trendswat te dragen
DE PEEL maart 2012 wwwDEPEELbruistnL gratis mEEnEmEn
hoE staathEt mEt
woonmoDE
hoE staathEt mEt
de goedevoornemens
8
Inhoud
15
29
33
uitgEvEr nederland Bruisthellip Cv
FranchisEmanagEr KemmeKoolen
EinDrEDactiE Babette de graaf en Lon te Poel
vormgEving KemmeKoolen
thEmatEkstEn
themateksten zijn geschreven door Lon te Poel
oPLagE 7500 exemplaren
contact DE PEEL bruist
vossenbeemd 111e 5705 CL Helmond
tel 088 7340036 depeelnederlandbruistnl
wwwdepeelbruistnl
contact hooFDkantoor
nederland Bruist Cv
nlnederlandbruistnl
wwwnederlandbruistnl
Colofon
Copyright Nederland Bruist CV Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan copy 2012 Nederland Bruist CV Merknaam De Peel Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist CV Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld Nederland Bruist CV is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt In dezelfde reeks verschijnen oa ook Alkmaar De Amerstreek Breda De Maasroute Den Bosch Haarlem Nijmegen Land van Cuijk Rivierenland Tilburg Utrecht Land van Maas en Waal VeenendaalRhenen en Wageningen Wijchen Udenhellip
12
F l o r i j n 1 7 D e u r n e | T 0 4 9 3 4 4 0 3 0 2 | w w w v l o e r e n i m p o r T n l
TT TEGELTRENDDE BASIS GELEGD
vloer- en wandtegels natuurstenen vloeren vloerverwarming multiplank lamelparket pvc vloeren handyfloor solidfloor terrasvloeren mozaiumlek voegenfix onderhoud
800 m2 showroom
met de nieuwste vloeren trends
6 dagen per week geopend
van 1000 ndash 1730u vr tot 1900u za tot 1700u
w o o n f a i rzaterdag 14 en zondag 15 april
3
Ik ben door Inverno uitgenodigd om me daar modieus aan te laten kle-den Een winkel om helemaal in los te gaan Mooie mode met prachtige felle kleuren ik vond het een foto waard
Deze maand in de Peel Bruist een beeldend coverartikel over een nieuwe stijl in ons interieur of moeten we zeggen oude stijl Veel lezers zullen de zestiger jaren niet hebben meegemaakt maar de invloed van deze periode is heel duidelijk aanwezig
Het gemeentemuseum Helmond doet een oproep om massaal fotos ter beschikking te stellen voor de tentoonstelling over t Speelhuis Denk je eens na of je ergens nog een leuke herinnering hebt vastgelegd
Dat leuk shoppen ook budgetvriendelijk kan wordt wel duidelijk in De kunst van Fashion In de sportcolumn vertelt Patrick dat ijdelheid ook een functie heeft voor je perstaties Streel je ijdelheid en kijk eens voor fietskleding bij John Knoops in Mierlo
We hebben in februari de Elfstedentocht net niet gehaald maar wat is het koud geweest Het gasverbruik heeft weer een record gebroken tijd om er wat aan te doen Het belang van isoleren is weer aangetoond vandaar ons artikel over dubbelglas Maar wat heerlijk we gaan deze maand de lente in
Verder in deze uitgave de uitgaanstips in de regio de puzzel de horo-scoop een lekker recept voor courgettesoep en boeken van schrijvers uit de regio
Adverteerders opgelet We hebben nu een leuke verjaardagsactie bij een jaarcontract
Kijk ook eens op onze site wwwdepeelbruistnl en volg ons op twitter depeelbruist We hebben leuke berichtjes over actualiteiten in de Peel
Bruisende groeten
De Peel Bruist 088-7340036
Bruisende lezershellip voorwoord
De Peel Bruist is ook digitaalMaak kans op een leuke prijs Schrijf je in voor het digitale magazine of volg ons op Twitter
wwwdepeelbruistnl depeelbruist
Dit gratis magazine is mogelijk gemaakt door onze adverteerders4 5
Pittige interieurkleuren Bruin en camel vormen dit jaar de natuurlijke basistinten in het interieur Vind je dit nu iets te somber voor de lente combineer je interieur dan met oud roze Andere hippe accentkleuren zijn grijs turquoise of bloedrood En voor de echte durfal onder ons zijn ook grapefruit oranje en mosgroen een echte aanrader
50rsquos revival De verfijning en elegantie uit de jaren 50 is weer helemaal terug van weggeweest Oude technieken worden weer toegepast en in een nieuw jasje gestoken Het pure en het fijne met gevoel voor detail kenmerkend voor de jaren 50
Hoogvliegers in de woonmode
Je woonkamer restylen De nieuwste accessoires in de badkamer Feng Shui verantwoord slapen Of gewoon toe aan een beetje inspiratie Lees hier dan alles over de nieuwste woontrends voor 2012 waarin heel veel kan en mag
komt ook nu weer terug in het kleurgebruik Denk hierbij aan zachte tinten tegen pastel aan Inspiratie haal je bijvoorbeeld uit de Amerikaanse bungalowstijl uit die tijd Met zorsquon grote leistenen open haarden en gestoffeerde houten meubels Dit zie je ook veel terug in de Deense interieurontwerpen
Textiel neemt de huiskamer overWarme comfortabele materialen en accessoires vormen dit jaar de smaakmakers in je interieur Zomerse toppers zijn glas staal en natuursteen En ook aan de koukleum is gedacht Want materialen als wol hout en plaids zijn weer helemaal van nu
Bang dat je woonkamer daardoor zwaar en donker wordt Door het slimme gebruik van licht en lichtpunten creeumler je een gevoel van diepte en ruimte Dit in combinatie met de gebruikte materialen zorgt voor een natuurlijke gezelligheid Je kunt luxe stoffen als satijn zijde en fluweel eenvoudig mixen met zachte stoffen als vilt
De natuurlijke look Helmaal nieuw op het gebied van woonmode is de warme sfeer van een interieurlandschap Met verschillende gelaagde losse objecten geef jij je woonkamer in een handomdraai een natuurlijke look En met een beetje fantasie vormen bijzettafels poefjes en krukjes de struiken en rotsblokken van het interieurlandschap
6 7
All-in-one euro 4995
schoenen euro 2995
Bracelet euro 995
sweather euro 1995
schoenen euro 2495
Felle kleuren sportief klassiek met een relaxte twist en de moderne safarilookhellip We gaan het deze zomer allemaal zien
nagellak euro 395Voor verkoopadressen zie wwwdepeelbruistnl
Hoed euro 795
Broek euro 1995
Bretels euro 995
totaal euro 8275totaal euro 9380
De Kunst van Fashion en dat onder de 100 euro
8 9
Slim schakelen op de arbeidsmarkt
Brede Beroepen Orieumlntatie een kijkje in de keuken van een andere branche
De Servicepunten Leren en Werken Helmondde Peel en regio Eindhoven bieden werkzoekenden of mensen die dit binnenkort denken te worden de mogelijkheid deel te nemen aan een Brede Beroepen Orieumlntatie Belangstellenden kunnen 1 of 2 dagen kennis maken met beroepen in de branches techniek bouw automotive voeding zakelijke dienstverlening transport amp logistiek en zorg
We organiseren dit in nauwe samenwerking met UWV werkbedrijf de Servicepunten Zorg en Welzijn Techniek en Zakelijke Diensteverlening de gemeenten Eindhoven en Helmond de ROCs van Eindhoven en Helmond Ergon MKB Eindhoven en de samenwerkende kenniscentra waaronder Ecabo Aequor Calibris Fundeon Innovam PMLF en VTL
Meewerken als werkgeverBel voor meer informatie en aanmelding 040 2385277 of mail naar infolerenenwerkenhelmondnl
Aanmelding voor deelname door werkzoekenden of geiumlnteresseerden U kunt zich opgeven voor 10 maart via tel 040 2385277 of infolerenenwerkenhelmondnl
leren en werken helmondde peelOp het Servicepunt kunnen werkenden en werkzoekenden terecht met vragen over opleiding op maat omscholing en ontwikkelingen op de arbeidsmarktOok kunnen werkgevers hier terecht voor vragen rondom scholing loopbaanontwikkeling van het huidige personeel toeleiding en in- en doorstroom van personeel en om- en bijscholingsprojecten Voor meer informatie wwwlerenenwerkenhelmondnlTelefoonnummer 0492-845840 Email infolerenenwerkenhelmondnl
Wie werkt eacuten leert presteert
leren en werken helmonddepeelwwwlerenenwerkenhelmondnl
10 11
1 wErk staP voor staPAls je meerdere voornemens hebt kan het lastig zijn om alles tegelijk te doen Hierdoor is de kans groot dat je voornemens mislukken
2 maak EEn schEmaMaak voor jezelf een schema waarin je kunt vermelden wat je graag zou willen bereiken en hoe je dit aan gaat pakken Gaat het om een doel dat je op korte termijn wilt bereiken of heb je er het hele jaar voor uitgetrokken
3 voorkom hogE EisEnAls je te hoge eisen aan jezelf stelt haak je snel af Dit komt doordat je geest en lichaam tijd nodig hebben om zich aan te passen aan je nieuwe gewoonten
4 crEeumlEr routinEBen je verslaafd aan roken of snoep Dan kan het helpen om een andere bezigheid te zoeken als het verlangen naar een sigaret of zoetigheid de kop op steekt
5 kEn jE DoEL Herinner jezelf regelmatig aan de voordelen van je goede voornemen Als je dit niet doet zul je sneller opgeven
6 bELoon jEzELFAls het je lukt om jezelf aan je schema te houden staat daar natuurlijk een beloning tegenover Zorg er wel voor dat je de beloning ook echt koppelt aan het halen van je doelstelling
7 zoEk stEunHet is niet makkelijk om een goed voornemen in je eentje te verwezenlijken Vertel je vrienden en familie wat je van plan bent en vraag of ze daar eventueel rekening mee willen houden Of plaats je goede voornemen op Twitter en Facebook Wie weet zijn er meer mensen die hetzelfde doel nastreven
Wat is er nog van over
STOPPEN MET ROKEN een paar kilo afvallen SPORTEN GELD BESPAREN EN GA ZO MAAR DOOR IN JANUARI BEGINNEN WE MASSAAL MET EEN SCHONE LEI HOOR JE HET JEZELF NOG ZEGGEN lsquoEn dit jaar gaat het me echt lukkenrsquo MAAR HOE STAAT HET NU MET DIE GOEDE VOORNEMENS WIJ VAN NEDERLAND BRUIST VONDEN HET DE HOOGSTE TIJD VOOR EEN kleine update met tips
goED
E vo
ornE
mEn
s
12 1313
U krijgt het Boekenweekgeschenk Heldere hemel van Tom Lanoye gratis
bij aankoop van euro 1250 aan Nederlandstalige boeken
Tom Lanoye schreef Heldere hemel een waargebeurd drama
beschreven door een Vlaamse meester
Een greep van boeken van schrijvers uit onze regio
Wim Danieumlls Komkomma Helmondse gedichten Het Helmonds Woordenboek
Peter Euler Drie keer vette niks
John Jansen en Harrie van Helvoirt Zo trots als een uil
Marie-Joseacute Pullens Karel amp Cato
Ilse an Kraaij Lillie en het magische pad
Silke Barendse Mijn tranen zijn verdwaald geluk
Jessica Kamphaus De wonderen die ik heb mogen beleven
Henk van Oorschot De vloek van de amulet
Yara Slegers Laat me niet alleen
Boekenweek 2012van 14 tm 24 maart
Vriendschap en andere ongemakken
naam m v adrespostcode
telefoon e-mail
wwwdesmaakvancroynl
let op alleen geldig in combinatie met volledig ingevulde bon Geldig in alle locaties van maandag tm vrijdag tot en met maart 2012 maximaal 6 personen per bon reserveren gewenst
deze bon is niet geldig tijdens de feestdagen en in combinatie met andere aanbiedingen
croy lsquot stokskemoergestel
croyse hoevea arle rixtel
croy buitenhofroggel
croy de pettelaarlsquos-hertogenbosch
croy de goffertboerderijnijmegen
nu bij alle croy restaurants
3-gangen keuzemenueuro1595 ppeuro1295 pp
vrijdagmaandag tm donderdag
maartactie
reserveren
gewenst
de jarigeeet gratis zie website voor details
3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu
15
sport en ijdelsportColumn Door Patrick Houthooft
Sommige mannen kussen hun spierballen en flirten met hun eigen spie-gelbeeld Ze gaan dus goed gesoigneerd op pad Bij vrouwen is het erger gekleurde lippen ndash terwijl er straks gezweet gaat worden en die vieze smaak nog urenlang rondzwemt tussen je gehemelte ndash en super strakke kledij die eigenlijk helemaal niet (meer) kan Maar ja alles voor de looks Ik kan en mag daar-over meepraten ik zie het keer op keer bij de diverse sportevenementen waar ik aanwezig ben
We hadden een ijskoude Jaspersportloop in Someren Toch moest iedereen zijn of haar blote benen laten zien Of was het toch weer een voetbalwedstrijd van Helmond Sport waar de spelers de spiegel het liefst langs het veld willen hangen om er zeker van te zijn dat hun haar wel goed zit Of toch een een kanowedstrijd op het Wilhelminakanaal waar de fluorescerende kleding de overhand heeft Het kan ook een dressuurwedstrijd in Deurne zijn waar aan de kapsels urenlang is gewerkt Of was het toch de internationale veldrit in Bakel op een modderig parcours De benen waren flink gebruind en geolied zodat elk spiertje goed is waar te nemen Het kunnen ook de Volleyballers van Pola-ris zijn die strak in de make-up zaten terwijl dit alleen maar uitloopt
Nee over smaak valt uiteraard niet te twisten maar mooie looks zijn toch gaaf Als je er goed uitziet heb je al bijna gewonnen Sporters hebben een op zichzelf staand gevoel voor schoonheid ontwikkeld
Sporten werkt positief voor je imago
Of sporters ijdel zijn Voordat ze de sportarena of hun trainingsdomein betreden kijken ze minimaal tien keer in de spiegel Natuurlijk zijn ze dat
Cycling Innovations
Dorpsstraat 92 5731 JK Mierlo W W W J O H N K N O O P S N L
Racefietsen
MountainbiKes
biKefashion
Assos is verkrijgbaar bij John Knoops
17
frustrerend hegraveeen huis met enkel glas kan koud en kil aanvoelen Je kunt dikke gordijnen op-hangen maar veel zal het niet helpen de kou komt gewoon door de stof heen en de condens blijft iedere morgen stelselmatig terugkomen de verwarming zet je een graadje hoger wat niet ten goede komt aan de stookkosten Frustrerend nietwaar
STEENGOED
Alle voordelen op een rijtjebull de warmte blijft beter binnenbull minder stookkostenbull geen condens op de ramenbull Het houdt geluid van buiten beter tegenbull Betere veiligheid wat betreft inbraakbull de investering haal je er in de loop der jaren uitbull en als je aan de juiste voorwaarden voldoet heb je ook nog recht op subsidie
dubbel glas geeft daarnaast een prettige luchtvochtigheid in huis als de verwarming veel aanstaat in een huis met veel enkel glas kan dit droge tot extreem droge lucht veroorzaken dit is slecht voor je gezondheid en dat merk je meestal aan je luchtwegen met dubbel glas heb je niet alleen minder stookkosten maar ook meer wooncomfort dubbel plezier dus
Laat het uitvoeren door een vakkundig be-drijf bijvoorbeeld dusol vastgoedonderhoud
DubbEL PLEziEr
We hebben gezien dAt Winterse dAgen streng kunnen zijn een behAAglijk huis is dAn preCies WAt je nodig hebt MAAr WAt nu Als je de kou door de rAMen nAAr binnen voelt dringen dubbel glAs lAten zetten is dAn een priMA oplossing
DubbEL gLas
DubbEL gLas zorgt voor een prettige leefomgeving
dubbel glas laten zetten is best een inves-tering maar je krijgt er veel voor terug Hr staat voor Hoog rendement tussen de twee glasplaten zit gas dat zorgt voor nog meer warmtebehoud in huis Hoe meer plussen hoe hoger het rendement is en hoe beter het resultaat dus is maar wat levert dubbel glas nu eigenlijk concreet op
18 19
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
elIedere woensdag en zaterdagRoofvogelmiddag AstenVan 1400 tot 1530 uur Waardjesweg 15 Asten
Iedere woensdagTorenexpositie H Maria Presentatiekerk en rondleiding Museum AstenVertrek om 0930 uur in Nationaal Beiaard- en Natuur-museum Ostaderstraat Asten Deelname euro 1250 en kinderen euro 750 Opgave verplicht
tm 18 maartMuseum de WiegerHendrik Wiegersma Brabants grootste expressionist (1891-1969) Ceacutecile Verwaaijen pasteltekeningen en Helma Veugen lithorsquos di - zo 1200 - 1700 uur Oude Liesselseweg 29 Deurne wwwdewiegernl
2 en 3 maartNationale SterrenkijkdagenJan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900 in de Sterrenwacht Ostader-straat 28 Asten
Zaterdag 3 maartRundvee fokdagZuid Nederlandse wintershow met 120 zwarte- en roodbonte koeien Van 1000 tot 1600u in Manege De Witte Vallei Gezandebaan 31 Asten-Heusden
Geen gezeik iedereen rijk Cabaretprogramma van Bert Kruismans aanvang 2015 uur activiteitencentrum de Eendracht Gemert
Attika speelt Voetstappen
Vriendschap verlangen schuld Aanvang 2030 uur Floreffestraat 21a Helmond wwwannatheaternl
Zondag 4 maartRuilbeurs Asten Van 0930 tot 1230 uur in cafeacutezaal Jan van Hoek Markt Asten Entree euro 1-
Letrsquos Kick Some 25-Jarig jubileumvoorstelling Door Gemertse artiesten en muziekgroep Nooit Gedacht Activiteitencentrum de Eendracht te Gemert aanvang 1500 uur
5 7 en 9 maartCelien slaat toeToneelvoorstelling door het Bakels Toneel Aanvang 2000 uur Zaal open 1900 uur De Zwaan in Bakel
bull Verbouwingbull Gevelrenovatiebull Beglazing
bull Betonrenovatiebull Schilderwerkbull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A5 Staandindd 1 24-09-2008 134931
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
Dusol Vastgoedonderhoud BV | Dorpsstraat 60 Helmond | T (0492) 54 34 44 | E infodusolnl | I wwwdusolnl
O O k v O O r i s O l e r e n d e b e g l a z i n g e n r e n O v a t i e
Sc H I lDErwEr k
GEVElr EnoVaTI E
VEr BouwI nGEn
DaGElIj kS
on DEr Hou D
BEGlazI nG
BETon H ErSTEl
HouTroTSan Er I nG
wMo-aan paSSI nGEn
VEI lIG HanG- En
Slu ITwEr k
EVENEMENTENKALENdER MAART 2012
21
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
8 tm 11 maartNat Concours Hippique Asten Met deelname van de nationaal bekende ruiters Een vierdaags evenement in Prins Willem Alexander Manege aan de Reeweg in Asten
8 11 en 17 maartde nieuwe kleren van de keizerJeugdtoneel in Asten-Heusden Aanvang 1900u Ge-meenschapshuis Unitas in Heusden entree euro 5- Org Toneelvereniging Onderling Kunstgenot
