Download pdf - Cruceros Latam Castellano 2013

Lo que siempre ha soado vvalo en un Crucero Pullmantur

Cruceros 2013

NDICE

PorquE SOMOS GENTE COMO USTED Nuestros Mares flota PullmanturAntillas y Caribe Sur Monarch Brisas del Mediterrneo Sovereign Islas Griegas y Turqua Zenith Rond Veneciano Zenith Capitales Blticas Empress Fiordos del Norte Empress Egipto y Tierra Santa Zenith Leyendas del Mediterrneo Empress 14

4

15

16 18 20 22 24 26 28 30

NDICE

INFORMACIN CAMAROTESMonarch Sovereign Zenith Empress 32 34 36 38

Informacin sobre su Crucero 40 Seguros

Todo lo que necesita SU familia para tener unas vacaciones perfectas.En Pullmantur creemos que las vacaciones familiares son una ocasin estupenda para divertirse juntos y por separado. Por eso hemos preparado un plan que combina diversin en familia, entretenimiento y disfrute para cada uno de sus miembros, sin olvidar el mejor precio y la calidad que slo Pullmantur puede garantizar. Viajar en familia tiene muchas ventajas.

Los nios,siempre compartiendo camarote con uno o dos adultos, hasta los 23 meses viajan completamente gratis. Nios de 2 a 16 aos, consultar condiciones segn crucero. Diversin para los ms peques. Cada etapa infantil tiene sus necesidades particulares. En el Tibu Club (para una cabina por uno o dos nios y un familiar directo nios de 3 a 6 aos) y en el Capi Club (para nios de 7 a 11 adulto. El precio aplicado ser el de un adulto en aos), supervisados por profesionales, los ms pequeos cabina doble, ms los nios segn sus condiciones. Tambin podrn entretenerse y seguir aprendiendo mientras los es aplicable esta opcin para grupos familiares. Slo una cabina mayores se relajan y disfrutan del crucero con la total por grupo familiar. Esta opcin se aplicar en la categora ms tranquilidad de que sus hijos estn bien atendidos. Todos baja reservada del grupo familiar, excluyendo la categora los das se programan multitud de actividades, como Suite o Junior Suite. El Plan Familiar solo es acumulable a Precio talleres, face-painting, disfraces, concursos, minidiscos, Folleto y Venta Anticipada. shows infantiles y muchas sorpresas ms.

Plan Familiar: adicionalmente es posible ocupar

Entendemos a los adolescentes. Sabemos que los jvenes necesitan su propio espacio de diversin, por ello hemos creado Teens Club (para adolescentes de 12 a 17 aos), un programa especialmente ideado para que disfruten del Crucero, a su manera, con distintas actividades: Disco Teens, C.S.I. juego de intriga por equipos, Espectculos Temticos...

peques a bordo4

/

club

PORQUE SOMOS GENTE COMO USTED

Jvenes y EmocinVenga a pasrselo bienSer joven es muy fcil en un Crucero Pullmantur. Hay chicos y chicas de su edad, parejas y pandillas con sus mismas aficiones. Y para todos, hay marcha por las noches, deporte y competiciones por las maanas y excursiones sorprendentes. Y adems, siempre tendr una buena mesa y una refrescante piscina para hacer amigos. Venga a vivir una experiencia nica.

3 y 4 persona:Hasta 50% de descuentoAntillas y Caribe Sur, Brisas del Mediterrneo, Leyendas del Mediterrneo: 50% de descuento + tasas de puerto y cargos por servicio y administracin. Islas Griegas y Turqua, Rond Veneciano, Capitales Blticas, Fiordos del Norte, Egipto y Tierra Santa: 30% de descuento + tasas de puerto, aeropuerto y cargos por servicio y administracin.

Seniors y RelaxTodos somos jvenesPara Pullmantur todos somos jvenes para disfrutar an ms de una experiencia nica. En un Crucero Pullmantur los seniors disfrutan del mejor ocio. Da y noche, relax y diversin Todas las opciones que pueda imaginar las tiene al alcance de la mano. Si lo que prefiere es disfrutar de la tranquilidad del crucero, todo el equipo de Pullmantur se encargar de que su estancia sea lo ms agradable posible.

TODOS SOMOS JVENES

5

PNGASE en forma mientras navegaEn nuestras cuidadas instalaciones podr practicar tanto deporte como quiera. Escale montaas con el ocano a sus pies en nuestro rocdromo, o alterne la tumbona con una sesin de gimnasio, una visita al Fitness Center, o una escapada a nuestra pista de footing. Adems, en nuestro buque insignia, Sovereign, podr seguir practicando su mejor saque en la pista de pdel, la nica existente en un crucero.

Noches espectacularesY sin sacar entradas! Cada noche en el Monarch se convierte en una noche espectacular, con los musicales de moda, msica en vivo, noches temticas y todo tipo de variedades en nuestros teatros para que disfrute como nunca puede hacerlo en su ciudad. Luego reponga fuerzas en nuestro Gran Buffet porque todo acaba de empezar...! Quedamos en el Casino!...! Y luego en la discoteca hasta bien tarde! Y por supuesto sin preocuparse por el coche.

moNTE CARLO

CASINO

Ninguna razn para que falten sus juegos preferidos mientras disfruta de su Crucero Pullmantur. No importa que nunca haya acabado de entender cmo se juega al Black Jack o cmo es exactamente el Pker con Descarte, nosotros le enseamos. Arrisgese, sienta la emocin de ver mucho dinero y ganarlo de forma inmediata. Puede empezar por la Ruleta Americana, es muy fcil y muy divertido!. Tambin tenemos tragaperras, video-pker, matchplay y apuestas deportivas en directo. Y para los ms jvenes, juegos recreativos. Venga, tiene que probar suerte en el casino de un Crucero Pullmantur. Diferentes promociones todos los das.

6

todo est incluidoEn Pullmantur le ofrecemos un crucero con un servicio de restauracin a bordo en rgimen de Todo Incluido de primera calidad, con el propsito de que lo tenga todo y no se preocupe por nada. A diferencia de los cruceros ofrecidos por otras compaas podr comer y beber cuanto y dnde quiera sin coste adicional: los desayunos, los almuerzos y las cenas (*). El agua, los jugos, los refrescos, el vino, el caf, las bebidas alcohlicas con las mejores marcas... Todo Incluido, cuanto y como quiera, que le permitir ahorrar ms de $300 frente a los cruceros ofrecidos por otras compaas. Despreocpese, reljese y disfrute plenamente de sus vacaciones, pida lo que quiera y siempre se lo serviremos con una sonrisa. (*)Existen dos turnos de cena en el Restaurante Principal: 19:30 h. y 21:45 h. Tambin existe un Servicio de buffet con horario ms flexible: turno libre de 19:30 h. a 22.00 h. Los horarios de cena pueden cambiar. No obstante, el personal de a bordo les comunicar previamente dichos cambios.

------------------------------------------------RE

INCLUIDOLAX diver MARCAS DE CA sin LIDAD

TODO

TODOS SOMOS JVENESAhrrese $ 300 o ms por persona con nuestro Todo Incluido!

7

Servicios opcionalesPara que su estancia sea lo ms agradable posible, Pullmantur le ofrece una serie de servicios opcionales de los que puede disfrutar: Restaurante especializado W Fusion (exclusivo en los buques Sovereign y Empress) Servicio de bebidas Premium Spa del Mar, peluquera, esttica y bienestar Tiendas Duty Free Excursiones en tierra Internet y wi-fi en las zonas reservadas Servicio de habitaciones 24 horas Servicio de canguro Servicio de lavandera y planchado Llamadas telefnicas o mensajes a tierra Servicio mdico

Cuando todo est en calma totalAhora ya no tiene excusa El Spa del Mar navega con usted en el mismo buque. Y lo tiene a slo unos pasos de su camarote de forma que puede venir todos los das y completar un tratamiento: por tensin, por estrs o por el puro placer de la belleza y el bienestar eligiendo entre: hidratante, exfoliante, relajante, revitalizante el que usted quiera. Atendido por personal profesional y especializado en diferentes tcnicas, los Spa de Mar son el lugar perfecto pararelajarse en los buques Pullmantur.

Libre de impuestosLa zona comercial de un buque Pullmantur bien merece un paseo para ir de compras. Nuestras Tiendas Duty Free, libres de impuestos, le ofrecen todo tipo de productos de las primeras marcas a precios que merecen la pena... Aqu va a encontrar el reloj que tiene que tener como sea, va a oler su nuevo perfume favorito, va a enamorarse de ese anillo y de esos pendientes y va a encapricharse de ese polo que le queda tan bien... Aproveche esta oportunidad nica de hacer sus compras libres de impuestos.

8

celebre sus quince a bordoSe imagina celebrar sus 15 aos a bordo? Todo un sueo hecho realidad. No se lo piense ms y venga a pasrselo en grande con todos sus amigos!! Tarta de cumpleaos Hora loca: 30 minutos con la orquesta y nuestro equipo de animacin, finalizando con un baile Certificado conmemorativo firmado por el capitn Obsequio de recuerdo 2 fotos de estudio y una con el capitn

celebre su boda a bordo*Si se casan a bordo de nuestros barcos obtendrn: Ceremonia de Matrimonio con el Capitn. Certificado de Matrimonio (sin validez legal) Lavado y planchado del traje de la novia. Ramo exclusivo para la novia. Cctel de cava y canaps Tarta nupcial personalizada lbum de fotos, con fotografas de la ceremonia Asistencia personal en embarque preferente. Decoracin especial en una zona privada del barco Asistencia personal por parte de Grand Class Hostess y Director de Crucero.

renovacin de votos matrimoniales*Si celebran sus Bodas de Plata o sus Bodas de Oro, podrn renovar los votos matrimoniales a bordo. La renovacin de votos Incluye: Ceremonia de Renovacin de Votos con el Capitn. Brindis con Cava y Canaps (mximo 10 invitados). Certicado de Renovacin de Votos. Ramo de ores. Tarta personalizada durante la cena. Decoracin especial en una zona privada del barco. Asistencia personal por parte de Grand Class Hostess y Director de Crucero.* Estos servicios requieren reserva con anterioridad y pago a bordo.

9

grand classLa importancia del detalleTodos los servicios que ofrece Pullmantur Grand Class estn incluidos para aquellos pasajeros que reserven en cabinas de categora suite RS, ST y GT.

1. En el puerto de embarque Check-in personalizado con: Mostrador exclusivo para clientes Grand Class Prioridad en el embarque 2. En el camarote Botella de cava Premium y frutas Mquina de caf y t Lavazza Artculos de aseo y accesorios Premium Albornoz y zapatillas Men de almohadas Servicio de Habitaciones gratuito (Comida/Bebida) Canaps o dulces a diario en el camarote 3. A bordo Pullmantur Grand Class Hostess, y Welcome Desk Descuentos del 15% en los servicios de Spa del Mar y Saln de Belleza 80 minutos gratis de Internet por cabina 1 Cheque Pullmantur de regalo* por cabina, para compras en las tiendas Duty Free Casino Match Play (2 cupones por da). Desembarque Express diario 4. Excursiones Gestin y charla privada 5. En el restaurante Preasignacin de mesa en la mejor zona del restaurante principal Mesa reservada en el restaurante principal para el desayuno 6. En el desembarque Prioridad y asistencia en el desembarque* No es acumulable con otras ofertas Cheque Regalo Pullmantur

10

Pullmantur con Su empresagrupos, convenciones e incentivosNuestros barcos le ofrecen una gran variedad de espacios perfectamente adaptables para meetings, eventos y espectculos, en los que dispone de un completo servicio de catering y de un gran equipo electrnico y audiovisual. Tiene la posibilidad de precomprar las excursiones en privado, personalizar las zonas comunes del barco y los diarios de a bordo, zona privada en el restaurante para el grupo y disposicin de cualquier requerimiento especial en el barco para conferencias, previa solicitud.SOVEREIGN Capacidad total de pasajeros Saln de espectculos Sala de conferencias Saln caf bar principal Restaurante principal Discoteca Sala Internet 2.733 873 80 x 2 323 690 x 2 525 16 EMPRESS 1.877 837 341 1.038 131 12 ZENITH 1.828 817 172 924 192 21 HORIZON 1.828 813 54 163 918 225 4 MONARCH 2.733 873 80 x 2 323 690 x 2 525 16

No disponible No disponible

* Las cifras que aparecen en el cuadro, estn sujetas a posibles cambios.

