1
Vorteil und Sicherheitder Decker
Arbeitsbühnen
Durch festen, umlaufenden, runden Sicherheitshandlauf undim Sicherheitsabstand angebrachte Schutzbügel ist ein verletzungsfreies Festhalten am Korb gewährleistet.
Karabinerhaken der Personengurte können am Handlauf eingehakt werden.
Die Arbeitsreichweite von mindestens 2 Meter hat die Vorteile:
1. Bessere Übersicht des Maschinenführers2. Arbeiten über Hindernissen3. Keine Verletzungsgefahr bei Bewegung des
Teleskopmastes4. Keine Staplerzinken sichtbar5. Doppelte Sicherung gegen Abrutschen
aus den Zinken6. Zeit und Kostenersparniss durch höhere
Mobilität im Einsatz
Decker Arbeitsbühnen Holl 31.08.2007 15:32 Uhr Seite 1
2 3
Arbeitsplattform DP 500 G / D
Radlader – Stapler ArbeitskorbPlattform mit Drehkranz auf Gabeln
Schwenkbereich 360°Arbeitshöhe 5,50 – 6,50 mReichweite ca. 3,00 mSeitliche Reichweite ca. 1,60 m
Entscheidend für diese Angaben ist der von Ihnenverwendete Radlader
Stabile Korbbodenwanne mit allseitig kantenfreier Kantung
Arbeitskorb allseitig aus hochwertigen 30 mm starken Alurohr
Hergestellt mit zusätzlich umlaufenden Handschutzrohrzur Anstoßsicherung im Handbereich
Der Drehkranz ist sowohl vom Korb als auch vom Trägergerätsteuerbar
360°
Decker Arbeitsbühnen Holl 31.08.2007 15:32 Uhr Seite 2
4 5
Arbeitsplattform DP 500 G
Radlader – Stapler ArbeitskorbPlattform auf Gabeln
Arbeitshöhe 5,50 – 6,50 mReichweite ca. 2,00 m
Entscheidend für diese Angaben ist der von Ihnenverwendete Radlader
StabileKorbbodenwanne mitallseitig kantenfreierKantung
Arbeitskorb allseitigaus hochwertigen 30mm starken Alurohr
Hergestellt mit zusätzlich umlaufendenHandschutzrohrzur Anstoßsicherung im Handbereich
Großer Geräte-Werkzeugkasten festinstalliert
Arbeitsplattform DP 500
Radlader-Stapler ArbeitskorbPlattform für Schnellwechselsystem
Arbeitshöhe 5,50 – 6,50 mReichweite ca. 2,00 m
Entscheidend für diese Angaben ist der von Ihnenverwendete Radlader
StabileKorbbodenwanne mitallseitig kantenfreierKantung
Arbeitskorb allseitigaus hochwertigen 30 mm starken Alurohr
Hergestellt mit zusätzlich umlaufendenHandschutzrohr zurAnstoßsicherung imHandbereich
Großer Geräte-Werkzeugkasten festinstalliert
Decker Arbeitsbühnen Holl 31.08.2007 15:32 Uhr Seite 4
Tec
hnisch
e Da
ten
Arb
eits
plat
tfor
m S
erie D
P 50
0 –
DP
500
G M
it e
iner
Korb
last
20
0 –
300
Kg
je n
ach
Träg
erfa
hrze
ug
Arb
eits
höhe
ab
ca. 5
,00
m
Brei
te
Ti
efe
H
öhe
Korb
st
ehen
d 13
50 m
m
1000
mm
110
0 m
m
Korb
ausf
ühru
ng
Alu
m
it H
ands
chut
z un
d Si
cher
heit
sbüg
el
Wer
kzeu
gkas
ten
Alu
20
0 x
200
x 10
00 m
m
Ne
uv
or
ste
llu
ng
Vers
ion
DP
500
G /
D
Mit
dem
zus
ätzl
iche
n D
rehk
ranz
wir
d im
D
urch
schn
itt
ein
Arb
eits
bere
ich
von
3,20
mer
reic
ht.