Donderdag 8 maartInternationale Vrouwendag Vrouwennetwerk Gemert-Bakel met diverse optre-dens Activiteitencentrum de Eendracht Gemert Aanvang 1930 uur entree gratis
Vrijdag 9 maartde Apregraves Ski Hut amp Fluumlgel On TourMuziekfestival vr 2100u Cultuur Centrum Martinet-plein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Zaterdag 10 maartdANST danceClubavond za 2100u Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Country Line dance Avond za 2030 - 0100u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwdegoudenhelmnl
Tapas con Musica del Concordia Door fanfare en slagwerkgroep Concordia De Viersprong Ripsestraat 6 de Rips Aanvang 2000u
Grieks Feest 2012Restaurant de Steenoven 2000u Steenovenweg 21 Helmond wwwgriekeneindhovennl
Zondag 11 maartCafeacute Chantantzo 1530 Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Verzamelbeurs zo 0930 -1230u rsquot Trefpunt Heuvelstraat 8 Deurne Telefoon 0493 - 313610
Vogelbeurs in AstenVan 0900 tot 1200 uur in zaal Jan van Hoek Markt Asten Verkoop van vogels vogelbenodigheden en lectuur Entree euro 1-
Vlooienmarkt in Asten-Ommel Van 1100 tot 1400 uur in De Kluis Asten-Ommel Entree euro 1-
Indoor BMX wedstrijd Van 0900 tot en met 1700u BMX Dreamteam Varen-schut 25 Helmond Wedstrijd voor kinderen van 5 tot en met 25 jaar
Lenny Kuhr in de Brouwerij Aanvang 1500 uur in De Brouwerij Emmastraat Asten entree euro 15-
danstoernooi Ready-2-danceDance Vereniging Ready-2-Dance aanvang 1000u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert
Jebo met een kindervariatieshowAanvang 1500 uur Het Parochiehuis Bakel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
reclame en [social]media
copy
Social Media als marketinginstrument
KemmeKoolen denkt strategisch met u mee verzorgt
berichten namens uw bedrijf en vergroot het aantal
volgers Voor meer informatie kijk op onze site of bel
naar KemmeKoolen T 0492 590939
b e n T u a l k l a a r v o o r d e c o m m u n i c a T i e v a n 2 0 1 2
wwwkemmekoolennl KemmeKoolen
Opzienbarende ideeeumln communiceren en tevreden klanten
23
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Vrijdag 16 maartMargriet Eshuijs vr 2015u Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Publieksavond Sterrewacht In Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900u voor de jeugd en 2000u voor volwassenen Sterrenwacht Ostaderstraat 28 Asten
Zaterdag 17 maartLenteconcert in Asten-OmmelAanvang 1930u Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Optredens van oa Fanfare Sancta Maria
Streetrock Indoor Night BakelAanvang 2100u Stichting OJC Fuse Bakel
demonstratie turfsteken voor individuelen
Za 1400 - 1600u Toon Kortooms Park Griendts-veenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
6e Heilight ParadeLichtjesoptocht Gemeenschapshuis Hofke van Ma-rijke Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne wwwheilightparadenl
Zondag 18 maartVrije Markt in AstenVan 1000 tot 1600u De Klepel Kerkstraat 8 Asten Entree euro 150 (kinderen tot 12 jaar gratis)
Vlooienmarkt in de RipsPartycentrum drsquon EikNico met zrsquon Kliko
Familievoorstelling van Hilbert Geerlin Aanvang 1500u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert Entree euro 6-
Hans van Gorp in de BrouwerijAanvang 1500u Emmastraat in Asten Liedjes in As-tens dialect Onderbegeleiding van Erik van Hornepi-ano en Ture Eijsbouts basgitaar Entree euro 10-
18 maart tm 8 aprilExpositie Henk Kneepkens illustraties vr - zo 1400 - 1700u Deurnese Stichting Ateliers Kruisstraat 28 Deurne wwwhenkkneepkensnl
23 en 24 maartJubileumconcert TREMPercussiegroep TREM uit Someren viert 10 jarig be-staan met jubileumconcerten Gemeenschapshuis de Ruchte te Someren
23 tm 29 maartVoorjaarskermis in HelmondLekker zwieren en zwaaien op de kermis voor jong en oud
Vrijdag 23 maartPure Peelbeleving peelverhalen en muziek vr 1930u Toon Kortooms Park Griendtsveenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
Peelpeuzelen is inmiddels een begrip in de Peel er op uit met het Peelpeuzelboekje en on-derweg genieten van lekkere Peelse gerechtjes Ook komend seizoen valt er weer te proeven van de mooiste hapjes En het Peelpeuzelboekje 2012 is nu al verkrijgbaar Een mooi cadeau-idee voor bijvoorbeeld een verjaardag
Gratis proeven van speciale peuzelgerechtjes
Hoe werkt het U koopt bij eacuteeacuten van de verkooppunten een Peelpeuzelboekje 2012 In dit boekje vindt u 12 bonnen Peuzelkes Deze Peuzelkes kunt u van 1 april 2012 tot en met 31 oktober 2012 inleveren bij eacuteeacuten van de 15 deelnemende horecabedrijven die in het boekje staan vermeld In ruil daarvoor krijgt u de gratis Peelpeuzel van het betreffende restaurant Enkel een consumptie is hierbij verplicht U kijkt in het Peelpeuzelboekje voor de aanbiedingen en openingstijden van elk deelnemend horecabedrijf
Het Peelpeuzelboekje is verkrijgbaar bij de VVVrsquos in Aarle-Rixtel Asten Deurne Gemert-Bakel Helmond Mierlo en Someren Kijk ook eens op wwwpeelpeuzelennl voor alle deelnemende bedrijven en hun smakelijke aanbod
PeelpeuzelenPeelpeuzelboekje 2012 nu al verkrijgbaar
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
24 25
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
8
Inhoud
15
29
33
uitgEvEr nederland Bruisthellip Cv
FranchisEmanagEr KemmeKoolen
EinDrEDactiE Babette de graaf en Lon te Poel
vormgEving KemmeKoolen
thEmatEkstEn
themateksten zijn geschreven door Lon te Poel
oPLagE 7500 exemplaren
contact DE PEEL bruist
vossenbeemd 111e 5705 CL Helmond
tel 088 7340036 depeelnederlandbruistnl
wwwdepeelbruistnl
contact hooFDkantoor
nederland Bruist Cv
nlnederlandbruistnl
wwwnederlandbruistnl
Colofon
Copyright Nederland Bruist CV Het overnemen van artikelen als bedoeld in artikel 15 van de auteursrecht is niet toegestaan copy 2012 Nederland Bruist CV Merknaam De Peel Bruist is een merknaam en eigendom van Nederland Bruist CV Deze uitgave is met de grootst mogelijke zorgvuldigheid samengesteld Nederland Bruist CV is echter niet aansprakelijk voor enige directe of indirecte schade die zou kunnen ontstaan door het gebruik van de hierin aangeboden informatie Aan de inhoud van deze uitgave kunnen op geen enkele wijze rechten worden ontleend of aanspraken worden gemaakt In dezelfde reeks verschijnen oa ook Alkmaar De Amerstreek Breda De Maasroute Den Bosch Haarlem Nijmegen Land van Cuijk Rivierenland Tilburg Utrecht Land van Maas en Waal VeenendaalRhenen en Wageningen Wijchen Udenhellip
12
F l o r i j n 1 7 D e u r n e | T 0 4 9 3 4 4 0 3 0 2 | w w w v l o e r e n i m p o r T n l
TT TEGELTRENDDE BASIS GELEGD
vloer- en wandtegels natuurstenen vloeren vloerverwarming multiplank lamelparket pvc vloeren handyfloor solidfloor terrasvloeren mozaiumlek voegenfix onderhoud
800 m2 showroom
met de nieuwste vloeren trends
6 dagen per week geopend
van 1000 ndash 1730u vr tot 1900u za tot 1700u
w o o n f a i rzaterdag 14 en zondag 15 april
3
Ik ben door Inverno uitgenodigd om me daar modieus aan te laten kle-den Een winkel om helemaal in los te gaan Mooie mode met prachtige felle kleuren ik vond het een foto waard
Deze maand in de Peel Bruist een beeldend coverartikel over een nieuwe stijl in ons interieur of moeten we zeggen oude stijl Veel lezers zullen de zestiger jaren niet hebben meegemaakt maar de invloed van deze periode is heel duidelijk aanwezig
Het gemeentemuseum Helmond doet een oproep om massaal fotos ter beschikking te stellen voor de tentoonstelling over t Speelhuis Denk je eens na of je ergens nog een leuke herinnering hebt vastgelegd
Dat leuk shoppen ook budgetvriendelijk kan wordt wel duidelijk in De kunst van Fashion In de sportcolumn vertelt Patrick dat ijdelheid ook een functie heeft voor je perstaties Streel je ijdelheid en kijk eens voor fietskleding bij John Knoops in Mierlo
We hebben in februari de Elfstedentocht net niet gehaald maar wat is het koud geweest Het gasverbruik heeft weer een record gebroken tijd om er wat aan te doen Het belang van isoleren is weer aangetoond vandaar ons artikel over dubbelglas Maar wat heerlijk we gaan deze maand de lente in
Verder in deze uitgave de uitgaanstips in de regio de puzzel de horo-scoop een lekker recept voor courgettesoep en boeken van schrijvers uit de regio
Adverteerders opgelet We hebben nu een leuke verjaardagsactie bij een jaarcontract
Kijk ook eens op onze site wwwdepeelbruistnl en volg ons op twitter depeelbruist We hebben leuke berichtjes over actualiteiten in de Peel
Bruisende groeten
De Peel Bruist 088-7340036
Bruisende lezershellip voorwoord
De Peel Bruist is ook digitaalMaak kans op een leuke prijs Schrijf je in voor het digitale magazine of volg ons op Twitter
wwwdepeelbruistnl depeelbruist
Dit gratis magazine is mogelijk gemaakt door onze adverteerders4 5
Pittige interieurkleuren Bruin en camel vormen dit jaar de natuurlijke basistinten in het interieur Vind je dit nu iets te somber voor de lente combineer je interieur dan met oud roze Andere hippe accentkleuren zijn grijs turquoise of bloedrood En voor de echte durfal onder ons zijn ook grapefruit oranje en mosgroen een echte aanrader
50rsquos revival De verfijning en elegantie uit de jaren 50 is weer helemaal terug van weggeweest Oude technieken worden weer toegepast en in een nieuw jasje gestoken Het pure en het fijne met gevoel voor detail kenmerkend voor de jaren 50
Hoogvliegers in de woonmode
Je woonkamer restylen De nieuwste accessoires in de badkamer Feng Shui verantwoord slapen Of gewoon toe aan een beetje inspiratie Lees hier dan alles over de nieuwste woontrends voor 2012 waarin heel veel kan en mag
komt ook nu weer terug in het kleurgebruik Denk hierbij aan zachte tinten tegen pastel aan Inspiratie haal je bijvoorbeeld uit de Amerikaanse bungalowstijl uit die tijd Met zorsquon grote leistenen open haarden en gestoffeerde houten meubels Dit zie je ook veel terug in de Deense interieurontwerpen
Textiel neemt de huiskamer overWarme comfortabele materialen en accessoires vormen dit jaar de smaakmakers in je interieur Zomerse toppers zijn glas staal en natuursteen En ook aan de koukleum is gedacht Want materialen als wol hout en plaids zijn weer helemaal van nu
Bang dat je woonkamer daardoor zwaar en donker wordt Door het slimme gebruik van licht en lichtpunten creeumler je een gevoel van diepte en ruimte Dit in combinatie met de gebruikte materialen zorgt voor een natuurlijke gezelligheid Je kunt luxe stoffen als satijn zijde en fluweel eenvoudig mixen met zachte stoffen als vilt
De natuurlijke look Helmaal nieuw op het gebied van woonmode is de warme sfeer van een interieurlandschap Met verschillende gelaagde losse objecten geef jij je woonkamer in een handomdraai een natuurlijke look En met een beetje fantasie vormen bijzettafels poefjes en krukjes de struiken en rotsblokken van het interieurlandschap
6 7
All-in-one euro 4995
schoenen euro 2995
Bracelet euro 995
sweather euro 1995
schoenen euro 2495
Felle kleuren sportief klassiek met een relaxte twist en de moderne safarilookhellip We gaan het deze zomer allemaal zien
nagellak euro 395Voor verkoopadressen zie wwwdepeelbruistnl
Hoed euro 795
Broek euro 1995
Bretels euro 995
totaal euro 8275totaal euro 9380
De Kunst van Fashion en dat onder de 100 euro
8 9
Slim schakelen op de arbeidsmarkt
Brede Beroepen Orieumlntatie een kijkje in de keuken van een andere branche
De Servicepunten Leren en Werken Helmondde Peel en regio Eindhoven bieden werkzoekenden of mensen die dit binnenkort denken te worden de mogelijkheid deel te nemen aan een Brede Beroepen Orieumlntatie Belangstellenden kunnen 1 of 2 dagen kennis maken met beroepen in de branches techniek bouw automotive voeding zakelijke dienstverlening transport amp logistiek en zorg
We organiseren dit in nauwe samenwerking met UWV werkbedrijf de Servicepunten Zorg en Welzijn Techniek en Zakelijke Diensteverlening de gemeenten Eindhoven en Helmond de ROCs van Eindhoven en Helmond Ergon MKB Eindhoven en de samenwerkende kenniscentra waaronder Ecabo Aequor Calibris Fundeon Innovam PMLF en VTL
Meewerken als werkgeverBel voor meer informatie en aanmelding 040 2385277 of mail naar infolerenenwerkenhelmondnl
Aanmelding voor deelname door werkzoekenden of geiumlnteresseerden U kunt zich opgeven voor 10 maart via tel 040 2385277 of infolerenenwerkenhelmondnl
leren en werken helmondde peelOp het Servicepunt kunnen werkenden en werkzoekenden terecht met vragen over opleiding op maat omscholing en ontwikkelingen op de arbeidsmarktOok kunnen werkgevers hier terecht voor vragen rondom scholing loopbaanontwikkeling van het huidige personeel toeleiding en in- en doorstroom van personeel en om- en bijscholingsprojecten Voor meer informatie wwwlerenenwerkenhelmondnlTelefoonnummer 0492-845840 Email infolerenenwerkenhelmondnl
Wie werkt eacuten leert presteert
leren en werken helmonddepeelwwwlerenenwerkenhelmondnl
10 11
1 wErk staP voor staPAls je meerdere voornemens hebt kan het lastig zijn om alles tegelijk te doen Hierdoor is de kans groot dat je voornemens mislukken
2 maak EEn schEmaMaak voor jezelf een schema waarin je kunt vermelden wat je graag zou willen bereiken en hoe je dit aan gaat pakken Gaat het om een doel dat je op korte termijn wilt bereiken of heb je er het hele jaar voor uitgetrokken
3 voorkom hogE EisEnAls je te hoge eisen aan jezelf stelt haak je snel af Dit komt doordat je geest en lichaam tijd nodig hebben om zich aan te passen aan je nieuwe gewoonten
4 crEeumlEr routinEBen je verslaafd aan roken of snoep Dan kan het helpen om een andere bezigheid te zoeken als het verlangen naar een sigaret of zoetigheid de kop op steekt
5 kEn jE DoEL Herinner jezelf regelmatig aan de voordelen van je goede voornemen Als je dit niet doet zul je sneller opgeven
6 bELoon jEzELFAls het je lukt om jezelf aan je schema te houden staat daar natuurlijk een beloning tegenover Zorg er wel voor dat je de beloning ook echt koppelt aan het halen van je doelstelling
7 zoEk stEunHet is niet makkelijk om een goed voornemen in je eentje te verwezenlijken Vertel je vrienden en familie wat je van plan bent en vraag of ze daar eventueel rekening mee willen houden Of plaats je goede voornemen op Twitter en Facebook Wie weet zijn er meer mensen die hetzelfde doel nastreven
Wat is er nog van over
STOPPEN MET ROKEN een paar kilo afvallen SPORTEN GELD BESPAREN EN GA ZO MAAR DOOR IN JANUARI BEGINNEN WE MASSAAL MET EEN SCHONE LEI HOOR JE HET JEZELF NOG ZEGGEN lsquoEn dit jaar gaat het me echt lukkenrsquo MAAR HOE STAAT HET NU MET DIE GOEDE VOORNEMENS WIJ VAN NEDERLAND BRUIST VONDEN HET DE HOOGSTE TIJD VOOR EEN kleine update met tips
goED
E vo
ornE
mEn
s
12 1313
U krijgt het Boekenweekgeschenk Heldere hemel van Tom Lanoye gratis
bij aankoop van euro 1250 aan Nederlandstalige boeken
Tom Lanoye schreef Heldere hemel een waargebeurd drama
beschreven door een Vlaamse meester
Een greep van boeken van schrijvers uit onze regio
Wim Danieumlls Komkomma Helmondse gedichten Het Helmonds Woordenboek
Peter Euler Drie keer vette niks
John Jansen en Harrie van Helvoirt Zo trots als een uil
Marie-Joseacute Pullens Karel amp Cato
Ilse an Kraaij Lillie en het magische pad
Silke Barendse Mijn tranen zijn verdwaald geluk
Jessica Kamphaus De wonderen die ik heb mogen beleven
Henk van Oorschot De vloek van de amulet
Yara Slegers Laat me niet alleen
Boekenweek 2012van 14 tm 24 maart
Vriendschap en andere ongemakken
naam m v adrespostcode
telefoon e-mail
wwwdesmaakvancroynl
let op alleen geldig in combinatie met volledig ingevulde bon Geldig in alle locaties van maandag tm vrijdag tot en met maart 2012 maximaal 6 personen per bon reserveren gewenst
deze bon is niet geldig tijdens de feestdagen en in combinatie met andere aanbiedingen
croy lsquot stokskemoergestel
croyse hoevea arle rixtel
croy buitenhofroggel
croy de pettelaarlsquos-hertogenbosch
croy de goffertboerderijnijmegen
nu bij alle croy restaurants
3-gangen keuzemenueuro1595 ppeuro1295 pp
vrijdagmaandag tm donderdag
maartactie
reserveren
gewenst
de jarigeeet gratis zie website voor details
3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu
15
sport en ijdelsportColumn Door Patrick Houthooft
Sommige mannen kussen hun spierballen en flirten met hun eigen spie-gelbeeld Ze gaan dus goed gesoigneerd op pad Bij vrouwen is het erger gekleurde lippen ndash terwijl er straks gezweet gaat worden en die vieze smaak nog urenlang rondzwemt tussen je gehemelte ndash en super strakke kledij die eigenlijk helemaal niet (meer) kan Maar ja alles voor de looks Ik kan en mag daar-over meepraten ik zie het keer op keer bij de diverse sportevenementen waar ik aanwezig ben
We hadden een ijskoude Jaspersportloop in Someren Toch moest iedereen zijn of haar blote benen laten zien Of was het toch weer een voetbalwedstrijd van Helmond Sport waar de spelers de spiegel het liefst langs het veld willen hangen om er zeker van te zijn dat hun haar wel goed zit Of toch een een kanowedstrijd op het Wilhelminakanaal waar de fluorescerende kleding de overhand heeft Het kan ook een dressuurwedstrijd in Deurne zijn waar aan de kapsels urenlang is gewerkt Of was het toch de internationale veldrit in Bakel op een modderig parcours De benen waren flink gebruind en geolied zodat elk spiertje goed is waar te nemen Het kunnen ook de Volleyballers van Pola-ris zijn die strak in de make-up zaten terwijl dit alleen maar uitloopt
