Produção de Material Didático Acessível
I-SEMMEDUC 20 à 22 de Setembro de 2011
Maludiane Nascimento¹ e Daniel Mota2
Grupo de Pesquisa Multidisciplinar em Informática Aplicada – MIANúcleo de Acessibilidade Virtual – NAV
Cayo Pabllo - André Rezende - Társio Cavalcante
2
Sobre os Palestrantes
Formação:o Graduandos em Análise e Desenvolvimento de
Sistemas no IF Baiano Campus Catu.
Áreas de Atuação:o Acessibilidade Virtual;o Desenvolvimento Web;o Jogos Digitais.
3
Agenda
Acessibilidade;
Inclusão digital;
Material digital;
DAISY;
DTB;
Pré-requisitos e recomendações;
Saiba mais.
4
Acessibilidade
ACESSIBILIDADE: possibilidade de acesso a todos, independente de limitação (física, sensorial, cognitiva), situação ou tecnologia.
Beneficia o acesso aos 14,5% da população brasileira com necessidades especiais.
Na Arquitetura e Urbanismo
Na Internet
Na Informática
5
Acessibilidade Virtual
Acessibilidade virtual é compreendida como a forma de garantir a mobilidade e usabilidade de recursos computacionais (SACI, 2005), ou seja, a acessibilidade virtual consiste em eliminar as barreiras que impedem todas as pessoas de fazerem uso de sistemas computacionais.
6
Acessibilidade VirtualAcessibilidade ao Computador:
Disponibilizar ferramentas que facilitam a navegação na Web.
Acessibilidade ao Navegador:
Softwares que oferecem facilidades de acesso a determinados grupos de usuários, como é o caso do navegador Lynx para usuários cegos.
7
Acessibilidade VirtualAcessibilidade no Desenvolvimento de Páginas Web: nesta área são estudadas regras e técnicas que devem ser seguidas para a construção de páginas acessíveis.
8
Inclusão Digital
Inclusão Digital: é o nome dado ao processo de democratização do acesso às tecnologias da Informação, de forma a permitir a inserção de todos na sociedade da informação.
As políticas de inclusão digital agregam a acessibilidade de todos às Tecnologias da Comunicação e Informação (TIC) e a competência de uso das tecnologias na sociedade da informação.
9
Material Digital
Delimitando a acessibilidade virtual ao material digital, encontram-se alternativas que fixam requisitos para construção de material digital acessível.
Promove-se a inclusão digital, também por permitir o acesso de todos a informação contida nos documentos digitais. O objetivo é produzir livros didáticos distribuídos às escolas em formato acessível para deficientes visuais.
10
DAISY
O padrão Digital Accessible Information System (DAISY) é uma modalidade de livro acessível em formato digital ou Digital Talking Book (DTB) que integra tais recursos:
● Leitura visual;● Sincronizada à narração em áudio;● Navegabilidade
Anotações
Marcadores
Apresentação de imagens;
Apresenta alternativas fixadas pela Norma Z39/86 principalmente em áudio, texto, formatação para impressão em Braille e preparação para livros adaptados com caracteres ampliados.
11
O que é um DTB?
É um conjunto de arquivos eletrônicos preparados para apresentar a informação ao público-alvo por meio de métodos alternativos, isto é, voz humana ou sintetizada, terminal braile ou de tipos/fontes ampliados.
Permite acessar a informação de maneira flexível e eficiente através da visão e audição.
O diferencial do DTB, são os recursos de navegabilidade que permitem anotações e marcações de texto a partir de movimentos de teclas de atalhos ou do mouse, inclusive mudança de página.
12
Tipos de DTB
Somente Áudio: impossível para o leitor navegar diretamente para pontos específicos dentro do DTB.
Áudio com Estrutura: o leitor pode navegar diretamente por níveis de títulos.
Áudio com Estrutura e Texto Parcial: inclui a pesquisa por palavras-chave.
Texto Completo com Estrutura e Áudio Parcial
Texto Completo com Estrutura mas sem Áudio
13
Principais Ferramentas
MecDaisy.
Editor Dirce;
Dorina Daisy Reader (DDR);
Plugin do Word.
14
Como criar um DTB no Word?
Instale o Plugin - Save as DAISY – no Word;
Salve o documento em .docx;
Utilize principalmente os estilos do DAISY;
Descreva as imagens com legenda ou texto alternativo;
Configure a numeração de páginas automática.
15
Exercício
Crie um documento que apresente hierarquia de tópicos, imagem, tabela, nota de rodapé e númeração de páginas em conformidade com a padrão Daisy. Utilize o plugin do Word e teste o produto final através do MecDaisy.
16
Saiba mais...
Acesse: http://www.niso.org/workrooms/daisy/Z39-86-2002.html
http://bento.ifrs.edu.br/acessibilidade/manual.php#md
http://www.daisy.org/
http://www.microsoft.com/latam/presspass/brasil/2008/maio/daisy2mspx
http://www.acessobrasil.org.br/softwares/dirceEditor.html
http://www.prodam.sp.gov.br/multimidia/midia/cd_atiid/conteudo/ATIID2005/MR3/04/PadraoDaiSY3-NormaZ3986-2002.pdf
17
ReferênciasANSI/NISO Z39.86-2002. Disponível em: <http://www.niso.org/standards/resources/Z39-86-2002.html>.
BRASIL. Tribunal de Contas da União. Disponível em: <http://portal2.tcu.gov.br/portal/page/portal/TCU/comunidades
/assistencia_social/cartilha/metodologia_V3.doc>.
DAISY, The DAISY Consortium. Disponível em: <http://www.daisy.org/>.
MECDaisy. Disponível em: <http://intervox.nce.ufrj.br/mecdaisy/leitura.htm>.
SACI, 2005. Carta do Rio – Desenho Universal para um Desenvolvimento Inclusivo e Sustentável. Disponível em: < httpsaci.org.br/index.php?modulo=akemi¶metro=14482>.
18
Licença
Estes slides são concedidos sob uma Licença Creative Commons. Sob as seguintes condições: Atribuição, Uso Não-Comercial e Compartilhamento pela mesma Licença, com restrições adicionais:
● Se você é estudante, você não está autorizado a utilizar estes slides (total ou parcialmente) em uma apresentação na qual você esteja sendo avaliado, a não ser que o professor que está lhe avaliando:
a) Lhe peça explicitamente para utilizar estes slides;
b) Ou seja informado explicitamente da origem destes slides e concorde com o seu uso.
Mais detalhes sobre a referida licença Creative Commons veja
no link: http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/br/