Dre
hkra
nz
El
ektr
onis
che
Steu
erun
g im
Kor
b
Schw
enkb
erei
ch d
es K
orbe
s 36
0°
Seit
liche
Rei
chwe
ite
Ca. 1
,60
m
Rech
ts -
Link
s
Korb
st
ehen
d in
Län
gsri
chtu
ng
Tüv
Abn
ahm
e /
Prü
fbuc
h
JA
Bedi
enun
gsan
leit
ung
JA
76
Tech
nisc
he D
aten
Arb
eits
plat
tfor
m S
erie D
P 50
0 –
DP
500
G
Mit
ein
erKo
rbla
st
von
200
Kg
A
rbei
tshö
he
ca.8
,00
m
Pl
attf
orm
höhe
ca
.6,0
0 m
Reic
hwei
te
ca.5
,00
m
Brei
te
Ti
efe
H
öhe
Korb
st
ehen
d 13
50m
m 1
000m
m 1
100m
m
Ko
rbau
sfüh
rung
A
lu
mit
Han
dsch
utz
Korb
nive
llier
ung
auto
mat
isch
Korb
steu
erun
g A
rbei
tspl
attf
orm
A
uf u
.Ab
und
N
ot-A
us ü
ber
Steu
erpu
lt o
ben
u. u
nten
(tr
agba
r )
Tüv
Abn
ahm
e Ja
Pr
üfbu
ch
Ja
Bedi
enun
gsan
leit
ung
Ja
Tech
nisc
he D
aten
Arb
eits
plat
tfor
m D
P 80
0
Decker Arbeitsbühnen Holl 31.08.2007 15:32 Uhr Seite 6
8 9
Tech
nisc
he D
aten
Arb
eits
plat
tfor
m D
TP 1
000
Mit
ein
erKo
rbla
st
von
200
Kg
Arb
eits
höhe
ca
.10,0
0 m
Plat
tfor
mhö
he
ca.8
,00
m
Re
ichw
eite
ca
.6,0
0 m
Br
eite
Tief
e
Höh
e Ko
rb
steh
end
13
50m
m 1
000m
m 1
100m
m
Ko
rbau
sfüh
rung
A
lu
mit
Han
dsch
utz
Korb
nive
llier
ung
auto
mat
isch
Korb
steu
erun
g A
rbei
tspl
attf
orm
A
uf /
Ab
Tele
skop
A
us /
Ein
un
d N
ot-A
us ü
ber
Steu
erpu
lt o
ben
u. u
nten
(tr
agba
r )
Tüv
Abn
ahm
e Ja
Pr
üfbu
ch
Ja
Be
dien
ungs
anle
itun
g Ja
Die oben ersichtlichen Werte sind abhängig von dem verwendeten Trägergerät und der Arbeitsplattform
Korbarmradius
Decker Arbeitsbühnen Holl 31.08.2007 15:32 Uhr Seite 8
10 11
Arbeitsbühne mit Gelenkarm
für Bagger mit vorhandenenSchnellwechselsystem
Arbeitshöhe ca. 12,00 mReichweite ca. 10,00 mUnterflur ca. 5,00 mSchwenkbereich ca. 360°
Entscheidend für diese Angaben ist der von Ihnen als Trägergerät verwendete Bagger
Stabile Korbbodenwanne mit allseitig kantenfreier Kantung
Arbeitskorb allseitig aus hochwertigen 30 mm starken Alurohr
Hergestellt mit zusätzlich umlaufenden Handschutzrohr zurAnstoßsicherung im Handbereich
Der Gelenkarm ist sowohl vom Korb als auch vom Trägergerätsteuerbar
Arbeitsplattform DP 800
Radlader-Stapler ArbeitskorbPlattform mit Gelenkarm für Schnellwechselsystem
Arbeitshöhe ca. 8,00 mReichweite ca. 4,50 m
Entscheidend für diese Angaben ist der von Ihnenverwendete Radlader
Stabile Korbbodenwanne mit allseitig kantenfreier Kantung
Arbeitskorb allseitig aus hochwertigen 30 mm starken Alurohr
Hergestellt mit zusätzlich umlaufenden Handschutzrohr zurAnstoßsicherung im Handbereich
Der Gelenkarm ist sowohl vom Korb als auch vom Trägergerätsteuerbar
Decker Arbeitsbühnen Holl 31.08.2007 15:32 Uhr Seite 10
12 13
Arbeitsplattform DP 800 an Atlas MK 1404