Nee over smaak valt uiteraard niet te twisten maar mooie looks zijn toch gaaf Als je er goed uitziet heb je al bijna gewonnen Sporters hebben een op zichzelf staand gevoel voor schoonheid ontwikkeld
Sporten werkt positief voor je imago
Of sporters ijdel zijn Voordat ze de sportarena of hun trainingsdomein betreden kijken ze minimaal tien keer in de spiegel Natuurlijk zijn ze dat
Cycling Innovations
Dorpsstraat 92 5731 JK Mierlo W W W J O H N K N O O P S N L
Racefietsen
MountainbiKes
biKefashion
Assos is verkrijgbaar bij John Knoops
17
frustrerend hegraveeen huis met enkel glas kan koud en kil aanvoelen Je kunt dikke gordijnen op-hangen maar veel zal het niet helpen de kou komt gewoon door de stof heen en de condens blijft iedere morgen stelselmatig terugkomen de verwarming zet je een graadje hoger wat niet ten goede komt aan de stookkosten Frustrerend nietwaar
STEENGOED
Alle voordelen op een rijtjebull de warmte blijft beter binnenbull minder stookkostenbull geen condens op de ramenbull Het houdt geluid van buiten beter tegenbull Betere veiligheid wat betreft inbraakbull de investering haal je er in de loop der jaren uitbull en als je aan de juiste voorwaarden voldoet heb je ook nog recht op subsidie
dubbel glas geeft daarnaast een prettige luchtvochtigheid in huis als de verwarming veel aanstaat in een huis met veel enkel glas kan dit droge tot extreem droge lucht veroorzaken dit is slecht voor je gezondheid en dat merk je meestal aan je luchtwegen met dubbel glas heb je niet alleen minder stookkosten maar ook meer wooncomfort dubbel plezier dus
Laat het uitvoeren door een vakkundig be-drijf bijvoorbeeld dusol vastgoedonderhoud
DubbEL PLEziEr
We hebben gezien dAt Winterse dAgen streng kunnen zijn een behAAglijk huis is dAn preCies WAt je nodig hebt MAAr WAt nu Als je de kou door de rAMen nAAr binnen voelt dringen dubbel glAs lAten zetten is dAn een priMA oplossing
DubbEL gLas
DubbEL gLas zorgt voor een prettige leefomgeving
dubbel glas laten zetten is best een inves-tering maar je krijgt er veel voor terug Hr staat voor Hoog rendement tussen de twee glasplaten zit gas dat zorgt voor nog meer warmtebehoud in huis Hoe meer plussen hoe hoger het rendement is en hoe beter het resultaat dus is maar wat levert dubbel glas nu eigenlijk concreet op
18 19
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
elIedere woensdag en zaterdagRoofvogelmiddag AstenVan 1400 tot 1530 uur Waardjesweg 15 Asten
Iedere woensdagTorenexpositie H Maria Presentatiekerk en rondleiding Museum AstenVertrek om 0930 uur in Nationaal Beiaard- en Natuur-museum Ostaderstraat Asten Deelname euro 1250 en kinderen euro 750 Opgave verplicht
tm 18 maartMuseum de WiegerHendrik Wiegersma Brabants grootste expressionist (1891-1969) Ceacutecile Verwaaijen pasteltekeningen en Helma Veugen lithorsquos di - zo 1200 - 1700 uur Oude Liesselseweg 29 Deurne wwwdewiegernl
2 en 3 maartNationale SterrenkijkdagenJan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900 in de Sterrenwacht Ostader-straat 28 Asten
Zaterdag 3 maartRundvee fokdagZuid Nederlandse wintershow met 120 zwarte- en roodbonte koeien Van 1000 tot 1600u in Manege De Witte Vallei Gezandebaan 31 Asten-Heusden
Geen gezeik iedereen rijk Cabaretprogramma van Bert Kruismans aanvang 2015 uur activiteitencentrum de Eendracht Gemert
Attika speelt Voetstappen
Vriendschap verlangen schuld Aanvang 2030 uur Floreffestraat 21a Helmond wwwannatheaternl
Zondag 4 maartRuilbeurs Asten Van 0930 tot 1230 uur in cafeacutezaal Jan van Hoek Markt Asten Entree euro 1-
Letrsquos Kick Some 25-Jarig jubileumvoorstelling Door Gemertse artiesten en muziekgroep Nooit Gedacht Activiteitencentrum de Eendracht te Gemert aanvang 1500 uur
5 7 en 9 maartCelien slaat toeToneelvoorstelling door het Bakels Toneel Aanvang 2000 uur Zaal open 1900 uur De Zwaan in Bakel
bull Verbouwingbull Gevelrenovatiebull Beglazing
bull Betonrenovatiebull Schilderwerkbull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A5 Staandindd 1 24-09-2008 134931
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
Dusol Vastgoedonderhoud BV | Dorpsstraat 60 Helmond | T (0492) 54 34 44 | E infodusolnl | I wwwdusolnl
O O k v O O r i s O l e r e n d e b e g l a z i n g e n r e n O v a t i e
Sc H I lDErwEr k
GEVElr EnoVaTI E
VEr BouwI nGEn
DaGElIj kS
on DEr Hou D
BEGlazI nG
BETon H ErSTEl
HouTroTSan Er I nG
wMo-aan paSSI nGEn
VEI lIG HanG- En
Slu ITwEr k
EVENEMENTENKALENdER MAART 2012
21
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
8 tm 11 maartNat Concours Hippique Asten Met deelname van de nationaal bekende ruiters Een vierdaags evenement in Prins Willem Alexander Manege aan de Reeweg in Asten
8 11 en 17 maartde nieuwe kleren van de keizerJeugdtoneel in Asten-Heusden Aanvang 1900u Ge-meenschapshuis Unitas in Heusden entree euro 5- Org Toneelvereniging Onderling Kunstgenot
Donderdag 8 maartInternationale Vrouwendag Vrouwennetwerk Gemert-Bakel met diverse optre-dens Activiteitencentrum de Eendracht Gemert Aanvang 1930 uur entree gratis
Vrijdag 9 maartde Apregraves Ski Hut amp Fluumlgel On TourMuziekfestival vr 2100u Cultuur Centrum Martinet-plein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Zaterdag 10 maartdANST danceClubavond za 2100u Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Country Line dance Avond za 2030 - 0100u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwdegoudenhelmnl
Tapas con Musica del Concordia Door fanfare en slagwerkgroep Concordia De Viersprong Ripsestraat 6 de Rips Aanvang 2000u
Grieks Feest 2012Restaurant de Steenoven 2000u Steenovenweg 21 Helmond wwwgriekeneindhovennl
Zondag 11 maartCafeacute Chantantzo 1530 Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Verzamelbeurs zo 0930 -1230u rsquot Trefpunt Heuvelstraat 8 Deurne Telefoon 0493 - 313610
Vogelbeurs in AstenVan 0900 tot 1200 uur in zaal Jan van Hoek Markt Asten Verkoop van vogels vogelbenodigheden en lectuur Entree euro 1-
Vlooienmarkt in Asten-Ommel Van 1100 tot 1400 uur in De Kluis Asten-Ommel Entree euro 1-
Indoor BMX wedstrijd Van 0900 tot en met 1700u BMX Dreamteam Varen-schut 25 Helmond Wedstrijd voor kinderen van 5 tot en met 25 jaar
Lenny Kuhr in de Brouwerij Aanvang 1500 uur in De Brouwerij Emmastraat Asten entree euro 15-
danstoernooi Ready-2-danceDance Vereniging Ready-2-Dance aanvang 1000u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert
Jebo met een kindervariatieshowAanvang 1500 uur Het Parochiehuis Bakel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
reclame en [social]media
copy
Social Media als marketinginstrument
KemmeKoolen denkt strategisch met u mee verzorgt
berichten namens uw bedrijf en vergroot het aantal
volgers Voor meer informatie kijk op onze site of bel
naar KemmeKoolen T 0492 590939
b e n T u a l k l a a r v o o r d e c o m m u n i c a T i e v a n 2 0 1 2
wwwkemmekoolennl KemmeKoolen
Opzienbarende ideeeumln communiceren en tevreden klanten
23
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Vrijdag 16 maartMargriet Eshuijs vr 2015u Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Publieksavond Sterrewacht In Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900u voor de jeugd en 2000u voor volwassenen Sterrenwacht Ostaderstraat 28 Asten
Zaterdag 17 maartLenteconcert in Asten-OmmelAanvang 1930u Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Optredens van oa Fanfare Sancta Maria
Streetrock Indoor Night BakelAanvang 2100u Stichting OJC Fuse Bakel
demonstratie turfsteken voor individuelen
Za 1400 - 1600u Toon Kortooms Park Griendts-veenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
6e Heilight ParadeLichtjesoptocht Gemeenschapshuis Hofke van Ma-rijke Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne wwwheilightparadenl
Zondag 18 maartVrije Markt in AstenVan 1000 tot 1600u De Klepel Kerkstraat 8 Asten Entree euro 150 (kinderen tot 12 jaar gratis)
Vlooienmarkt in de RipsPartycentrum drsquon EikNico met zrsquon Kliko
Familievoorstelling van Hilbert Geerlin Aanvang 1500u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert Entree euro 6-
Hans van Gorp in de BrouwerijAanvang 1500u Emmastraat in Asten Liedjes in As-tens dialect Onderbegeleiding van Erik van Hornepi-ano en Ture Eijsbouts basgitaar Entree euro 10-
18 maart tm 8 aprilExpositie Henk Kneepkens illustraties vr - zo 1400 - 1700u Deurnese Stichting Ateliers Kruisstraat 28 Deurne wwwhenkkneepkensnl
23 en 24 maartJubileumconcert TREMPercussiegroep TREM uit Someren viert 10 jarig be-staan met jubileumconcerten Gemeenschapshuis de Ruchte te Someren
23 tm 29 maartVoorjaarskermis in HelmondLekker zwieren en zwaaien op de kermis voor jong en oud
Vrijdag 23 maartPure Peelbeleving peelverhalen en muziek vr 1930u Toon Kortooms Park Griendtsveenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
Peelpeuzelen is inmiddels een begrip in de Peel er op uit met het Peelpeuzelboekje en on-derweg genieten van lekkere Peelse gerechtjes Ook komend seizoen valt er weer te proeven van de mooiste hapjes En het Peelpeuzelboekje 2012 is nu al verkrijgbaar Een mooi cadeau-idee voor bijvoorbeeld een verjaardag
Gratis proeven van speciale peuzelgerechtjes
Hoe werkt het U koopt bij eacuteeacuten van de verkooppunten een Peelpeuzelboekje 2012 In dit boekje vindt u 12 bonnen Peuzelkes Deze Peuzelkes kunt u van 1 april 2012 tot en met 31 oktober 2012 inleveren bij eacuteeacuten van de 15 deelnemende horecabedrijven die in het boekje staan vermeld In ruil daarvoor krijgt u de gratis Peelpeuzel van het betreffende restaurant Enkel een consumptie is hierbij verplicht U kijkt in het Peelpeuzelboekje voor de aanbiedingen en openingstijden van elk deelnemend horecabedrijf
Het Peelpeuzelboekje is verkrijgbaar bij de VVVrsquos in Aarle-Rixtel Asten Deurne Gemert-Bakel Helmond Mierlo en Someren Kijk ook eens op wwwpeelpeuzelennl voor alle deelnemende bedrijven en hun smakelijke aanbod
PeelpeuzelenPeelpeuzelboekje 2012 nu al verkrijgbaar
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
24 25
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
Ik ben door Inverno uitgenodigd om me daar modieus aan te laten kle-den Een winkel om helemaal in los te gaan Mooie mode met prachtige felle kleuren ik vond het een foto waard
Deze maand in de Peel Bruist een beeldend coverartikel over een nieuwe stijl in ons interieur of moeten we zeggen oude stijl Veel lezers zullen de zestiger jaren niet hebben meegemaakt maar de invloed van deze periode is heel duidelijk aanwezig
Het gemeentemuseum Helmond doet een oproep om massaal fotos ter beschikking te stellen voor de tentoonstelling over t Speelhuis Denk je eens na of je ergens nog een leuke herinnering hebt vastgelegd
Dat leuk shoppen ook budgetvriendelijk kan wordt wel duidelijk in De kunst van Fashion In de sportcolumn vertelt Patrick dat ijdelheid ook een functie heeft voor je perstaties Streel je ijdelheid en kijk eens voor fietskleding bij John Knoops in Mierlo
We hebben in februari de Elfstedentocht net niet gehaald maar wat is het koud geweest Het gasverbruik heeft weer een record gebroken tijd om er wat aan te doen Het belang van isoleren is weer aangetoond vandaar ons artikel over dubbelglas Maar wat heerlijk we gaan deze maand de lente in
Verder in deze uitgave de uitgaanstips in de regio de puzzel de horo-scoop een lekker recept voor courgettesoep en boeken van schrijvers uit de regio
Adverteerders opgelet We hebben nu een leuke verjaardagsactie bij een jaarcontract
Kijk ook eens op onze site wwwdepeelbruistnl en volg ons op twitter depeelbruist We hebben leuke berichtjes over actualiteiten in de Peel
Bruisende groeten
De Peel Bruist 088-7340036
Bruisende lezershellip voorwoord
De Peel Bruist is ook digitaalMaak kans op een leuke prijs Schrijf je in voor het digitale magazine of volg ons op Twitter
wwwdepeelbruistnl depeelbruist
Dit gratis magazine is mogelijk gemaakt door onze adverteerders4 5
Pittige interieurkleuren Bruin en camel vormen dit jaar de natuurlijke basistinten in het interieur Vind je dit nu iets te somber voor de lente combineer je interieur dan met oud roze Andere hippe accentkleuren zijn grijs turquoise of bloedrood En voor de echte durfal onder ons zijn ook grapefruit oranje en mosgroen een echte aanrader
50rsquos revival De verfijning en elegantie uit de jaren 50 is weer helemaal terug van weggeweest Oude technieken worden weer toegepast en in een nieuw jasje gestoken Het pure en het fijne met gevoel voor detail kenmerkend voor de jaren 50
Hoogvliegers in de woonmode
Je woonkamer restylen De nieuwste accessoires in de badkamer Feng Shui verantwoord slapen Of gewoon toe aan een beetje inspiratie Lees hier dan alles over de nieuwste woontrends voor 2012 waarin heel veel kan en mag
komt ook nu weer terug in het kleurgebruik Denk hierbij aan zachte tinten tegen pastel aan Inspiratie haal je bijvoorbeeld uit de Amerikaanse bungalowstijl uit die tijd Met zorsquon grote leistenen open haarden en gestoffeerde houten meubels Dit zie je ook veel terug in de Deense interieurontwerpen
Textiel neemt de huiskamer overWarme comfortabele materialen en accessoires vormen dit jaar de smaakmakers in je interieur Zomerse toppers zijn glas staal en natuursteen En ook aan de koukleum is gedacht Want materialen als wol hout en plaids zijn weer helemaal van nu
Bang dat je woonkamer daardoor zwaar en donker wordt Door het slimme gebruik van licht en lichtpunten creeumler je een gevoel van diepte en ruimte Dit in combinatie met de gebruikte materialen zorgt voor een natuurlijke gezelligheid Je kunt luxe stoffen als satijn zijde en fluweel eenvoudig mixen met zachte stoffen als vilt
De natuurlijke look Helmaal nieuw op het gebied van woonmode is de warme sfeer van een interieurlandschap Met verschillende gelaagde losse objecten geef jij je woonkamer in een handomdraai een natuurlijke look En met een beetje fantasie vormen bijzettafels poefjes en krukjes de struiken en rotsblokken van het interieurlandschap
6 7
All-in-one euro 4995
schoenen euro 2995
Bracelet euro 995
sweather euro 1995
schoenen euro 2495
Felle kleuren sportief klassiek met een relaxte twist en de moderne safarilookhellip We gaan het deze zomer allemaal zien
nagellak euro 395Voor verkoopadressen zie wwwdepeelbruistnl
Hoed euro 795
Broek euro 1995
Bretels euro 995
totaal euro 8275totaal euro 9380
De Kunst van Fashion en dat onder de 100 euro
8 9
Slim schakelen op de arbeidsmarkt
Brede Beroepen Orieumlntatie een kijkje in de keuken van een andere branche
De Servicepunten Leren en Werken Helmondde Peel en regio Eindhoven bieden werkzoekenden of mensen die dit binnenkort denken te worden de mogelijkheid deel te nemen aan een Brede Beroepen Orieumlntatie Belangstellenden kunnen 1 of 2 dagen kennis maken met beroepen in de branches techniek bouw automotive voeding zakelijke dienstverlening transport amp logistiek en zorg
We organiseren dit in nauwe samenwerking met UWV werkbedrijf de Servicepunten Zorg en Welzijn Techniek en Zakelijke Diensteverlening de gemeenten Eindhoven en Helmond de ROCs van Eindhoven en Helmond Ergon MKB Eindhoven en de samenwerkende kenniscentra waaronder Ecabo Aequor Calibris Fundeon Innovam PMLF en VTL
Meewerken als werkgeverBel voor meer informatie en aanmelding 040 2385277 of mail naar infolerenenwerkenhelmondnl
Aanmelding voor deelname door werkzoekenden of geiumlnteresseerden U kunt zich opgeven voor 10 maart via tel 040 2385277 of infolerenenwerkenhelmondnl
leren en werken helmondde peelOp het Servicepunt kunnen werkenden en werkzoekenden terecht met vragen over opleiding op maat omscholing en ontwikkelingen op de arbeidsmarktOok kunnen werkgevers hier terecht voor vragen rondom scholing loopbaanontwikkeling van het huidige personeel toeleiding en in- en doorstroom van personeel en om- en bijscholingsprojecten Voor meer informatie wwwlerenenwerkenhelmondnlTelefoonnummer 0492-845840 Email infolerenenwerkenhelmondnl
Wie werkt eacuten leert presteert
leren en werken helmonddepeelwwwlerenenwerkenhelmondnl
10 11
1 wErk staP voor staPAls je meerdere voornemens hebt kan het lastig zijn om alles tegelijk te doen Hierdoor is de kans groot dat je voornemens mislukken
2 maak EEn schEmaMaak voor jezelf een schema waarin je kunt vermelden wat je graag zou willen bereiken en hoe je dit aan gaat pakken Gaat het om een doel dat je op korte termijn wilt bereiken of heb je er het hele jaar voor uitgetrokken
3 voorkom hogE EisEnAls je te hoge eisen aan jezelf stelt haak je snel af Dit komt doordat je geest en lichaam tijd nodig hebben om zich aan te passen aan je nieuwe gewoonten
