!
"
#
#
!
#
"
#
$ " %
$!
$ %
$!&$
" "
&$
"
'( )& '!
*(+ !
(
) !
"
"
+
# !
* +,%-. ! " ! ( ' " '
&, - ) +,%-. /01+230+
% ! & % &,4,50+6+,%-. .0) %
#7,&,4+,%-. % &,4,50++,
/01+230+47.2&,4+,%-. " ' #
! # 25,8999 %
) &
/01+230+ " 2 (5
&,4,50+ +, #7,&,4 +, 47.2&,4+, ! # % 2 /) : ;
2 : /01+230+* ; 2 ! 25,8999 " " #
* % ! (; <4 2; =/ <
2 : &,4,50++,%-.#7,&,4+,%-.47.2&,4+,%-. 0 /01+230+
4 ; <
7/
>> / ?>>> 5 ?>>@ 2 ?>>A * B
>@ ; B
@> " ' B@@ C@A D@? % D@B D@C E
A> 0 EA@ 0F 8AA % 8A? GH I GI 8AB 8
B> + >9B@ # >9
#.#&/+0& &,4,50++,%-.#7,&,4+,%-.
% ! 1 % ! " 7 !F ! 2 % !F %
.+)*0 -
GIG I " .% ! # ! G I
% 5 ""%
.-'* 0)0 " GI* &,4,50++,%-. % , %% % % ! # ( <
1.+1/0*/, 2J#2 J #
G I G I % G I
.+ 0 2/#
"% ! "
+,%-.5 2+& 2 +& " " ! % * 2+& " ' /01+230+&,4,50++,%-.4)-@C99#7,&,4+,%-.4)->C9947.2&,4+,%-.4)-?C99 "
.+ 0$3*# /01+230+ 23&2 3& : " 1 " 2&3 % * 23& " "
4) ) &,4,50+ +,%-.
% # % %
, // /01+230+ +,%-.
! % : C%/
5-* '-* )5-)-46$ -* 4 )3/4446
!"#$%&'K &,4,50+ +,%-. #7,&,4 +,%-.
47.2&,4+,%-. % "
4 - *5 / , 5'4)) --//*/)** )6-!5 *4*/ **)'6
&"'"()*#%+('"*&/
,4)--*5/ *3 - -+ -*- - +
#& A " >E9L"$-// )2/* 2 + )4778#/9
4)-44*+ 5'44-)/6$ 4-:$ ;4 6
, !4*'/ ')44-*)/9$ 4-:$ ;4 6
! !"!#$!#
20& 2 !
$ *3 - -+//6)!4)5+*+' -4*-4-/!6
(++(&',
>? " ,
2 " " %
# "
&,4,50++,%-.#7,&,4+,%-. 47.2&,4+,%-.
2 > @ " 2',7 5& 0- 5& 4, ., &,,7+ 7/0)0%0550+4#.001#&0+2',400+ ,77 )0%0550+ .0H0. 01#&0+ .0H0. &,7.0, 4)-?C99 A ?
7 !"##! " ' ' ! " ,$$M>9/
2 : .0) " 2 : .0)
2 " ' !$%
#$ " 7
// - " "
%
5 " +2330+,$$ .0) " 2 "
3 : " ,
0
1 5 ! F %
% 2+& " " <
%
&
7 '!%'( : %?9M@9/
.0) #7,&,4 +,%-. &,4,50+6+,%-. : .0) 2J#G I 2J#
# %) # " 5&+07+: K " ! !F 5&50)#)5&+07+: ) A G0-#4.05,$52)0&1#2#.2,5I #7,&,4+,%-.&,4,50+6+,%-.
%*+ $ " % !F 5& 4,2,+ " !F
--"!-+5 )-&- ! '/-/5!---!')-4 - !-9
!$ " " >9/# 2J# >9/ 2 >(> (>
>@%#$"+!( "+4)-?C99(E% >A9/
+ ! % % GI % !