Arbeitsplattform DTP 1000
Radlader-Stapler ArbeitskorbPlattform mit Gelenkarm und Teleskop
für Schnellwechselsystem
Arbeitshöhe ca. 10,00 mReichweite ca. 6,00 m
Entscheidend für diese Angaben ist der von Ihnenverwendete Radlader
Stabile Korbbodenwanne mit allseitig kantenfreier Kantung
Arbeitskorb allseitig aus hochwertigen 30 mm starken Alurohr
Hergestellt mit zusätzlich umlaufenden Handschutzrohr zurAnstoßsicherung im Handbereich
Der Gelenkarm istsowohl vom Korb alsauch vom Träger-gerät steuerbar
Plattform mitGelenkarm undTeleskop fürSchnellwechsel-systeme
Decker Arbeitsbühnen Holl 31.08.2007 15:32 Uhr Seite 12
14 15
Vorteil und Sicherheitder Arbeitsplattform
mit Gelenkarm und Teleskop
S i c h e r h e i t !
Der Gelenkarm und das Teleskop sind sowohl vom Korb als auchvom Trägergerät aus steuerbar.
Die Bewegungen des Arbeitskorbes sind automatisch in Waagegehalten.Somit befindet sich der Arbeitskorb bei jeder Bewegung inFahrtrichtung in der waagerechten Position.Hierdurch erhöht sich die allgemeine Arbeitssicherheit um einVielfaches.
Vorteile im E insatz !
Das Trägerfahrzeug darf mit besetztem Arbeitskorb inSchrittgeschwindigkeit verfahren werden.Der klare Vorteil hierbei befindet sich in einer wesentlich höhe-ren Flexibilität während der Ausführung von Arbeiten. Außerdemerwirken Sie eine Zeitersparniss durch wegfall von Aufbauzeitengegenüber aufbauintensiven Arbeitsbühnen.
Voraussetzungen !
„Decker“ –Arbeitskörbe und Plattformen dürfen nur anTrägergeräten eingesetzt werden, die von der Firma Deckersicherheitstechnisch überprüft oder nachgerüstet und von demzuständigen Tüv oder der Berufsgenossenschaft abgenommenwurden !
Decker Arbeitsbühnen Holl 31.08.2007 15:32 Uhr Seite 14
16
Auszug aus Bedienungsanleitung
Arbeitsplattform mit SchnellwechselsystemAnforderung an Trägergerät
Vor Anbringen der Plattform an das Trägergerät istzu überprüfen:
1.1 Ob die Kipplast, mindest.2,5 to, vorhanden ist, bei knickgelenkten Lader 3,0 to.
1.2 Die Sicherheitseinrichtungen für Plattformbetrieb vorhanden sind:
Arretierung des Kippzylinders, Rohrbruchsicherung im Hubzylinder,Drosselung der Hub- und Senkgeschwindigkeit
1.3 Die Schnellwechseleinrichtung mit dem Trägergerät übereinstimmt1.4 Ein Hydraulikkreis für Anbaugeräte vorhanden ist1.5 Eine 24 bzw. 12 Volt Steckdose mit eigen abgesichertem
Stromkreis vorhanden ist1.6 Die Auf- und Abbewegung des Trägergerätes gedrosselt sind
Anforderung an Bedienungspersonal
Mit der selbständigen Bedienung von Arbeitsplattformen dürfen nurbefähigte Personen betraut werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben.