4 crEeumlEr routinEBen je verslaafd aan roken of snoep Dan kan het helpen om een andere bezigheid te zoeken als het verlangen naar een sigaret of zoetigheid de kop op steekt
5 kEn jE DoEL Herinner jezelf regelmatig aan de voordelen van je goede voornemen Als je dit niet doet zul je sneller opgeven
6 bELoon jEzELFAls het je lukt om jezelf aan je schema te houden staat daar natuurlijk een beloning tegenover Zorg er wel voor dat je de beloning ook echt koppelt aan het halen van je doelstelling
7 zoEk stEunHet is niet makkelijk om een goed voornemen in je eentje te verwezenlijken Vertel je vrienden en familie wat je van plan bent en vraag of ze daar eventueel rekening mee willen houden Of plaats je goede voornemen op Twitter en Facebook Wie weet zijn er meer mensen die hetzelfde doel nastreven
Wat is er nog van over
STOPPEN MET ROKEN een paar kilo afvallen SPORTEN GELD BESPAREN EN GA ZO MAAR DOOR IN JANUARI BEGINNEN WE MASSAAL MET EEN SCHONE LEI HOOR JE HET JEZELF NOG ZEGGEN lsquoEn dit jaar gaat het me echt lukkenrsquo MAAR HOE STAAT HET NU MET DIE GOEDE VOORNEMENS WIJ VAN NEDERLAND BRUIST VONDEN HET DE HOOGSTE TIJD VOOR EEN kleine update met tips
goED
E vo
ornE
mEn
s
12 1313
U krijgt het Boekenweekgeschenk Heldere hemel van Tom Lanoye gratis
bij aankoop van euro 1250 aan Nederlandstalige boeken
Tom Lanoye schreef Heldere hemel een waargebeurd drama
beschreven door een Vlaamse meester
Een greep van boeken van schrijvers uit onze regio
Wim Danieumlls Komkomma Helmondse gedichten Het Helmonds Woordenboek
Peter Euler Drie keer vette niks
John Jansen en Harrie van Helvoirt Zo trots als een uil
Marie-Joseacute Pullens Karel amp Cato
Ilse an Kraaij Lillie en het magische pad
Silke Barendse Mijn tranen zijn verdwaald geluk
Jessica Kamphaus De wonderen die ik heb mogen beleven
Henk van Oorschot De vloek van de amulet
Yara Slegers Laat me niet alleen
Boekenweek 2012van 14 tm 24 maart
Vriendschap en andere ongemakken
naam m v adrespostcode
telefoon e-mail
wwwdesmaakvancroynl
let op alleen geldig in combinatie met volledig ingevulde bon Geldig in alle locaties van maandag tm vrijdag tot en met maart 2012 maximaal 6 personen per bon reserveren gewenst
deze bon is niet geldig tijdens de feestdagen en in combinatie met andere aanbiedingen
croy lsquot stokskemoergestel
croyse hoevea arle rixtel
croy buitenhofroggel
croy de pettelaarlsquos-hertogenbosch
croy de goffertboerderijnijmegen
nu bij alle croy restaurants
3-gangen keuzemenueuro1595 ppeuro1295 pp
vrijdagmaandag tm donderdag
maartactie
reserveren
gewenst
de jarigeeet gratis zie website voor details
3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu
15
sport en ijdelsportColumn Door Patrick Houthooft
Sommige mannen kussen hun spierballen en flirten met hun eigen spie-gelbeeld Ze gaan dus goed gesoigneerd op pad Bij vrouwen is het erger gekleurde lippen ndash terwijl er straks gezweet gaat worden en die vieze smaak nog urenlang rondzwemt tussen je gehemelte ndash en super strakke kledij die eigenlijk helemaal niet (meer) kan Maar ja alles voor de looks Ik kan en mag daar-over meepraten ik zie het keer op keer bij de diverse sportevenementen waar ik aanwezig ben
We hadden een ijskoude Jaspersportloop in Someren Toch moest iedereen zijn of haar blote benen laten zien Of was het toch weer een voetbalwedstrijd van Helmond Sport waar de spelers de spiegel het liefst langs het veld willen hangen om er zeker van te zijn dat hun haar wel goed zit Of toch een een kanowedstrijd op het Wilhelminakanaal waar de fluorescerende kleding de overhand heeft Het kan ook een dressuurwedstrijd in Deurne zijn waar aan de kapsels urenlang is gewerkt Of was het toch de internationale veldrit in Bakel op een modderig parcours De benen waren flink gebruind en geolied zodat elk spiertje goed is waar te nemen Het kunnen ook de Volleyballers van Pola-ris zijn die strak in de make-up zaten terwijl dit alleen maar uitloopt
Nee over smaak valt uiteraard niet te twisten maar mooie looks zijn toch gaaf Als je er goed uitziet heb je al bijna gewonnen Sporters hebben een op zichzelf staand gevoel voor schoonheid ontwikkeld
Sporten werkt positief voor je imago
Of sporters ijdel zijn Voordat ze de sportarena of hun trainingsdomein betreden kijken ze minimaal tien keer in de spiegel Natuurlijk zijn ze dat
Cycling Innovations
Dorpsstraat 92 5731 JK Mierlo W W W J O H N K N O O P S N L
Racefietsen
MountainbiKes
biKefashion
Assos is verkrijgbaar bij John Knoops
17
frustrerend hegraveeen huis met enkel glas kan koud en kil aanvoelen Je kunt dikke gordijnen op-hangen maar veel zal het niet helpen de kou komt gewoon door de stof heen en de condens blijft iedere morgen stelselmatig terugkomen de verwarming zet je een graadje hoger wat niet ten goede komt aan de stookkosten Frustrerend nietwaar
STEENGOED
Alle voordelen op een rijtjebull de warmte blijft beter binnenbull minder stookkostenbull geen condens op de ramenbull Het houdt geluid van buiten beter tegenbull Betere veiligheid wat betreft inbraakbull de investering haal je er in de loop der jaren uitbull en als je aan de juiste voorwaarden voldoet heb je ook nog recht op subsidie
dubbel glas geeft daarnaast een prettige luchtvochtigheid in huis als de verwarming veel aanstaat in een huis met veel enkel glas kan dit droge tot extreem droge lucht veroorzaken dit is slecht voor je gezondheid en dat merk je meestal aan je luchtwegen met dubbel glas heb je niet alleen minder stookkosten maar ook meer wooncomfort dubbel plezier dus
Laat het uitvoeren door een vakkundig be-drijf bijvoorbeeld dusol vastgoedonderhoud
DubbEL PLEziEr
We hebben gezien dAt Winterse dAgen streng kunnen zijn een behAAglijk huis is dAn preCies WAt je nodig hebt MAAr WAt nu Als je de kou door de rAMen nAAr binnen voelt dringen dubbel glAs lAten zetten is dAn een priMA oplossing
DubbEL gLas
DubbEL gLas zorgt voor een prettige leefomgeving
dubbel glas laten zetten is best een inves-tering maar je krijgt er veel voor terug Hr staat voor Hoog rendement tussen de twee glasplaten zit gas dat zorgt voor nog meer warmtebehoud in huis Hoe meer plussen hoe hoger het rendement is en hoe beter het resultaat dus is maar wat levert dubbel glas nu eigenlijk concreet op
18 19
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
elIedere woensdag en zaterdagRoofvogelmiddag AstenVan 1400 tot 1530 uur Waardjesweg 15 Asten
Iedere woensdagTorenexpositie H Maria Presentatiekerk en rondleiding Museum AstenVertrek om 0930 uur in Nationaal Beiaard- en Natuur-museum Ostaderstraat Asten Deelname euro 1250 en kinderen euro 750 Opgave verplicht
tm 18 maartMuseum de WiegerHendrik Wiegersma Brabants grootste expressionist (1891-1969) Ceacutecile Verwaaijen pasteltekeningen en Helma Veugen lithorsquos di - zo 1200 - 1700 uur Oude Liesselseweg 29 Deurne wwwdewiegernl
2 en 3 maartNationale SterrenkijkdagenJan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900 in de Sterrenwacht Ostader-straat 28 Asten
Zaterdag 3 maartRundvee fokdagZuid Nederlandse wintershow met 120 zwarte- en roodbonte koeien Van 1000 tot 1600u in Manege De Witte Vallei Gezandebaan 31 Asten-Heusden
Geen gezeik iedereen rijk Cabaretprogramma van Bert Kruismans aanvang 2015 uur activiteitencentrum de Eendracht Gemert
Attika speelt Voetstappen
Vriendschap verlangen schuld Aanvang 2030 uur Floreffestraat 21a Helmond wwwannatheaternl
Zondag 4 maartRuilbeurs Asten Van 0930 tot 1230 uur in cafeacutezaal Jan van Hoek Markt Asten Entree euro 1-
Letrsquos Kick Some 25-Jarig jubileumvoorstelling Door Gemertse artiesten en muziekgroep Nooit Gedacht Activiteitencentrum de Eendracht te Gemert aanvang 1500 uur
5 7 en 9 maartCelien slaat toeToneelvoorstelling door het Bakels Toneel Aanvang 2000 uur Zaal open 1900 uur De Zwaan in Bakel
bull Verbouwingbull Gevelrenovatiebull Beglazing
bull Betonrenovatiebull Schilderwerkbull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A5 Staandindd 1 24-09-2008 134931
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
Dusol Vastgoedonderhoud BV | Dorpsstraat 60 Helmond | T (0492) 54 34 44 | E infodusolnl | I wwwdusolnl
O O k v O O r i s O l e r e n d e b e g l a z i n g e n r e n O v a t i e
Sc H I lDErwEr k
GEVElr EnoVaTI E
VEr BouwI nGEn
DaGElIj kS
on DEr Hou D
BEGlazI nG
BETon H ErSTEl
HouTroTSan Er I nG
wMo-aan paSSI nGEn
VEI lIG HanG- En
Slu ITwEr k
EVENEMENTENKALENdER MAART 2012
21
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
8 tm 11 maartNat Concours Hippique Asten Met deelname van de nationaal bekende ruiters Een vierdaags evenement in Prins Willem Alexander Manege aan de Reeweg in Asten
8 11 en 17 maartde nieuwe kleren van de keizerJeugdtoneel in Asten-Heusden Aanvang 1900u Ge-meenschapshuis Unitas in Heusden entree euro 5- Org Toneelvereniging Onderling Kunstgenot
Donderdag 8 maartInternationale Vrouwendag Vrouwennetwerk Gemert-Bakel met diverse optre-dens Activiteitencentrum de Eendracht Gemert Aanvang 1930 uur entree gratis
Vrijdag 9 maartde Apregraves Ski Hut amp Fluumlgel On TourMuziekfestival vr 2100u Cultuur Centrum Martinet-plein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Zaterdag 10 maartdANST danceClubavond za 2100u Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Country Line dance Avond za 2030 - 0100u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwdegoudenhelmnl
Tapas con Musica del Concordia Door fanfare en slagwerkgroep Concordia De Viersprong Ripsestraat 6 de Rips Aanvang 2000u
Grieks Feest 2012Restaurant de Steenoven 2000u Steenovenweg 21 Helmond wwwgriekeneindhovennl
Zondag 11 maartCafeacute Chantantzo 1530 Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Verzamelbeurs zo 0930 -1230u rsquot Trefpunt Heuvelstraat 8 Deurne Telefoon 0493 - 313610
Vogelbeurs in AstenVan 0900 tot 1200 uur in zaal Jan van Hoek Markt Asten Verkoop van vogels vogelbenodigheden en lectuur Entree euro 1-
Vlooienmarkt in Asten-Ommel Van 1100 tot 1400 uur in De Kluis Asten-Ommel Entree euro 1-
Indoor BMX wedstrijd Van 0900 tot en met 1700u BMX Dreamteam Varen-schut 25 Helmond Wedstrijd voor kinderen van 5 tot en met 25 jaar
Lenny Kuhr in de Brouwerij Aanvang 1500 uur in De Brouwerij Emmastraat Asten entree euro 15-
danstoernooi Ready-2-danceDance Vereniging Ready-2-Dance aanvang 1000u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert
Jebo met een kindervariatieshowAanvang 1500 uur Het Parochiehuis Bakel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
reclame en [social]media
copy
Social Media als marketinginstrument
KemmeKoolen denkt strategisch met u mee verzorgt
berichten namens uw bedrijf en vergroot het aantal
volgers Voor meer informatie kijk op onze site of bel
naar KemmeKoolen T 0492 590939
b e n T u a l k l a a r v o o r d e c o m m u n i c a T i e v a n 2 0 1 2
wwwkemmekoolennl KemmeKoolen
Opzienbarende ideeeumln communiceren en tevreden klanten
23
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Vrijdag 16 maartMargriet Eshuijs vr 2015u Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Publieksavond Sterrewacht In Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900u voor de jeugd en 2000u voor volwassenen Sterrenwacht Ostaderstraat 28 Asten
Zaterdag 17 maartLenteconcert in Asten-OmmelAanvang 1930u Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Optredens van oa Fanfare Sancta Maria
Streetrock Indoor Night BakelAanvang 2100u Stichting OJC Fuse Bakel
demonstratie turfsteken voor individuelen
Za 1400 - 1600u Toon Kortooms Park Griendts-veenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
6e Heilight ParadeLichtjesoptocht Gemeenschapshuis Hofke van Ma-rijke Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne wwwheilightparadenl
Zondag 18 maartVrije Markt in AstenVan 1000 tot 1600u De Klepel Kerkstraat 8 Asten Entree euro 150 (kinderen tot 12 jaar gratis)
Vlooienmarkt in de RipsPartycentrum drsquon EikNico met zrsquon Kliko
Familievoorstelling van Hilbert Geerlin Aanvang 1500u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert Entree euro 6-
Hans van Gorp in de BrouwerijAanvang 1500u Emmastraat in Asten Liedjes in As-tens dialect Onderbegeleiding van Erik van Hornepi-ano en Ture Eijsbouts basgitaar Entree euro 10-
18 maart tm 8 aprilExpositie Henk Kneepkens illustraties vr - zo 1400 - 1700u Deurnese Stichting Ateliers Kruisstraat 28 Deurne wwwhenkkneepkensnl
23 en 24 maartJubileumconcert TREMPercussiegroep TREM uit Someren viert 10 jarig be-staan met jubileumconcerten Gemeenschapshuis de Ruchte te Someren
23 tm 29 maartVoorjaarskermis in HelmondLekker zwieren en zwaaien op de kermis voor jong en oud
Vrijdag 23 maartPure Peelbeleving peelverhalen en muziek vr 1930u Toon Kortooms Park Griendtsveenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
Peelpeuzelen is inmiddels een begrip in de Peel er op uit met het Peelpeuzelboekje en on-derweg genieten van lekkere Peelse gerechtjes Ook komend seizoen valt er weer te proeven van de mooiste hapjes En het Peelpeuzelboekje 2012 is nu al verkrijgbaar Een mooi cadeau-idee voor bijvoorbeeld een verjaardag
Gratis proeven van speciale peuzelgerechtjes
Hoe werkt het U koopt bij eacuteeacuten van de verkooppunten een Peelpeuzelboekje 2012 In dit boekje vindt u 12 bonnen Peuzelkes Deze Peuzelkes kunt u van 1 april 2012 tot en met 31 oktober 2012 inleveren bij eacuteeacuten van de 15 deelnemende horecabedrijven die in het boekje staan vermeld In ruil daarvoor krijgt u de gratis Peelpeuzel van het betreffende restaurant Enkel een consumptie is hierbij verplicht U kijkt in het Peelpeuzelboekje voor de aanbiedingen en openingstijden van elk deelnemend horecabedrijf
Het Peelpeuzelboekje is verkrijgbaar bij de VVVrsquos in Aarle-Rixtel Asten Deurne Gemert-Bakel Helmond Mierlo en Someren Kijk ook eens op wwwpeelpeuzelennl voor alle deelnemende bedrijven en hun smakelijke aanbod
PeelpeuzelenPeelpeuzelboekje 2012 nu al verkrijgbaar
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
24 25
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
Pittige interieurkleuren Bruin en camel vormen dit jaar de natuurlijke basistinten in het interieur Vind je dit nu iets te somber voor de lente combineer je interieur dan met oud roze Andere hippe accentkleuren zijn grijs turquoise of bloedrood En voor de echte durfal onder ons zijn ook grapefruit oranje en mosgroen een echte aanrader
50rsquos revival De verfijning en elegantie uit de jaren 50 is weer helemaal terug van weggeweest Oude technieken worden weer toegepast en in een nieuw jasje gestoken Het pure en het fijne met gevoel voor detail kenmerkend voor de jaren 50
Hoogvliegers in de woonmode
Je woonkamer restylen De nieuwste accessoires in de badkamer Feng Shui verantwoord slapen Of gewoon toe aan een beetje inspiratie Lees hier dan alles over de nieuwste woontrends voor 2012 waarin heel veel kan en mag
komt ook nu weer terug in het kleurgebruik Denk hierbij aan zachte tinten tegen pastel aan Inspiratie haal je bijvoorbeeld uit de Amerikaanse bungalowstijl uit die tijd Met zorsquon grote leistenen open haarden en gestoffeerde houten meubels Dit zie je ook veel terug in de Deense interieurontwerpen
Textiel neemt de huiskamer overWarme comfortabele materialen en accessoires vormen dit jaar de smaakmakers in je interieur Zomerse toppers zijn glas staal en natuursteen En ook aan de koukleum is gedacht Want materialen als wol hout en plaids zijn weer helemaal van nu
Bang dat je woonkamer daardoor zwaar en donker wordt Door het slimme gebruik van licht en lichtpunten creeumler je een gevoel van diepte en ruimte Dit in combinatie met de gebruikte materialen zorgt voor een natuurlijke gezelligheid Je kunt luxe stoffen als satijn zijde en fluweel eenvoudig mixen met zachte stoffen als vilt
De natuurlijke look Helmaal nieuw op het gebied van woonmode is de warme sfeer van een interieurlandschap Met verschillende gelaagde losse objecten geef jij je woonkamer in een handomdraai een natuurlijke look En met een beetje fantasie vormen bijzettafels poefjes en krukjes de struiken en rotsblokken van het interieurlandschap
6 7
All-in-one euro 4995
schoenen euro 2995
Bracelet euro 995
sweather euro 1995
schoenen euro 2495
Felle kleuren sportief klassiek met een relaxte twist en de moderne safarilookhellip We gaan het deze zomer allemaal zien
nagellak euro 395Voor verkoopadressen zie wwwdepeelbruistnl
Hoed euro 795
Broek euro 1995
Bretels euro 995
totaal euro 8275totaal euro 9380
De Kunst van Fashion en dat onder de 100 euro
8 9
Slim schakelen op de arbeidsmarkt
Brede Beroepen Orieumlntatie een kijkje in de keuken van een andere branche
De Servicepunten Leren en Werken Helmondde Peel en regio Eindhoven bieden werkzoekenden of mensen die dit binnenkort denken te worden de mogelijkheid deel te nemen aan een Brede Beroepen Orieumlntatie Belangstellenden kunnen 1 of 2 dagen kennis maken met beroepen in de branches techniek bouw automotive voeding zakelijke dienstverlening transport amp logistiek en zorg
