.á≤ãdG ¿Gó≤ah áfÉ¡ŸÉH Qƒ©°Th áŸDƒe äÉjôcP

ïŸG ¿G ∫ƒ≤f Éægh ICGôŸG iód á«°ùæ÷G áÑZôdG π«∏≤J ¤EG …ODƒj çÉfE’G ¿ÉàN ¿CÉH ¢†©ÑdG ºYõj ●

‹ÉàdÉHh ,»°ùæ÷G É¡cƒ∏°Sh É¡àÑZQ ‘ ºµëàdG øY ∫ƒÄ°ùŸG ICGôŸG ó°ùL ‘ ó«MƒdG ƒ°†©dG ƒg

¬Ñjò¡Jh π≤©dG á«HôJ ¿CGh , É¡cƒ∏°S §Ñ°†j hCG á«°ùæ÷G áÑZôdG π∏≤j ’ ¬eóY hCG ¿ÉàÿG ¿Éa

∑ƒ∏°ùd ó«MƒdG ¿Éª°†dG ƒg áë«ë°üdG á«ª∏©dG áaô©ŸGh á«fÉ°ùfE’G ¥ÓNC’Gh »æjódG º«∏©àdÉH

.√ó©Hh êGhõdG πÑb ø°ù◊G ICGôŸG

øe iƒµ°T óLƒJ ’ ¬fCGh ¬«a ≠dÉÑe ΩÓc ƒg çÉfE’G ¿ÉàN QGöVCG øY ΩÓµdG ¿CÉH ¢†©ÑdG »Yój ●

. ¿ÉàÿG øY áŒÉf äÉjöüŸG AÉ°ùædG

çÉëHC’G ≥jôW øY áàÑãe çÉfE’G ¿ÉàN øY áŒÉædG á«°ùØædGh ájó°ù÷G QGöVC’G ¿G ócDƒj ™bGƒdGh

Ö∏ZCG øµdh .ø∏©dG ‘ áMGöüH ø¡°ùØfCG øY ¿È©J ’ äÉjöüŸG AÉ°ùædG ¿Éa IOÉYh .á«ª∏©dG äÉ°SGQódGh

á°Uôa ø¡d âë«JCG GPEG ¿ÉàÿG øe á«°ùØædG ø¡JÉfÉ©eh ájó°ù÷G ø¡∏cÉ°ûe øY áMGöüH øKóëàJ AÉ°ùædG

»eƒ≤dG ¢ù∏éŸG »≤∏àj kÉ«eƒ«a .É°†jCG ∫ÉLôdG πH §≤a AÉ°ùædG …PDƒj ’ çÉfE’G ¿ÉàNh . ÒÑ©à∏d áæeBG

AÉëfCG ™«ªL øe 16000 πØ£dG Ió‚ §N ≈∏Y á«fƒØ«∏àdG ä’É°üJ’G øe kGÒÑc kGOóY áeƒeC’Gh ádƒØ£∏d

á∏«°Sh ¿ƒØ«∏àdG ‘ ¿hóéjh çÉfE’G ¿ÉàN á°SQÉ‡ øe ¿ƒµà°ûj (êGhRCGh äÉLhRh äÉ¡eCGh AÉHBG) öüe

.ºgGƒµ°Th º¡∏cÉ°ûe ∫ƒM á«aÉØ°Th áMGöüH çóëà∏d áæeBG

.∫Éµ°TC’G øe πµ°T …CÉH çÉfE’G ¿ÉàN AGôLEÉH AÉÑWCÓd ìöüe ÒZh , á«ÑW á°SQÉ‡ ¢ù«d çÉfE’G ¿ÉàN :(ê

¬fhójDƒj AÉÑWC’G ¢†©H ∑Éæg ¿C’ ∂dPh á«Ñ£dG á«MÉædG øe kÉeƒ°ù ¢ù«d çÉfE’G ¿ÉàN ¿CÉH ¢†©ÑdG »Yój

."Ö«Ñ£∏d ¢ù«dh Ö£∏d"¿ƒµj ¿Gh óH’ Éæg ΩÉµàM’G ¿C’ ,§«°ùH AÉYOE’G Gòg ≈∏Y OôdGh .¬FGôLEÉH ¿ƒeƒ≤jh

á«Ñ£dG ÖàµdG …CGQ ¬«∏Y ô≤à°SG Éeh Ö£dG º∏©d á«aô©ŸG ¢ù°SC’Gh IQô≤ŸG óYGƒ≤∏d ΩÉµàM’G í°VhCG ≈æ©Ã

¢ù«dh , á«ª∏Y ¬«bGó°üeh ïjQÉJ É¡jód »àdG á«Ñ£dG äÉ°ù°SDƒŸG …CGQh , kÉ«∏h kÉ«dhO É¡H ±Î©ŸGh á«©LôŸG

.á«HOC’G hCG ájOÉŸG Ö°SÉµŸG ¢†©H ∂dP AGQh øe ¿hójôj AÉÑWC’G øe OóY ±öüJ hCG …CGQ


:»∏j ÉŸ ∂dPh ,¢†aôdG »g IóMGh áª∏µH Ωƒ°ù çÉfE’G ¿ÉàN ôeCG ‘ "Ö£dG" …CGQ ¿EG

."çÉfE’G ¿ÉàN"≈YóJ áMGôL kÉ«dhO hCG kÉ«æWh ¬H ±Î©e »ÑW ™Lôe …CG ‘ óLƒj ’ -1

äÉ«∏c ègÉæe øª°V óLƒj ’h ,⁄É©dGh öüe ‘ Ö£dG äÉ«∏c øe á«∏c …CG ‘ çÉfE’G ¿ÉàN ¢SQój ’ -2

.öüe ‘ äÉ©eÉé∏d ≈∏YC’G ¢ù∏éŸG øe IQô≤ŸG Ö£dG

ΩôŒ (ó«dƒàdGh AÉ°ùædG AÉÑWC’ »ŸÉ©dG OÉ–’Gh á«ŸÉ©dG áë°üdG áª¶æe πãe) á«ŸÉ©dG á«Ñ£dG äÉÄ«¡dG -3