7 $ $, " 4)->C994)-@C99 9AA996
"+ !$ "-,+ G I 2J# ( 2 " >9/ G I # >9 / G I G I 2J#
#7, $ ##&J+0.0#50 2 "
!$%4)->C994)-@C99 >(> 99BB
7 .4)-@C99
"@9/ + 3#2+0)7&2, :
-)<-" -/3 *5 / - - / 4 -*/ '4-/3 *6 4 - + -- -5 - /3 * *) //* ) . " - /3 *06
>@% "+ - 4)-?C99(E% %A9M>E/4)-?C99(%@?M>E/
"+ * ! .0)
- / ) 4 - / + & !--$ # !--4-.&7=,#>?,06
"+ 2 % GI ,7 : : &,4,50+ +,%-.4)-@C997 #'/ '
! !"!#$!#
&
// -5
*2/ +2330+.2420+
5 ! G I(# 2 " @(> ?(> 2J#2 J # 2 N "
% 3#2+0)7&2, ; " C%E/") $ 27',77.0H0. 2',400+
% 2 G I ! #7,
5 K 5
3 5 # %
2 O@9(> "
/(0
5 ! : % !
- 4)->C99 #7,&,4 +,%-. : -
+'$+!4)-@C994)-?C99#
+'$+!- .0) %A99/4)->C99
"+ 4)->C997
1(2
$ % %
- 4)-@C99 2 : &,4,50++,%-. % .0H0. !
)0%0550+ 4)->C99 #7,&,4+,%-. % # 5
(2%%!-4)-@C99 .0) MAM>@/
*$ %
"+ 5 %
3
: * "*" ! , " GF I 2 @9 >
! !"!#$!#
'
4)!--/3 */+5- " - $ -*/- '--/3 */ ) )+ 6- '')/3 )6-++445---5) )+-/3 *-/3 *6
"*" .0)
!
45065
%'(!- $#% !/ # CG50&2$2,5I
*$"+%++ "+7 % BG25#..#2,I
% >'?P+5-.+ ,
!$ "+#- &,4,50++,%-.#7,&,4+,%-.47.2&,4+,%-. %>9/H M?6/ :
7!
"+ % >'?P+5-.+
8%"('$"+
%"('$"+%+( "
%"('$"+! !+ " !F 52)0&1#250):&,4,50++,%-.#7,&,4+,%-.
# ! % !F % 4)->C994)-@C99 ! !F ! $ " % ! 0Q 9/
"
2 !F ( 52)0&1#2 50) % !F % 52)0&1#2+07+ 1+051,.) 3#2+0)7&2, !F ! " !
7 ! " " 5 !F ! >B91F
* -( % 5/ -"!- / )'3-/ 6
, 0Q 5&4,: 1+051,.)
Control element Position
SC EXT switch IN
SC MON switch OUT
INTERACT KNEE switch OFF
LO CONTOUR switch OUT
THRESHOLD control +20 dB
RATIO control 4:1
AUTO switch OUT
ATTACK control 0.3 msec
RELEASE control 150 msec
OUTPUT control 0 dB
9&6 :5;<9=
!($") !#*#!+$$)) $#
,
" #
& &,4,50++,%-.#7,&,4+,%-.
!
& : , ! !F , F %
2 5&+07+ GI* GF I ! .
$%&' ($ ')
K &,4,50++,%-.#7,&,4+,%-. 2 ; 5&+07+ 4 " G I GI ! !
! GIF , " ' ! ' 2 &,4,50++,%-.#7,&,4+,%-. 5&+07+# 5&0- " "
) " " "
/"0
K &,4,50++,%-.47.2&,4+,%-.#7,&,4+,%-.% < " 4,'42 1
/ *()3>>
-)/*2 5!**-) 3-- / *5'- 4!) 4 --6!+5**'-/ + / )9
2 # ! /01+230+ 570+%- +, &-@A>9 " 2 ! % % ! ! /01+230+47.2&,4+,%-.4)-?C99
/&*529 *()/3>>
-.