11

INCLUIDOS*------------------------------------------------NUN

VUELOS

CA UN VUELO FUE TAN EXCE PCIONAL

Vuelos Directos en Boeing 747-400 (Jumbo)En Pullmantur incluimos en el precio de la mayora de nuestros cruceros el vuelo directo de ida y vuelta hasta su ciudad de embarque con opcin de volar en nuestra flota de Boeing 747-400 (Jumbo). Y si no tenemos vuelo directo a esa ciudad, le ponemos todo tipo de facilidades para llegar hasta ella. Consulte en su agencia de viajes.* Desde Madrid y Barcelona

El placer de unas buenas vacaciones empieza por la comodidad de nuestra

Adems, le ofrecemos la posibilidad de viajar ms cmodo eligiendo nuestra magnfica

Hay muchos lugares donde sentirse cmodo en la tierra. Muy diferente es en el aire, donde son realmente escasos los aviones en los que poder sentirse como en casa. La Clase Turista de nuestros Boeing 747-400 (Jumbo) est diseada para disfrutar de un altsimo nivel de confort. La distancia entre asientos lo garantiza y nos diferencia del resto de compaas. Y nuestro servicio a bordo lo hace especial. Tanto que nuestro empeo es que las vacaciones de nuestros pasajeros empiecen al subir al avin. - Pantallas individuales con sistema de entretenimiento. - Posibilidad de servicio de iPad (Sujeto a disponibilidad).

Clase Turista

Asientos de mxima categora, amplios y confortables, altamente reclinables hasta una posicin prcticamente horizontal para garantizar el descanso y ubicados en un rea independiente en la planta superior del avin. -Servicio de catering Business Class personalizado. -Refrescos y bebidas alcohlicas gratuitas. - Pantallas individuales con sistema de entretenimiento. -Auriculares y prensa gratuitos. - iPads disponibles.

Business Class

Prefiere ventana o pasillo? Ir en el piso de arriba? Le gustara no tener otro asiento delante para estirar las piernas del todo? Cerca del cuarto de bao? Ahora ya puede elegir con antelacin el asiento del Boeing 747-400 (Jumbo) de Pullmantur Air en el que va a viajar. Y todo desde slo 6 (vuelos europeos) y desde 12 (vuelos transocenicos) por asiento. Resrvelo usted mismo en pullmanturair.com

Elija su Asiento

ELIJa su asIento

Tendr la oportunidad de hacer sus compras duty free con antelacin a su vuelo en pullmanturair.com Disfrutar de un 10% de descuento adicional y podr acceder a un surtido mucho ms amplio. Nuestra tripulacin le entregar su pedido cmodamente a bordo.

Su tienda Duty Free ON LINE

su TIENDA DUTY FREE

12

PORQUE SOMOS GENTE COMO USTED

SU momento Crucero PullmanturEl Momento Crucero Pullmantur es una tarifa pensada para USTED. Por ello, su categora de camarote le puede costar hasta un 60% menosdel precio establecido en el folleto general de cruceros. A qu espera para vivir los precios mnimos con mxima garanta de satisfaccin? Su bienestar nos importa y le ofrecemos las mejores ofertas. Porque Pullmantur piensa en USTED y crea la Tarifa Momento HASTA UN Pullmantur a precios muy atractivos. Para que disfrute a lo grande de un viaje redondo. DE DESCUENT Mantngase informado y vvalo. O

60%

Los mejores precios

categora Garantizada

Pullmantur le puede ofrecer la posibilidad de realizar su reserva Reserve cuanto antes y elija el camarote de sus con la opcin Categora Garantizada. Tendr desde el primer sueos, en la categora que ms le interese. momento su categora garantizada en el itinerario elegido sin Infrmese de una variedad de precios segn el ser asignado el nmero de cabina hasta incluso en el mismo barco, itinerario, fecha de salida y categora de momento en que realice el embarque. En el momento en camarote. De esta forma tiene un amplio abanico que se le realice dicha asignacin por parte de Pullmantur, de ofertas segn la disponibilidad, y adems en no se aceptarn cambios. A exclusivo criterio de Pullmantur, rgimen de Todo Incluido. Para que viva un gran tendr la ventaja de que se le pueda asignar una cabina de viaje a bordo del Crucero Pullmantur! Y cuanto categora superior a la garantizada sin coste adicional alguno. antes reserve, ms garantas tendr de obtener Los tipos de categora garantizada son tres: el mejor precio. Y es que Pullmantur piensa en X - Deluxe; Y - Exteriores; Z - Interiores USTED ofertando beneficiosos servicios incluidos, especficos para cada una de nuestras tarifas.

Excursiones y actividadesEl mejor servicio y la calidad que le ofrece Pullmantur tambin se traslada con usted fuera de nuestros buques. De esta forma, todas las excursiones y las actividades que realice asociadas a nuestros cruceros tienen toda la garanta de calidad y servicio que caracteriza a Pullmantur. Si opta por contratar excursiones al margen de la compaa Pullmantur, puede hacerlo con total libertad. Tan solo le pedimos que tenga en cuenta que si se producen retrasos por averas, trfico u otros motivos, el barco mantendr los horarios de salida del puerto y dems servicios. Debera asumir los gastos extra, como hotel, traslado al siguiente puerto, etc. que se ocasionen por dichos motivos. En ese caso, Pullmantur pone a su disposicin un servicio de reserva online de excursiones de su crucero. Para ms informacin consulte en su agencia de viajes o en nuestra web.

13

Sabe que tiene que descubrirlo

Mar CARIBE

El Caribe es un esplndido mar en pleno trpico rodeado de increbles islas y magnficas costas, donde el sol brilla y la calma reina. En definitiva, todo un mar por descubrir que Pullmantur pone a su alcance para que lo disfrute al mximo.

Antillas y Caribe Sur. Pg. 16

Mar MediterrneoMs nuestro que nuncaPara los antiguos egipcios era el Gran Verde. Para los turcos, el Mar Blanco. Para los antiguos romanos, el Mare Nostrum. Para usted, un mar que le regalar inolvidables momentos llenos de sabor, luz y color. Porque a veces lo que tiene ms cerca, es lo ms bonito por descubrir.

Brisas del Mediterrneo. Pg. 18 Islas Griegas y Turqua. Pg. 20 Rond Veneciano. Pg. 22 Egipto y Tierra Santa. Pg. 28 Leyendas del Mediterrneo. Pg. 30

Naturaleza en estado puro

Mares DEL NORTE

En el sur de Europa lo llamamos Mar del Norte. Para la cultura germnica es el Mar del Este. Y en algn que otro pas europeo lo denominan el Mar del Oeste. Pero lo mire por donde lo mire, las aguas que baan el norte europeo le dejarn completamente fascinado. Descubra este increble espectculo de la naturaleza y llvese un recuerdo para toda la vida.

Capitales Blticas. Pg. 24 Fiordos del Norte. Pg. 26

14

Flota PullmanturCuatro barcos Pullmantur surcan los mares del mundo dejando una estela de calidad de servicio excepcional. La elegancia del Sovereign, Monarch y del Horizon, compiten con la comodidad del Empress y el Zenith. Y todos son barcos insignia Pullmantur.

Monarch

Inaugurado: 1991 Bandera: Malta Capacidad: 2.733 pasajeros Cabinas: 1.193 Tonelaje: 73.937 toneladas Eslora: 268 metros Manga: 32 metros Calado: 7,5 metros Velocidad mxima: 19 nudos Corriente elctrica: 110/220 voltios 12 cubiertas para pasajeros Atrio de 5 pisos Saln espectculos Broadway Restaurante El Guadiana Restaurante El Duero Buffet Panorama Buffet The Grill W Restaurant Fusion Bar Lounge (a la carta con cargo) Caf San Marco The Spinnaker Piano Bar Bar Panorama Bar Marina 360 Bar & Lounge Rocdromo Pista de Pdel Gimnasio Spa y Saln de Belleza Jacuzzis 2 piscinas Casino Monte-Carlo Biblioteca Tibu Club Cubierta Sports Solarium Zoom Discoteca Saln de Juegos Piano Bar Sala de Internet Caf Bares Salones Tiendas Duty Free.

SovereignRemodelado: 2008 Bandera: Malta Capacidad: 2.733 pasajeros Tripulacin: 820 Cabinas: 1.162 Tonelaje: 73.592 toneladas Eslora: 268 metros Manga: 36 metros Calado: 8 metros Velocidad mxima: 17 nudos Corriente elctrica: 110/220 voltios 12 cubiertas para pasajeros Atrio de 5 pisos Saln espectculos Broadway Restaurante El Guadiana Restaurante El Duero Buffet Panorama Buffet The Grill W Restaurant Fusion Bar Lounge (a la carta con cargo) Caf San Marco The Spinnaker Piano Bar Bar Panorama Bar Marina 360 Bar & Lounge Rocdromo Pista de Pdel Gimnasio Spa y Saln de Belleza Jacuzzis 2 piscinas Casino Monte-Carlo Biblioteca Tibu Club Cubierta Sports Solarium Zoom Discoteca Saln de Juegos Piano Bar Sala de Internet Caf Bares Salones Tiendas Duty Free.

ZenithRemodelado: 2006 Bandera: Malta Capacidad: 1.828 pasajeros Tripulacin: 620 Cabinas: 720 Tonelaje: 47.413 toneladas Eslora: 208 metros Manga: 29 metros Calado: 8 metros Velocidad mxima: 17 nudos Corriente elctrica: 110/220 voltios 9 cubiertas de pasajeros Restaurante Caravelle Buffet Windsurf Buffet Barbacoa The Grill Bar Harrys Saln Rendez-Vous Plaza Caf Michaels Club Bar Marina Saln de Espectculos Broadway Casino Monte-Carlo Spa y Centro de Belleza Biblioteca Galera de fotos Tiendas Duty Free Sala de Internet Discoteca Rainbow Gimnasio Sauna Sala de juegos Tibu Club Piscinas exteriores 3 Jacuzzis.

EmpressRemodelado: 2004 Bandera: Malta Capacidad: 1.877 pasajeros Tripulacin: 645 Cabinas: 795 Tonelaje: 48.563 toneladas Eslora: 211 metros Manga: 31 metros Calado: 7,5 metros Velocidad mxima: 17 nudos Corriente elctrica: 110/220 voltios 9 cubiertas para pasajeros Restaurante Miramar Buffet Panorama Saln Piano Bar El Embarcadero W Restaurant Fusion Bar Lounge (a la carta con cargo) Saln Rendez-Vous Rocdromo Saln de espectculos Broadway Discoteca Starlight Sala de Internet Biblioteca Gimnasio Spa y Saln de belleza Tibu Club Solarium 2 piscinas exteriores 3 Jacuzzis Saln de Juegos Casino Monte-Carlo Piano Bar Tiendas Duty Free.

