Download pdf - DAY2 Kobe Sakai

Transcript

[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai(http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%b8%84%e0%b8%99%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b8%9e%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a2%e0%b8%a7-kobe.html)

กนยายน 3, 2014 7:51 pm ชวตประจาวน (http://www.framekung.com/category/%e0%b8%8a%e0%b8%b5%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%95%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b8%88%e0%b8%b3%e0%b8%a7%e0%b8%b1%e0%b8%99), ทองเทยว (http://www.framekung.com/category/%e0%b8%97%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a2%e0%b8%a7)Kanbukuro (http://www.framekung.com/tag/kanbukuro), Kobe (http://www.framekung.com/tag/kobe), Kurumimochi (http://www.framekung.com/tag/kurumi-mochi), Sakai (http://www.framekung.com/tag/sakai), คาราโอเกะในญปน(http://www.framekung.com/tag/%e0%b8%84%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b9%82%e0%b8%ad%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b0%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99), คตะโนะ (http://www.framekung.com/tag/%e0%b8%84%e0%b8%b4%e0%b8%95%e0%b8%b0%e0%b9%82%e0%b8%99%e0%b8%b0), พดดงโกเบ(http://www.framekung.com/tag/%e0%b8%9e%e0%b8%b8%e0%b8%94%e0%b8%94%e0%b8%b4%e0%b9%89%e0%b8%87%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%9a), หนงสอสอนภาษาไทย(http://www.framekung.com/tag/%e0%b8%ab%e0%b8%99%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%aa%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%a0%e0%b8%b2%e0%b8%a9%e0%b8%b2%e0%b9%84%e0%b8%97%e0%b8%a2), อาหารโอกนาวา (http://www.framekung.com/tag/%e0%b8%ad%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%82%e0%b8%ad%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b8%99%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b9%88%e0%b8%b2), อาวโกเบ (http://www.framekung.com/tag/%e0%b8%ad%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%9a), เทยวคนไซ(http://www.framekung.com/tag/%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a2%e0%b8%a7%e0%b8%84%e0%b8%b1%e0%b8%99%e0%b9%84%e0%b8%8b), เทยวญปน (http://www.framekung.com/tag/%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a2%e0%b8%a7%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99), เทยวญปนคนเดยว (http://www.framekung.com/tag/%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a2%e0%b8%a7%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b8%84%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%a7), เมองซะไก (http://www.framekung.com/tag/%e0%b9%80%e0%b8%a1%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%8b%e0%b8%b0%e0%b9%84%e0%b8%81), เมองซากาอ(http://www.framekung.com/tag/%e0%b9%80%e0%b8%a1%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%8b%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ad%e0%b8%b4), โกเบ (http://www.framekung.com/tag/%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%9a), ไชนาทาวนโกเบ (http://www.framekung.com/tag/%e0%b9%84%e0%b8%8a%e0%b8%99%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%97%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%99%e0%b9%8c%e0%b9%82%e0%b8%81%e0%b9%80%e0%b8%9a)

สวสดครบ !

และแลวเรากมาถงตอนทสอง ของการเดนทางทองเทยวหนารอนในประเทศญป นกนครบ หลงจากทตอนทแลว เราไปเทยวเกบตก

กนทเมองเกยวโต (Kyoto) คราวนจะเปนการเดนทางไปเกบตกทเมอง โกเบ (Kobe) กนครบ

แผนการเดนทางทงวนของผมในวนนไมมอะไรเปนพเศษครบ เพอนของผม “รโกะ” นดเจอเพอนททางานอยทเมองโกเบ ใหชวยหา

รานอรอยๆ ผมไมมอะไรนอกจากหวงไปเจออะไรเจอเดดๆ มาฝากคณผอานครบ

หนาแรก(http://www.framekung.com/)About me(http://www.framekung.com/about-me)เรองเลาในเกาหล(http://www.framekung.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5)Japan’s Journey(http://www.framekung.com/?s=japan)

Framekung.com

(http://www.framekung.com/)

Search

Page 1 of 13[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai - Framekung.com

10/14/2015http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%...