We organiseren dit in nauwe samenwerking met UWV werkbedrijf de Servicepunten Zorg en Welzijn Techniek en Zakelijke Diensteverlening de gemeenten Eindhoven en Helmond de ROCs van Eindhoven en Helmond Ergon MKB Eindhoven en de samenwerkende kenniscentra waaronder Ecabo Aequor Calibris Fundeon Innovam PMLF en VTL
Meewerken als werkgeverBel voor meer informatie en aanmelding 040 2385277 of mail naar infolerenenwerkenhelmondnl
Aanmelding voor deelname door werkzoekenden of geiumlnteresseerden U kunt zich opgeven voor 10 maart via tel 040 2385277 of infolerenenwerkenhelmondnl
leren en werken helmondde peelOp het Servicepunt kunnen werkenden en werkzoekenden terecht met vragen over opleiding op maat omscholing en ontwikkelingen op de arbeidsmarktOok kunnen werkgevers hier terecht voor vragen rondom scholing loopbaanontwikkeling van het huidige personeel toeleiding en in- en doorstroom van personeel en om- en bijscholingsprojecten Voor meer informatie wwwlerenenwerkenhelmondnlTelefoonnummer 0492-845840 Email infolerenenwerkenhelmondnl
Wie werkt eacuten leert presteert
leren en werken helmonddepeelwwwlerenenwerkenhelmondnl
10 11
1 wErk staP voor staPAls je meerdere voornemens hebt kan het lastig zijn om alles tegelijk te doen Hierdoor is de kans groot dat je voornemens mislukken
2 maak EEn schEmaMaak voor jezelf een schema waarin je kunt vermelden wat je graag zou willen bereiken en hoe je dit aan gaat pakken Gaat het om een doel dat je op korte termijn wilt bereiken of heb je er het hele jaar voor uitgetrokken
3 voorkom hogE EisEnAls je te hoge eisen aan jezelf stelt haak je snel af Dit komt doordat je geest en lichaam tijd nodig hebben om zich aan te passen aan je nieuwe gewoonten
4 crEeumlEr routinEBen je verslaafd aan roken of snoep Dan kan het helpen om een andere bezigheid te zoeken als het verlangen naar een sigaret of zoetigheid de kop op steekt
5 kEn jE DoEL Herinner jezelf regelmatig aan de voordelen van je goede voornemen Als je dit niet doet zul je sneller opgeven
6 bELoon jEzELFAls het je lukt om jezelf aan je schema te houden staat daar natuurlijk een beloning tegenover Zorg er wel voor dat je de beloning ook echt koppelt aan het halen van je doelstelling
7 zoEk stEunHet is niet makkelijk om een goed voornemen in je eentje te verwezenlijken Vertel je vrienden en familie wat je van plan bent en vraag of ze daar eventueel rekening mee willen houden Of plaats je goede voornemen op Twitter en Facebook Wie weet zijn er meer mensen die hetzelfde doel nastreven
Wat is er nog van over
STOPPEN MET ROKEN een paar kilo afvallen SPORTEN GELD BESPAREN EN GA ZO MAAR DOOR IN JANUARI BEGINNEN WE MASSAAL MET EEN SCHONE LEI HOOR JE HET JEZELF NOG ZEGGEN lsquoEn dit jaar gaat het me echt lukkenrsquo MAAR HOE STAAT HET NU MET DIE GOEDE VOORNEMENS WIJ VAN NEDERLAND BRUIST VONDEN HET DE HOOGSTE TIJD VOOR EEN kleine update met tips
goED
E vo
ornE
mEn
s
12 1313
U krijgt het Boekenweekgeschenk Heldere hemel van Tom Lanoye gratis
bij aankoop van euro 1250 aan Nederlandstalige boeken
Tom Lanoye schreef Heldere hemel een waargebeurd drama
beschreven door een Vlaamse meester
Een greep van boeken van schrijvers uit onze regio
Wim Danieumlls Komkomma Helmondse gedichten Het Helmonds Woordenboek
Peter Euler Drie keer vette niks
John Jansen en Harrie van Helvoirt Zo trots als een uil
Marie-Joseacute Pullens Karel amp Cato
Ilse an Kraaij Lillie en het magische pad
Silke Barendse Mijn tranen zijn verdwaald geluk
Jessica Kamphaus De wonderen die ik heb mogen beleven
Henk van Oorschot De vloek van de amulet
Yara Slegers Laat me niet alleen
Boekenweek 2012van 14 tm 24 maart
Vriendschap en andere ongemakken
naam m v adrespostcode
telefoon e-mail
wwwdesmaakvancroynl
let op alleen geldig in combinatie met volledig ingevulde bon Geldig in alle locaties van maandag tm vrijdag tot en met maart 2012 maximaal 6 personen per bon reserveren gewenst
deze bon is niet geldig tijdens de feestdagen en in combinatie met andere aanbiedingen
croy lsquot stokskemoergestel
croyse hoevea arle rixtel
croy buitenhofroggel
croy de pettelaarlsquos-hertogenbosch
croy de goffertboerderijnijmegen
nu bij alle croy restaurants
3-gangen keuzemenueuro1595 ppeuro1295 pp
vrijdagmaandag tm donderdag
maartactie
reserveren
gewenst
de jarigeeet gratis zie website voor details
3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu
15
sport en ijdelsportColumn Door Patrick Houthooft
Sommige mannen kussen hun spierballen en flirten met hun eigen spie-gelbeeld Ze gaan dus goed gesoigneerd op pad Bij vrouwen is het erger gekleurde lippen ndash terwijl er straks gezweet gaat worden en die vieze smaak nog urenlang rondzwemt tussen je gehemelte ndash en super strakke kledij die eigenlijk helemaal niet (meer) kan Maar ja alles voor de looks Ik kan en mag daar-over meepraten ik zie het keer op keer bij de diverse sportevenementen waar ik aanwezig ben
We hadden een ijskoude Jaspersportloop in Someren Toch moest iedereen zijn of haar blote benen laten zien Of was het toch weer een voetbalwedstrijd van Helmond Sport waar de spelers de spiegel het liefst langs het veld willen hangen om er zeker van te zijn dat hun haar wel goed zit Of toch een een kanowedstrijd op het Wilhelminakanaal waar de fluorescerende kleding de overhand heeft Het kan ook een dressuurwedstrijd in Deurne zijn waar aan de kapsels urenlang is gewerkt Of was het toch de internationale veldrit in Bakel op een modderig parcours De benen waren flink gebruind en geolied zodat elk spiertje goed is waar te nemen Het kunnen ook de Volleyballers van Pola-ris zijn die strak in de make-up zaten terwijl dit alleen maar uitloopt
Nee over smaak valt uiteraard niet te twisten maar mooie looks zijn toch gaaf Als je er goed uitziet heb je al bijna gewonnen Sporters hebben een op zichzelf staand gevoel voor schoonheid ontwikkeld
Sporten werkt positief voor je imago
Of sporters ijdel zijn Voordat ze de sportarena of hun trainingsdomein betreden kijken ze minimaal tien keer in de spiegel Natuurlijk zijn ze dat
Cycling Innovations
Dorpsstraat 92 5731 JK Mierlo W W W J O H N K N O O P S N L
Racefietsen
MountainbiKes
biKefashion
Assos is verkrijgbaar bij John Knoops
17
frustrerend hegraveeen huis met enkel glas kan koud en kil aanvoelen Je kunt dikke gordijnen op-hangen maar veel zal het niet helpen de kou komt gewoon door de stof heen en de condens blijft iedere morgen stelselmatig terugkomen de verwarming zet je een graadje hoger wat niet ten goede komt aan de stookkosten Frustrerend nietwaar
STEENGOED
Alle voordelen op een rijtjebull de warmte blijft beter binnenbull minder stookkostenbull geen condens op de ramenbull Het houdt geluid van buiten beter tegenbull Betere veiligheid wat betreft inbraakbull de investering haal je er in de loop der jaren uitbull en als je aan de juiste voorwaarden voldoet heb je ook nog recht op subsidie
dubbel glas geeft daarnaast een prettige luchtvochtigheid in huis als de verwarming veel aanstaat in een huis met veel enkel glas kan dit droge tot extreem droge lucht veroorzaken dit is slecht voor je gezondheid en dat merk je meestal aan je luchtwegen met dubbel glas heb je niet alleen minder stookkosten maar ook meer wooncomfort dubbel plezier dus
Laat het uitvoeren door een vakkundig be-drijf bijvoorbeeld dusol vastgoedonderhoud
DubbEL PLEziEr
We hebben gezien dAt Winterse dAgen streng kunnen zijn een behAAglijk huis is dAn preCies WAt je nodig hebt MAAr WAt nu Als je de kou door de rAMen nAAr binnen voelt dringen dubbel glAs lAten zetten is dAn een priMA oplossing
DubbEL gLas
DubbEL gLas zorgt voor een prettige leefomgeving
dubbel glas laten zetten is best een inves-tering maar je krijgt er veel voor terug Hr staat voor Hoog rendement tussen de twee glasplaten zit gas dat zorgt voor nog meer warmtebehoud in huis Hoe meer plussen hoe hoger het rendement is en hoe beter het resultaat dus is maar wat levert dubbel glas nu eigenlijk concreet op
18 19
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
elIedere woensdag en zaterdagRoofvogelmiddag AstenVan 1400 tot 1530 uur Waardjesweg 15 Asten
Iedere woensdagTorenexpositie H Maria Presentatiekerk en rondleiding Museum AstenVertrek om 0930 uur in Nationaal Beiaard- en Natuur-museum Ostaderstraat Asten Deelname euro 1250 en kinderen euro 750 Opgave verplicht
tm 18 maartMuseum de WiegerHendrik Wiegersma Brabants grootste expressionist (1891-1969) Ceacutecile Verwaaijen pasteltekeningen en Helma Veugen lithorsquos di - zo 1200 - 1700 uur Oude Liesselseweg 29 Deurne wwwdewiegernl
2 en 3 maartNationale SterrenkijkdagenJan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900 in de Sterrenwacht Ostader-straat 28 Asten
Zaterdag 3 maartRundvee fokdagZuid Nederlandse wintershow met 120 zwarte- en roodbonte koeien Van 1000 tot 1600u in Manege De Witte Vallei Gezandebaan 31 Asten-Heusden
Geen gezeik iedereen rijk Cabaretprogramma van Bert Kruismans aanvang 2015 uur activiteitencentrum de Eendracht Gemert
Attika speelt Voetstappen
Vriendschap verlangen schuld Aanvang 2030 uur Floreffestraat 21a Helmond wwwannatheaternl
Zondag 4 maartRuilbeurs Asten Van 0930 tot 1230 uur in cafeacutezaal Jan van Hoek Markt Asten Entree euro 1-
Letrsquos Kick Some 25-Jarig jubileumvoorstelling Door Gemertse artiesten en muziekgroep Nooit Gedacht Activiteitencentrum de Eendracht te Gemert aanvang 1500 uur
5 7 en 9 maartCelien slaat toeToneelvoorstelling door het Bakels Toneel Aanvang 2000 uur Zaal open 1900 uur De Zwaan in Bakel
bull Verbouwingbull Gevelrenovatiebull Beglazing
bull Betonrenovatiebull Schilderwerkbull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A5 Staandindd 1 24-09-2008 134931
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
Dusol Vastgoedonderhoud BV | Dorpsstraat 60 Helmond | T (0492) 54 34 44 | E infodusolnl | I wwwdusolnl
O O k v O O r i s O l e r e n d e b e g l a z i n g e n r e n O v a t i e
Sc H I lDErwEr k
GEVElr EnoVaTI E
VEr BouwI nGEn
DaGElIj kS
on DEr Hou D
BEGlazI nG
BETon H ErSTEl
HouTroTSan Er I nG
wMo-aan paSSI nGEn
VEI lIG HanG- En
Slu ITwEr k
EVENEMENTENKALENdER MAART 2012
21
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
8 tm 11 maartNat Concours Hippique Asten Met deelname van de nationaal bekende ruiters Een vierdaags evenement in Prins Willem Alexander Manege aan de Reeweg in Asten
8 11 en 17 maartde nieuwe kleren van de keizerJeugdtoneel in Asten-Heusden Aanvang 1900u Ge-meenschapshuis Unitas in Heusden entree euro 5- Org Toneelvereniging Onderling Kunstgenot
Donderdag 8 maartInternationale Vrouwendag Vrouwennetwerk Gemert-Bakel met diverse optre-dens Activiteitencentrum de Eendracht Gemert Aanvang 1930 uur entree gratis
Vrijdag 9 maartde Apregraves Ski Hut amp Fluumlgel On TourMuziekfestival vr 2100u Cultuur Centrum Martinet-plein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Zaterdag 10 maartdANST danceClubavond za 2100u Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Country Line dance Avond za 2030 - 0100u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwdegoudenhelmnl
Tapas con Musica del Concordia Door fanfare en slagwerkgroep Concordia De Viersprong Ripsestraat 6 de Rips Aanvang 2000u
Grieks Feest 2012Restaurant de Steenoven 2000u Steenovenweg 21 Helmond wwwgriekeneindhovennl
Zondag 11 maartCafeacute Chantantzo 1530 Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Verzamelbeurs zo 0930 -1230u rsquot Trefpunt Heuvelstraat 8 Deurne Telefoon 0493 - 313610
Vogelbeurs in AstenVan 0900 tot 1200 uur in zaal Jan van Hoek Markt Asten Verkoop van vogels vogelbenodigheden en lectuur Entree euro 1-
Vlooienmarkt in Asten-Ommel Van 1100 tot 1400 uur in De Kluis Asten-Ommel Entree euro 1-
Indoor BMX wedstrijd Van 0900 tot en met 1700u BMX Dreamteam Varen-schut 25 Helmond Wedstrijd voor kinderen van 5 tot en met 25 jaar
Lenny Kuhr in de Brouwerij Aanvang 1500 uur in De Brouwerij Emmastraat Asten entree euro 15-
danstoernooi Ready-2-danceDance Vereniging Ready-2-Dance aanvang 1000u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert
Jebo met een kindervariatieshowAanvang 1500 uur Het Parochiehuis Bakel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
reclame en [social]media
copy
Social Media als marketinginstrument
KemmeKoolen denkt strategisch met u mee verzorgt
berichten namens uw bedrijf en vergroot het aantal
volgers Voor meer informatie kijk op onze site of bel
naar KemmeKoolen T 0492 590939
b e n T u a l k l a a r v o o r d e c o m m u n i c a T i e v a n 2 0 1 2
wwwkemmekoolennl KemmeKoolen
Opzienbarende ideeeumln communiceren en tevreden klanten
23
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Vrijdag 16 maartMargriet Eshuijs vr 2015u Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Publieksavond Sterrewacht In Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900u voor de jeugd en 2000u voor volwassenen Sterrenwacht Ostaderstraat 28 Asten
Zaterdag 17 maartLenteconcert in Asten-OmmelAanvang 1930u Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Optredens van oa Fanfare Sancta Maria
Streetrock Indoor Night BakelAanvang 2100u Stichting OJC Fuse Bakel
demonstratie turfsteken voor individuelen
Za 1400 - 1600u Toon Kortooms Park Griendts-veenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
6e Heilight ParadeLichtjesoptocht Gemeenschapshuis Hofke van Ma-rijke Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne wwwheilightparadenl
Zondag 18 maartVrije Markt in AstenVan 1000 tot 1600u De Klepel Kerkstraat 8 Asten Entree euro 150 (kinderen tot 12 jaar gratis)
Vlooienmarkt in de RipsPartycentrum drsquon EikNico met zrsquon Kliko
Familievoorstelling van Hilbert Geerlin Aanvang 1500u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert Entree euro 6-
Hans van Gorp in de BrouwerijAanvang 1500u Emmastraat in Asten Liedjes in As-tens dialect Onderbegeleiding van Erik van Hornepi-ano en Ture Eijsbouts basgitaar Entree euro 10-
18 maart tm 8 aprilExpositie Henk Kneepkens illustraties vr - zo 1400 - 1700u Deurnese Stichting Ateliers Kruisstraat 28 Deurne wwwhenkkneepkensnl
23 en 24 maartJubileumconcert TREMPercussiegroep TREM uit Someren viert 10 jarig be-staan met jubileumconcerten Gemeenschapshuis de Ruchte te Someren
23 tm 29 maartVoorjaarskermis in HelmondLekker zwieren en zwaaien op de kermis voor jong en oud
Vrijdag 23 maartPure Peelbeleving peelverhalen en muziek vr 1930u Toon Kortooms Park Griendtsveenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
Peelpeuzelen is inmiddels een begrip in de Peel er op uit met het Peelpeuzelboekje en on-derweg genieten van lekkere Peelse gerechtjes Ook komend seizoen valt er weer te proeven van de mooiste hapjes En het Peelpeuzelboekje 2012 is nu al verkrijgbaar Een mooi cadeau-idee voor bijvoorbeeld een verjaardag
Gratis proeven van speciale peuzelgerechtjes
Hoe werkt het U koopt bij eacuteeacuten van de verkooppunten een Peelpeuzelboekje 2012 In dit boekje vindt u 12 bonnen Peuzelkes Deze Peuzelkes kunt u van 1 april 2012 tot en met 31 oktober 2012 inleveren bij eacuteeacuten van de 15 deelnemende horecabedrijven die in het boekje staan vermeld In ruil daarvoor krijgt u de gratis Peelpeuzel van het betreffende restaurant Enkel een consumptie is hierbij verplicht U kijkt in het Peelpeuzelboekje voor de aanbiedingen en openingstijden van elk deelnemend horecabedrijf
Het Peelpeuzelboekje is verkrijgbaar bij de VVVrsquos in Aarle-Rixtel Asten Deurne Gemert-Bakel Helmond Mierlo en Someren Kijk ook eens op wwwpeelpeuzelennl voor alle deelnemende bedrijven en hun smakelijke aanbod
PeelpeuzelenPeelpeuzelboekje 2012 nu al verkrijgbaar
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
24 25
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
All-in-one euro 4995
schoenen euro 2995
Bracelet euro 995
sweather euro 1995
schoenen euro 2495
Felle kleuren sportief klassiek met een relaxte twist en de moderne safarilookhellip We gaan het deze zomer allemaal zien
nagellak euro 395Voor verkoopadressen zie wwwdepeelbruistnl
Hoed euro 795
Broek euro 1995
Bretels euro 995
totaal euro 8275totaal euro 9380
De Kunst van Fashion en dat onder de 100 euro
8 9
Slim schakelen op de arbeidsmarkt
Brede Beroepen Orieumlntatie een kijkje in de keuken van een andere branche
De Servicepunten Leren en Werken Helmondde Peel en regio Eindhoven bieden werkzoekenden of mensen die dit binnenkort denken te worden de mogelijkheid deel te nemen aan een Brede Beroepen Orieumlntatie Belangstellenden kunnen 1 of 2 dagen kennis maken met beroepen in de branches techniek bouw automotive voeding zakelijke dienstverlening transport amp logistiek en zorg
We organiseren dit in nauwe samenwerking met UWV werkbedrijf de Servicepunten Zorg en Welzijn Techniek en Zakelijke Diensteverlening de gemeenten Eindhoven en Helmond de ROCs van Eindhoven en Helmond Ergon MKB Eindhoven en de samenwerkende kenniscentra waaronder Ecabo Aequor Calibris Fundeon Innovam PMLF en VTL