15

excursionesCartagena de IndiasA esta encantadora ciudad de estilo colonial espaol, cuyo centro histrico fue declarado Patrimonio de la Humanidad, le llaman La Baha ms hermosa de Amrica. Podrs recorrer las preciosas calles adoquinadas coloreadas de flores paseando en coche de caballos y disfrutar de su belleza. Excursiones disponibles: Cartagena Colonial Chiva BusRumba en Chiva Crucero por la isla del Rosario Paseando por Cartagena

ArubaEsta isla de herencia arquitectnica holandesa es un lugar idneo para practicar el buceo con escafandra y ver los arrecifes de coral o el famoso carguero alemn hundido durante la II Guerra Mundial. Excursiones disponibles: La Isla Privada de Palm Submarino Cruzando la isla en 4x4 Escenas de Aruba Sabores de Aruba

La GuairaLa puerta de entrada a Venezuela combina a la perfeccin modernidad y estilo colonial mediante una fusin de edificios urbanos con selvas y reservas naturales. No pierdas la oportunidad de visitar Caracas, la llamada Sucursal del Cielo. Excursiones disponibles: Caracas Ruta de la Costa, Ros, Playas y Selva Parque Nacional El vila Caracas

CuraaoEsta colorida isla declarada Patrimonio de la Humanidad est llena de rincones preciosos, que puedes recorrer a pie, y Parques Nacionales para montar en bicicleta y admirar su extensa flora y fauna. Adems, es un destino perfecto para practicar actividades acuticas como buceo y snorkel. Excursiones disponibles: Panramica de Curaao Visita de la Isla, las Cuevas de Hato y Playa Kayak y Snorkel Jet Ski y Playa Shuttle Playa Mambo

ColnLa ciudad de Coln est situada en la entrada del Canal de Panam. Reljate en sus maravillosas y tranquilas playas de arena blanca, o si lo prefieres, encuentra todo tipo de productos en el paraso de las compras sin impuestos aduaneros. Excursiones disponibles: Panam Histrica Exclusas de Gatn Lago Gatun y Reserva natural Gambo aerial Tram Esclusas de Gatn y compras Consulta ms excursiones disponibles.

16

antillasy caribe surMonarch>Embarque en Coln (viernes)Abril (2013)________________________________________26 Mayo (2013)______________________ 3, 10, 17, 24, 31 Junio (2013)__________________________ 7, 14, 21, 28 Julio (2013)___________________________ 5, 12, 19, 26 Agosto (2013)_____________________2, 9, 16, 23, 30 Septiembre (2013)___________________ 6, 13, 20, 27 Octubre (2013)_______________________ 4, 11, 18, 25 Noviembre (2013)________________ 1, 8, 15, 22, 29 Diciembre (2013)___________________ 6, 13, 20, 27 Enero (2014)______________________________________ 3

Embarque en Cartagena (sabado)Abril (2013)________________________________________27 Mayo (2013)__________________________ 4, 11, 18, 25 Junio (2013)_______________________ 1, 8, 15, 22, 29 Julio (2013)___________________________ 6, 13, 20, 27 Agosto (2013)____________________ 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre (2013)___________________ 7, 14, 21, 28 Octubre (2013)_______________________ 5, 12, 19, 26 Noviembre (2013)________________2, 9, 16, 23, 30 Diciembre (2013)____________________ 7, 14, 21, 28 Enero (2014)______________________________________ 4

Coln

(Panam)

>

Cartagena de Indias

> Aruba

La Guaira(Venezuela)

Embarque en Aruba (lunes)Abril (2013)________________________________________29 Mayo (2013)__________________________ 6, 13, 20, 27 Junio (2013)__________________________ 3, 10, 17, 24 Julio (2013)________________________ 1, 8, 15, 22, 29 Agosto (2013)________________________ 5, 12, 19, 26 Septiembre (2013)________________2, 9, 16, 23, 30 Octubre (2013)_______________________ 7, 14, 21, 28 Noviembre (2013)___________________ 4, 11, 18, 25 Diciembre (2013)________________ 2, 9, 16, 23, 30 Enero (2014)______________________________________ 6 Da Vie Sb Dom Lun Mar Mi Jue Vie Escala Coln (Panam) Cartagena de Indias Navegacin Aruba La Guaira (Venezuela) Curaao Navegacin Coln (Panam)

Embarque en La Guaira (martes)Abril (2013)_______________________________________ 30 Mayo (2013)__________________________ 7, 14, 21, 28 Junio (2013)__________________________ 4, 11, 18, 25 Julio (2013)________________________2, 9, 16, 23, 30 Agosto (2013)________________________ 6, 13, 20, 27 Septiembre (2013)___________________ 3, 10, 17, 24 Octubre (2013)____________________ 1, 8, 15, 22, 29 Noviembre (2013)___________________ 5, 12, 19, 26 Diciembre (2013)_______________ 3, 10, 17, 24, 31 Enero (2014)_______________________________________ 7 Llegada SalidaEmbarque

INCLUYE EN EL PRECIOCrucero de 7 noches. Rgimen de TODO INCLUIDO a bordo.

18:00 12:00 22:00Diversin en alta mar

8 das / 7 noches

-------------------------------------------------REL

INCLUIDOAX divers MARCAS DE CAL in IDAD

07:00 20:00 11:00 20:00 08:00 16:00 09:00Diversin en alta mar Fin Crucero

VENTAJAS* Mximo descuento por venta anticipada ya aplicado:T. BAJA T. MEDIA -25% -21% -17% -13% T. ALTA -20% -17% -14% -11%+ de 120 das antes de la fecha de salida

Precios por persona en dlares USD en ocupacin doble en todo incluido a bordo 7 noches Categora/cabinastemporada bajaventa* precio anticipada folleto

-30%

temporada MEDIAventa* precio anticipada folleto

temporada ALTAventa* anticipada precio folleto

30

entre 90 y 120 das antes de la fecha de salida

-25% -20% -15%

entre 60 y 90 das antes de la fecha de salida entre 30 y 60 das antes de la fecha de salida

k L Interior J I H f e d c b a Interior Interior Superior Interior Superior Exterior (v.o)** Exterior Exterior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Lujo

679

970

773 1.030 923 1.230 945 1.260 968 1.290 994 1.325 1.140 1.520 1.238 1.650 1.410 1.880 1.478 1.970 1.538 2.050 1.647 2.195 1.902 2.535 1.965 2.620 2.010 2.680

1.224 1.530 1.308 1.635 1.320 1.650 1.356 1.695 1.384 1.730 1.404 1.755 1.468 1.835 1.636 2.045 1.728 2.160 1.792 2.240 1.968 2.460 2.196 2.745 2.268 2.835 2.316 2.895

837 1.195 854 1.220 875 1.250 903 1.290 1.015 1.450 1.131 1.615 1.292 1.845 1.358 1.940 1.411 2.015 1.512 2.160 1.750 2.500 1.813 2.590 1.852 2.645

Precios no vlidos para grupos

ESPECIAL NIOS (Compartiendo camarote con uno o dos adultos)***: Hasta 23 meses: el crucero ser completamente GRATIS, incluyendo tasas de puerto y cargos por servicio y administracin. Nios de 2 a 16 aos: GRATIS. Slo pagan tasas de puerto y cargos por servicio y administracin del 15 de Junio al 15 de Septiembre de 2013. Resto de la temporada: Nios de 2 a 12 aos gratis, slo pagan tasas de puerto + cargos por servicio y administracin y los nios de 13 a 16 aos: descuento 50% + tasas de puerto y cargos por servicio y administracin.

jt Junior Suite Terraza gt Gran Suite Terraza st Suite Lujo Terraza RS Royal Suite Terraza

3 y 4 persona (compartiendo camarote segn configuracin): descuento de 50% + tasas de puerto y cargos por servicio y administracin. (Excepto Diciembre 27, 28, 31 que el descuento ser de un 30%)

***Plan familiar Consultar pgina 4.

**(v.o.): vista obstruida. Suplemento cabina individual: categora RS, ST, GT y JT $ 700. Resto de categoras $ 450. Tasas de puerto: $ 240. Cargos por servicio y administracin: $ 90 (a pagar a bordo). Tasas gubernamentales de salida del pas no incluidas en el precio.

>

Curaao

>TODO

17

excursionesTnezUna de las escalas ms exticas gracias a la mezcla arquitectnica de arte romano y musulmn. La medina, en el centro de la ciudad de Tnez, te har vibrar con sus bulliciosas y activas callejuelas y sus densos olores y colores. Excursiones disponibles: Cartago Sidi Bou Said Visita Tnez y Compras Cartago y Medina

CivitavecchiaEsta pequea localidad es la principal entrada a la ciudad de Roma. Su extensa cultura y larga tradicin, mundialmente conocidas, convierten este lugar en una escala de gran inters cultural. Excursiones disponibles: Roma al Completo Panormica de Roma Roma Eterna e Imperial

LivornoAdntrate en la Toscana italiana a travs de esta magnfica localidad y conoce Pisa y Florencia. Su antigua civilizacin y su gran riqueza cultural te sorprendern verdaderamente. Excursiones disponibles: Lo mejor de Florencia Visita Florencia Pisa y Vinos de la Toscana

GnovaEsta ciudad de contrastes representa la perfecta combinacin entre mar y montaa. Pasando por su centro histrico, una gran muestra de la ciudad medieval, podrs llegar a descubrir uno de los acuarios ms grande de Europa, visitar el antiguo faro llamado La Linterna, o incluso adentrarte en la casa donde naci Cristbal Coln. Excursiones disponibles: Superba Genova Portofino Cinque Terre

VillefrancheEste encantador puerto francs goza de un ambiente relajado, elegante y selecto. Sus fachadas multicolores y sus acicaladas callejuelas te conducirn hacia lugares tan particulares como Mnaco y Montecarlo. Descbrelos y disfruta de su glamour, sus playas y sus exclusivos lugares de ocio. Excursiones disponibles: Niza - Eze Mnaco - Montecarlo Niza - Mnaco - Montecarlo

BarcelonaNuestro punto de partida, la ciudad de Gaud, el barrio Gtico y una de las ciudades ms cosmopolitas de Europa, donde tradicin y modernidad se juntan a las orillas del Mediterrneo. Excursiones disponibles: Barcelona y Gaud Visita de Barcelona

18

Brisasdel Mediterrneo>Villefranche(Mnaco/Montecarlo)

SovereignLivorno (Florencia/Pisa) Civitavecchia (Roma)

Gnova

>Embarque en Barcelona (sbado)Marzo (2013)________________________________ 23, 30 Abril (2013)____________________________ 6, 13, 20, 27 Mayo (2013)__________________________ 4, 11, 18, 25 Junio (2013)_______________________ 1, 8, 15, 22, 29 Julio (2013)___________________________ 6, 13, 20, 27 Agosto (2013)___________________ 3, 10, 17, 24, 31 Septiembre (2013)___________________ 7, 14, 21, 28 Octubre (2013)______________________ 5, 12, 19, 26 Noviembre (2013)____________________________ 2, 9 Da Sb Dom Lun Mar Mi Jue Vie Sb Escala Barcelona Navegacin La Goullete (Tnez) Civitavecchia (Roma) Livorno (Florencia/Pisa) Gnova Villefranche (Mnaco/Montecarlo) Barcelona Llegada SalidaEmbarque

18:00 13:00 19:00 20:00 19:00 15:00Fin Crucero

Diversin en alta mar

07:00 09:00 08:00 08:00 07:00 09:00



8 das / 7 noches


temporada ALTAventa* anticipada precio folleto

L k J I H G F E D C B A

Interior Interior Interior Interior Superior Interior Superior Exterior (v.o.)** Exterior (v.o.)** Exterior Exterior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Lujo

501 540 582 647

770 830 895 995

796

995

1.212 1.425 1.322 1.555 1.386 1.630 1.454 1.710 1.501 1.765 1.556 1.830 1.615 1.900 1.696 1.995 1.730 2.035 1.985 2.335 2.096 2.465 2.202 2.590 2.686 3.160 2.793 3.285 3.230 3.800

848 1.060 920 1.150 960 1.200 996 1.245 1.080 1.350 1.140 1.425 1.196 1.495 1.280 1.600 1.388 1.735 1.496 1.870 1.600 2.000 1.712 2.140 1.816 2.270 2.016 2.520 2.116 2.645

* Mximo descuento por venta anticipada ya aplicado:T. BAJA -35% T. MEDIA -20% -17% -14% -11% T. ALTA -15% -12% -9% -6%+ de 120 das antes de la fecha de salida entre 90 y 120 das antes de la fecha de salida

683 1.050 741 1.140 803 1.235 842 1.295 933 1.435 1.027 1.580 1.109 1.705 1.196 1.840 1.268 1.950 1.346 2.070 1.466 2.255 1.554 2.390

35

ESPECIAL NIOS (Compartiendo camarote con uno o dos adultos) ***: Hasta 23 meses: el crucero ser completamente GRATIS, incluyendo tasas de puerto y cargos por servicio y administracin. De 2 a 16 aos: GRATIS. Slo pagan tasas de puerto y cargos por servicio y administracin.