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/kobe-food-map-chinatown.jpg)

เราเดนทางจากโอซากา (Osaka) ไปโกเบ (Kobe) ดวยรถไฟสาย Hanshin มาลงทสถานโกเบซนโนะมยะ (Kobe-Sannomiya) ครบ มายนรอ “มชโกะ”ซง เพอนของรโกะไดสกพก กอนทจะมงหนาหารานอรอยทานกนในมอเทยงครบ

เดนออกมาจากสถาน ตรงมาทางหาง Soko กจะเปนถนนยาวไปเลยครบ ภายในมรานคา รานอาหาร เสนทางทจะเชอมตอไปยง ไช

นาทาวนเลกๆ ไมใกลไมไกลจากสถานโกเบซนโนะมยะ (Kobe-Sannomiya)

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/08/kobe-chinatown.jpg)ในวนทแดดรอนจดแบบน การเดนในทแจงเปนอะไรทเหนอยมากครบ เพอนผมบอกวาทนมรานขายซาลาเปาทอรอยอยรานนง ท

ตองมากนใหได อากาศกรอน แถวกยาวมากๆครบ เราถงกบตองเปายงฉบวาใครจะไดตอแถว แนนอนวา ผมแกลงแพเพอใหสาวๆ

ทงสองคนไปเทยวกน ผมแพ และผแพกตองไปยนตอแถวตามระเบยบ แตไมนานกถงแลวครบ ภายในรานจคนไดนอยมาก จงเหมาะ

กบการ take out ครบ

หนาแรก(http://www.framekung.com/)About me(http://www.framekung.com/about-me)เรองเลาในเกาหล(http://www.framekung.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5)Japan’s Journey(http://www.framekung.com/?s=japan)

Framekung.com

(http://www.framekung.com/)

Search

Page 2 of 13[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai - Framekung.com

10/14/2015http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%...

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/08/chinatown-kobe.jpg)ซาลาเปาเกรงวาจะไมพอสาหรบมอเทยงของผมครบ เราจงตดสนใจเดนหารานอาหารอรอยแถวๆนน มชโกะซงกชวนเราไปทานซช

หมนแถวๆถนนทางไปไชนาทาวนนครบ เปนรานซชหมนธรรมดา ธรรมดา ทผมไมไดสงเกตแมแตกระทงชอราน รานมลกคาใหรอ

ควกนอยนดหนอย ราคาของซช เรมตงแต ¥105 จนถง ¥750 ขนชอวาเปนรานซชหมน เพอนญป นบอกกบผมวา “เพอความสดอรอยในการรบประทานซช ควรจะสงใหเชฟทาใหใหมๆ” สาหรบคนทเลอกไมไดหรอไมเปนภาษาญปนอยางผม ก

คงไดแตหยบเอาจากสายพานนละครบ ผมกใหเพอนชวยเลอกซชใหจากความรอนนอยนดเกยวกบซช เอารปเกาๆ ทอยากทาน

จากทเคยสงไปบาง กไดออกมา 6 ถาดครบ ถาดนงจะมาดวยกน 2 ชน

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/08/sushi-kobe.jpg)ปลานสดแลวกใหญกวาตวขาว ทาให

ไดรสชาตเนอปลาเตมๆคา อรอยมากครบ มนสดมากเลย ตอนสงกไมคอยไดคดหรอกครบวาราคาเทาไร (จะสงไปถามราคาไป กด

เสยมารยาทไปหนอย) ผมเลยเอาความสขของการกนเปนทตง สงไปกอน พอมาหารกนกตกกนคนละราวๆ ¥4,000 (ราวๆ 1,200 บาท) กนเลยทเดยว แตกถอวาเปนหรทคมคาครบ

ตะลยสถานทเทยวในโกเบเตมพลงกนแลว เราเดนกลบมาฝงสถานแลวเดนตอไปฝงคตะโนะ (Kitano) ซงเปนบรเวณหมบานชาวตางชาต บรเวณนเมอตอน

ทแลว (http://www.framekung.com/kansai-trip-%e0%b8%95%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-2-kobe.html) ผมมโอกาสมากพบวามนเปนเมองทนารกมากๆ เปนยานทอาศยของชาวตางชาตจงมรานคา รานอาหารตางชาตมากมาย รวมถงรานอาหารไทยอยแถวๆน และรานทพดถงกนอกรานนง คอ รานกาแฟสตารบคส