Meewerken als werkgeverBel voor meer informatie en aanmelding 040 2385277 of mail naar infolerenenwerkenhelmondnl
Aanmelding voor deelname door werkzoekenden of geiumlnteresseerden U kunt zich opgeven voor 10 maart via tel 040 2385277 of infolerenenwerkenhelmondnl
leren en werken helmondde peelOp het Servicepunt kunnen werkenden en werkzoekenden terecht met vragen over opleiding op maat omscholing en ontwikkelingen op de arbeidsmarktOok kunnen werkgevers hier terecht voor vragen rondom scholing loopbaanontwikkeling van het huidige personeel toeleiding en in- en doorstroom van personeel en om- en bijscholingsprojecten Voor meer informatie wwwlerenenwerkenhelmondnlTelefoonnummer 0492-845840 Email infolerenenwerkenhelmondnl
Wie werkt eacuten leert presteert
leren en werken helmonddepeelwwwlerenenwerkenhelmondnl
10 11
1 wErk staP voor staPAls je meerdere voornemens hebt kan het lastig zijn om alles tegelijk te doen Hierdoor is de kans groot dat je voornemens mislukken
2 maak EEn schEmaMaak voor jezelf een schema waarin je kunt vermelden wat je graag zou willen bereiken en hoe je dit aan gaat pakken Gaat het om een doel dat je op korte termijn wilt bereiken of heb je er het hele jaar voor uitgetrokken
3 voorkom hogE EisEnAls je te hoge eisen aan jezelf stelt haak je snel af Dit komt doordat je geest en lichaam tijd nodig hebben om zich aan te passen aan je nieuwe gewoonten
4 crEeumlEr routinEBen je verslaafd aan roken of snoep Dan kan het helpen om een andere bezigheid te zoeken als het verlangen naar een sigaret of zoetigheid de kop op steekt
5 kEn jE DoEL Herinner jezelf regelmatig aan de voordelen van je goede voornemen Als je dit niet doet zul je sneller opgeven
6 bELoon jEzELFAls het je lukt om jezelf aan je schema te houden staat daar natuurlijk een beloning tegenover Zorg er wel voor dat je de beloning ook echt koppelt aan het halen van je doelstelling
7 zoEk stEunHet is niet makkelijk om een goed voornemen in je eentje te verwezenlijken Vertel je vrienden en familie wat je van plan bent en vraag of ze daar eventueel rekening mee willen houden Of plaats je goede voornemen op Twitter en Facebook Wie weet zijn er meer mensen die hetzelfde doel nastreven
Wat is er nog van over
STOPPEN MET ROKEN een paar kilo afvallen SPORTEN GELD BESPAREN EN GA ZO MAAR DOOR IN JANUARI BEGINNEN WE MASSAAL MET EEN SCHONE LEI HOOR JE HET JEZELF NOG ZEGGEN lsquoEn dit jaar gaat het me echt lukkenrsquo MAAR HOE STAAT HET NU MET DIE GOEDE VOORNEMENS WIJ VAN NEDERLAND BRUIST VONDEN HET DE HOOGSTE TIJD VOOR EEN kleine update met tips
goED
E vo
ornE
mEn
s
12 1313
U krijgt het Boekenweekgeschenk Heldere hemel van Tom Lanoye gratis
bij aankoop van euro 1250 aan Nederlandstalige boeken
Tom Lanoye schreef Heldere hemel een waargebeurd drama
beschreven door een Vlaamse meester
Een greep van boeken van schrijvers uit onze regio
Wim Danieumlls Komkomma Helmondse gedichten Het Helmonds Woordenboek
Peter Euler Drie keer vette niks
John Jansen en Harrie van Helvoirt Zo trots als een uil
Marie-Joseacute Pullens Karel amp Cato
Ilse an Kraaij Lillie en het magische pad
Silke Barendse Mijn tranen zijn verdwaald geluk
Jessica Kamphaus De wonderen die ik heb mogen beleven
Henk van Oorschot De vloek van de amulet
Yara Slegers Laat me niet alleen
Boekenweek 2012van 14 tm 24 maart
Vriendschap en andere ongemakken
naam m v adrespostcode
telefoon e-mail
wwwdesmaakvancroynl
let op alleen geldig in combinatie met volledig ingevulde bon Geldig in alle locaties van maandag tm vrijdag tot en met maart 2012 maximaal 6 personen per bon reserveren gewenst
deze bon is niet geldig tijdens de feestdagen en in combinatie met andere aanbiedingen
croy lsquot stokskemoergestel
croyse hoevea arle rixtel
croy buitenhofroggel
croy de pettelaarlsquos-hertogenbosch
croy de goffertboerderijnijmegen
nu bij alle croy restaurants
3-gangen keuzemenueuro1595 ppeuro1295 pp
vrijdagmaandag tm donderdag
maartactie
reserveren
gewenst
de jarigeeet gratis zie website voor details
3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu
15
sport en ijdelsportColumn Door Patrick Houthooft
Sommige mannen kussen hun spierballen en flirten met hun eigen spie-gelbeeld Ze gaan dus goed gesoigneerd op pad Bij vrouwen is het erger gekleurde lippen ndash terwijl er straks gezweet gaat worden en die vieze smaak nog urenlang rondzwemt tussen je gehemelte ndash en super strakke kledij die eigenlijk helemaal niet (meer) kan Maar ja alles voor de looks Ik kan en mag daar-over meepraten ik zie het keer op keer bij de diverse sportevenementen waar ik aanwezig ben
We hadden een ijskoude Jaspersportloop in Someren Toch moest iedereen zijn of haar blote benen laten zien Of was het toch weer een voetbalwedstrijd van Helmond Sport waar de spelers de spiegel het liefst langs het veld willen hangen om er zeker van te zijn dat hun haar wel goed zit Of toch een een kanowedstrijd op het Wilhelminakanaal waar de fluorescerende kleding de overhand heeft Het kan ook een dressuurwedstrijd in Deurne zijn waar aan de kapsels urenlang is gewerkt Of was het toch de internationale veldrit in Bakel op een modderig parcours De benen waren flink gebruind en geolied zodat elk spiertje goed is waar te nemen Het kunnen ook de Volleyballers van Pola-ris zijn die strak in de make-up zaten terwijl dit alleen maar uitloopt
Nee over smaak valt uiteraard niet te twisten maar mooie looks zijn toch gaaf Als je er goed uitziet heb je al bijna gewonnen Sporters hebben een op zichzelf staand gevoel voor schoonheid ontwikkeld
Sporten werkt positief voor je imago
Of sporters ijdel zijn Voordat ze de sportarena of hun trainingsdomein betreden kijken ze minimaal tien keer in de spiegel Natuurlijk zijn ze dat
Cycling Innovations
Dorpsstraat 92 5731 JK Mierlo W W W J O H N K N O O P S N L
Racefietsen
MountainbiKes
biKefashion
Assos is verkrijgbaar bij John Knoops
17
frustrerend hegraveeen huis met enkel glas kan koud en kil aanvoelen Je kunt dikke gordijnen op-hangen maar veel zal het niet helpen de kou komt gewoon door de stof heen en de condens blijft iedere morgen stelselmatig terugkomen de verwarming zet je een graadje hoger wat niet ten goede komt aan de stookkosten Frustrerend nietwaar
STEENGOED
Alle voordelen op een rijtjebull de warmte blijft beter binnenbull minder stookkostenbull geen condens op de ramenbull Het houdt geluid van buiten beter tegenbull Betere veiligheid wat betreft inbraakbull de investering haal je er in de loop der jaren uitbull en als je aan de juiste voorwaarden voldoet heb je ook nog recht op subsidie
dubbel glas geeft daarnaast een prettige luchtvochtigheid in huis als de verwarming veel aanstaat in een huis met veel enkel glas kan dit droge tot extreem droge lucht veroorzaken dit is slecht voor je gezondheid en dat merk je meestal aan je luchtwegen met dubbel glas heb je niet alleen minder stookkosten maar ook meer wooncomfort dubbel plezier dus
Laat het uitvoeren door een vakkundig be-drijf bijvoorbeeld dusol vastgoedonderhoud
DubbEL PLEziEr
We hebben gezien dAt Winterse dAgen streng kunnen zijn een behAAglijk huis is dAn preCies WAt je nodig hebt MAAr WAt nu Als je de kou door de rAMen nAAr binnen voelt dringen dubbel glAs lAten zetten is dAn een priMA oplossing
DubbEL gLas
DubbEL gLas zorgt voor een prettige leefomgeving
dubbel glas laten zetten is best een inves-tering maar je krijgt er veel voor terug Hr staat voor Hoog rendement tussen de twee glasplaten zit gas dat zorgt voor nog meer warmtebehoud in huis Hoe meer plussen hoe hoger het rendement is en hoe beter het resultaat dus is maar wat levert dubbel glas nu eigenlijk concreet op
18 19
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
elIedere woensdag en zaterdagRoofvogelmiddag AstenVan 1400 tot 1530 uur Waardjesweg 15 Asten
Iedere woensdagTorenexpositie H Maria Presentatiekerk en rondleiding Museum AstenVertrek om 0930 uur in Nationaal Beiaard- en Natuur-museum Ostaderstraat Asten Deelname euro 1250 en kinderen euro 750 Opgave verplicht
tm 18 maartMuseum de WiegerHendrik Wiegersma Brabants grootste expressionist (1891-1969) Ceacutecile Verwaaijen pasteltekeningen en Helma Veugen lithorsquos di - zo 1200 - 1700 uur Oude Liesselseweg 29 Deurne wwwdewiegernl
2 en 3 maartNationale SterrenkijkdagenJan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900 in de Sterrenwacht Ostader-straat 28 Asten
Zaterdag 3 maartRundvee fokdagZuid Nederlandse wintershow met 120 zwarte- en roodbonte koeien Van 1000 tot 1600u in Manege De Witte Vallei Gezandebaan 31 Asten-Heusden
Geen gezeik iedereen rijk Cabaretprogramma van Bert Kruismans aanvang 2015 uur activiteitencentrum de Eendracht Gemert
Attika speelt Voetstappen
Vriendschap verlangen schuld Aanvang 2030 uur Floreffestraat 21a Helmond wwwannatheaternl
Zondag 4 maartRuilbeurs Asten Van 0930 tot 1230 uur in cafeacutezaal Jan van Hoek Markt Asten Entree euro 1-
Letrsquos Kick Some 25-Jarig jubileumvoorstelling Door Gemertse artiesten en muziekgroep Nooit Gedacht Activiteitencentrum de Eendracht te Gemert aanvang 1500 uur
5 7 en 9 maartCelien slaat toeToneelvoorstelling door het Bakels Toneel Aanvang 2000 uur Zaal open 1900 uur De Zwaan in Bakel
bull Verbouwingbull Gevelrenovatiebull Beglazing
bull Betonrenovatiebull Schilderwerkbull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A5 Staandindd 1 24-09-2008 134931
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
Dusol Vastgoedonderhoud BV | Dorpsstraat 60 Helmond | T (0492) 54 34 44 | E infodusolnl | I wwwdusolnl
O O k v O O r i s O l e r e n d e b e g l a z i n g e n r e n O v a t i e
Sc H I lDErwEr k
GEVElr EnoVaTI E
VEr BouwI nGEn
DaGElIj kS
on DEr Hou D
BEGlazI nG
BETon H ErSTEl
HouTroTSan Er I nG
wMo-aan paSSI nGEn
VEI lIG HanG- En
Slu ITwEr k
EVENEMENTENKALENdER MAART 2012
21
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
8 tm 11 maartNat Concours Hippique Asten Met deelname van de nationaal bekende ruiters Een vierdaags evenement in Prins Willem Alexander Manege aan de Reeweg in Asten
8 11 en 17 maartde nieuwe kleren van de keizerJeugdtoneel in Asten-Heusden Aanvang 1900u Ge-meenschapshuis Unitas in Heusden entree euro 5- Org Toneelvereniging Onderling Kunstgenot
Donderdag 8 maartInternationale Vrouwendag Vrouwennetwerk Gemert-Bakel met diverse optre-dens Activiteitencentrum de Eendracht Gemert Aanvang 1930 uur entree gratis
Vrijdag 9 maartde Apregraves Ski Hut amp Fluumlgel On TourMuziekfestival vr 2100u Cultuur Centrum Martinet-plein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Zaterdag 10 maartdANST danceClubavond za 2100u Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Country Line dance Avond za 2030 - 0100u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwdegoudenhelmnl
Tapas con Musica del Concordia Door fanfare en slagwerkgroep Concordia De Viersprong Ripsestraat 6 de Rips Aanvang 2000u
Grieks Feest 2012Restaurant de Steenoven 2000u Steenovenweg 21 Helmond wwwgriekeneindhovennl
Zondag 11 maartCafeacute Chantantzo 1530 Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Verzamelbeurs zo 0930 -1230u rsquot Trefpunt Heuvelstraat 8 Deurne Telefoon 0493 - 313610
Vogelbeurs in AstenVan 0900 tot 1200 uur in zaal Jan van Hoek Markt Asten Verkoop van vogels vogelbenodigheden en lectuur Entree euro 1-
Vlooienmarkt in Asten-Ommel Van 1100 tot 1400 uur in De Kluis Asten-Ommel Entree euro 1-
Indoor BMX wedstrijd Van 0900 tot en met 1700u BMX Dreamteam Varen-schut 25 Helmond Wedstrijd voor kinderen van 5 tot en met 25 jaar
Lenny Kuhr in de Brouwerij Aanvang 1500 uur in De Brouwerij Emmastraat Asten entree euro 15-
danstoernooi Ready-2-danceDance Vereniging Ready-2-Dance aanvang 1000u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert
Jebo met een kindervariatieshowAanvang 1500 uur Het Parochiehuis Bakel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
reclame en [social]media
copy
Social Media als marketinginstrument
KemmeKoolen denkt strategisch met u mee verzorgt
berichten namens uw bedrijf en vergroot het aantal
volgers Voor meer informatie kijk op onze site of bel
naar KemmeKoolen T 0492 590939
b e n T u a l k l a a r v o o r d e c o m m u n i c a T i e v a n 2 0 1 2
wwwkemmekoolennl KemmeKoolen
Opzienbarende ideeeumln communiceren en tevreden klanten
23
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Vrijdag 16 maartMargriet Eshuijs vr 2015u Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Publieksavond Sterrewacht In Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900u voor de jeugd en 2000u voor volwassenen Sterrenwacht Ostaderstraat 28 Asten
Zaterdag 17 maartLenteconcert in Asten-OmmelAanvang 1930u Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Optredens van oa Fanfare Sancta Maria
Streetrock Indoor Night BakelAanvang 2100u Stichting OJC Fuse Bakel
demonstratie turfsteken voor individuelen
Za 1400 - 1600u Toon Kortooms Park Griendts-veenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
6e Heilight ParadeLichtjesoptocht Gemeenschapshuis Hofke van Ma-rijke Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne wwwheilightparadenl
Zondag 18 maartVrije Markt in AstenVan 1000 tot 1600u De Klepel Kerkstraat 8 Asten Entree euro 150 (kinderen tot 12 jaar gratis)
Vlooienmarkt in de RipsPartycentrum drsquon EikNico met zrsquon Kliko
Familievoorstelling van Hilbert Geerlin Aanvang 1500u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert Entree euro 6-
Hans van Gorp in de BrouwerijAanvang 1500u Emmastraat in Asten Liedjes in As-tens dialect Onderbegeleiding van Erik van Hornepi-ano en Ture Eijsbouts basgitaar Entree euro 10-
18 maart tm 8 aprilExpositie Henk Kneepkens illustraties vr - zo 1400 - 1700u Deurnese Stichting Ateliers Kruisstraat 28 Deurne wwwhenkkneepkensnl
23 en 24 maartJubileumconcert TREMPercussiegroep TREM uit Someren viert 10 jarig be-staan met jubileumconcerten Gemeenschapshuis de Ruchte te Someren
23 tm 29 maartVoorjaarskermis in HelmondLekker zwieren en zwaaien op de kermis voor jong en oud
Vrijdag 23 maartPure Peelbeleving peelverhalen en muziek vr 1930u Toon Kortooms Park Griendtsveenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
Peelpeuzelen is inmiddels een begrip in de Peel er op uit met het Peelpeuzelboekje en on-derweg genieten van lekkere Peelse gerechtjes Ook komend seizoen valt er weer te proeven van de mooiste hapjes En het Peelpeuzelboekje 2012 is nu al verkrijgbaar Een mooi cadeau-idee voor bijvoorbeeld een verjaardag
Gratis proeven van speciale peuzelgerechtjes
Hoe werkt het U koopt bij eacuteeacuten van de verkooppunten een Peelpeuzelboekje 2012 In dit boekje vindt u 12 bonnen Peuzelkes Deze Peuzelkes kunt u van 1 april 2012 tot en met 31 oktober 2012 inleveren bij eacuteeacuten van de 15 deelnemende horecabedrijven die in het boekje staan vermeld In ruil daarvoor krijgt u de gratis Peelpeuzel van het betreffende restaurant Enkel een consumptie is hierbij verplicht U kijkt in het Peelpeuzelboekje voor de aanbiedingen en openingstijden van elk deelnemend horecabedrijf
Het Peelpeuzelboekje is verkrijgbaar bij de VVVrsquos in Aarle-Rixtel Asten Deurne Gemert-Bakel Helmond Mierlo en Someren Kijk ook eens op wwwpeelpeuzelennl voor alle deelnemende bedrijven en hun smakelijke aanbod
PeelpeuzelenPeelpeuzelboekje 2012 nu al verkrijgbaar
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
24 25
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
Slim schakelen op de arbeidsmarkt
Brede Beroepen Orieumlntatie een kijkje in de keuken van een andere branche
De Servicepunten Leren en Werken Helmondde Peel en regio Eindhoven bieden werkzoekenden of mensen die dit binnenkort denken te worden de mogelijkheid deel te nemen aan een Brede Beroepen Orieumlntatie Belangstellenden kunnen 1 of 2 dagen kennis maken met beroepen in de branches techniek bouw automotive voeding zakelijke dienstverlening transport amp logistiek en zorg
We organiseren dit in nauwe samenwerking met UWV werkbedrijf de Servicepunten Zorg en Welzijn Techniek en Zakelijke Diensteverlening de gemeenten Eindhoven en Helmond de ROCs van Eindhoven en Helmond Ergon MKB Eindhoven en de samenwerkende kenniscentra waaronder Ecabo Aequor Calibris Fundeon Innovam PMLF en VTL
Meewerken als werkgeverBel voor meer informatie en aanmelding 040 2385277 of mail naar infolerenenwerkenhelmondnl
Aanmelding voor deelname door werkzoekenden of geiumlnteresseerden U kunt zich opgeven voor 10 maart via tel 040 2385277 of infolerenenwerkenhelmondnl
leren en werken helmondde peelOp het Servicepunt kunnen werkenden en werkzoekenden terecht met vragen over opleiding op maat omscholing en ontwikkelingen op de arbeidsmarktOok kunnen werkgevers hier terecht voor vragen rondom scholing loopbaanontwikkeling van het huidige personeel toeleiding en in- en doorstroom van personeel en om- en bijscholingsprojecten Voor meer informatie wwwlerenenwerkenhelmondnlTelefoonnummer 0492-845840 Email infolerenenwerkenhelmondnl
Wie werkt eacuten leert presteert