3 y 4 persona (compartiendo camarote segn configuracin): descuento de 50% + tasas de puerto y cargos por servicio y administracin.

Suite con JT Junior Terraza Gran Suite con GT Terraza Lujo con ST Suite Terraza Suite con RS Royal Terraza


3.341 3.930

**(v.o.): vista obstruida. Suplemento cabina individual: categoras RS, ST, GT y JT: $ 700. Resto de categoras: $ 400. Tasas de puerto: $ 260. Cargos por servicio y administracin: $ 100 (a pagar a bordo).

>-30% -25% -20%

Barcelona

>

>La Goulette(Tnez)

-------------------------------------------------REL

INCLUIDOAX divers MARCAS DE CAL in IDAD

TODO

VENTAJAS



19

excursionesSantoriniEste peculiar archipilago con forma de media luna es el resultado de una enorme explosin volcnica que provoc la creacin de la actual caldera geolgica. Sus bellas casitas de color blanco y azul y sus playas de arena oscura te encandilarn. Excursiones disponibles: Visita de Ia y Fira Volcn y aguas termales Santorini al completo

MarmarisEsta ciudad costera al sudoeste de Turqua es un autntico paraje natural con aguas excelentes para la prctica de deportes acuticos. Desde aqu podrs llegar a la medieval Rodas, tambin conocida como Isla del Sol, un enriquecedor lugar por su mestizaje artstico. Excursiones disponibles: Tumbas de los Reyes Lidios Aventura en Jeep Descubierta de las Bahas

IzmirLos turcos la denominan La Hermosa Izmir tanto por sus abundantes y bellas mezquitas, como por sus bonitas casas antiguas que asoman por calles estrechas. Por otra parte, la riqueza histrica de feso y sus ruinas es algo que no te puedes perder. Excursiones disponibles: Visita de la ciudad de Esmirna Visita de feso feso y la casa de la Virgen Mara

EstambulLa antigua Bizancio, la magnfica Constantinopla, es una ciudad con dos almas: la parte europea y la asitica, la mezcla perfecta entre antigedad y modernidad. El regateo en el Gran Bazar y los esplndidos baos turcos conseguirn que vivas una experiencia autnticamente nica. Excursiones disponibles: Estambul al completo Lo mejor de Estambul El Estambul del Imperio Otomano

MykonosEsta isla griega es la verdadera reina de las Ccladas, sin duda una de las ms visitadas y apreciadas. Djate seducir por la belleza y la magia de sus callejuelas, sus pintorescas casas encaladas, las flores adornando los balcones y sus magnficas playas. Excursiones disponibles: El Santuario de Delos Mykonos y Playa Kalo Livadi Jeep Safari

AtenasDjate llevar por la cultura clsica de la capital griega, el verdadero origen de la historia de las ciudades de la Europa actual. No dejes de visitar lugares con tanta historia como el Templo de Hefestos, el Templo de Zeus Olmpico, el Partenn y los restos de la Acrpolis. Excursiones disponibles: Atenas, Acrpolis y gora Atenas, Acrpolis y tiempo libre Atenas, Acrpolis y Museo Arqueolgico

20

islasgriegas y turquaZenithEstambul AtenasEmbarque en Atenas (lunes)Abril (2013)____________________________8, 15, 22, 29 Mayo (2013)__________________________________ 6, 13 Junio (2013)___________________________________ 3, 10 Julio (2013)_________________________________1, 8, 29 Agosto (2013)________________________________ 5, 26 Septiembre (2013)___________________________ 2, 30 Octubre (2013)______________________________ 14, 28 Da Lun Mar Mi Jue Vie Sb Dom Lun Escala Atenas Santorini Marmaris (Rodas) Izmir (Efeso) Estambul Navegacin Mykonos Atenas Llegada SalidaEmbarque

Izmir

Mykonos

>

08:00 06:00 08:00 10:00

21:00 18:00 15:00 15:00 23:59

Santorini

INCLUYE EN EL PRECIOCrucero de 7 noches. Rgimen de TODO INCLUIDO a bordo. Traslados aeropuerto/puerto/aeropuerto. Vuelos ida y regreso desde Madrid y Barcelona a Atenas en clase turista. Suplemento Avin en Business Class:T. BAJA: $ 300 T. MEDIA: $ 350 T. ALTA: $ 400

>

(feso)

>

Marmaris(Rodas)


08:00 19:00 08:00 Fin Crucero



temporada ALTAventa* precio anticipada folleto

----------------------------------------------------------------REL REL

8 das / 7 noches

AXdiv AX DIV ERS ers O in MA MA RCA RCA SS DE DE QUA CAL LID IDA ADE D

INCLUID DO INCLUIDOSNCA UN VUELO FUE TAN EXC EPCIONAL

TO TUDO

VUELOS

-------------------------------------------------NU

ELIJA su asIento

L k J I H G F E D B A JS

Interior Superior Interior Superior Interior Superior Interior Superior Plus Exterior (v.o.)** Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Lujo con terraza Exterior Lujo con terraza plus Junior Suite

756 1.080 784 1.120 823 1.175 868 1.240 917 1.310 952 1.360 998 1.425 1.054 1.505 1.099 1.570 1.141 1.630 1.344 1.920 1.691 2.415 1.778 2.540 1.960 2.800 2.051 2.930

972 1.295 998 1.330 1.069 1.425 1.118 1.490 1.159 1.545 1.197 1.595 1.238 1.650 1.275 1.700 1.324 1.765 1.388 1.850 1.594 2.125 2.007 2.675 2.149 2.865 2.442 3.255 2.678 3.570

1.483 1.685 1.514 1.720 1.571 1.785 1.628 1.850 1.690 1.920 1.756 1.995 1.787 2.030 1.870 2.125 1.910 2.170 1.998 2.270 2.231 2.535 2.759 3.135 2.984 3.390 3.556 4.040

VENTAJAS* Mximo descuento por venta anticipada ya aplicado:T. BAJA -30% T. MEDIA -25% -20% -15% -10% T. ALTA -12% -10% -7% -4%+ de 120 das antes de la fecha de salida entre 90 y 120 das antes de la fecha de salida

30

-25% -20% -15%



ESPECIAL NIOS (Compartiendo camarote con uno o dos adultos) ***: Hasta 23 meses:el crucero ser completamente GRATIS, incluyendo tasas de puerto, aeropuerto y cargos por servicio y administracin (Sin derecho a asiento en el avin). De 2 a 16 aos: descuento de 50% + tasas de puerto, aeropuerto y cargos por servicio y administracin

Suite con JT Junior terraza SR Royal Suite Suite con ST Royal terraza

3 y 4 persona (compartiendo camarote segn configuracin): descuento de 30% + tasas de puerto, aeropuerto y cargos por servicio y administracin.


4.128 4.690

**(v.o.): vista obstruida. Suplemento cabina individual: categoras ST, SR, JT y JS: $ 700. Resto de categoras: $ 400. Tasas de puerto y aeropuerto: $ 276. Cargos por servicio y administracin: $ 100 (a pagar a bordo).

21

excursionesKotorLa vibrante ciudad de Montenegro est situada en una pequea baha rodeada de acantilados y de una histrica y totalmente conservada muralla. Sus preciosas vistas, monumentos y playas y su agradable clima, hacen que Kotor sea un destino que no te puedes perder. Excursiones disponibles: Parque Nacional de Lovcen Paseo por Kotor Joyas Barrocas de Boka Kotorska

DubrovnikLa perla del Adritico, la Atenas croata. Esta bella ciudad es uno de los grandes exponentes de las artes y las ciencias, declarada Patrimonio de la Humanidad. Excursiones disponibles: Gran Tour de Dubrovnik Dubrovnik al completo

VeneciaLa ciudad de los canales, un lugar nico en el mundo lleno de arte, cultura y color. Sbete a una gndola, pasea por la Piazza y admira la Baslica de San Marco. Molto bella! Excursiones disponibles: Paseo en Gndola Tesoros de Venecia Venecia Misteriosa

RavennaEsta tranquila localidad con una fuerte presencia de la herencia bizantina, te conducir hacia Maranello, un increble lugar de hallazgos arqueolgicos que no te puedes perder. Excursiones disponibles: Visita Ferrari Bologna

AtenasLa capital de Grecia representa el origen de la historia de las ciudades europeas de la actualidad. El Templo de Hefestos y de Zeus Olmpico, el Partenn y los restos de la Acrpolis son una visita totalmente enriquecedora de la cultura clsica. Excursiones disponibles: Panormica de Atenas Atenas y Acrpolis Atenas Nocturna

MykonosLa reina de las Ccladas es probablemente la isla griega ms famosa. Y no es de extraar, ya que sus casitas blancas, sus balcones de madera, sus pasajes estrechos y labernticos, y sus preciosas playas encandilan a cualquiera. Excursiones disponibles: El Santuario de Delos Jeep Safari Mykonos y Kalo Livadi

SantoriniFormado por un conjunto de islas volcnicas, este peculiar archipilago con forma de media luna es el resultado de una enorme explosin volcnica que provoc la creacin de la actual caldera geolgica. Su belleza blanquiazul y sus playas de arena oscura te enamorarn. Excursiones disponibles: Santorini al completo Volcn y aguas Termales Visita de Ia y Fira

KatakolonEste pequeo pueblo pesquero te llevar hasta la mitolgica Olimpia. Es en este histrico y espiritual lugar, un autntico santuario, donde por primera vez se celebraron unos Juegos Olmpicos. Excursiones disponibles: Olympia antigua y museo Olympia antigua y folklore moderno

22

rondVenecia>

venecianoZenith(Croacia)

Ravenna(Maranello)

>

Dubrovnik

Marzo (2013)_____________________________________25 Mayo (2013)_____________________________________ 20 Junio (2013)______________________________________ 17 Julio (2013)_______________________________________ 15 Agosto (2013)___________________________________ 12 Septiembre (2013)________________________________ 9 Da Lun Mar Mi Jue Vie Sb Dom Lun Escala Atenas Mykonos Santorini Katakolon (Olimpia) Kotor (Montenegro) Dubrovnik (Croacia) Venecia Ravenna (Maranello) Llegada SalidaEmbarque

Abril (2013)__________________________________________1 Mayo (2013)_____________________________________ 27 Junio (2013)______________________________________24 Julio (2013)_______________________________________22 Agosto (2013)___________________________________ 19 Septiembre (2013)_______________________________ 16 Da Lun Mar Mi Jue Vie Sb Dom Lun Escala Ravenna (Maranello) Venecia Dubrovnik (Croacia) Kotor (Montenegro) Katakolon (Olimpia) Mykonos Santorini Atenas Llegada SalidaEmbarque

>Katakolon(Olimpia)

Embarque en Atenas (lunes)

Embarque en Ravenna (Lunes)