(Starbucks coffee) สาขาคตะโนะ น ทมจดเดนทตวอาคารสวย ดวนเทจนดๆนครบ

หนาแรก(http://www.framekung.com/)About me(http://www.framekung.com/about-me)เรองเลาในเกาหล(http://www.framekung.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5)Japan’s Journey(http://www.framekung.com/?s=japan)

Framekung.com

(http://www.framekung.com/)

Search

Page 3 of 13[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai - Framekung.com

10/14/2015http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%...

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/08/starbucks-coffee-kitano.jpg)เอกลกษณของอาคาร Kitano Story House ทเปนทตงของสตารบคส สาขาคตะโนะปจจบน ไดรบการจดบนทกเปนมรดกทจบตองไดของญป นดวยละครบ

ดวยอากาศทรอนทงวน ทาใหเราตองหยดพกการเดนทาง ผมไดชาเขยวมชฉะปนเยนๆ นงเลนอยในรานครบ ในฝงของตรงหมบาน

ชาวตางชาตซงผมไดเดนทางไปแลวในตอนทแลว ทาใหเมองโกเบทผมจะเดนทางมาเกบตกในรอบน ดเหมอนวาจะมเพยงฝงอาวโกเบ

เทานน ซงการไปดอาวจะสวยมากเมอไปดยามคา เราจงตองหากจกรรมอะไรทากนรอ เพอนผมตอนแรกชวนไปเทยวคาเฟการตน

ครบ เพอนบอกไปเลนเนต อานการตนอยนนได แตนะครบ เรากไมอานการตน ถงอานกตองอานเปนภาษาญป น ดไมเปนธรรม

เพอนจงเปลยนใหไปรานคาราโอเกะแทน (ยงไมเปนธรรมกวาเดม !!) แตเอาละครบ ในเมอมาถงจดนแลว ผมเองกอยากรวา “คาราโอเกะ” ทมถนกาเนดอยทญป น จะเจงกวา คาราโอเกะบานเราขนาดไหน ผมจงยอมจายเพอไปดเพอนรองเพลงครบ

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/IMG_6475.jpg)

หนาตารานขายของหวาน ขนมเคก พดดงในโกเบ

กอนไปรานคาราโอเกะ เราตดสนใจหาขนมอรอยๆไปทานในหองคาราโอเกะครบ โดยเราไปเลอกซอขนมหวานแถวๆชนใตดนของ

หางซงอยตดกบสถาน และขนชอวาโกเบ กตองนกถง “ขนมหวาน” ครบ ทโกเบมขนมหวานหลากหลายใหเลอกทาน ถาคณนก

ไมออกวามอะไรใหทานบาง ลองลงมาชนใตดนแถวๆสถาน จะไดไอเดยไปเยอะเลยครบ

หนาแรก(http://www.framekung.com/)About me(http://www.framekung.com/about-me)เรองเลาในเกาหล(http://www.framekung.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5)Japan’s Journey(http://www.framekung.com/?s=japan)

Framekung.com

(http://www.framekung.com/)

Search

Page 4 of 13[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai - Framekung.com

10/14/2015http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%...

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/DSC04408.jpg)

โกเบทขนชอเรองขนมหวาน อยางพดดง แนะนาใหจดมาเลยครบ พดดงมหลายสตร ขนอยกบปรมาณนมและไขทใสลงไป

เรามายงในรานคาราโอเกะขางสถาน ขางหนารานจะมคนคอยเรยกลกคาและแนะนาบรการอยางดครบ ดเหมอนวาจะมหลากหลาย

แพคเกจเอามากๆ ผมเองกไดแตนงรอ และพรอมทจะหารครบ ตกคนละ ¥700 ตอชม. มเครองดมชา กาแฟ นาอดลม ไวบรการ

อยางด ใหดมกนไดอยางไมอน กอนทเราจะไปทหองคาราโอเกะกนครบ

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/DSC04412.jpg)หองคาราโอเกะผมพบวาขนาดพอๆกบทเกาหลเลย รโมททใหกดเลอกเพลงเปนแบบไรสาย จอสมผส ซงความรสกของมนแอบชาๆ

หนอย เวลากดจะหนวงๆ ไมมหนงสอเพลง เพลงมเพลงญป น สากล และเกาหล ! ผมดวยความทรสกเสยเปรยบทสด จงตองขอรองกอน !!