.Ö£dG áæ¡e äÉ«bÓNCGh ÜGOB’ ÚØdÉ ¬fƒ°SQÉÁ øjòdG AÉÑWC’G Èà©Jh ,çÉfE’G ¿ÉàN

ô£ÿG ™æeh á©ØæŸG :»g ÇOÉÑŸG øe OóY ∫ƒM QhóJ »àdGh Ö£dG áæ¡e ÜGOB’ áØdÉ çÉfE’G ¿ÉàN -4

Ωô– ¿CG á©ØæŸG hCG ∫ó©dG øe π¡a .áaô©e ≈∏Y á«æÑŸG á≤aGƒŸGh QGô≤dG PÉîJG ≈∏Y IQó≤dGh ∫ó©dGh

¿CG ô£ÿG ™æe øe πgh !!? ¿ÉàÿG AGôL øe Égó°ùL √ƒ°ûj ¿CGh á«∏°SÉæàdG ÉgAÉ°†YCG ∞FÉXh øe ICGôŸG

á«°ùØædGh ájó°ù÷G áë°üdG ≈∏Y Égô£N á«ª∏©dG çÉëHC’G πc âàÑKCG »àdG ¿ÉàÿG á°SQÉªÃ Ö«Ñ£dG Ωƒ≤j

É¡d çóëj Ée á≤«≤ëH áæ«Hh º∏Y ≈∏Y ¿ƒµJ ¿ÉàÿG É¡d iôéj »àdG IÒ¨°üdG IÉàØdG πgh !! ? ICGôª∏d

º¡ª∏Y ºZôH , º¡JÉæH ¿ÉàN ‘ öSC’G áÑZôd AÉÑWC’G ™°†îj πgh !! ?¢†aôJ hCG ≥aGƒJ ¿CG ™«£à°ùJ πgh

!!!?.á°SQÉªŸG ∂∏àd IQÉ°†dG á«°ùØædGh á«ë°üdG QÉKB’ÉH ≥Ñ°ùŸG

¿C’ , ±ô©dGh ó«dÉ≤àdGh äGOÉ©dG iƒYO â– çÉfE’G ¿ÉàN AGôLEG ÉfƒfÉbh ÉYöT AÉÑWCÓd Rƒéj ’ -5

ÜÉÑ°SCG á©HQCÉH …öüŸG ¿ƒfÉ≤dG ÉgOóM ¿É°ùfE’G º°ùéH »MGô÷G ¢SÉ°ùŸG Ö«Ñ£∏d í«ÑJ »àdG ∫GƒMC’G

’ çÉfE’G ¿ÉàNh . ™bƒàe ⁄CG ™æe hCG , ºFÉb ⁄CG ∞«ØîJ hCG , ¢Vôe êÓY hCG ¢Vôe øY ∞°ûµdG :»g

.ÜÉÑ°SC’G ∂∏J øe ÖÑ°S …CG â– êQóæj

AÉÑWC’G ≈∏Y ô¶ëj” :»∏j Ée ≈∏Y ¢üf …òdGh 2007 áæ°ùd (271) ºbQ ¿Éµ°ùdGh áë°üdG ôjRh QGôb -6

RÉ¡÷G øe »©«ÑW AõL …C’ πjó©J hCG ájƒ°ùJ hCG ™£b …CG AGôLEG ºgÒZh ¢†jôªàdG äÉÄ«g AÉ°†YCGh

øe ÉgÒZ hCG á«eƒµ◊G ÒZ hCG á«eƒµ◊G äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ∂dP ” AGƒ°S (¿ÉàÿG) ≈ãfCÓd »∏°SÉæàdG

áª¶æŸG íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤∏d kÉØdÉ á«∏ª©dG √òg AGôLEÉH A’Dƒg øe …CG ΩÉ«b Èà©jh .iôNC’G øcÉeC’G

.“Ö£dG áæ¡e ádhGõŸ

íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤∏d ∑É¡àfGh áë°üdG ôjRh QGô≤d áëjöU áØdÉ çÉfE’G ¿Éàÿ Ö«Ñ£dG AGôLEG íÑ°üj Gò¡Hh

.á«FÉæ÷Gh ájQGOE’G áHƒ≤©∏d ¬°Vô©j É‡ Ö£dG áæ¡e ádhGõŸ áª¶æŸG

¿CGh , á°SQÉªŸG √òg øe AÉÑWC’G ™«ªL ôjòëàH 2007 ¬«fƒj ‘ QOÉ°üdG AÉÑWCÓd áeÉ©dG áHÉ≤ædG ¿É«H -7

.á«fƒfÉ≤dGh á«æ¡ŸG ádAÉ°ùª∏d ¿ƒ°Vô©àj ±ƒ°S ÚØdÉîŸG

…òdGh ¿ÉàÿG ¤EG øéàëj äÉæÑdG ¢†©H ∑Éæg ¿CGh π«ªŒ á«∏ªY çÉfE’G ¿ÉàN ¿CÉH ¢†©ÑdG ºYõj ●

á«LQÉÿG á«∏°SÉæàdG AÉ°†YCÓd kÉ¡jƒ°ûJ ó©j çÉfE’G ¿ÉàN ¿G ≈g á≤«≤◊Gh Ö«Ñ£dG ƒg Gòg Qô≤j

á©aÉædG á«∏°SÉæàdG É¡FÉ°†YCG ™£b …CG ¿ÉàÿG ¤EG êÉà– IÉàa óLƒJ ’h , kÓ«ªŒ ¢ù«dh ICGôª∏d

É¡d ó°ù÷G ‘ ôNBG ƒ°†Y …CG πãe AÉ°†YC’G √òg . á«LhõdG É¡JÉ«Mh á«°ùØædGh ájó°ù÷G É¡àë°üd

.IQƒcòdG AÉ°†YCG πãe Ò°üJh ÈµJ É¡fCG ¢†©ÑdG »Yój Éªc â°ù«dh ƒªædG ‘ Ú©e óM

ΩÓ°SE’G ôFÉ©°T øe ¢ù«d çÉfE’G ¿ÉàN :(O

QƒeC’G øe ôjó≤J πbCG ≈∏Y ¬fC’h , ΩÓ°SE’G ôFÉ©°T øe ¬fC’ çÉfE’G ¿ÉàN ËôŒ øµÁ ’ ¬fCÉH ¢†©ÑdG èàëj