Kotor

>

07:00 07:00 08:00 14:00 07:00 10:00 08:00

21:00 18:00 16:00 14:00 20:00 14:00 23:59Fin Crucero

07:00 14:00 07:00 13:00 12:00 07:00 08:00

23:59 18:00 20:00 14:00 19:00 20:00 18:00Fin Crucero

Santorini

INCLUYE EN EL PRECIOCrucero de 7 noches. Rgimen de TODO INCLUIDO a bordo. Traslados aeropuerto/puerto/aeropuerto. Vuelos ida y regreso desde Madrid y Barcelona a Atenas y Ravenna en clase turista. Suplemento Avin en Business Class:T. BAJA: $ 300 T. MEDIA: $ 350 T. ALTA: $ 400



temporada ALTAventa* precio anticipada folleto8 das / 7 noches

----------------------------------------------------------------REL REL



TO TUDO

VUELOS

-------------------------------------------------NU

ELIJA su asIento


Interior Superior Interior Superior Interior Superior Interior Superior Plus Exterior (v.o.)** Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Lujo con terraza Exterior Lujo con terraza plus Junior Suite

749 1.070 798 1.140 854 1.220 903 1.290 952 1.360 1.005 1.435 1.054 1.505 1.110 1.585 1.148 1.640 1.222 1.745 1.281 1.830 1.323 1.890 1.435 2.050 1.754 2.505 2.251 3.215

1.069 1.425 1.125 1.500 1.185 1.580 1.238 1.650 1.283 1.710 1.343 1.790 1.403 1.870 1.455 1.940 1.500 2.000 1.579 2.105 1.639 2.185 1.692 2.255 1.804 2.405 2.145 2.860 2.670 3.560

1.567 1.780 1.655 1.880 1.716 1.950 1.787 2.030 1.840 2.090 1.950 2.215 1.998 2.270 2.077 2.360 2.148 2.440 2.236 2.540 2.280 2.590 2.354 2.675 2.649 3.010 3.287 3.735

VENTAJAS* Mximo descuento por venta anticipada ya aplicado:T. BAJA -30% T. MEDIA -25% -20% -15% -10% T. ALTA -12% -10% -7% -4%+ de 120 das antes de la fecha de salida entre 90 y 120 das antes de la fecha de salida

30

-25% -20% -15%



ESPECIAL NIOS (Compartiendo camarote con uno o dos adultos)***: Hasta 23 meses: el crucero ser completamente GRATIS, incluyendo tasas de puerto, aeropuerto y cargos por servicio y administracin (Sin derecho a asiento en el avin). De 2 a 16 aos: descuento de 50% + tasas de puerto, aeropuerto y cargos por servicio y administracin.

Suite con JT Junior terraza SR Royal Suite Suite con ST Royal terraza



3.991 4.535

**(v.o.): vista obstruida. Suplemento cabina individual: categoras ST, SR, JT y JS: $ 700. Resto de categoras: $ 400. Tasas de puerto y aeropuerto: $ 276. Cargos por servicio y administracin: $ 100 (a pagar a bordo).

>

>

Atenas > Mykonos

(Montenegro)

23

excursionesCopenhagueEn la capital danesa tendrs la oportunidad de caminar por la calle peatonal ms larga de toda Europa, el Strget. Disfruta de su moderna arquitectura, sus pintorescos canales, sus hileras de casas llenas de color y sus impresionantes museos. Excursiones disponibles: Copenhague y pueblo Dragor Descubriendo Copenhague a travs de sus canales

WarnemundeDesde el puerto de Warnemunde podrs llegar a Berln, una ciudad de contrastes, dinmica, diversa, llena de arte y cultura. Descubre su gran mestizaje cultural y sus infinitos rincones llenos de historia. Excursiones disponibles: Lo mejor de Berlin Visita de Rostock y Lubeck

EstocolmoLa capital y la ciudad ms grande de Suecia es considerada una de las ms bellas de todo el continente. Estocolmo es laureada por sus edificios y arquitectura, su agua limpia y abierta y sus numerosos parques, jardines y canales. Suea en la Venecia del Norte y disfruta del placer de recorrer Estocolmo de isla a isla. Excursiones disponibles: Sensaciones de Estocolmo Estocolmo al Completo

HelsinkiLa hija del Bltico es la capital y la ciudad ms grande de Finlandia. Los recorridos a pie por el centro de la ciudad muestran las diferentes capas de su historia, mientras que la arquitectura moderna y el diseo de ltima tendencia demuestran las aspiraciones futuristas de la ciudad. Excursiones disponibles: Visita de Helsinki Helsinki y Porvoo

San PetersburgoEl centro de la segunda ciudad ms importante de Rusia es considerado patrimonio de la humanidad por la Unesco. San Petersburgo ha sido testigo de acontecimientos histricos tan sealados como el final de la monarqua, el levantamiento bolchevique y la Revolucin Rusa de 1917. Adntrate y disfruta en este museo al aire libre. Excursiones disponibles: Bellezas de San Petersburgo El palacio de Pedro el Grande y sus fuentes Una noche en el ballet ruso

TallinLa capital de la Repblica de Estonia es conocida como la Joya del Bltico. Esta ciudad amurallada, con multitud de edificios y torres, es como una visita al interior de un inolvidable cuento medieval. Excursiones disponibles: Panormica de Talln La ciudad medieval de Talln Talln y almuerzo medieval

24

Embarque en Malm (Copenhague) (sbado)Mayo (2013)______________________________________ 11 Junio (2013)_______________________________________ 8 Julio (2013)________________________________________ 6 Agosto (2013)________________________________ 3, 31 Da Sb Dom Lun Mar Mi Jue Vie Sb Escala Malm (Copenhague) Warnemunde (Berln) Navegacin Nynshamn (Estocolmo) Helsinki San Petersburgo San Petersburgo Tallin (Estonia) Llegada SalidaEmbarque

capitalesblticasEmpress>

Nynshamn(Estocolmo)

Helsinki > > San > Tallin (Estonia) Petersburgo

Embarque en Tallin (sbado)Mayo (2013)_____________________________________ 18 Junio (2013)______________________________________ 15 Julio (2013)_______________________________________ 13 Agosto (2013)___________________________________ 10 Septiembre (2013)________________________________ 7 Da Sb Dom Lun Mar Mi Jue Vie Sb Escala Tallin (Estonia) San Petersburgo San Petersburgo Helsinki Nynshamn (Estocolmo) Navegacin Warnemunde (Berln) Malm (Copenhague) Llegada SalidaEmbarque

Malm

(Copenhague)

>(Berln)

20:00 08:00 21:00Diversin en alta mar

07:00 17:00 09:00 16:00 08:00 --19:00 09:00 Fin Crucero

20:00 11:00 --19:00 09:00 16:00 09:00 18:00Diversin en alta mar

Warnemunde

INCLUYE EN EL PRECIOCrucero de 7 noches. Rgimen de TODO INCLUIDO a bordo. Traslados aeropuerto/puerto/aeropuerto. Vuelos ida y regreso desde Madrid y Barcelona a Malm/Tallin en clase turista. Suplemento Avin en Business Class:T. MEDIA: $ 350 T. ALTA: $ 400

08:00 21:00 08:00 Fin Crucero

Precios por persona en dlares USD en ocupacin doble en todo incluido a bordo 7 noches Categora/cabinastemporada MEDIAventa* precio anticipada folleto

temporada ALTAventa* precio anticipada folleto8 das / 7 noches

----------------------------------------------------------------REL REL



TO TUDO

VUELOS

-------------------------------------------------NU

ELIJA su asIento


Interior Interior Interior Superior Interior Superior Interior Superior Exterior (v.o.)** Exterior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Lujo

1.159 1.545 1.268 1.690 1.324 1.765 1.373 1.830 1.422 1.895 1.452 1.935 1.497 1.995 1.527 2.035 1.568 2.090 1.635 2.180 1.680 2.240 1.729 2.305 1.890 2.520 2.453 3.270 2.760 3.680

1.672 2.090

VENTAJAS1.840 2.300* Mximo descuento por venta anticipada ya aplicado:

1.900 2.375 1.964 2.455

T. MEDIA -25%

T. ALTA -20% -16% -12% -8%

+ de 120 das antes de la fecha de salida entre 90 y 120 das antes de la fecha de salida

252.016 2.520 2.064 2.580 2.120 2.650 2.184 2.730 2.256 2.820 2.320 2.900 2.388 2.985 2.448 3.060 2.668 3.335 3.548 4.435

-20% -15% -10%




JT Junior Suite con Terraza ST Suite lujo con Terraza RT Royal Suite con Terraza



3.988 4.985

**(v.o.): vista obstruida. Suplemento cabina individual: categoras RT, STy JT: $ 700. Resto de categoras: $ 400. Tasas de puerto y aeropuerto: $ 276. Cargos por servicio y administracin: $ 100 (a pagar a bordo).

25

>

>

excursionesCopenhagueEn esta antigua fortaleza vikinga podrs caminar por la calle peatonal ms larga de toda Europa, como la construccin de rascacielos est prohibida, la moderna arquitectura de la ciudad permanece al mismo nivel que sus pintorescos canales, coloristas hileras de casas e impresionantes museos. Excursiones disponibles: Copenhague y pueblo Dragor Descubriendo Copenhague

StavangerLa cuarta ciudad ms grande de Noruega es una mezcla fascinante de antigedad y modernidad. No te puedes ir de Stavanger sin antes visitar el magnficamente conservado casco antiguo (Gamle Stavanger), el excepcional Museo Canning y la catedral del siglo XII. Excursiones disponibles: Subida al Plpito Visita Stavanger y museos Paseo en barco a Lysefjorden

BergenLa verdadera puerta de entrada a los fiordos noruegos es adems el mayor puerto de toda Noruega. Bergen es el perfecto punto de partida para explorar los impresionantes fiordos y glaciares del oeste de Noruega, entre ellos los de Hardangerfjord y Sognefjord. Excursiones disponibles: Panoramas de Bergen Fiordo Hardanger Casco antiguo y paseo panormico

FlmEste pequeo puerto est situado en uno de los Fiordos ms bonitos de Noruega, el fiordo Sognefjord, el segundo ms grande del mundo, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Excursiones disponibles: Stalheim & Undredal Imgenes Noruega Tren de Flm

HellesyltLa visita por el interior de Hellesylt te permitir descubrir un inmenso abanico de los ms bellos paisajes naturales de Noruega: fiordos maravillosos, cumbres nevadas, lagos azul-glaciar, cataratas y panormicas impresionantes. Excursiones disponibles: Glaciar Briskdal Hellesylt a Geiranger Trekking en Lofjellet

GeirangerEsta pequea localidad ofrece paisajes tan valiosos que le ha merecido ser considerado como el mejor destino turstico en Escandinavia. El fiordo de Geiranger ha sido incluido en la lista de la UNESCO como un lugar Patrimonio de la Humanidad. Excursiones disponibles: Panorama Geiranger En kayak por el Fiordo Norddal y la granja en Herdal

lesundLa ciudad de lesund es conocida por su arquitectura al estilo Art Nouveau, por sus fiordos y los picos altos de los Alpes Sunnmrsalpene. No dejes de visitar uno de los acuarios ms grandes del mundo, el Atlanterhavsparken. Excursiones disponibles: Panormica lesund Carretera de los Trolls Maravillas del Atlntico Panoramas y compras

TrondheimLa tercera ciudad ms grande del pas es un hermoso lugar con calles anchas y una larga historia. Tambin es considerada la ciudad de las sagas y los cuentos tradicionales, un lugar de peregrinaje y un centro regional de estudios y comercio. Excursiones disponibles: Recuerdos Trondheim Panormica Trondheim Panormica y Museo folklrico

26

fiordosdel norteEmpresslesund Hellesylt Geiranger Flm Bergen Stavanger>>

Trondheim

Embarque en Malm (Copenhague) (sbado)Mayo (2013)____________________________________ 25* Junio (2013)______________________________________22 Julio (2013)______________________________________ 20 Agosto (2013)___________________________________ 17* En las salidas 25 Mayo, 1 y 29 Junio, se sustituir la escala de Flm por Skjolden.