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/karaoke.jpg)ผมรองไปไดสองสามเพลง กอนทจะยกไมคใหเพอนๆ และเอนตวลงนอนฮะ 555

ตนขนมาอกทเวลากหมดเสยแลวครบ และแนนอน เปนเวลาของมอคา เราเดนไปตรงถนนเลาะสถานรถไฟ ทางไปรานโตควแฮนส

(Tokyu Hands) จะมรานหนาตาแบบนครบ

หนาแรก(http://www.framekung.com/)About me(http://www.framekung.com/about-me)เรองเลาในเกาหล(http://www.framekung.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5)Japan’s Journey(http://www.framekung.com/?s=japan)

Framekung.com

(http://www.framekung.com/)

Search

Page 5 of 13[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai - Framekung.com

10/14/2015http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%...

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/DSC04430.jpg)เปนรานอาหารของเมอง “โอกนาวา” …. ซง ผมแอบบงงวา ผมมาโกเบแตทาไม ตองมากนอาหารโอกนาวาดวย? แตกคด

อยละครบวา ถาไมมากบเพอนๆกลมน กคงไมมโอกาสไดกนอาหารพนเมองอะไรแบบน อารมณกคงไมตางกบการไปกนอาหารนอก

บานกบเพอนคนไทย นอยคนทจะพาผมไปรานอาหาร สงตมยากง ผดไทยมากน เดยวนกไปจบๆกนทหมอตม ปงยาง รานอาหาร

ญป นกนแลวใชมยละครบ

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/okinawan-restarant-in-kobe-2.jpg)เขาไปในราน บรรยากาศรานนไดอารมณมากครบ บรรยากาศญป นมากๆ เวลาเลกงานแบบน กจะเหนพนกงานบรษทกบเจานาย

มานงทานขาวดวยกน บรรยากาศในรานดคกครนครบ ภายในรานแบงทนงออกเปนสวนๆ กนดวยมาน

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/okinawan-menu-food-2.jpg)เมนทเหนกมภาพอยบางบางสวนครบ แตหนาทสงผมควรจะใหเพอน กไดแตลนวาเมนทจะไดทาน จะออกมาเปนแบบไหน

หนาแรก(http://www.framekung.com/)About me(http://www.framekung.com/about-me)เรองเลาในเกาหล(http://www.framekung.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5)Japan’s Journey(http://www.framekung.com/?s=japan)

Framekung.com

(http://www.framekung.com/)

Search

Page 6 of 13[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai - Framekung.com

10/14/2015http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%...

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/DSC04428.jpg)

เมนแรกทผมภมใจนาเสนอครบ หนาตาของมนถาเหนของจรงจะเปนเหมอนไขใสๆครบ ตอนแรกเขาใจวามนคอไขกงหรอไขปลาอะไรสกอยาง แตจรงๆแลวมนเปน

พชทะเลชนดหนงครบ เรยกวา “Umi budo” ครบ มนจะกรบกรอบ จมกบซอส รสสมผสแปลกดครบ คลายไขแตกรอบกวา

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/IMG_6501.jpg)

เมนน ดยงไงมนกเหมอนผดมะระบานเราครบ และมนกใชจรงๆครบ มนคอ ผดมะระ … ชอภาษาญป น เรยกวา “Goya chanpuru” (goya = มะระ, chanpuru = อาหารประเภทผด)

นอกจากนกมพะโล (Rafute – ภาษาทองถน Buta kakuni – ภาษากลาง) และนาผลไมตระกลเดยวสม (Shekwasha) รวมๆเบดเสรจเมนนเราหมดไปกนประมาณ ¥4,000 ครบ รสชาตกตองบอกวาใชไดครบ ไมผดหวง แตถาใหเลอกทานอกหรอไม