- Die in der Bedienung der Arbeitsplattformen unterwiesen sind- Die den schriftlichen Auftrag zur Bedienung vom Unternehmer
besitzen- Bei Arbeiten mit der Plattform ist vom Unternehmer ein
Aufsichtsführender zu bestimmen- Bei Arbeiten im öffentlichen Verkehrsraum ist die Einsatzstelle in
Absprache mit den örtlichen Verkehrsbehörden zu sichern- Die Plattform ist nur bestimmungsgemäß zu verwenden
17
Decker Arbeitsbühnen Holl 31.08.2007 15:33 Uhr Seite 16
18 19
Firmenprofil
Mit der Gründung der Firma Decker Arbeitsbühnen im Jahre 1988 durchFamilie Decker entstanden durch Forschung und ständige TechnischeWeiterentwicklung unter Federführung von Herrn Josef Decker vieleKompetente und Innovative Lösungen für das Sichere Arbeiten in der Höhe.Unter anderem entwickelten wir die ersten in Fahrzeugbreite abgestütztenLKW-Arbeitsbühnen für den deutschen Markt, die mit einer Arbeitshöhe von26 Metern, auf einem Fahrgestell der 7,5 Tonnen Klasse aufgebaut wurde. Dienur Fahrzeugbreite Abstützung ermöglichte nun ein wesentlich vergrößertesEinsatzpotenzial, da diese Fahrzeuge auch in engeren Bereichen eingesetztwerden konnten. Mit vielen Innovativen Ideen und Weiterentwicklungen trägtHerr Decker auch heute noch wesentlichen Anteil an dem Erfolg diesesUnternehmens.
Unser Spektrum umfasst sowohl den klassischen Bereich der LKW-Hubarbeitsbühne bis hin zur Hubrettungsbühne für den gezielten Einsatz beiFeuerwehr und Rettungsdiensten. Sowohl in Deutschland wie auch in derSchweiz sind unsere Hubrettungsbühnen seit vielen Jahren erfolgreich imEinsatz.
Sonderlösungen wie Hubarbeitsbühnen auf Wechselpritschen oder für denKommunalen Bereich Arbeitsplattformen mit einer Arbeitshöhe von ca. 10 Metern für Radlader, Stapler, Bagger und Teleskoplader, für derenEntwicklung wir übrigens 1996 die Innovationsmedallie der Galabau erhielten,runden die Produktvielfallt ab, dabei ist die Sicherheit unsererArbeitsbühnen oberstes Gebot.
Kunden wollen keine Produkte, Sie wollen Lösungen und diese bietet IhnenIhre
aus Limburg an der Lahn
Wenn also auch Sie nach Lösungen suchen stehen wir Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite.
Decker Arbeitsbühnen Holl 31.08.2007 15:33 Uhr Seite 18
leere InnenseiteUmschlag
U3Impressum
Herausgeber: DECKER GmbHAm Schlag 32D-65549 Limburg/Lahn
Telefon: 0 64 31 / 87 57Fax: 0 64 31 / 26 36 2E-Mail: [email protected]
Geschäftsführung: Birgitt GeislerUst-IdNr.: DE187592417StNr.: 40/231/17469Registergericht: 7 HRB 1797 AG Limburg
Koordination: Medien Kompass, Eschborn, Herr E. HarmandaInhalt: DECKER GmbH, Limburg, Herr U. MertenSatz u. Gestaltung: THOHOLL-Publishing Lösungen,
Eschborn, Frau G. Holl
1. Auflage, August 2007© 2007 DECKER GmbH
20
Decker Arbeitsbühnen Holl 31.08.2007 15:33 Uhr Seite 20
Die modernsten und vielseitigsten Arbeitsbühnenfür den Einsatz im Kommunalen und Galabau-Bereichsowie in der Industrie
Korb in Fahrtrichtung immer in Waage
Geprüfte SicherheitEuropaweit mit der Innovationsmedallie ausgezeichnet
Anwendbar an Stapler, Lader, Schlepper, Bagger usw.
Decker GmbH www.decker-arbeitsbuehnen.deAm Schlag 32 Fax 06431/ 26 36 265549 Limburg [email protected]
Tel: 06431 / 87 57
Decker Arbeitsbühnen Holl 31.08.2007 15:33 Uhr Seite 22