, ¬©æÁ ⁄h "º∏°Sh ¬«∏Y ˆG ≈∏°U" ˆG ∫ƒ°SQ ó¡Y ‘ kÉahô©e ¿Éc çÉfE’G ¿Éàîa , ΩÓ°SE’G ‘ áMÉÑŸG

!!¿B’G øëf ¬eô‚ ∞«µa


:»g ,á«eÓ°SE’G á©jöûdG ΩÉµMCG É¡æe òNDƒJ »àdG á«YöûdG ádOC’G ¿EG

.¢SÉ«≤dGh ´ÉªLE’G :Éªgó©H »JCÉjh ,áë«ë°üdG ájƒÑædG áæ°ùdG - kÉ«fÉK ,ËôµdG ¿BGô≤dG - k’hCG

:»∏j Ée í°†àj çÉfE’G ¿ÉàN ôeCG ‘ á©jöûdG ΩÉµMCG á©LGôÃh

.çÉfE’G ¿Éàÿ ËôµdG ¿BGô≤dG ‘ IQÉ°TEG …CG hCG ôeCG óLƒj ’ ●

. ¬à«æ°S hCG çÉfE’G ¿ÉàN ÜƒLh ≈∏Y áë«ë°üdG ájƒÑædG áæ°ùdG øe óMGh π«dO Ωƒ≤j ’ ●

πNGO AÉ¡≤ØdG ∫GƒbCG CGô≤j …òdÉa , çÉfE’G ¿ÉàN ôeCG ‘ AÉ¡≤ØdG ÚH ´ÉªLEG ∑Éæg ¢ù«d ●

¢VÉØÿ áÑ°ùædÉH Oó ºµM ≈∏Y ¥ÉØJG É¡æ«H óLƒj ’ ¬fCG :¬d sÚÑàj ,É¡LQÉNh ÖgGòŸG

.É¡fÉàN hCG ≈ãfC’G

ájó°ùL áë°üH º©æj ¿CG ‘ (ICGôŸGh πLôdG) ¿É°ùfE’G ≥Mh ó°ù÷G áeôM ócDƒJ ΩÓ°SE’G º«dÉ©J ●

.”QGöV ’h QöV ’“í«ë°üdG …ƒÑædG åjóë∏d É≤«≤– ∂dPh ,áª«∏°S á«°ùØfh

áÑ°ùædÉH ÉeCG" …hÉ£æW ó«°S óªfi QƒàcódG á∏«°†a / ôgRC’G ™eÉ÷G ï«°T ÈcC’G ΩÉeC’G ∫ƒ≤j

øe öüe ‘ äöûàfG IOÉY ¬fCG √GQCG …òdGh .ø¡fÉàN ≈∏Y ¬H èàëj í«ë°U »YöT ¢üf óLƒj Óa ,AÉ°ùæ∏d

"äÉ≤Ñ£dG áaÉc ÚH ∫hõJh ¢Vô≤æJ ¿CG ∂°TƒJh ôNBG ¤EG π«L

IóYÉ≤dG ¤EG kGOÉæà°SG √QöV âÑK PEG õFÉL çÉfE’G ¿ÉàN ™æe ¿EG ¤EG …hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj ï«°ûdG Ögòjh

¿BGô≤dG øe ásdOC’G ¤EG Éfô¶f ÉeóæY ÉæfCG s∂°T ’"∫ƒ≤«a . "áë∏°üª∏d äÉMÉÑŸG ™æe á«YöT " á«¡≤ØdG

⁄ ÉæfCG Éªc .¬HÉÑëà°SG ≈∏Y ’h çÉfE’G ¿ÉàN ÜƒLh ≈∏Y Ó«dO É¡«a ó‚ ⁄ ,¢SÉ«≤dGh ´ÉªLE’Gh áæ°ùdGh

≈∏Y π«dO Gògh .áeôµe hCG Öëà°ùe hCG ÖLGh ¬fEG :¿ƒdƒ≤j º¡a .¬à«gGôc hCG ¬Áô– ≈∏Y Ó«dO É¡«a ó‚

áØ°üH É¡©æe Rƒéj Ée áMÉÑŸGh IõFÉ÷G QƒeC’G øe ¿CG :É¡≤a Ωƒ∏©ŸG øe øµdh .RGƒ÷G ≈∏Y ¿ƒ≤Øsàe º¡fCG

º¡«∏Y uöù««d √OÉÑ©d ìÉHCG Ée ˆG ìÉHCG É‰EÉa ,GQöV hCG Ió°ùØe É¡FGQh øe ¿CG âÑK GPEG ,á«FõL hCG á«∏c

GPEÉa.]28:AÉ°ùædG] }kÉØ« p© n°V o¿É n°ù rf pE r’G n≥p∏ oN nh rº oµ ræ nY n∞uØ nî oj r¿nCG osˆG oój pô oj} :¤É©J ∫Éb Éªc ,º¡æY ∞uØîjh

’) :IóYÉb ≈∏Y AÉæH ,¬©æe ÖLh :ºgÌcCG hCG ¢SÉædG ≈∏Y GQöV ìÉÑŸG ∫Éª©à°SG ‘ ¿CG ≥«Ñ£àdÉH âÑK

. " (QGöV ’h QöV

¬«æjO á«°†b â°ù«d çÉfE’G ¿ÉàN á«°†b ¿EG" ≈∏Y á©ªL ≈∏Y QƒàcódG ájQƒ¡ª÷G »àØe ócDƒjh

øjódG ∫ÉLQ øe Òãc ∫ÉMCG ó≤dh. äGOÉ©dGh »Ñ£dG çhQƒŸG ¤EG ™LôJ á«°†b É¡æµdh ,É¡∏°UCG ‘ ájóÑ©J