ขอเปนเมนอนดกวาครบ ^^

หลงจากนนเราเดนกลบมาขนรถไฟไปยงสถานโกเบ Kobe (สาย JR) ซงจะนาเราไปสอาวโกเบ (Harborland) ในอกไมกอดใจครบ เมอถงทสถานแลว กใหสงเกตปายของ Harborland มาตามทางเลยครบ มขามสะพานลอยและจะผานหางใหญๆอยหางนง

และเรากจะเหนหอคอยเดนชด ระยบระยบไปดวยแสงไฟแตไกลเลยครบ

อาวโกเบ Kobe port / Harbourland

หนาแรก(http://www.framekung.com/)About me(http://www.framekung.com/about-me)เรองเลาในเกาหล(http://www.framekung.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5)Japan’s Journey(http://www.framekung.com/?s=japan)

Framekung.com

(http://www.framekung.com/)

Search

Page 7 of 13[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai - Framekung.com

10/14/2015http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%...

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/habourland.jpg)

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/DSC04447.jpg)เดนมาถงฝงอาว กขนมาถายรปจากมมสงกนหนอยนะครบ จะไดภาพทสวยงามแบบนเลย

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/DSC04459.jpg)

ภายในบรเวณนกจะมรานอาหาร รานจาหนายของทระลก ทลองเรอ นงชงชาสวรรค รวมไปถง พพธภณฑการตน Anpanmanอยบรเวณอาวโกเบนดวยครบ

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/kobe-port.jpg)เราปดทายคาคนนดวยการถายรปเลนบรเวณอาวกนครบ ผมมของเลนชนนง มนคอไมถาย selfie ทผมซอมาจากทเกาหล ทาให เรามภาพคกบอาวน ครบกนทกคน ไมมอะไรสนกไปกวานแลวครบ (แมจะตองเอาความกลาไปแลกมาหนอยเหอะ)

หนาแรก(http://www.framekung.com/)About me(http://www.framekung.com/about-me)เรองเลาในเกาหล(http://www.framekung.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5)Japan’s Journey(http://www.framekung.com/?s=japan)

Framekung.com

(http://www.framekung.com/)

Search

Page 8 of 13[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai - Framekung.com

10/14/2015http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%...

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/IMG_6536.jpg)ผมและรโกะกตองลามชโกะไวแตเพยงเทาน กอนจะเดนทางกลบโอซากาครบ ~

เชาวนใหมในวนทะเลวนนตรงกบวนทะเลครบ เปนวนหยดของทญป น เพอนของผมบอกวา วนนทบานเคาจะพาผมไปทานอะไรอรอยๆ ในเมองทอยใกล

กบโอซากาครบ เปนเมองทมชอเสยงเกยวกบมดทาครว เคาจะพาไปกนโซบะทอรอยรานนงในยานเมองนนครบ เมองนมชอวา ซะ

ไก (Sakai)

กอนออกจากบาน ทบานทาขาวปนใหผมทานรองทองเปนอาหารเชาครบ แตกวาผมจะทานมนกจวนสายๆแลว ทาผมลงเลอยนาน

เพราะกลวเคาพาไปกนแลวไมกนมาก แตมารยาทครบ เราควรจะกน ผมทานขาวปนกบสงนงทแปลกหแปลกตา มนมลกษณะเปน

เสนๆ เมอทานกบขาวปนแลวมนเขากนมาก ผมถามเพอนวามนคออะไรดวยความสงสย มนเรยกวา “Konbu” ครบ ทนใดนนผม

กหยบมอถอขนมาคนหาทนท กพบวามนเปนพชชนดนง คณแมของเพอนผมเหนผมชอบ กเลยได Konbu มาซองนงเปนทระลกเลย

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/konbu.jpg)จากนนกเรมออกเดนทางครบ ใชเวลาประมาณ 30 นาทจากโอซากามาถงเมองซะไก (Sakai) ดเหมอนจะเดนทางมาซะไกลแตไมไกลเทาไรเลยครบซะไกเนย….. แปก !!