Embarque en Trondheim (sbado)Junio (2013)________________________________ 1*, 29* Julio (2013)_______________________________________27 Agosto (2013)___________________________________ 24

>

>INCLUYE EN EL PRECIOSuplemento Avin en Business Class:T. MEDIA: $ 350 T. ALTA: $ 400TO TUDO----------------------------------------------------------------REL REL

Da Sb Dom Lun Mar Mi Jue Vie Sb

Escala Malm (Copenhague) Navegacin Stavanger Bergen Flm Hellesylt Geiranger lesund Trondheim

Llegada SalidaEmbarque

Da Sb Dom Lun Mar Mi Jue Vie Sb

Escala Trondheim lesund Hellesylt Geiranger Flm Bergen Stavanger Navegacin Malm (Copenhague)


20:00 18:00 18:00 16:00 12:00 20:00 18:00Fin Crucero


08:00 08:00 07:00 10:00 15:00 08:00 10:00

09:00 07:00 11:00 09:00 08:00 08:00 08:00

20:00 18:00 09:00 16:00 20:00 18:00 18:00Fin Crucero

Crucero de 7 noches. Rgimen de TODO INCLUIDO a bordo. Traslados aeropuerto/puerto/aeropuerto. Vuelos ida y regreso desde Madrid y Barcelona a Malm/Throndheim en clase turista.


Precios por persona en dlares USD en ocupacin doble en todo incluido a bordo 7 noches Categora/cabinastemporada MEDIAventa** precio anticipada folleto

temporada ALTAventa** precio anticipada folleto

8 das / 7 noches


Interior Interior Interior Superior Interior Superior Interior Superior Exterior (v.o.)*** Exterior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Lujo

1.159 1.545 1.268 1.690 1.324 1.765 1.373 1.830 1.422 1.895 1.452 1.935 1.497 1.995 1.527 2.035 1.568 2.090 1.635 2.180 1.680 2.240 1.729 2.305 1.890 2.520 2.453 3.270 2.760 3.680

1.672 2.090 1.840 2.300 1.900 2.375 1.964 2.455 2.016 2.520 2.064 2.580 2.120 2.650 2.184 2.730 2.256 2.820 2.320 2.900 2.388 2.985 2.448 3.060 2.668 3.335 3.548 4.435 3.988 4.985

30

JT Junior Suite con Terraza ST Suite lujo con Terraza RT Royal Suite con terraza

**(v.o.): vista obstruida. Suplemento cabina individual: categoras RT, STy JT: $ 700. Resto de categoras: $ 400. Tasas de puerto y aeropuerto: $ 276. Cargos por servicio y administracin: $ 100 (a pagar a bordo).

> >

>



VENTAJAS* Mximo descuento por venta anticipada ya aplicado:T. MEDIA -25% -20% -15% -10% T. ALTA -20% -16% -12% -8%+ de 120 das antes de la fecha de salida entre 90 y 120 das antes de la fecha de salida entre 60 y 90 das antes de la fecha de salida entre 30 y 60 das antes de la fecha de salida





>Malm(Copenhague)VUELOS-------------------------------------------------NU

ELIJA su asIento

27

excursionesAlejandra/Port SaidSituada en el delta del ro Nilo, la capital de Egipto esconde toda la historia que le llev a convertirse en el centro cultural del mundo antiguo, en la que llegaron a convivir durante largos aos romanos, judos y cristianos. Excursiones disponibles: Cairo, Piramides y Ro Nilo Lo mejor del Cairo Pirmides y desierto

AshdodEl primer asentamiento documentado con fechas de Ashdod data del siglo XVII a.C., lo que la convierte en una de las ciudades ms antiguas del mundo. Desde aqu podrs descubrir la ciudad de Jerusaln y conocer Beln, dos lugares fundamentales para la historia del cristianismo y el judasmo. Excursiones disponibles: Jerusaln y Galilea Masada y el Mar Muerto Jerusaln al completo

LimassolLa segunda ciudad ms extensa de Chipre, tambin conocida como Nepolis durante el Imperio Bizantino, es uno de los puertos ms importantes del comercio mediterrneo. Cuenta con una amplia variedad de actividades y museos arqueolgicos para los visitantes ms curiosos. Excursiones disponibles: Nicosia Kourion y Omodos Paphos

MarmarisEsta ciudad costera al sudoeste de Turqua es un autntico paraje natural con aguas excelentes para la prctica de deportes acuticos. Desde aqu podrs llegar a la medieval Rodas, tambin conocida como Isla del Sol, un enriquecedor lugar por su mestizaje artstico. Excursiones disponibles: Descubierta de las Bahas Tumbas de los Reyes lidios Excursin a Rodas

AtenasLa capital de Grecia representa el origen de la democracia y, por lo tanto, de la historia de las ciudades europeas de la actualidad. El Templo de Hefestos y de Zeus Olmpico, el Partenn y los restos de la Acrpolis son una visita totalmente enriquecedora de la cultura clsica. Excursiones disponibles: Atenas, Acrpolis y gora Atenas, Acrpolis y tiempo libre

28

egiptoy tierra santaZenithAtenas Marmaris(Rodas)

Limassol

>

(Chipre)

Da

Escala


Embarque en Atenas (lunes)

Lun Atenas Mar Navegacin(Egipto) Mi Alejandra Port Said (El Cairo)

21:00 Septiembre (2013)_____________________________ 23* Octubre (2013)________________________________ 7, 21 Noviembre (2013)_______________________________ 4* En la salida 23 de Septiembre se sustituye la escala de Ashdod por Haifa.


Alejandra

>(Egipto)

Jue Ashdod(Jerusaln/Beln) Vie Ashdod(Jerusaln/Beln) Sb Limassol (Chipre) Dom Marmaris (Rodas) Lun Atenas

07:00 09:00 21:00 22:30 08:00 19:00 08:00 13:00 09:00 18:00 12:00Fin Crucero

Port Said

>Ashdod(Jerusaln/Beln) (El Cairo)VUELOS-------------------------------------------------NU

INCLUYE EN EL PRECIOCrucero de 7 noches. Rgimen de TODO INCLUIDO a bordo. Traslados aeropuerto/puerto/aeropuerto. Vuelos ida y regreso desde Madrid y Barcelona a Atenas en clase turista. Suplemento Avin en Business Class:T. NICA: $ 350

>

Precios por persona en dlares USD en ocupacin doble en todo incluido a bordo 7 noches Categora/cabinastemporada nicaventa** anticipada precio folleto8 das / 7 noches

----------------------------------------------------------------REL REL



TO TUDO

ELIJA su asIento


Interior Superior Interior Superior Interior Superior Interior Superior Plus Exterior (v.o.)*** Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Lujo con terraza Exterior Lujo con terraza plus Junior Suite

1.167 1.223 1.279 1.335 1.384 1.440 1.497 1.553 1.594 1.677 1.733 1.793 1.902 2.239 2.775

1.555 1.630 1.705 1.780 1.845 1.920 1.995 2.070 2.125 2.235 2.310 2.390 2.535 2.985 3.700

VENTAJAS* Mximo descuento por venta anticipada ya aplicado:T. NICA+ de 120 das antes de la fecha de salida

-25%entre 90 y 120 das antes de la fecha de salida

25



-10%


ESPECIAL NIOS (Compartiendo camarote con uno o dos adultos)****: Hasta 23 meses: el crucero ser completamente GRATIS, incluyendo tasas de puerto, aeropuerto y cargos por servicio y administracin (Sin derecho a asiento en el avin). De 2 a 16 aos: descuento de 50% + tasas de puerto, aeropuerto y cargos por servicio y administracin

JT Junior Suite con terraza SR Royal Suite ST Royal Suite con terraza


****Plan familiar Consultar pgina 4.

***(v.o.): vista obstruida. Suplemento cabina individual: categoras ST, SR, JTy JS: $ 700. Resto de categoras: $ 400. Tasas de puerto y aeropuerto: $ 276. Cargos por servicio y administracin: $ 100 (a pagar a bordo).

29

excursionesMlagaLa arabizada Mlaga de casitas blancas y estrechas calles es uno de los destinos ms atractivos de Espaa por sus 160 km de playa en toda la provincia. Dichas playas son famosas por su suave clima del que gozan todo el ao gracias a las sierras que las protegen de los vientos del norte. Tambin destaca por sus ferias, sus romeras y su rica gastronoma. Excursiones disponibles: Alhambra de Granada y jardines Marbella y Puerto Bans

CagliariLa capital de la isla de Cerdea posee la huella de todas las civilizaciones que han pasado por ella. Su anfiteatro romano y los restos de castillos medievales contrastan con el paisaje de arena blanca y aguas transparentes de una de las playas ms extensas de Italia: il Poetto. Excursiones disponibles: Panormica de Cagliari Nora y sus excavaciones

CivitavecchiaEsta pequea localidad es la principal entrada a la imprescindible y majestuosa capital italiana y a la Ciudad del Vaticano. El Coliseo, la Fontana di Trevi o El Panten, son slo algunos de los ejemplos de la extensa cultura y tradicin, de la que fue capital del Imperio Romano. Un autntico sueo hecho realidad que no te puedes perder por nada del mundo. Excursiones disponibles: Roma al Completo Panormica de Roma

Ajacciola capital de Crcega, isla perteneciente a Francia y lugar de nacimiento de Napolen Bonaparte, es una ciudad donde encontrars numerosas plazas repletas de vegetacin y de vendedores de todo tipo de productos tpicos. No dejes de visitar su conservada ciudadela, situada junto al mar, que durante la Segunda Guerra Mundial fue una prisin. Excursiones disponibles: Prunelli Visita de Ajaccio

Palma de MallorcaLa isla ms grande de las Baleares esconde fantsticos tesoros entre sus playas, montaas y llanuras. Admira su historia y su cultura paseando por el casco antiguo y disfrutando de sus estrechas calles que dan testimonio de su pasado medieval y musulmn. Excursiones disponibles: Lo mejor de Palma de Mallorca Cuevas de Drach y Perlas

ValenciaDisfruta de su color y su luz, del sabor de una buena paella valenciana y del entretenimiento de sus calles. No dejes de visitar la moderna Ciudad de las Artes y las Ciencias, reconocible por el espectacular diseo de sus edificios firmados por Santiago Calatrava. Excursiones disponibles: Sagunto y Cuevas de San Jos Valencia y Oceanographic

30

leyendasdel mediterrneoEmpress>Ajaccio Palma de Mallorca(Crcega)

Da

Escala


Embarque en Valencia (sbado)Septiembre (2013)______________________________ 28 Octubre (2013)______________________ 5, 12, 19, 26 Noviembre (2013)____________________________ 2, 9

Sb Valencia Dom Mlaga Lun Navegacin Mar Cagliari Jue Ajaccio Vie(Cerdea) (Roma)

16:00

Mlaga

>

14:00 20:00Diversin en alta mar

Embarque en Mlaga (domingo)Septiembre (2013)______________________________ 29 Octubre (2013)______________________ 6, 13, 20, 27 Noviembre (2013)_______________________________ 3

12:00

17:00


Mi Civitavecchia

09:00 20:00 08:00 14:00 12:00 20:00 08: 00Fin Crucero

(Corcega)

Embarque en Palma de Mallorca (viernes)Octubre (2013)_______________________ 4, 11, 18, 25 Noviembre (2013)_____________________________ 1, 8----------------------------------------------------------------REL REL

Palma de Mallorca

Sb Valencia

Precios por persona en dlares USD en ocupacin doble en todo incluido a bordo 7 noches Categora/cabinastemporada nicaventa* anticipada precio folleto8 das / 7 noches


Interior Interior Interior Superior Interior Superior Interior Superior Exterior (v.o.)** Exterior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Superior Exterior Lujo

504 599 644 676 704 728 742 760 781 805 917 980 1.106 1.421 1.806

720 855 920 965 1.005 1.040 1.060 1.085 1.115 1.150 1.310 1.400 1.580 2.030

* Mximo descuento por venta anticipada ya aplicado:T. NICA+ de 120 das antes de la fecha de salida

30





ESPECIAL NIOS (Compartiendo camarote con uno o dos adultos)***: Hasta 23 meses: el crucero ser completamente GRATIS, incluyendo tasas de puerto y cargos por servicio y administracin. De 2 a 16 aos: GRATIS. Slo pagan tasas de puerto y cargos por servicio y administracin.