."É¡ÁôëàH ∫ƒ≤dG ΩRÓdG øe íÑ°UCÉa ÉgQö†H AÉÑWC’G ΩõL ó≤dh AÉÑWC’G ¤EG ôeC’G

‘ π°UC’G ¿CÉH ∫ƒ≤dG ≈∏Y Úª∏°ùŸG AÉª∏©d »ŸÉ©dG OÉ–Ód ΩÉ©dG ÚeC’G Gƒ©dG º«∏°S óªfi .O Oôjh

, kÉYöT ìÉÑe çÉfE’G ¿ÉàN ¿ƒµj ∂dòHh çÉfE’G ¿ÉàN Ωôëj »YöT ¢üf óLƒj ’ ¬fCÉHh , áMÉHE’G AÉ«°TC’G

»àdG AÉ«°TC’G ∫Éª©à°SG áMÉHEG É¡H ó°ü≤j ,áë«ë°U á«¡≤a IóYÉb áMÉHE’G AÉ«°TC’G ‘ π°UC’G ,º©f " ∫ƒ≤«a

¬°VôYh ¬dÉeh ¿É°ùfE’G ó°ùL ¢ùÁ Ée ÉeCG .áØ∏àîŸG ¢VQC’G OQGƒeh QÉé°TC’Gh √É«ŸG πãe Éæd ˆG É¡≤∏N

¢SÉædG á©ª°ùd ¢Vô©àdGh ∫GƒeC’G ≈∏Y AGóàY’G Èà©j ∂dòdh .áMÉHE’G ¢ù«dh ËôëàdG É¡«a π°UC’Éa ¬à©ª°Sh

á©jöûdG É¡«∏Y ÖbÉ©J »àdG ºFGô÷G øe ™£≤dG hCG ìô÷G hCG Üö†dÉH OÉ°ùLC’G ∑É¡àfGh ,íjôéàdGh ¬jƒ°ûàdÉH

¿CG Rƒéj Óa ™£≤dGh ìô÷ÉH IÒ¨°U IÉàa ó°ù÷ ¢Vô©J ƒg çÉfE’G ¿ÉàNh .kÉYOGQh kGójó°T kÉHÉ≤Y á«eÓ°SE’G

É¡«∏Y ≥ØàŸG á«YöûdG IóYÉ≤dGh kÉfƒfÉbh kÉYöT ΩôéŸGh Qƒ¶ëŸG øe ƒg πH áMÉÑŸG AÉ«°TC’G øe ¬fEG ∫ƒ≤f

".áMÉHE’G ’ ,ËôëàdG ¢VGôYC’Gh ∫GƒeC’Gh AÉeódG ‘ π°UC’G ¿CG


áeôµŸGh á«æ°ùdGh ÜƒLƒdG ÚH çÉfE’G ¿ÉàN ºµM ‘ AÉ¡≤ØdG ÚH ±ÓàNG ∑Éæg ¿ÉH ¢†©ÑdG ∫ƒ≤j ●

º¡ØdÉîf ∞«µa kÉ«∏c kÉ©æe ¬©æÃ º¡æe óMCG π≤j ⁄ øµdh

¿C’ ,AÉª∏©dG øe Éæ≤Ñ°S ø ne áØdÉ ‘ Qò©dG Éæd ¿ƒµj óbh" ¬dƒ≤H Gòg ≈∏Y …hÉ°Vô≤dG ï«°ûdG Oôj

sÒ¨àJ iƒàØdG ¿EG :GƒdÉb Gòg πLCG øe .ÉföüY ÉfÉ£YCG Ée äGAÉ°üME’Gh äÉeƒ∏©ŸG øe º¡£©j ⁄ ºgöüY

™e ¿hQhój GƒfÉc ó≤a ,º¡jCGQ GhsÒ¨d ,Éæd ô¡X Ée º¡d ô¡X Éæ∏Ñb ø ne ¿CG ƒdh .∫É◊Gh ¿ÉµŸGh ¿ÉeõdG tÒ¨àH

"QGO å«M u≥◊G

á«æjO â°ù«dh á«≤jôaCG QhòL É¡d á°SQÉ‡ çÉfE’G ¿ÉàN

á°SQÉ‡ »¡a , ¿ÉjOC’G É¡H ôeCÉJ ⁄ IOÉY çÉfE’G ¿ÉàN

á«≤jôaCG ádhO 28 ∑Éæ¡a , á«æjO â°ù«dh á«≤jôaCG QhòL É¡d

Üƒ©°T .çÉfE’G ¿ÉàN ¢SQÉ“ É«≤jôaCG §°Sh ‘ É¡Ñ∏ZCG ™≤J

Úª∏°ùe Gƒfƒµj ó≤a ,IóMGh áfÉjO É¡©ªŒ ’ ∫hódG √òg

øe Òãc .iôNCG äGOÉÑY hCG äÉfÉjO º¡jód hCG Ú«ë«°ùe hCG

¢SQÉ“ ’ ⁄É©dG AÉëfCG áaÉc ‘ á«eÓ°SE’Gh á«Hô©dG OÓÑdG

çÉfE’G ¿ÉàN

á«ë«°ùŸG º«dÉ©J øe ¢ù«d çÉfE’G ¿ÉàN :( `g

πãe çÉfE’G ¿ÉàN á«ë«°ùŸG öSC’G øe Òãc ¢SQÉ“

äGOÉ©dGh QÉµaC’G ¢ùØf ¤EG kGOÉæà°SG , kÉeÉ“ áª∏°ùŸG öSC’G

á«YÉªàLG á°SQÉ‡ çÉfE’G ¿ÉàN ¿CG âÑãj É‡ , ó«dÉ≤àdGh

á«ë«°ùŸG πÑb äÉæÑdG ¿ÉàN ¿ƒ°SQÉÁ¿ƒª∏°ùeh ¿ƒ«ë«°ùe¿ƒjöüŸÉa,Ú©e øjóH •ÉÑJQG É¡d ¢ù«dáÁób

.ΩÓ°SE’G πÑbh

:ƒ¡a á«ë«°ùŸG ‘ âHÉãdG ÉeCG

.ójó÷Gh Ëó≤dG ¬jó¡©H ¢Só≤ŸG ÜÉàµdG ‘ çÉfE’G ¿Éàÿ ôcP óLƒj ’ ●

ICGôŸG ó°ùL ‘ á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ó≤ØJ É¡fCG Éªc ,¬æ°ù◊G ˆG á≤∏N √ƒ°ûJ çÉfE’G ¿ÉàN á°SQÉ‡ ●