ซากาอ (Sakai)

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/DSC04503.jpg)ถงแลว รานทมโลโกรปกระตายแบบน รานกถกแตงดวยกระตายเตมไปหมด

หนาแรก(http://www.framekung.com/)About me(http://www.framekung.com/about-me)เรองเลาในเกาหล(http://www.framekung.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5)Japan’s Journey(http://www.framekung.com/?s=japan)

Framekung.com

(http://www.framekung.com/)

Search

Page 9 of 13[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai - Framekung.com

10/14/2015http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%...

เมนของรานทเอาระยะเวลาในการเปดรานมาเปนตวการนตความอรอย รานมเมนภาษาองกฤษใหดวยครบ สวนใหญกจะมอาหารท

เปนเซต และเมนเดดของทราน ชาบ ชาบ ครบ

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/mimiu-menu.jpg)ราน “Mimiu”

ผมเลอกสงเปนเบนโตะเซต ซงจะไดความหลากหลายของอาหาร เบนโตะเซตนประกอบไปดวยโซบะทผมอยากลองทาน มเทมประ

และซาชมใหทานเปนเครองเคยงดวย ซงมนใหญมากครบ ทานคนเดยวนเรยกวาอมจกกนเลยทเดยว

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/DSC04511.jpg)อาหารรสชาตใชไดครบ ในเซตอยางทกลาวไป คอรวมทกอยางจรงๆ ทงผก ทงเนอ มเปนซป แลวตอดวยของหวานอกตางหาก

เทานนไมพอ ยงไมทนหายอมด เรากไปตอทรานขนมหวานทราน “Kanbukuro” ซงอยไมใกลไมไกลครบ รานนมนาแขงใสสตร

เลองชอททกคนรบประกนวาผมกาลงจะไดทานของอรอย

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/DSC04521.jpg)

หนาราน

หนาแรก(http://www.framekung.com/)About me(http://www.framekung.com/about-me)เรองเลาในเกาหล(http://www.framekung.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5)Japan’s Journey(http://www.framekung.com/?s=japan)

Framekung.com

(http://www.framekung.com/)

Search

Page 10 of 13[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai - Framekung.com

10/14/2015http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%...

ผมเขามานงรอในรานไดสกพกเลยละครบ แถวคอนขางยาวมาก เปนนาแขงใสทเกลดไมละเอยดมากโรยมากบ paste ซงเขาใจวาทามาจากถว และกมแปงขาวเหนยวทหนบๆ แตนม อรอยมาก และเมอทาน นาแขงใสกบ paste หวานๆ แลว กพบวามนเขากนมากครบ เจาขนมหวานนมชอเฉพาะวา “Kurumi mochi” คณแมของเพอนผมเลาใหฟงตอวา ขนมนมขายอยทนทเดยว ไมม

สาขา อยากกนกตองมาทนครบ

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/DSC04518.jpg)

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/mochi.jpg)ทงนผมกพบวามขอมลของรานนอยใน Trip Advisor (http://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g654326-d1701671-Reviews-Kanbukuro-Sakai_Osaka_Prefecture_Kinki.html) ดวย เผอใครทสนใจอยากจะลองหาโอกาสไปทาน สามารถดวธการเดนทางไดเลยครบ

กนเสรจทคณพอคณแมของเพอนตองไปทาธระครบ จงปลอยใหพวกเราสองคนเดนเลนกนอยในหางไปกอน โอกาสนกทาใหผมได

เขาไปเดนเลนอยในรานหนงสอ ระหวางทเพอนหาหนงสอเกยวกบประเทศไทย เตรยมตวจะไปเดนทางทองเทยวชวงผมกลบไปไทย

ในเดอนสงหาคมน ผมกไปเจอกบหนงสอคาศพทไทย-ญป น เลมนครบ ซงผมเคยเหนหลายคนแชรในอนเทอรเนต และไมคดวามน

จะมจรงๆ เปนหนงสอหนาตาแบบนเลย

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/thailangbook1.jpg)หนาตาหนงสอเปนแบบนครบ ราคาเลมละ ¥1,400

กอนทผมจะกลบมาเตรยมตว กอนเดนทางไปทโตเกยวในคนนครบ คณพอคณแมของเพอนผม กไปจบจายซอของในซปเปอรมา