leren en werken helmonddepeelwwwlerenenwerkenhelmondnl
10 11
1 wErk staP voor staPAls je meerdere voornemens hebt kan het lastig zijn om alles tegelijk te doen Hierdoor is de kans groot dat je voornemens mislukken
2 maak EEn schEmaMaak voor jezelf een schema waarin je kunt vermelden wat je graag zou willen bereiken en hoe je dit aan gaat pakken Gaat het om een doel dat je op korte termijn wilt bereiken of heb je er het hele jaar voor uitgetrokken
3 voorkom hogE EisEnAls je te hoge eisen aan jezelf stelt haak je snel af Dit komt doordat je geest en lichaam tijd nodig hebben om zich aan te passen aan je nieuwe gewoonten
4 crEeumlEr routinEBen je verslaafd aan roken of snoep Dan kan het helpen om een andere bezigheid te zoeken als het verlangen naar een sigaret of zoetigheid de kop op steekt
5 kEn jE DoEL Herinner jezelf regelmatig aan de voordelen van je goede voornemen Als je dit niet doet zul je sneller opgeven
6 bELoon jEzELFAls het je lukt om jezelf aan je schema te houden staat daar natuurlijk een beloning tegenover Zorg er wel voor dat je de beloning ook echt koppelt aan het halen van je doelstelling
7 zoEk stEunHet is niet makkelijk om een goed voornemen in je eentje te verwezenlijken Vertel je vrienden en familie wat je van plan bent en vraag of ze daar eventueel rekening mee willen houden Of plaats je goede voornemen op Twitter en Facebook Wie weet zijn er meer mensen die hetzelfde doel nastreven
Wat is er nog van over
STOPPEN MET ROKEN een paar kilo afvallen SPORTEN GELD BESPAREN EN GA ZO MAAR DOOR IN JANUARI BEGINNEN WE MASSAAL MET EEN SCHONE LEI HOOR JE HET JEZELF NOG ZEGGEN lsquoEn dit jaar gaat het me echt lukkenrsquo MAAR HOE STAAT HET NU MET DIE GOEDE VOORNEMENS WIJ VAN NEDERLAND BRUIST VONDEN HET DE HOOGSTE TIJD VOOR EEN kleine update met tips
goED
E vo
ornE
mEn
s
12 1313
U krijgt het Boekenweekgeschenk Heldere hemel van Tom Lanoye gratis
bij aankoop van euro 1250 aan Nederlandstalige boeken
Tom Lanoye schreef Heldere hemel een waargebeurd drama
beschreven door een Vlaamse meester
Een greep van boeken van schrijvers uit onze regio
Wim Danieumlls Komkomma Helmondse gedichten Het Helmonds Woordenboek
Peter Euler Drie keer vette niks
John Jansen en Harrie van Helvoirt Zo trots als een uil
Marie-Joseacute Pullens Karel amp Cato
Ilse an Kraaij Lillie en het magische pad
Silke Barendse Mijn tranen zijn verdwaald geluk
Jessica Kamphaus De wonderen die ik heb mogen beleven
Henk van Oorschot De vloek van de amulet
Yara Slegers Laat me niet alleen
Boekenweek 2012van 14 tm 24 maart
Vriendschap en andere ongemakken
naam m v adrespostcode
telefoon e-mail
wwwdesmaakvancroynl
let op alleen geldig in combinatie met volledig ingevulde bon Geldig in alle locaties van maandag tm vrijdag tot en met maart 2012 maximaal 6 personen per bon reserveren gewenst
deze bon is niet geldig tijdens de feestdagen en in combinatie met andere aanbiedingen
croy lsquot stokskemoergestel
croyse hoevea arle rixtel
croy buitenhofroggel
croy de pettelaarlsquos-hertogenbosch
croy de goffertboerderijnijmegen
nu bij alle croy restaurants
3-gangen keuzemenueuro1595 ppeuro1295 pp
vrijdagmaandag tm donderdag
maartactie
reserveren
gewenst
de jarigeeet gratis zie website voor details
3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu
15
sport en ijdelsportColumn Door Patrick Houthooft
Sommige mannen kussen hun spierballen en flirten met hun eigen spie-gelbeeld Ze gaan dus goed gesoigneerd op pad Bij vrouwen is het erger gekleurde lippen ndash terwijl er straks gezweet gaat worden en die vieze smaak nog urenlang rondzwemt tussen je gehemelte ndash en super strakke kledij die eigenlijk helemaal niet (meer) kan Maar ja alles voor de looks Ik kan en mag daar-over meepraten ik zie het keer op keer bij de diverse sportevenementen waar ik aanwezig ben
We hadden een ijskoude Jaspersportloop in Someren Toch moest iedereen zijn of haar blote benen laten zien Of was het toch weer een voetbalwedstrijd van Helmond Sport waar de spelers de spiegel het liefst langs het veld willen hangen om er zeker van te zijn dat hun haar wel goed zit Of toch een een kanowedstrijd op het Wilhelminakanaal waar de fluorescerende kleding de overhand heeft Het kan ook een dressuurwedstrijd in Deurne zijn waar aan de kapsels urenlang is gewerkt Of was het toch de internationale veldrit in Bakel op een modderig parcours De benen waren flink gebruind en geolied zodat elk spiertje goed is waar te nemen Het kunnen ook de Volleyballers van Pola-ris zijn die strak in de make-up zaten terwijl dit alleen maar uitloopt
Nee over smaak valt uiteraard niet te twisten maar mooie looks zijn toch gaaf Als je er goed uitziet heb je al bijna gewonnen Sporters hebben een op zichzelf staand gevoel voor schoonheid ontwikkeld
Sporten werkt positief voor je imago
Of sporters ijdel zijn Voordat ze de sportarena of hun trainingsdomein betreden kijken ze minimaal tien keer in de spiegel Natuurlijk zijn ze dat
Cycling Innovations
Dorpsstraat 92 5731 JK Mierlo W W W J O H N K N O O P S N L
Racefietsen
MountainbiKes
biKefashion
Assos is verkrijgbaar bij John Knoops
17
frustrerend hegraveeen huis met enkel glas kan koud en kil aanvoelen Je kunt dikke gordijnen op-hangen maar veel zal het niet helpen de kou komt gewoon door de stof heen en de condens blijft iedere morgen stelselmatig terugkomen de verwarming zet je een graadje hoger wat niet ten goede komt aan de stookkosten Frustrerend nietwaar
STEENGOED
Alle voordelen op een rijtjebull de warmte blijft beter binnenbull minder stookkostenbull geen condens op de ramenbull Het houdt geluid van buiten beter tegenbull Betere veiligheid wat betreft inbraakbull de investering haal je er in de loop der jaren uitbull en als je aan de juiste voorwaarden voldoet heb je ook nog recht op subsidie
dubbel glas geeft daarnaast een prettige luchtvochtigheid in huis als de verwarming veel aanstaat in een huis met veel enkel glas kan dit droge tot extreem droge lucht veroorzaken dit is slecht voor je gezondheid en dat merk je meestal aan je luchtwegen met dubbel glas heb je niet alleen minder stookkosten maar ook meer wooncomfort dubbel plezier dus
Laat het uitvoeren door een vakkundig be-drijf bijvoorbeeld dusol vastgoedonderhoud
DubbEL PLEziEr
We hebben gezien dAt Winterse dAgen streng kunnen zijn een behAAglijk huis is dAn preCies WAt je nodig hebt MAAr WAt nu Als je de kou door de rAMen nAAr binnen voelt dringen dubbel glAs lAten zetten is dAn een priMA oplossing
DubbEL gLas
DubbEL gLas zorgt voor een prettige leefomgeving
dubbel glas laten zetten is best een inves-tering maar je krijgt er veel voor terug Hr staat voor Hoog rendement tussen de twee glasplaten zit gas dat zorgt voor nog meer warmtebehoud in huis Hoe meer plussen hoe hoger het rendement is en hoe beter het resultaat dus is maar wat levert dubbel glas nu eigenlijk concreet op
18 19
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
elIedere woensdag en zaterdagRoofvogelmiddag AstenVan 1400 tot 1530 uur Waardjesweg 15 Asten
Iedere woensdagTorenexpositie H Maria Presentatiekerk en rondleiding Museum AstenVertrek om 0930 uur in Nationaal Beiaard- en Natuur-museum Ostaderstraat Asten Deelname euro 1250 en kinderen euro 750 Opgave verplicht
tm 18 maartMuseum de WiegerHendrik Wiegersma Brabants grootste expressionist (1891-1969) Ceacutecile Verwaaijen pasteltekeningen en Helma Veugen lithorsquos di - zo 1200 - 1700 uur Oude Liesselseweg 29 Deurne wwwdewiegernl
2 en 3 maartNationale SterrenkijkdagenJan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900 in de Sterrenwacht Ostader-straat 28 Asten
Zaterdag 3 maartRundvee fokdagZuid Nederlandse wintershow met 120 zwarte- en roodbonte koeien Van 1000 tot 1600u in Manege De Witte Vallei Gezandebaan 31 Asten-Heusden
Geen gezeik iedereen rijk Cabaretprogramma van Bert Kruismans aanvang 2015 uur activiteitencentrum de Eendracht Gemert
Attika speelt Voetstappen
Vriendschap verlangen schuld Aanvang 2030 uur Floreffestraat 21a Helmond wwwannatheaternl
Zondag 4 maartRuilbeurs Asten Van 0930 tot 1230 uur in cafeacutezaal Jan van Hoek Markt Asten Entree euro 1-
Letrsquos Kick Some 25-Jarig jubileumvoorstelling Door Gemertse artiesten en muziekgroep Nooit Gedacht Activiteitencentrum de Eendracht te Gemert aanvang 1500 uur
5 7 en 9 maartCelien slaat toeToneelvoorstelling door het Bakels Toneel Aanvang 2000 uur Zaal open 1900 uur De Zwaan in Bakel
bull Verbouwingbull Gevelrenovatiebull Beglazing
bull Betonrenovatiebull Schilderwerkbull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A5 Staandindd 1 24-09-2008 134931
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
Dusol Vastgoedonderhoud BV | Dorpsstraat 60 Helmond | T (0492) 54 34 44 | E infodusolnl | I wwwdusolnl
O O k v O O r i s O l e r e n d e b e g l a z i n g e n r e n O v a t i e
Sc H I lDErwEr k
GEVElr EnoVaTI E
VEr BouwI nGEn
DaGElIj kS
on DEr Hou D
BEGlazI nG
BETon H ErSTEl
HouTroTSan Er I nG
wMo-aan paSSI nGEn
VEI lIG HanG- En
Slu ITwEr k
EVENEMENTENKALENdER MAART 2012
21
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
8 tm 11 maartNat Concours Hippique Asten Met deelname van de nationaal bekende ruiters Een vierdaags evenement in Prins Willem Alexander Manege aan de Reeweg in Asten
8 11 en 17 maartde nieuwe kleren van de keizerJeugdtoneel in Asten-Heusden Aanvang 1900u Ge-meenschapshuis Unitas in Heusden entree euro 5- Org Toneelvereniging Onderling Kunstgenot
Donderdag 8 maartInternationale Vrouwendag Vrouwennetwerk Gemert-Bakel met diverse optre-dens Activiteitencentrum de Eendracht Gemert Aanvang 1930 uur entree gratis
Vrijdag 9 maartde Apregraves Ski Hut amp Fluumlgel On TourMuziekfestival vr 2100u Cultuur Centrum Martinet-plein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Zaterdag 10 maartdANST danceClubavond za 2100u Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Country Line dance Avond za 2030 - 0100u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwdegoudenhelmnl
Tapas con Musica del Concordia Door fanfare en slagwerkgroep Concordia De Viersprong Ripsestraat 6 de Rips Aanvang 2000u
Grieks Feest 2012Restaurant de Steenoven 2000u Steenovenweg 21 Helmond wwwgriekeneindhovennl
Zondag 11 maartCafeacute Chantantzo 1530 Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Verzamelbeurs zo 0930 -1230u rsquot Trefpunt Heuvelstraat 8 Deurne Telefoon 0493 - 313610
Vogelbeurs in AstenVan 0900 tot 1200 uur in zaal Jan van Hoek Markt Asten Verkoop van vogels vogelbenodigheden en lectuur Entree euro 1-
Vlooienmarkt in Asten-Ommel Van 1100 tot 1400 uur in De Kluis Asten-Ommel Entree euro 1-
Indoor BMX wedstrijd Van 0900 tot en met 1700u BMX Dreamteam Varen-schut 25 Helmond Wedstrijd voor kinderen van 5 tot en met 25 jaar
Lenny Kuhr in de Brouwerij Aanvang 1500 uur in De Brouwerij Emmastraat Asten entree euro 15-
danstoernooi Ready-2-danceDance Vereniging Ready-2-Dance aanvang 1000u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert
Jebo met een kindervariatieshowAanvang 1500 uur Het Parochiehuis Bakel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
reclame en [social]media
copy
Social Media als marketinginstrument
KemmeKoolen denkt strategisch met u mee verzorgt
berichten namens uw bedrijf en vergroot het aantal
volgers Voor meer informatie kijk op onze site of bel
naar KemmeKoolen T 0492 590939
b e n T u a l k l a a r v o o r d e c o m m u n i c a T i e v a n 2 0 1 2
wwwkemmekoolennl KemmeKoolen
Opzienbarende ideeeumln communiceren en tevreden klanten
23
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Vrijdag 16 maartMargriet Eshuijs vr 2015u Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Publieksavond Sterrewacht In Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900u voor de jeugd en 2000u voor volwassenen Sterrenwacht Ostaderstraat 28 Asten
Zaterdag 17 maartLenteconcert in Asten-OmmelAanvang 1930u Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Optredens van oa Fanfare Sancta Maria
Streetrock Indoor Night BakelAanvang 2100u Stichting OJC Fuse Bakel
demonstratie turfsteken voor individuelen
Za 1400 - 1600u Toon Kortooms Park Griendts-veenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
6e Heilight ParadeLichtjesoptocht Gemeenschapshuis Hofke van Ma-rijke Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne wwwheilightparadenl
Zondag 18 maartVrije Markt in AstenVan 1000 tot 1600u De Klepel Kerkstraat 8 Asten Entree euro 150 (kinderen tot 12 jaar gratis)
Vlooienmarkt in de RipsPartycentrum drsquon EikNico met zrsquon Kliko
Familievoorstelling van Hilbert Geerlin Aanvang 1500u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert Entree euro 6-
Hans van Gorp in de BrouwerijAanvang 1500u Emmastraat in Asten Liedjes in As-tens dialect Onderbegeleiding van Erik van Hornepi-ano en Ture Eijsbouts basgitaar Entree euro 10-
18 maart tm 8 aprilExpositie Henk Kneepkens illustraties vr - zo 1400 - 1700u Deurnese Stichting Ateliers Kruisstraat 28 Deurne wwwhenkkneepkensnl
23 en 24 maartJubileumconcert TREMPercussiegroep TREM uit Someren viert 10 jarig be-staan met jubileumconcerten Gemeenschapshuis de Ruchte te Someren
23 tm 29 maartVoorjaarskermis in HelmondLekker zwieren en zwaaien op de kermis voor jong en oud
Vrijdag 23 maartPure Peelbeleving peelverhalen en muziek vr 1930u Toon Kortooms Park Griendtsveenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
Peelpeuzelen is inmiddels een begrip in de Peel er op uit met het Peelpeuzelboekje en on-derweg genieten van lekkere Peelse gerechtjes Ook komend seizoen valt er weer te proeven van de mooiste hapjes En het Peelpeuzelboekje 2012 is nu al verkrijgbaar Een mooi cadeau-idee voor bijvoorbeeld een verjaardag
Gratis proeven van speciale peuzelgerechtjes
Hoe werkt het U koopt bij eacuteeacuten van de verkooppunten een Peelpeuzelboekje 2012 In dit boekje vindt u 12 bonnen Peuzelkes Deze Peuzelkes kunt u van 1 april 2012 tot en met 31 oktober 2012 inleveren bij eacuteeacuten van de 15 deelnemende horecabedrijven die in het boekje staan vermeld In ruil daarvoor krijgt u de gratis Peelpeuzel van het betreffende restaurant Enkel een consumptie is hierbij verplicht U kijkt in het Peelpeuzelboekje voor de aanbiedingen en openingstijden van elk deelnemend horecabedrijf
Het Peelpeuzelboekje is verkrijgbaar bij de VVVrsquos in Aarle-Rixtel Asten Deurne Gemert-Bakel Helmond Mierlo en Someren Kijk ook eens op wwwpeelpeuzelennl voor alle deelnemende bedrijven en hun smakelijke aanbod
PeelpeuzelenPeelpeuzelboekje 2012 nu al verkrijgbaar
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
24 25
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
1 wErk staP voor staPAls je meerdere voornemens hebt kan het lastig zijn om alles tegelijk te doen Hierdoor is de kans groot dat je voornemens mislukken
2 maak EEn schEmaMaak voor jezelf een schema waarin je kunt vermelden wat je graag zou willen bereiken en hoe je dit aan gaat pakken Gaat het om een doel dat je op korte termijn wilt bereiken of heb je er het hele jaar voor uitgetrokken
3 voorkom hogE EisEnAls je te hoge eisen aan jezelf stelt haak je snel af Dit komt doordat je geest en lichaam tijd nodig hebben om zich aan te passen aan je nieuwe gewoonten
4 crEeumlEr routinEBen je verslaafd aan roken of snoep Dan kan het helpen om een andere bezigheid te zoeken als het verlangen naar een sigaret of zoetigheid de kop op steekt
5 kEn jE DoEL Herinner jezelf regelmatig aan de voordelen van je goede voornemen Als je dit niet doet zul je sneller opgeven
6 bELoon jEzELFAls het je lukt om jezelf aan je schema te houden staat daar natuurlijk een beloning tegenover Zorg er wel voor dat je de beloning ook echt koppelt aan het halen van je doelstelling
7 zoEk stEunHet is niet makkelijk om een goed voornemen in je eentje te verwezenlijken Vertel je vrienden en familie wat je van plan bent en vraag of ze daar eventueel rekening mee willen houden Of plaats je goede voornemen op Twitter en Facebook Wie weet zijn er meer mensen die hetzelfde doel nastreven
Wat is er nog van over
STOPPEN MET ROKEN een paar kilo afvallen SPORTEN GELD BESPAREN EN GA ZO MAAR DOOR IN JANUARI BEGINNEN WE MASSAAL MET EEN SCHONE LEI HOOR JE HET JEZELF NOG ZEGGEN lsquoEn dit jaar gaat het me echt lukkenrsquo MAAR HOE STAAT HET NU MET DIE GOEDE VOORNEMENS WIJ VAN NEDERLAND BRUIST VONDEN HET DE HOOGSTE TIJD VOOR EEN kleine update met tips
goED
E vo
ornE
mEn
s
12 1313
U krijgt het Boekenweekgeschenk Heldere hemel van Tom Lanoye gratis
bij aankoop van euro 1250 aan Nederlandstalige boeken
Tom Lanoye schreef Heldere hemel een waargebeurd drama
beschreven door een Vlaamse meester
Een greep van boeken van schrijvers uit onze regio
Wim Danieumlls Komkomma Helmondse gedichten Het Helmonds Woordenboek
Peter Euler Drie keer vette niks
John Jansen en Harrie van Helvoirt Zo trots als een uil
Marie-Joseacute Pullens Karel amp Cato
Ilse an Kraaij Lillie en het magische pad
Silke Barendse Mijn tranen zijn verdwaald geluk