¬jƒ°ûàdG Gòg πãe ójDƒJ ¿CG á«ë«°ùª∏d ∞«µa .É¡∏LCG øe ˆG É¡≤∏N »àdG ,á«©«Ñ£dG É¡àØ«Xhh ÉgQhO

.IQƒ°U ø°ùMCG ‘ ¬≤∏Nh ,ˆG ¬eqôc …òdG ,ICGôŸG ó°ù÷ óª©àŸG

øY ¢ù«dh ,IhÉ≤ædG áÑh ,ô◊G QÉ«àN’G ≥jôW øY Ö°ùàµJ ,á«ë«°ùe á∏«°†a IQÉ¡£dGh áØ©dG ¿CG ●

.ICGôŸG ó°ùL øe ™aÉf ƒ°†Y ™£bh ¿ÉàÿG ≥jôW

(äGÒ¨°üdG äÉ«àØdG ) É¡°ùØf øY ´ÉaódG ™«£à°ùJ ’ áÄa ¥ƒ≤ëH ¢SÉ°ùe çÉfE’G ¿ÉàN :(h

.áªFÓŸG á«YÉªàL’G äÉ°SÉ«°ùdGh ¿ƒfÉ≤dÉH É¡àjÉªM ádhódG ≈∏Y Öéjh

∞jô©J) ádƒØ£dG IÎa ‘ …CG öûY áæeÉãdG IÉàØdG ≠∏ÑJ ¿CG πÑb IOÉ©dG ‘ ºàJ çÉfE’G ¿ÉàN á°SQÉ‡

ø°S πÑb ¿É°ùfEG πc ƒg" 2008 áæ°ùd 126 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH ∫ó©ŸG (12) ºbQ πØ£dG ¿ƒfÉb Ö°ùëH" πØ£dG

hCG ¬àë°üH QGöVE’G ¬fCÉ°T øe πªY …CG øe πØ£dG ájÉªM ¬JÓjó©Jh πØ£dG ¿ƒfÉb πØµj h . (áæ°S öûY áæeÉãdG

≈°†à≤Ã IQOÉ°üdG) πØ£dG ¥ƒ≤M á«bÉØJG ¢Uƒ°üf Qô≤Jh .»YÉªàL’G hCG »MhôdG hCG »∏≤©dG hCG ÊóÑdG √ƒªæH

‘ (ájöüŸG ádhódG É¡«∏Y âbó°U »àdGh 1989 Èªaƒf 20 ïjQÉàH 44 , 25 ºbQ IóëàŸG ·C’G QGôb


äÉ°SQÉªŸG ≈∏Y AÉ°†≤∏d áÑ°SÉæŸG ÒHGóàdG PÉîJÉH ∫hódG Ωƒ≤J ¿CÉH"áãdÉãdG Iô≤ØdG øjöû©dGh á©HGôdG É¡JOÉe

,∫ÉØWC’G AGòjEG É¡æe IöûY á©°SÉàdG IOÉŸG ô¶– Éªc ."πØ£dG áë°üH QGöVC’G É¡fCÉ°T øe »àdG ájó«∏≤àdG

.á«°Uƒ°üÿG ‘ πØ£dG ≥M IöûY á°SOÉ°ùdG IOÉŸG πØµJh

ájöüŸG á∏Ø£dG ¥ƒ≤◊ kÉ«≤«≤M kÉcÉ¡àfG πµ°ûj çÉfE’G ¿ÉàN ¿EÉa ≥Ñ°S Ée ≈∏Y k GAÉæH

:‹ÉàdG ƒëædG ≈∏Y ∂dPh

±GôYC’Gh ó«dÉ≤àdG ò«ØæJ πLCG øe ∂dPh ,IÒ¨°U á∏ØW IÉ«ëH iOƒj ób ¿ÉàÿÉa :IÉ«◊G ‘ ≥◊G ●

.™ªàéŸG AÉ°VQEGh

á≤∏©àe äGQGôb øe òîàj Éª«a »°ù«FôdG QÉÑàY’G πØ£∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG ¿ƒµJ ¿CG ‘ ≥◊G ●

¿CG óH’ ∂dòd , ióŸG á∏jƒWh IÒ°üb á«°ùØfh á«ë°U QÉKBG çÉfE’G ¿ÉàN QGôb ≈∏Y ÖJÎj :πØ£dÉH

≥≤ëj πg º¡æ«YCG ΩÉeCG óMGh ∫GDƒ°S (√ÒZ hCG Ö«Ñ£dG ) ¿ÉàÿG AGôLEÉH Ωƒ≤j øe ∂dòch IöSC’G ™°†J

!!πÑ≤à°ùŸG ‘ hCG Ò°ü≤dG ióŸG ≈∏Y AGƒ°S á∏Ø£∏d ≈∏°†ØdG áë∏°üŸG çÉfE’G ¿ÉàN

∞FÉXh äGP AÉ°†YC’ á∏Ø£dG ¿Gó≤a ¿CG ¬«a ∂°T’ Éªªa :áª«∏°S á«°ùØfh ájó°ùL áë°U ‘ ≥◊G ●

. á«°ùØædGh á«fÉª°ù÷G É¡àë°U ≈∏Y ôKDƒj áeÉg

AGôLEG ≈∏Y ¿Èéj äÉ«àØdG øe ≈ª¶©dG á«ÑdÉ¨dG :áaô©ŸG ‘h ¬jCGQ øY ÒÑ©àdG ‘ πØ£dG ≥M ●

¿hO É°†jCGh . √AGQh øe á«°ùØfh á«fóH QGöVCG øe ø¡Ñ«°üj ób ÉŸ ∑GQOEG hCG áaô©e ¿hO ¿ÉàÿG