JT Junior Suite con Terraza ST Suite lujo con Terraza RT Royal Suite con Terraza

3 y 4 persona (compartiendo camarote segn configuracin): descuento de 50% + tasas de puerto y cargos por servicio y administracin.


2.580

**(v.o.): vista obstruida. Suplemento cabina individual: categoras RT, STy JT: $ 700. Resto de categoras: $ 400. Tasas de puerto: $ 260. Cargos por servicio y administracin: $ 100 (a pagar a bordo).

>

>

Valencia

Civitavecchia (Roma)(Cerdea)

> Cagliari

>


INCLUID DO

TO TUDO

VENTAJAS

-30% -25% -20% -15%

31

monarch

camarotes

Royal Suite con Terraza

Junior Suite con Terraza

Royal Suite con Terraza y Suite Lujo con TerrazaBalcn privado, dormitorio independiente con cama de matrimonio, sala de estar, bar, cuarto de bao, secador de pelo, tocador, televisin, reproductor de CDs, nevera y caja de seguridad.

Gran Suite con Terraza y Junior Suite con TerrazaBalcn privado, cuarto de bao, tocador, televisin, secador de pelo y caja de seguridad.

Royal Suite con Terraza

RS

Suite Lujo con Terraza

ST

Consultar categora con capacidad para cuna

Gran Suite con Terraza

GT

Junior Suite con Terraza

jt

Exterior Lujo

Interior

Exterior, Exterior Superior y Exterior LujoCuarto de bao, tocador, televisin, caja de seguridad y secador de pelo.

Interior e Interior SuperiorCuarto de bao, tocador, televisin, caja de seguridad y secador de pelo.

Exterior Lujo

a

Exterior Superior

B

Exterior Superior

c

Exterior

d

Exterior

e

Exterior (v.o.)*

f

Interior Superior

h

Interior Superior

I

Interior

J

Interior

k

Interior

l

32

7 7

7

1040 9526 90267543 7545 7043 7543 7545 7043

9526 1542 9528 9028 8526 7547 9030 9032 9034 8536 5078 5084 5086 3503 3005 3003 3001 3000 en dos). 3500 Cama de matrimonio (convertible 3502 3002 3504 3004 Ocupacin mxima 3 personas con 3006 cama alta. 3506 2001 3505 3507 3007 2505 2503 ASCENSOR 2003ASCENSOR

9026 1042 1044 1046 1048 9534 9532 8528 8530 8532 8534 9530

1044 1544 7547 1546 1548 7050 7052 7054 7056 7058ASCENSOR ASCENSOR ASCENSOR ASCENSOR

9530

1046

9532

SORRENTO'S

9030

8024 WINDJAMMER 8026 CAF

8028

9032

8030

7042 7044 7046 7048

7042 7044 7046 7048

1048

5589 5581 5573 5565

5591 5583 5575 5567

5589 5581 5573 5565

5591 5583 5575 5567

1549

ASCENSOR

ASCENSOR

5089 5081 5073 5065

5089 5081 5073 5065

9534

9034

8528 8530 8532 8534 7050 7052 7054 7056 7058 4501

8032 8034

8536

8036

7540 7542 7544 7546 7548 7550 7552 7554 7556 7558 1540 8522 8524 50528022 50548024 50568026 5058 8028 50608030 5062 8032 5068 8034 5070 50768036

7540 7542 7544 7546 7548 7550 7552 7554 7556 7558

5559 5555

1042

9528

9028

8522 8524

8022

7040

1040

7040

8526

ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR

WINDJAMMER CAF

ASCENSOR

ASCENSOR

5593 5585 5577 5569 5561 5557 5553

5095 5087 5079 5071 5063 5059

5593 5585 5577 5569 5561 5557 5553

5595 5587 5579 5571 5563 5559 5555

5095 5087 5079 5071 5063 5059

1050 9536 9036 9038ASCENSOR ASCENSOR

RS1550 1552 1052 9538 9540 9040

9536

STCama de matrimonio (convertible en dos).1050

ASCENSOR

5093 5085 5077 5069 5061 5057

9036

GT4509 4503 4511 4505 4011 4507 4009 40054501 4001 4500 Cama de matrimonio5088 4502 5090 8038 8538 4504 5092 8540 8040 4508cama doble. Ocupacin mxima 4 personas con sof 5094 8542 8042 4510 1554 1054

4509 4503

4511 4505

4011 4507

4009 4005

4517

4519

4517

4519

3511

3015

3013

3509

3011

2507

2509

ASCENSOR

ASCENSOR

4529 4521

4531 4523

4533 4525

4535 4527

4033 4025

4031 4023ASCENSOR

4529 4521

4531 4523

4533 4525

4535 4527

4033 4025

4031 4023

4029 4021

3519 3513

3521 3515

3025 3517

3023 3019

2517 2511

2519 2513

2521 2515

2019 2013

4541

4543

4541

4543

4041

3527

3529

3033

3031

2523

2525

2023

4545 4537

4547 4539

4047 40393005 3003

4545 4537

4547 4539

4047 4039

4045 4037

3531 3523

ISLAND CLOTHING

3541 3537

3539 3535

3041 3037

3039 3035

2537 2533

2539 2535

2039 2035

3553 3545

3555 3547

3557 3549

6500

6000

6002

6004

4585 4577 4569 4561

4587 4579 4571 4563

4585 4577 4569 4561

4587 4579 4571 4563

4085 4077 4069 4061

3569 3561

3571 3563

2567 2559 BAR 2551 2543

2569 2561 2553 2545

2571 2563 2555 2547

2573 2565 2557 2549

6509

6005

6003

3577

3579

3573 3565 6509 3567 3575 6500

2071 2063 2055 2047

4589 4581 4573 4565 4557 4553 4549

4591 4583 4575 4567 4559 4555 4551

4091 4083 4075 4067 4059 4055 4051

4589 4581 4573 4565 4557 4553 4549

4591 4583 4575 4567 4559 4555 4551

4091 4083 4075 4067 4059 4055 4051

PISCINA

4089 4081 4073 4065 4057 4053 4049

2575

2577

PISTA DE FOOTING

PISTA DE FOOTING

6513

6515

6015

6513 3073 3065 3057 3049 6515 3079 3071 6000 3063 3055 3047 3077 3069 6002 3061 3053 3045 6005 6004 6003

2077 2069 2061 2053 2045

2075 2067 2059 2051 2043

ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR

6521

6523

6023

6521

6523

6023

6021

6021

ASCENSOR

6529 6525

6531 6527

6031 6027

6529 6525

6531 6527

7000

7000

7002

7000

7002

7000

7000 7002 7000

7002 7002

7000

7002

7000

7001

7001

7003

7001

7003

7001

7001 7003 7001

7003 7003

7001

7003

7001

7003

7002

6537 6533

6539 6535

6039 6035

6537 6533

6539 6535

7003 6035 7002 6031 6027 6039 7001 7000 6037 6033 6029 6025 7003 7002

5503

5505 5503 5507

5505 5505

5507 5003 5503

5505 5505 5003 5507

5505

5003

5503

6037 6033

6029 6025

5505

5507 5503

5003

5003 2607 2599 2591 2081 2615

6545 6541

6545 6541

6547 6543

6047 6043

6045 6041

6547 6543

2113 2105 2107 2085 2083

2119 2111 2103 2099 2095 2091

5511

5509

5511 5009

5509

5009 5511

5509

5009

5511

5509

5009 5505 5511 5505 2601 2593 2585 2579 2617 2609

5509 5507 2603 2595 2587 2581 2619 2611

5517

5519 5523

5019 5523 5017 5021

5019

5017

5521 5017 5517 5523 5519 5021 5521 5019 5523 5017 5021

5009 2613 5505 2605 2597 2589 2583

5019

5533 5525

5535 5527 5519 5517 5521

5533 5529 5525 5537

5535 5531 5527 5539

5537 5529 5521 5037 5021 5533 5029 5525 5517

5539 5531 5523 5035 5535 5027 5527 5019 5519 5021 5017 5521

5037 5025 5029 5033 5537 5529

5035 5531 5027 5539

5033 5037 5025 5029

5035 5027

5033 5025

5537 5033 5533 5539 5535 5037 5537 5035 5539 5033 5037

5529 5025 5525 5531 5527 5029 5529 5027 5531 5025 5029

5035 5027

6587 6577 6569 6559

6589 6579 6571 6561

6087 6077 6069 6059

6085 6075 6067 6057

5543

5541

5543

6591 6583 6573 6565 6555

6591 6583 6573 6565 6555

6593 6585 6575 6567 6557

6091 6083 6073 6065 6055

6593 6585 6575 6567 6557

7539

7539

7541

7539 7041 6093

7041 7539

7541

7041

7541

7539 7041

7541 7539 7539

7041 7541 7541

7041 7041

7539

ASCENSOR

7543

7543

7545

7543 7043

7541 7545 ASCENSOR

7043 7543

7545

7043

7545

7543 7043

7545 7543 7543

7043 7545 7545 7043 7043

7543

ASCENSOR

6587 6577 6569 6559 55336579 5525 6571 5549 5541 6589 55176561 5535 5527 5519 5551 5543 6087 6077 6069 6059

5533 5517 5511 5505 5537 5529 5533 5525 5525 5521 5517 6043 6047 6067 6057 6085 6075 5535 5527 5519 5503 5539 5531 5509 55356073 5527 5523 5507 5503 5519 6083 5533 5525 6065 55176055 6045 6041 5537 5529 5521 5511 5505 5037 5511 5505 5537 5029 5529 5021 5521 5009 5535 5527 5519 5503 5539 5531 5523 5509 5507 5035 5539 5027 5531 5019 5003 5523 5509 5507 5511 5537 5529 5037 5029 5521 5021 5009 5505 5505 5033 5037 5025 5029 5017 5021 5009 5505 5539 5531 5523 5509 5507 5035 5027 5019 5003 5035 5525 5027 5019 5003 5533 5517 5009 5505 5037 5029 5033 5025 5021 5017 5033 5017 5535 5025 5527 5503 5519 5035 5027 5019 5003

5541 5557 5549 5541 5553 5549 5557 5553 6093 5559 5555 5551 5543 ASCENSOR 5559 5555 5551 5543 5541 5557 5553 55496091

5559 5555 5551 5543 5059

5057 5059 5059 5553 5549 5541 5557 5057 5057 5559 5555 5551 5543 5059

5057 5557 5553 5549 5541

5559 5555 5551 5543

5059

5569 5573 5565 5569 5561 5561 5571 5563 5575 5571 5567 5563 5569 5561 5573 5565 5073 5573 5065 5565 5571 5563 5575 5567 5071 5575 5063 5567 5573 5073 5565 5065 5069 5073 5061 5065 5575 5063 5567 5071 5071 5561 5063 5569 5073 5065 5069 5061 5069 5571 5061 5563 5071 5063

5585 5581 5589 5577 5585 5577 5587 5579 5591 5579 5587 5583 5585 5577 5589 5581 5089 5581 5589 5081 5587 5579 5591 5583 5087 5583 5591 5079 5589 5081 5089 5581 5085 5081 5089 5077 5583 5591 5079 5087 5087 5577 5079 5585 5081 5089 5077 5085 5085 5579 5587 5077 5087 5079

1549

1549

1549

5581 5589 5085 5577 5585 5077 5591 5583 5587 5579 5089 5081 5589 5581 5087 5079 5591 5583 5085 5077 5089 5081

5573 5565 5069 5569 5061 5561 5575 5567 5571 5563 5073 5065 5573 5565 5071 5063 5575 5567 5069 5061 5073 5065

5057

5033 5025

5017

2117 2109 2101 2097 2093 2089

ASCENSOR

4512 4514 4520 4522 4526 4528 4530 4536 4538 4546 4548 4550 4552 4554 4556 4558 4560 4564 4566 4572 4574 4580 4582 4588 4590 4592 4594 4596 4598 2007 2017 2011 2037 2033

Minusvlidos.