*
0 ! >8P ?P
/ "
+
K / %
47.2&,4 +,%-.#7,&,4 +,%-. &,4,50+ +,%-. %
K '0 >A -.+
1)!
1/? %
#$ $
1&/? !%
1//? !%6
%#)!*$#
$ -.+>'?P+5
1$% % 2
M?/ 89Ω?BΩR>1F%>9/H >E9Ω89ΩR>1F
, M?/'%>9/H 4" M@@/
&4++ ?9/OC9/R>1F
$ -.+>'?P+5
0 %
2 8BΩB9ΩR>1F4" M@>/M@9/
$ >'?P5
1$% )&% 2 ?BΩ4" M@?/
$ >'?P5
1$% )&% 2 B9Ω4" M@>/
"$ / @91F@91FM9'%9B/$ ! 9AB1F@991FM9'%A/5' >>B/
@@1F% @@1F1) 999ESRM?/>1F
>99DSRM@9/>1F>
24) 99>S540& %>>9/R>1F
@$ A 2+&2 +&
" ,$$M>9/+ >(>>(E# T> 'B9/%
+
5.,*(>99 '>/$#5(>99 '>99/
"$ 2J#2 J
# %?9M@9/+ >(>(>#' # 4 9A '@9/
A99 '@9/4 99B '@9/
B '@9/# >B >9/
B @9/A A9/
# % >@B/'
, %@9M@9/
$ 1" 23&2 3&
. 9/,$$M@>/+ (>. > # GF I+ GF I. @ # %
TB + %
@9/'
& H#)H %# ) % 4)->C99$ ! B%E1F$ % . ">B/
4)-@C99$ ! EC1F DB1F $ % . ">B/
" 2)02 )
0 4)->C99$ ! @B1F % ! & % C/'/ "?9/RDB1F
4)-@C99$ ! @B1F % ! & % C/'/ "@E/RDB1F
4)-?C99$ ! @B1F % ! & % C/'/ "@E/RDB1F
$ $$4 75#'& >@9HUC91F
7J'# @?9HUB91F0 @A9HUB91F
3 " >99%>@9HU@99%@?9HUB9%C91F
4)->C99'4)-@C99 ">B*4)-?C99 ">E*$ 4)->C99'4)-@C99 >99%>@9HU(B8=*
@99%@?9HU(7B8*4)-?C99 >99%>@9HU(CD=*
@99%@?9HU(D78*4 20&
" A ) ">VP??B">8P
?E@C"EWP@>D4)->C99* "@>5 "AA
4)-@C99* "@>5 "AA
4)-?C99* "@@B5 "A?B
!
:
" /01+230+5 F 5 31/01+230+&,4,50+#7,&,447.2&,4570+%-07+,+#&J
#..+2315+050+H0)X@99@/01+230+5 F 5 31/01+230+5 F 5 311%4%5 %5AC%AE?DEDD*%4Y 223
M?89@>B?'8@9C%9$"M?89@>B?'8@9C%A9
E7A
" >? /01+230+5 F 5 31 ZA$ " / 2
EB
>/01+230+/01+230+5 F 5 31/01+230+ " /01+230+ [ > \ 2 " ZA?/01+230+ 2 /01+230+
@2 :
A * " "
ED F",
> F /01+230+ , # ! /01+230+ F
@5 ! F /01+230+
A5
E?
>* ; # /01+230+ A9 /01+230+
@2 ' ' 7 /01+230+ '
A$ ' " " '
?) ' (
/01+230+
' : /01+230+
B# F
C2 /01+230+ !
D " ; " /01+230+ 2 C /01+230+ &,) 5
E8 ,
" " ! /01+230+
EC""
$ /01+230+ ! 2 /01+230+ "
EG
> " ;
@
\& 0 7 /01+230+3 5
&-$$/