ICGôŸGh IÉàØdG ó°ùL ‘ É¡ØFÉXhh AÉ°†YC’G √òg á©«Ñ£H á£ÑJôŸG á«ª∏©dG ≥FÉ≤ë∏d áaô©e

.áé°VÉædG

ÜôbG ‘ á≤ãdGh ¿ÉeC’Gh ájÉª◊ÉH Qƒ©°ûdG ó≤ØJ ¿Éàî∏d ¢Vô©àJ »àdG á∏Ø£dÉa :ájÉª◊G ‘ ≥◊G ●

øe É¡H ≥ë∏j Éeh ⁄CG øe ¬H ô©°ûJ Éª«a ÖÑ°ùdG ÉªgÈà©J É¡fCG å«M ,ΩC’Gh ÜC’G Éªgh ¢UÉî°TC’G

.QGöVCG

,çÉfE’G ¿ÉàN ∫Éµ°TCGh Qƒ°U πc äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe Qôµe (242) IOÉŸG âeôL πg :ÊÉãdG ∫GDƒ°ùdG

? IQô≤ŸG äÉHƒ≤©dG »g Éeh

,áMÉHE’G πª çÉfE’G ¿ÉàN πªëj äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉ≤d Ò°ùØJ …CG ≈∏Y â¡fCGh , ôeC’G âª°ùM ó≤a ™Ñ£dÉH

πc 2008 áæ°ùd 126 ºbQ πØ£dG ¿ƒfÉ≤H áaÉ°†ŸG äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe Qôµe (242) IOÉŸG âeôL ó≤a

, ôNBG ¿ƒfÉb É¡«∏Y ¢üæj ó°TCG áHƒ≤Y …CÉH ∫ÓNE’G ¿hOh ¬fCG ≈∏Y â°üf PEG , çÉfE’G ¿ÉàN ∫Éµ°TCGh Qƒ°U

RhÉŒ ’h ¬«æL ∞dCG øY π≤J ’ áeGô¨H hCG Úàæ°S RhÉŒ ’h ô¡°TCG áKÓK ø`Y π`≤J ’ Ióè ¢ùÑ◊ÉH Ö`bÉ©j

øY äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe ( 242 , 241 ) ÚJOÉŸG ‘ ¬«∏Y ÖbÉ©ŸG ìô÷G çóMCG øe πc ¬«æL ±’CG ¬°ùªN

. ”≈ãfC’G ¿ÉàN ≥jôW

áÁôL , É¡«dh hCG ≈ãfC’G á≤aGƒÃ OGóàY’G ¿hOh , ÉgôªY ¿Éc Ée kÉjCG ≈ãfC’G ¿ÉàN íÑ°UCG ºK øeh -

AÉ°†YC’G ∫É°üÄà°SG ΩÉ“EG ¿hOh ìô÷G OôéÃ , √Qƒ°U ∞NCG ‘ çÉfE’G ¿ÉàNh . Ö«ÑW É¡ÑµJQCG ƒdh

,á«°üî°ûdG É¡dÉ¨°TC’ ≈ãfC’G á°SQÉ‡ øY ábÉYEG hCG ¢Vôe ∂dP øY CÉ°ûæj ⁄ ƒdh , á«LQÉÿG á«∏°SÉæàdG

¬«æL ∞dCG øY π≤J ’ áeGô¨H hCG Úàæ°S RhÉŒ ’h ô¡°TCG áKÓK ø`Y π`≤J ’ Ióè ¢ùÑ◊ÉH ¬«∏Y ÖbÉ©e

.¬«æL ±’CG ¬°ùªN RhÉŒ ’h

IOÉŸG) áÁóà°ùe ágÉY É¡æY CÉ°ûf ájÉæL á©bGƒdG äó oY , IÉàØ∏d á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G øe AõL ÎH ” GPEÉa -

á«LQÉÿG á«∏°SÉæàdG AÉ°†YCÓd ÎH ¤EG - IOÉ©dG ‘– çÉfE’G ¿ÉàN …ODƒj . (äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 240


á«LQÉÿG á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G πµ°T √ƒ°ûj ÎÑdG Gòg . ICGôª∏d kGóL áeÉg ájƒ«M ∞FÉXh É¡d »àdGh áª«∏°ùdG

,á«°ùæ÷Gh á«°ùØædGh ájó°ù÷G ¢VGôeC’G øe OóY ¬æY èàæj Éªc , ájƒ«◊G º¡ØFÉXh øe ICGôŸG Ωôëjh

É¡∏µ°T ¤EG á«LQÉÿG á«∏°SÉæàdG AÉ°†YC’G ™LôJ ¿CG øµÁ ’ …CG ) êÓ©dÉH ¬cQGóJ hCG ¬æe AÉØ°ûdG øµÁ ’h

ÖbÉ©jh , áÁóà°ùe ágÉY ájÉæL çÉfE’G ¿ÉàN ó©j ádÉ◊G √òg ‘ h . (ÎÑdG πÑb á«©«Ñ£dG É¡àØ«Xh hCG

ºµë«a QGöUEG ≥Ñ°S øY kGQOÉ°U ìô÷G ¿Éc GPEG ÉeCG .Úæ°S ¢ùªN ¤EG Úæ°S áKÓK øe øé°ùdÉH ÊÉ÷G

.Úæ°S öûY ¤EG Úæ°S çÓK øe ábÉ°ûdG ∫É¨°TC’ÉH

‹EG »°†ØŸG ìô÷G çGóMEG áÁôL øY ÊÉ÷G ÖbƒY , É¡«∏Y »æéŸG IÉàØdG IÉah ¤EG ¿ÉàÿG ≈°†aCG GPEGh -

IÉah ¤EG …ODƒj IÒãc ¿É«MCG ‘ çÉfE’G ¿ÉàN ¿’ ∂dP .(äÉHƒ≤©dG ¿ƒfÉb øe 236 IOÉŸG) äƒŸG

¬àÑbÉ©e ¤EG ÊÉ÷G ¢Vô©j Ée ƒgh , ôjóîàdG hCG á«Ñ°ü©dG áeó°üdG hCG ∞«æ©dG ∞jõæ∏d áé«àæc IÉàØdG