เกต ลงมอทากบขาวใหผมทาานกอนเดนทาง การเดนทางไปโตเกยว อยางทบอกไวในตอนแรก ผมจะเดนทางดวยรถบสนอนกลาง

คนครบ ซงรายละเอยดเกยวกบการจองรถบสกลางคนไปโตเกยวน จะนาเสนอในบลอกตอนถดไปครบผม

หนาแรก(http://www.framekung.com/)About me(http://www.framekung.com/about-me)เรองเลาในเกาหล(http://www.framekung.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5)Japan’s Journey(http://www.framekung.com/?s=japan)

Framekung.com

(http://www.framekung.com/)

Search

Page 11 of 13[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai - Framekung.com

10/14/2015http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%...

(http://www.framekung.com/wp-content/uploads/2014/09/IMG_6578.jpg)

อาหารคอนขางหลากหลายครบ มเนอหอผก อะไรสกอยางททาจากเตาห แลวกสลดผก อมอรอยครบสาหรบมอน

เอาละครบ การเดนทางวอรมอพในโอซากา โกเบ และซะไก ในสองสามวนแรกน คงเพยงพอกบการไปผจญความวนวายในโตเกยว

ซงเปนโตเกยวแรกในชวตของผม จะเปนอยางไรนน อยาลมตดตามอานกนในตอนตอไปครบ

ตดตามกนตอ? กบตะลยเรองราวในญปน ฉบบใหคนญปนพาเทยว !ตอนท 1 : ใหคนญป นพาเทยว “โอซากา เกยวโต“ (http://www.framekung.com/%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%b8%84%e0%b8%99%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b8%9e%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a2%e0%b8%a7-osaka-kyoto.html)ตอนท 2 : ใหคนญป นพาเทยว “โกเบ ซากาอ“ (http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%b8%84%e0%b8%99%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b8%9e%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a2%e0%b8%a7-kobe.html)ตอนท 3 : ใหคนญป นพาเทยว “โตเกยว คามากระ” (http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%b8%84%e0%b8%99%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b8%9e%e0%b8%b2%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a2%e0%b8%a7-toky.html)ตอนท 4 : ตะลยเดยว เทยวเองใน “โตเกยว” ตอนท 1 : (http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b8%95%e0%b8%b0%e0%b8%a5%e0%b8%b8%e0%b8%a2%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a2%e0%b8%a7%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a2%e0%b8%a7%e0%b9%82%e0%b8%95%e0%b9%80.html)>> นงบสจากชนจกไปชมภเขาไฟฟจทคาวากชโกะ , อเคบคโระ , อาซากสะ, อะกฮะบะระ, อเอะโนะ, Asahi Superdry Hallตอนท 5 : ตะลยเดยว เทยวเองใน “โตเกยว”ตอนท 2 : (http://www.framekung.com/tokyo-trip-2.html)>> เทยวเอง 1 วนในโตเกยว ตลาดปลาสคจ (Tsukiji Market), กนซา (Ginza), Tokyo Station, Tokyo Imperial Palace (พระราชวงโตเกยว), Tokyo Tower, วด Zojo (Zojo-ji), Roppongi Hills, Shibuya, Harajuku, Shinjuku, Ueno

Comments0 comments

Powered by Facebook Comments (http://peadig.com/wordpress-plugins/facebook-comments/)

หนาแรก(http://www.framekung.com/)About me(http://www.framekung.com/about-me)เรองเลาในเกาหล(http://www.framekung.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5)Japan’s Journey(http://www.framekung.com/?s=japan)

Framekung.com

(http://www.framekung.com/)

Search

Page 12 of 13[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai - Framekung.com

10/14/2015http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%...

ทวต 2

0

หนาแรก(http://www.framekung.com/)About me(http://www.framekung.com/about-me)เรองเลาในเกาหล(http://www.framekung.com/category/%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b9%83%e0%b8%99%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%ab%e0%b8%a5%e0%b8%b5)Japan’s Journey(http://www.framekung.com/?s=japan)

Framekung.com

(http://www.framekung.com/)

Search

Page 13 of 13[Japan Trip] ใหคนญปนพาเทยว : Kobe / Sakai - Framekung.com

10/14/2015http://www.framekung.com/japan-trip-%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b9%89%e0%...