4000 4002 4004 4008 4010 4012 4014 4020 4022 4026 4028 4030 4036 4038 4046 4048 4050 4052 4054 4056 4058 4060 4064 4066 4072 4074 4080 4082 4088 4090 4092 4094 4096 4098 2000 2002 2004 2006 2008 2010 2012 GENERAL STORE 2014

ASCENSOR 6015

4500 4502 4504 4508 4510 4512 4514 4520 4522 4526 4528 4530 4536 4538 4546 4548 4550 4552 4554 4556 4558 4560 4564 4566 4572 4574 4580 4582 4588 4590 4592 4594 4596 4598

ASCENSOR 1549

ASCENSOR

ASCENSOR

1549 ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR 1549

ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR

1549 ASCENSOR ASCENSOR 1549 ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR ASCENSOR 1549

ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR

WINDJAMMER CAF WINDJAMMER CAF

WI IN ND DJ JA AM MM ME ER R W CA AF F C

WINDJAMMER CAF

ASCENSOR

ASCENSOR


ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR

754555537541 5549 5541 5593 5585 5577 5569 5561 5557

7043 5595 5587 5579 5571 5563 5559 5551 5543 754355557041 7539 5541

5569 5565 5577 5573 5561 5557 5553 5549 5585 5581 5593 5589 7541 7545 5579 5575 5571 5567 5595 5587 5563 5559 5555 5551 5591 5583 7043 7041 5573 5561 5565 5557 5553 5549 5581 5569 5589 5577 5073 5081 5065 5089 5593 5585 5567 5583 5591 5071 5063 5095 5579 5575 5559 5555 5551 5587 5079 5571 5595 5087 5563 5059

5073 5081 5065 5093 5089 5085 5573 5061 5565 5057 5581 5069 5589 5077 5071 5567 5087 5583 5063 5059 5079 5575 5095 5591 5069 5061 5093 5085 5081 5073 5065 5057 5089 5077

5095 5087 5079 5071 5063 5059

5093 5085 5077 5069 5061 5057

10ASCENSOR

DECK DECK 9 12

DECK DECK 8 11

DECK DECK 7 10

DECK DECK 6 9

DECK 5 8 DECK

DECK DECK 4 7

cubierta 6 DECK 6 DECK 3ASCENSOR

cubierta 2 DECK 2 DECK 5

DECK 4

5593 5593

5093 5095 5095 5593 5093 5093 5595 5095

5093 5593

5595

5095

3503

5093

5095 5087 5079 5071 5063 5059 3005

5093 5085 5077 5069 5061 5057 3503 3003

3005

3503

2001

2501

2001

4503 3003

4507 4005 4505 4503 4005 4003 4507 4505 4003 4005 4507 4003 4005

4509 4503

4511 4505 4503 4509 4507 4011

5595 4007 4003 5095

4503 4509 4505 4511

4505 4511 4507 4011 4503 4509

4011 4009 4511 4509 4009 4007 4011 4511 4007 4009 4011 4007 4009

4503 4509 4003 4007

4511 4505

3505

3507

3505

3507

3007

4011 4509 4009 4511 4007 4011

4507 4503 4005 4505 4003 4507

4009 4005 2503 2501 4007 4003 2505

2503 2003

2505

2003 2503

3505 3505 2505

ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR


ASCENSOR

4517

4519

4505 4511 4005 4517 4009 4017 5593 5585 5577 5569 5561 5557 5553 4507 4011 4519 4007 4503 4509 4003 ASCENSOR 5595 5587 5579 5571 5563 5559 5555 4017 4505 4511 4005 4517 4009

4003 4007 4011 4507 4519 ASCENSOR 5595 ASCENSOR 5595 5593 4017 4009 4005 ASCENSOR

ASCENSOR

3511

3509ASCENSOR

3509 3015

3013 3511 4517 3011 3015 4517 4519 3013 4519 4017 4517 3011 4017 4519 4517 4017 4519

4017

2509

2507 3509 2007 3509

3511 3511 2509

ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR

ASCENSOR


ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR ASCENSOR

ASCENSOR

4529 4521

4531 4523

4521 4529 4533 4525

4523 4531 4535 4527

4525 4533 4025 4033 4521 4529

4527 4535 4031 4023 4523 4531

4025 4033 4029 4021 4525 4533

4023 4031 4535 4527

4029 4025 4033 4021

4031 4023

4029 4021

3519 3513

3521 3515

3519 3513 3517 3025

4545 4537

4547 4539

4545 4537 4541

4547 4539 4543

4541 4041 4545 4537 4543 4039 4047 4547 4539

4037 4045 4041 4541 4039 4047 4543

4045 4037 4041

4047 4039

4045 4037

4047 4045 4045 4047 4545 4045 4547 4047

4523 4531 4521 4529 3019 3023 3515 3521 4523 4531 4525 4533 4521 4529 3021 3517 3025 3017 4525 4533 4527 4535 4523 4531 4521 4529 3019 3023 4527 4535 4025 4033 4525 4533 4523 4531 3017 3021 4025 4033 4023 4031 4527 4535 4533 4525 4023 4031 4021 4029 4025 4033 4535 4527 4029 4021 4023 4031 4521 4529 4025 4033 4021 4029 4531 4523 4023 4031

4525 4517 4533 4021 4541 4029 4045 4529 4521 4537 4545 4037 4535 4527 4519 4543 4547 4539 4531 4523 4033 4025 4017 4041 4533 4525 4517 4541 4031 4023 4039 4047 4543 4527 4519 45352511 2517 4029 4021 2507 4037 40452523 4025 4017 40332513 4041 2519

3533 3525

3531 3523 3527

3533 3525 3529

2511 2517 4023 2509 40312515 4039 2521 40472525 2507

2523 2513 2519 4021 2007 40292013 4037 2019 40452023

2515 2521 2511 3523 2517 3531 2525 2011 3531 3523 2017 2023 3513 3519 2019 3525 3533 2513 3513 3519 2013 3525 2519 3533 2523

3515 3521 2011 3527 3523 3531 2525 3515 3521 3527 2017 2515 2521

PISCINA

PISCINA

PISCINA

PISCINA

PISCINA

PISCINA

PISCINA

PISCINA

ISLAND CLOTHING

ISLAND CLOTHING

ISLAND CLOTHING

ISLAND CLOTHING ISLAND CLOTHING ISLAND CLOTHING ISLAND

4053 4049

4053 4049 4055 4549 4051 4553

4053 4555 4049 4551 4055 4051

4551 4539 4549 4547 4537 4545 3033 3035ISLAND 3029 3527 CLOTHING 4551 4539 4547 4541 4549 4537 4545 3037 3031 3529 4541 4543 4551 4547 3029 4539 3035 4549 4545 3033 4537 4543 4041 4541 4551 4547 3031 4539 3037 4041 4051 4047 4039 4543 4541 3035 3029 4051 4039 4049 4037 4041 4543 4037 4039 4537 4041 4037 4539 4039

4053 4553 4049 4549

3541 3537

3539 3535 3531 3523 CLOTHING

3539 3535

3541 3537

4555 3039 4553

4555 3041 4055 3039 4055 4053

4555 4551

4557 4553 4549

4559 4555 4551

4557 4553 4549 4561 4559 4555 4551 4563

4561 4553 4549 4061 4557 4563 4555 4055 4051 4059 4551 4559

3553 3545

3555 3547

3545 3553 3557 3549

ASCENSOR ISLAND 3511 3007 3505 3549 3539 3535 3557 3049 3527 3521 3013 3019 3023 3515 3057 3545 3553 3523 3531 3033 CLOTHING 4521 3015 4529 3517 4553 4549 4545 3529 4537 4565 3551 3559 4557 3041 3537 3011 3507 3021 3017 3037 3533 3525 3047 3055 3031 3025 3513 3509 3519 3547 3541 3555 4509 3007

3547 3555 3551 3559

4555 4567 4553 4565 4559 4557 3049 3039 3057 3045 3053 3557 3549

6500

6500 6000

6004 6000

6004

6500

6002

6000 6004 6500 6002

6002

6000 6500 6500 6002 6500 6004 6000 6000 6002 6002 6000

6004 6004 6002

6500 6004

BAR

3569 3561

3571 3563

3561 3569 3565 3573

SCHOONER BAR

SCHOONER BAR

SCHOONER BAR

6509

6509

6005 6509 6003

6005

6003

6005

6003

6509

6509 6509 6509 6005

6003

6005 6005 6003 6003 6509 6005

6003

SCHOONER BAR

3577

3579

3577

6509 6000 6500 4573 4565 4589 45816002 6005 4575 4567 4591 45836004 6003 6000 4565 4573 4569 4589 4581 4585 4577 6002 SCHOONER 4567 4575 4571 4591 4583 4579 6005 4587 6004 BAR 4569 4577 4069 4585 4077 6003 4085 4565 4573 4589 4581 SCHOONER SCHOONER 4571 4579 4587 4075 4091 4567 4575 4067 4591 4083 4583 BAR

4085 4065 4073 4089 SCHOONER 4081 4057 4569 4061 4577 4069 4585 4077 4561 4053 4049 BAR 4067 4059 4055 4051 4091 4083 4579 4571 4563 4587 4075 4065 4057 4089 4081 4077 4069 4085 4073 4061 4053 4049

4091 4083 4075 4067 4059 4055 4051

4089 SCHOONER 4081 4073 4065 4057 BAR

3579

3563 3571 3567 3575

PISCINA

PISCINA

PISCINA

PISCINA

PISCINA

PISCINA

PISCINA

3565 3573 3577 3073 3561 3569 3065 4589 3575 4581 4573 3567 3079 3579 3071 3563 3571 3063 4591 4583 4573 4589 3073 4581 4575 3065 3077 3061 3069 3573 3565 4575 4591 4585 4583 4577 4573 4589 4581 3079 3071 3567 3575 3063 4577 4585 4579 4575 4591 4587 4583 3077 3061 4581 4573 4589 3069 3065 3073 4587 4077 4085 4577 4585 4579 4583 4575 4591 3071 3079 3063 4077 4085 4075 4091 4083 4579 4587 4585 4577 3077 3069 3061 4091 4073 4089 4083 4081 4077 4085 4075 4587 4579 4089 4081 4073 4075 4091 4581 4083 4573 4589 4085 4077 4089 4081 4575 4591 4083 4583 4073 4075 4091

4555 4567 4569 4553 4559 4565 4557 3047 3041 3055 4561 3551 3559

4569 4571 4567 3053 4565 3057 4571 4069 4569 4567 3055 4069 4067 4571 4569 3053 4067 4065 4069 4571 4065 4067 4565 4069 4065 4567 4067

4561 4563 4559 3045 4557 3049 4563 4061 4561 4559 3047 4061 4059 4563 4561 3045 4059 4057 4061 4563 4057 4059 4557 4061 4057 4559 4059

2537 2533 4055 4051 2539 2535 4053 2533 4049 2537

2577 2553 2545 2569 2561 4055 2535