¿ƒµàa ,QGöUEG ≥Ñ°ùH ∂dP ¿ÎbCG GPEG ÉeCG .ábÉ°ûdG ∫É¨°TC’ÉH hCG äGƒæ°S ™Ñ°S ¤EG äGƒæ°S çÓK øe øé°ùdÉH

.Oó°ûŸG øé°ùdG hCG øé°ùdG áHƒ≤©dG

πãe ) ôNBG ¢üî°T …CG áHƒ≤©H ¿ÉàÿÉH Ωƒ≤j …òdG Ö«Ñ£dG áHƒ≤Y ihÉ°ùàJ πg: ådÉãdG ∫GDƒ°ùdG

?( áë°üdG ¥ÓM hCG ájGódG

Ö«Ñ£dG áHƒ≤Y ¿CG πH .ôNBG ¢üî°T …CGh Ö«Ñ£dG ÚH áHƒ≤©dG ‘ ¥ôØj ’ çÉfE’G ¿ÉàN ËôŒ ¿ƒfÉb : º©f

:»∏j ÉŸ ∂dPh , ó°TCG hCG ß∏ZCG ¿ƒµJ ób

’ »°VÉ≤dG ¿CG Éªc , QGöUE’G ≥Ñ°S ™e ¿ÉàÿG iôLCG ób Ö«Ñ£dG ¿ƒµj ¿É«MC’G øe Òãc ‘ ¬fCG ●

¿ÉàN ¿CG kÉ≤Ñ°ùe º∏©j Ö«Ñ£dG ¿’ ∂dP , áeôéŸG á∏©ØdG √ò¡H Ωƒ≤j …òdG Ö«Ñ£∏d Qò©dG ¢ùªà∏j

á«ë°†dG IÉàØdÉH ≥ë∏J »àdG IócDƒŸG á«ë°üdG QGöVC’G h QÉKB’ÉH º∏©jh á«ÑW ÒZ á°SQÉ‡ çÉfE’G

‘ Ióe ≈°übCG Ö«Ñ£dG ∫Éæ«d kÉ«aÉc kÉÑÑ°S ¿ƒµj ób Gògh .áÁô÷G ÖµJôj ∂dP øe ºZôdG ≈∏Y h

.áeGô¨dG ‘ ≠∏Ñe ÈcCG h áHƒ≤©dG

AÉÑWC’G ≈∏Y ô¶ëj …òdGh 2007 áæ°ùd (271) áë°üdG ôjRh QGô≤d áëjöU áØdÉ ∂dP ‘ ¿CG ●

ÒZ hCG á«eƒµ◊G äÉ«Ø°ûà°ùŸG ‘ ∂dP ” AGƒ°S , ¬dÉµ°TCG øe πµ°T πµH çÉfE’G ¿ÉàN AGôLEG

.øcÉeC’G øe ÉgÒZ hCG á«eƒµ◊G

Ö«Ñ£dG ¤EG ¬¡LƒŸG äÉeÉ¡J’G πµH áë°üdG IQGRhh AÉÑWC’G áHÉ≤f ÆÓHEG ºàj ≥Ñ°S Ée πc øY kÓ°†ah -

Ö£°ûdG h IOÉ«©dG ≥∏¨c ä’É◊G √òg πãe ‘ á°UÉÿG á«ÑjOCÉàdG äÉHƒ≤©dGh äGAGôLE’G PÉîJ’ ÊÉ÷G

.áæ¡ª∏d ádhGõŸG á°üNQ AÉ¨dEG áé«àædG ¿ƒµà°S h áHÉ≤ædG øe

¬°Vô©àd ß∏ZC’G »g Ö«Ñ£dG áHƒ≤Y ¿ƒµJ ájÉ¡ædG ‘

.»ÑjOCÉàdG AGõ÷G øY kÓ°†a ,áeGô¨dGh ¢ùÑë∏d

? É¡∏gCG hCG IÉàØdGh ¿ÉàÿÉH ΩÉb øe ÚH í∏°üdG ” GPEG áHƒ≤©dG §≤°ùJ πg :™HGôdG ∫GDƒ°ùdG

øjòdGπgC’G¿EGπH, kAGóàHEGÈà©eÒZ¿ÉàÿGáÁôL ÜÉµJQEG≈∏Y º¡FÉ°VQhÉ¡∏gCGhá«ë°†dGá≤aGƒe âfÉcGPEG

ΩÉb øe øY §≤°ùJ ’ áHƒ≤©dG ¿EÉa , º¡HÉ≤Y Ú©àjh , ¿ƒfÉ≤dG ô¶f ‘ IÉæL Ghó©j º¡àæHEG ¿ÉàN ≈∏Y ¿ƒ≤aGƒj

hCG É¡fÉàîH ΩÉb »àdG IÉàØdG ÚHh ¬æ«H í∏°U ” GPEG ≈àM (ôNBG ¢üî°T …CG hCG Ö«ÑW ¿Éc AGƒ°S ) çÉfE’G ¿ÉàîH

.í∏°üdÉHÉ¡Wƒ≤°ShCG É¡FÉ°†≤fCG≈∏Y¿ƒfÉ≤dG ¢üf»àdGºFGô÷Gøª°Vøe â°ù«d¿ÉàÿG¿’,É¡à∏FÉY


? ∞«ch ?ÆÓHE’G ≥M ¬d øe :¢ùeÉÿG ∫GDƒ°ùdG

. á∏ØW âfÉc ƒdh ≈àM É¡°ùØf á«ë°†dG º¡°SCGQ ≈∏Yh øWGƒe πµd ∫ƒØµe ≥M ÆÓHE’G

:á«dÉàdG äÉ¡é∏d ÆÓHE’G ¿ƒµj

áHÉ«ædG hCG áWöûdG ●

á°SÉFôH áeÉ©dG áæé∏dG ™ÑàJ »àdG h õcôe hCG º°ùb IôFGO πµH áæFÉµdG á«YôØdG ádƒØ£dG ájÉªM áæ÷ ●

.ádƒØ£dG ÉjÉ°†≤H á°UÉÿG ihÉµ°ûdG h äÉZÓÑdG »≤∏J ≥M πØ£dG ¿ƒfÉb É¡ëæe »àdGh ßaÉëŸG

Ö∏W ≥M πØ£dG ¿ƒfÉb ¬ëæe …òdGh , áeƒeC’Gh ádƒØ£∏d »eƒ≤dG ¢ù∏éŸÉH 16000 IóéædG §N ●

.É¡à©HÉàe h ¬«dG OôJ »àdG äÉZÓÑdG ‘ ≥«≤ëàdG

πØW ≈∏Y ≠dÉH øe áÁô÷G â©bh GPEG áHƒ≤©dG ójó°ûJ

QGó≤Ã áÁôL …C’ IQô≤ŸG áHƒ≤©∏d ≈fOC’G ó◊G IOÉjR ≈∏Y πØ£dG ¿ƒfÉb øe (kGQôµe 116 ) IOÉŸG ¢üæJ

hCG ¬«∏Y á`jÉ°UƒdG hCG á`j’ƒdG ¬`d øe hCG ¬jódGh óMG É¡ÑµJQG GPEG hCG ,π`ØW »`∏Y ≠dÉH øe â©bh GPEG πãŸG

.ºgôcP Ωó≤J øe óæY kÉeOÉN ¿Éc hCG ¬«∏Y á£∏°S ¬d øe hCG ¬à«HôJh ¬à¶MÓe øY ∫ƒÄ°ùŸG

:»JB’Éc ¿ÉàÿG ≈∏Y ≥Ñ£æJ »àdG h É¡fÉ«H ∞dÉ°ùdG ºFGô÷G äÉHƒ≤Y Oó°ûJ ±ƒ°S ¢üædG ∂dP ≥«Ñ£àHh

äGƒæ°S ™HQCG RhÉŒ ’h ô¡°TCG áà°S ø`Y π`≤J ’ Ióè ¢ùÑ◊G á∏Ø£dG ¿ÉàN áÁôL ‘ ÊÉ÷G áHƒ≤Y ¿ƒµàa

ágÉ©dG áÁôL ‘ ÊÉ÷G áHƒ≤Y ¿ƒµJh ,¬«æL ±’CG IöûY RhÉŒ ’h ¬«æL »ØdCG øY π≤J ’ áeGô¨H hCG

QGöUEG ≥Ñ°S øY kGQOÉ°U ìô÷G hCG Üö†dG ¿Éc GPEG ÉeCG .äGƒæ°S IöûY ¤EG Úæ°S áà°S øe øé°ùdÉH áÁóà°ùŸG

»°†ØŸG ìô÷G çGóMEG áÁôL ‘ ÊÉ÷G áHƒ≤Yh .Úæ°S öûY ¤EG Úæ°S áà°S øe ábÉ°ûdG ∫É¨°TC’ÉH ºµë«a

QGöUEG ∂dP ≥Ñ°S GPEG ÉeCGh áæ°S IöûY á©HQCG ¤EG äGƒæ°S áà°S øe øé°ùdG hCG ábÉ°ûdG ∫É¨°TC’ÉH äƒŸG ‹EG

.áàbDƒŸG ábÉ°ûdG ∫É¨°TC’G hCG IóHDƒŸG ábÉ°ûdG ∫É¨°TC’G áHƒ≤©dG ¿ƒµàa

™LGôŸG

.2007 ôjÉæj , áeƒeC’Gh ádƒØ£∏d »eƒ≤dG ¢ù∏éŸG , "≈àe ¤EG çÉfE’G ¿ÉàN" .1

. 2000 ,¿Éµ°ùdGh áë°üdG IQGRh , "çÉfE’G ¿Éàÿ ’" .2

.2005 áeƒeC’Gh ádƒØ£∏d »eƒ≤dG ¢ù∏éŸG , Gƒ©dG º«∏°S óª .O , ΩÓ°SE’G Qƒ¶æe ‘ çÉfE’G ¿ÉàN .3

2007 , ±ÉbhC’G IQGRh , ΩÓ°SE’G ôFÉ©°T øe ¢ù«d çÉfE’G ¿ÉàN .4

.…hÉ°Vô≤dG ∞°Sƒj O , çÉfE’G ¿ÉàN ‘ »YöûdG ºµ◊G .5

¢ù∏éŸG , 2008 ƒ«fƒj , 2008 áæ°ùd 126 ºbQ ¿ƒfÉ≤dÉH ∫ó©ŸG 1996 áæ°ùd 12 ºbQ πØ£dG ¿ƒfÉb .6

.áeƒeC’Gh ádƒØ£∏d »eƒ≤dG

¿ÉàN ËôŒ... çÉfE’G

?GPÉŸ

∂JhôK ... ∂àë°U

: ( 1 ) IOÉe

¢†jôªàdG äÉÄ«g AÉ°†YCGh AÉÑWC’G ≈∏Y ô¶ëj

πjó©J hCG ájƒ°ùJ hCG ™£b iCG AGôLG ºgÒZh

≈ãfCÓd ≈∏°SÉæàdG RÉ¡÷G øe ≈©«ÑW AõL iC’

äÉ«Ø°ûà°ùŸG ≈a ∂dP ” AGƒ°S (¿ÉàÿG)

øe ÉgÒZ hCG á«eƒµ◊G ÒZ hCG á«eƒµ◊G

A’Dƒg øe iCG ΩÉ«b Èà©jh .iôNC’G øcÉeC’G

ÚfGƒ≤∏d ÉØdÉ á«∏ª©dG Iòg AGôLÉH

.Ö£dG áæ¡e ádhGõŸ áª¶æŸG íFGƒ∏dGh

: ( 2 ) IOÉe

πª©jh ájöüŸG ™FÉbƒdG ≈a QGô≤dG Gòg öûæj

√öûf ïjQÉàd ¤ÉàdG Ωƒ«dG øe GQÉÑàYG ¬H

¬ØdÉîj Ée πc ≈¨∏jh ,(2007-6-28 :≈a)

.äGQGôb øe

íFGƒ∏dGh ÚfGƒ≤∏d ∞dÉ çÉfE’G ¿ÉàN

Ö£dG áæ¡e ádhGõŸ áª¶æŸG

2007 áæ°ùd ( 271 ) ¿Éµ°ùdGh áë°üdG ôjRh QGôb