Jessica Kamphaus De wonderen die ik heb mogen beleven
Henk van Oorschot De vloek van de amulet
Yara Slegers Laat me niet alleen
Boekenweek 2012van 14 tm 24 maart
Vriendschap en andere ongemakken
naam m v adrespostcode
telefoon e-mail
wwwdesmaakvancroynl
let op alleen geldig in combinatie met volledig ingevulde bon Geldig in alle locaties van maandag tm vrijdag tot en met maart 2012 maximaal 6 personen per bon reserveren gewenst
deze bon is niet geldig tijdens de feestdagen en in combinatie met andere aanbiedingen
croy lsquot stokskemoergestel
croyse hoevea arle rixtel
croy buitenhofroggel
croy de pettelaarlsquos-hertogenbosch
croy de goffertboerderijnijmegen
nu bij alle croy restaurants
3-gangen keuzemenueuro1595 ppeuro1295 pp
vrijdagmaandag tm donderdag
maartactie
reserveren
gewenst
de jarigeeet gratis zie website voor details
3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu
15
sport en ijdelsportColumn Door Patrick Houthooft
Sommige mannen kussen hun spierballen en flirten met hun eigen spie-gelbeeld Ze gaan dus goed gesoigneerd op pad Bij vrouwen is het erger gekleurde lippen ndash terwijl er straks gezweet gaat worden en die vieze smaak nog urenlang rondzwemt tussen je gehemelte ndash en super strakke kledij die eigenlijk helemaal niet (meer) kan Maar ja alles voor de looks Ik kan en mag daar-over meepraten ik zie het keer op keer bij de diverse sportevenementen waar ik aanwezig ben
We hadden een ijskoude Jaspersportloop in Someren Toch moest iedereen zijn of haar blote benen laten zien Of was het toch weer een voetbalwedstrijd van Helmond Sport waar de spelers de spiegel het liefst langs het veld willen hangen om er zeker van te zijn dat hun haar wel goed zit Of toch een een kanowedstrijd op het Wilhelminakanaal waar de fluorescerende kleding de overhand heeft Het kan ook een dressuurwedstrijd in Deurne zijn waar aan de kapsels urenlang is gewerkt Of was het toch de internationale veldrit in Bakel op een modderig parcours De benen waren flink gebruind en geolied zodat elk spiertje goed is waar te nemen Het kunnen ook de Volleyballers van Pola-ris zijn die strak in de make-up zaten terwijl dit alleen maar uitloopt
Nee over smaak valt uiteraard niet te twisten maar mooie looks zijn toch gaaf Als je er goed uitziet heb je al bijna gewonnen Sporters hebben een op zichzelf staand gevoel voor schoonheid ontwikkeld
Sporten werkt positief voor je imago
Of sporters ijdel zijn Voordat ze de sportarena of hun trainingsdomein betreden kijken ze minimaal tien keer in de spiegel Natuurlijk zijn ze dat
Cycling Innovations
Dorpsstraat 92 5731 JK Mierlo W W W J O H N K N O O P S N L
Racefietsen
MountainbiKes
biKefashion
Assos is verkrijgbaar bij John Knoops
17
frustrerend hegraveeen huis met enkel glas kan koud en kil aanvoelen Je kunt dikke gordijnen op-hangen maar veel zal het niet helpen de kou komt gewoon door de stof heen en de condens blijft iedere morgen stelselmatig terugkomen de verwarming zet je een graadje hoger wat niet ten goede komt aan de stookkosten Frustrerend nietwaar
STEENGOED
Alle voordelen op een rijtjebull de warmte blijft beter binnenbull minder stookkostenbull geen condens op de ramenbull Het houdt geluid van buiten beter tegenbull Betere veiligheid wat betreft inbraakbull de investering haal je er in de loop der jaren uitbull en als je aan de juiste voorwaarden voldoet heb je ook nog recht op subsidie
dubbel glas geeft daarnaast een prettige luchtvochtigheid in huis als de verwarming veel aanstaat in een huis met veel enkel glas kan dit droge tot extreem droge lucht veroorzaken dit is slecht voor je gezondheid en dat merk je meestal aan je luchtwegen met dubbel glas heb je niet alleen minder stookkosten maar ook meer wooncomfort dubbel plezier dus
Laat het uitvoeren door een vakkundig be-drijf bijvoorbeeld dusol vastgoedonderhoud
DubbEL PLEziEr
We hebben gezien dAt Winterse dAgen streng kunnen zijn een behAAglijk huis is dAn preCies WAt je nodig hebt MAAr WAt nu Als je de kou door de rAMen nAAr binnen voelt dringen dubbel glAs lAten zetten is dAn een priMA oplossing
DubbEL gLas
DubbEL gLas zorgt voor een prettige leefomgeving
dubbel glas laten zetten is best een inves-tering maar je krijgt er veel voor terug Hr staat voor Hoog rendement tussen de twee glasplaten zit gas dat zorgt voor nog meer warmtebehoud in huis Hoe meer plussen hoe hoger het rendement is en hoe beter het resultaat dus is maar wat levert dubbel glas nu eigenlijk concreet op
18 19
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
elIedere woensdag en zaterdagRoofvogelmiddag AstenVan 1400 tot 1530 uur Waardjesweg 15 Asten
Iedere woensdagTorenexpositie H Maria Presentatiekerk en rondleiding Museum AstenVertrek om 0930 uur in Nationaal Beiaard- en Natuur-museum Ostaderstraat Asten Deelname euro 1250 en kinderen euro 750 Opgave verplicht
tm 18 maartMuseum de WiegerHendrik Wiegersma Brabants grootste expressionist (1891-1969) Ceacutecile Verwaaijen pasteltekeningen en Helma Veugen lithorsquos di - zo 1200 - 1700 uur Oude Liesselseweg 29 Deurne wwwdewiegernl
2 en 3 maartNationale SterrenkijkdagenJan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900 in de Sterrenwacht Ostader-straat 28 Asten
Zaterdag 3 maartRundvee fokdagZuid Nederlandse wintershow met 120 zwarte- en roodbonte koeien Van 1000 tot 1600u in Manege De Witte Vallei Gezandebaan 31 Asten-Heusden
Geen gezeik iedereen rijk Cabaretprogramma van Bert Kruismans aanvang 2015 uur activiteitencentrum de Eendracht Gemert
Attika speelt Voetstappen
Vriendschap verlangen schuld Aanvang 2030 uur Floreffestraat 21a Helmond wwwannatheaternl
Zondag 4 maartRuilbeurs Asten Van 0930 tot 1230 uur in cafeacutezaal Jan van Hoek Markt Asten Entree euro 1-
Letrsquos Kick Some 25-Jarig jubileumvoorstelling Door Gemertse artiesten en muziekgroep Nooit Gedacht Activiteitencentrum de Eendracht te Gemert aanvang 1500 uur
5 7 en 9 maartCelien slaat toeToneelvoorstelling door het Bakels Toneel Aanvang 2000 uur Zaal open 1900 uur De Zwaan in Bakel
bull Verbouwingbull Gevelrenovatiebull Beglazing
bull Betonrenovatiebull Schilderwerkbull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A5 Staandindd 1 24-09-2008 134931
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
Dusol Vastgoedonderhoud BV | Dorpsstraat 60 Helmond | T (0492) 54 34 44 | E infodusolnl | I wwwdusolnl
O O k v O O r i s O l e r e n d e b e g l a z i n g e n r e n O v a t i e
Sc H I lDErwEr k
GEVElr EnoVaTI E
VEr BouwI nGEn
DaGElIj kS
on DEr Hou D
BEGlazI nG
BETon H ErSTEl
HouTroTSan Er I nG
wMo-aan paSSI nGEn
VEI lIG HanG- En
Slu ITwEr k
EVENEMENTENKALENdER MAART 2012
21
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
8 tm 11 maartNat Concours Hippique Asten Met deelname van de nationaal bekende ruiters Een vierdaags evenement in Prins Willem Alexander Manege aan de Reeweg in Asten
8 11 en 17 maartde nieuwe kleren van de keizerJeugdtoneel in Asten-Heusden Aanvang 1900u Ge-meenschapshuis Unitas in Heusden entree euro 5- Org Toneelvereniging Onderling Kunstgenot
Donderdag 8 maartInternationale Vrouwendag Vrouwennetwerk Gemert-Bakel met diverse optre-dens Activiteitencentrum de Eendracht Gemert Aanvang 1930 uur entree gratis
Vrijdag 9 maartde Apregraves Ski Hut amp Fluumlgel On TourMuziekfestival vr 2100u Cultuur Centrum Martinet-plein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Zaterdag 10 maartdANST danceClubavond za 2100u Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Country Line dance Avond za 2030 - 0100u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwdegoudenhelmnl
Tapas con Musica del Concordia Door fanfare en slagwerkgroep Concordia De Viersprong Ripsestraat 6 de Rips Aanvang 2000u
Grieks Feest 2012Restaurant de Steenoven 2000u Steenovenweg 21 Helmond wwwgriekeneindhovennl
Zondag 11 maartCafeacute Chantantzo 1530 Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Verzamelbeurs zo 0930 -1230u rsquot Trefpunt Heuvelstraat 8 Deurne Telefoon 0493 - 313610
Vogelbeurs in AstenVan 0900 tot 1200 uur in zaal Jan van Hoek Markt Asten Verkoop van vogels vogelbenodigheden en lectuur Entree euro 1-
Vlooienmarkt in Asten-Ommel Van 1100 tot 1400 uur in De Kluis Asten-Ommel Entree euro 1-
Indoor BMX wedstrijd Van 0900 tot en met 1700u BMX Dreamteam Varen-schut 25 Helmond Wedstrijd voor kinderen van 5 tot en met 25 jaar
Lenny Kuhr in de Brouwerij Aanvang 1500 uur in De Brouwerij Emmastraat Asten entree euro 15-
danstoernooi Ready-2-danceDance Vereniging Ready-2-Dance aanvang 1000u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert
Jebo met een kindervariatieshowAanvang 1500 uur Het Parochiehuis Bakel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
reclame en [social]media
copy
Social Media als marketinginstrument
KemmeKoolen denkt strategisch met u mee verzorgt
berichten namens uw bedrijf en vergroot het aantal
volgers Voor meer informatie kijk op onze site of bel
naar KemmeKoolen T 0492 590939
b e n T u a l k l a a r v o o r d e c o m m u n i c a T i e v a n 2 0 1 2
wwwkemmekoolennl KemmeKoolen
Opzienbarende ideeeumln communiceren en tevreden klanten
23
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Vrijdag 16 maartMargriet Eshuijs vr 2015u Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Publieksavond Sterrewacht In Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900u voor de jeugd en 2000u voor volwassenen Sterrenwacht Ostaderstraat 28 Asten
Zaterdag 17 maartLenteconcert in Asten-OmmelAanvang 1930u Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Optredens van oa Fanfare Sancta Maria
Streetrock Indoor Night BakelAanvang 2100u Stichting OJC Fuse Bakel
demonstratie turfsteken voor individuelen
Za 1400 - 1600u Toon Kortooms Park Griendts-veenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
6e Heilight ParadeLichtjesoptocht Gemeenschapshuis Hofke van Ma-rijke Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne wwwheilightparadenl
Zondag 18 maartVrije Markt in AstenVan 1000 tot 1600u De Klepel Kerkstraat 8 Asten Entree euro 150 (kinderen tot 12 jaar gratis)
Vlooienmarkt in de RipsPartycentrum drsquon EikNico met zrsquon Kliko
Familievoorstelling van Hilbert Geerlin Aanvang 1500u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert Entree euro 6-
Hans van Gorp in de BrouwerijAanvang 1500u Emmastraat in Asten Liedjes in As-tens dialect Onderbegeleiding van Erik van Hornepi-ano en Ture Eijsbouts basgitaar Entree euro 10-
18 maart tm 8 aprilExpositie Henk Kneepkens illustraties vr - zo 1400 - 1700u Deurnese Stichting Ateliers Kruisstraat 28 Deurne wwwhenkkneepkensnl
23 en 24 maartJubileumconcert TREMPercussiegroep TREM uit Someren viert 10 jarig be-staan met jubileumconcerten Gemeenschapshuis de Ruchte te Someren
23 tm 29 maartVoorjaarskermis in HelmondLekker zwieren en zwaaien op de kermis voor jong en oud
Vrijdag 23 maartPure Peelbeleving peelverhalen en muziek vr 1930u Toon Kortooms Park Griendtsveenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
Peelpeuzelen is inmiddels een begrip in de Peel er op uit met het Peelpeuzelboekje en on-derweg genieten van lekkere Peelse gerechtjes Ook komend seizoen valt er weer te proeven van de mooiste hapjes En het Peelpeuzelboekje 2012 is nu al verkrijgbaar Een mooi cadeau-idee voor bijvoorbeeld een verjaardag
Gratis proeven van speciale peuzelgerechtjes
Hoe werkt het U koopt bij eacuteeacuten van de verkooppunten een Peelpeuzelboekje 2012 In dit boekje vindt u 12 bonnen Peuzelkes Deze Peuzelkes kunt u van 1 april 2012 tot en met 31 oktober 2012 inleveren bij eacuteeacuten van de 15 deelnemende horecabedrijven die in het boekje staan vermeld In ruil daarvoor krijgt u de gratis Peelpeuzel van het betreffende restaurant Enkel een consumptie is hierbij verplicht U kijkt in het Peelpeuzelboekje voor de aanbiedingen en openingstijden van elk deelnemend horecabedrijf
Het Peelpeuzelboekje is verkrijgbaar bij de VVVrsquos in Aarle-Rixtel Asten Deurne Gemert-Bakel Helmond Mierlo en Someren Kijk ook eens op wwwpeelpeuzelennl voor alle deelnemende bedrijven en hun smakelijke aanbod
PeelpeuzelenPeelpeuzelboekje 2012 nu al verkrijgbaar
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
24 25
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
U krijgt het Boekenweekgeschenk Heldere hemel van Tom Lanoye gratis
bij aankoop van euro 1250 aan Nederlandstalige boeken
Tom Lanoye schreef Heldere hemel een waargebeurd drama
beschreven door een Vlaamse meester
Een greep van boeken van schrijvers uit onze regio
Wim Danieumlls Komkomma Helmondse gedichten Het Helmonds Woordenboek
Peter Euler Drie keer vette niks
John Jansen en Harrie van Helvoirt Zo trots als een uil
Marie-Joseacute Pullens Karel amp Cato
Ilse an Kraaij Lillie en het magische pad
Silke Barendse Mijn tranen zijn verdwaald geluk
Jessica Kamphaus De wonderen die ik heb mogen beleven
Henk van Oorschot De vloek van de amulet
Yara Slegers Laat me niet alleen
Boekenweek 2012van 14 tm 24 maart
Vriendschap en andere ongemakken
naam m v adrespostcode
telefoon e-mail
wwwdesmaakvancroynl
let op alleen geldig in combinatie met volledig ingevulde bon Geldig in alle locaties van maandag tm vrijdag tot en met maart 2012 maximaal 6 personen per bon reserveren gewenst
deze bon is niet geldig tijdens de feestdagen en in combinatie met andere aanbiedingen
croy lsquot stokskemoergestel
croyse hoevea arle rixtel
croy buitenhofroggel
croy de pettelaarlsquos-hertogenbosch
croy de goffertboerderijnijmegen
nu bij alle croy restaurants
3-gangen keuzemenueuro1595 ppeuro1295 pp
vrijdagmaandag tm donderdag
maartactie
reserveren
gewenst
de jarigeeet gratis zie website voor details
3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu3-gangen keuzemenu
15
sport en ijdelsportColumn Door Patrick Houthooft
Sommige mannen kussen hun spierballen en flirten met hun eigen spie-gelbeeld Ze gaan dus goed gesoigneerd op pad Bij vrouwen is het erger gekleurde lippen ndash terwijl er straks gezweet gaat worden en die vieze smaak nog urenlang rondzwemt tussen je gehemelte ndash en super strakke kledij die eigenlijk helemaal niet (meer) kan Maar ja alles voor de looks Ik kan en mag daar-over meepraten ik zie het keer op keer bij de diverse sportevenementen waar ik aanwezig ben
We hadden een ijskoude Jaspersportloop in Someren Toch moest iedereen zijn of haar blote benen laten zien Of was het toch weer een voetbalwedstrijd van Helmond Sport waar de spelers de spiegel het liefst langs het veld willen hangen om er zeker van te zijn dat hun haar wel goed zit Of toch een een kanowedstrijd op het Wilhelminakanaal waar de fluorescerende kleding de overhand heeft Het kan ook een dressuurwedstrijd in Deurne zijn waar aan de kapsels urenlang is gewerkt Of was het toch de internationale veldrit in Bakel op een modderig parcours De benen waren flink gebruind en geolied zodat elk spiertje goed is waar te nemen Het kunnen ook de Volleyballers van Pola-ris zijn die strak in de make-up zaten terwijl dit alleen maar uitloopt
Nee over smaak valt uiteraard niet te twisten maar mooie looks zijn toch gaaf Als je er goed uitziet heb je al bijna gewonnen Sporters hebben een op zichzelf staand gevoel voor schoonheid ontwikkeld
Sporten werkt positief voor je imago
Of sporters ijdel zijn Voordat ze de sportarena of hun trainingsdomein betreden kijken ze minimaal tien keer in de spiegel Natuurlijk zijn ze dat
Cycling Innovations
Dorpsstraat 92 5731 JK Mierlo W W W J O H N K N O O P S N L
Racefietsen
MountainbiKes
biKefashion
Assos is verkrijgbaar bij John Knoops
17
frustrerend hegraveeen huis met enkel glas kan koud en kil aanvoelen Je kunt dikke gordijnen op-hangen maar veel zal het niet helpen de kou komt gewoon door de stof heen en de condens blijft iedere morgen stelselmatig terugkomen de verwarming zet je een graadje hoger wat niet ten goede komt aan de stookkosten Frustrerend nietwaar
STEENGOED
Alle voordelen op een rijtjebull de warmte blijft beter binnenbull minder stookkostenbull geen condens op de ramenbull Het houdt geluid van buiten beter tegenbull Betere veiligheid wat betreft inbraakbull de investering haal je er in de loop der jaren uitbull en als je aan de juiste voorwaarden voldoet heb je ook nog recht op subsidie
dubbel glas geeft daarnaast een prettige luchtvochtigheid in huis als de verwarming veel aanstaat in een huis met veel enkel glas kan dit droge tot extreem droge lucht veroorzaken dit is slecht voor je gezondheid en dat merk je meestal aan je luchtwegen met dubbel glas heb je niet alleen minder stookkosten maar ook meer wooncomfort dubbel plezier dus
Laat het uitvoeren door een vakkundig be-drijf bijvoorbeeld dusol vastgoedonderhoud
DubbEL PLEziEr
We hebben gezien dAt Winterse dAgen streng kunnen zijn een behAAglijk huis is dAn preCies WAt je nodig hebt MAAr WAt nu Als je de kou door de rAMen nAAr binnen voelt dringen dubbel glAs lAten zetten is dAn een priMA oplossing
DubbEL gLas
DubbEL gLas zorgt voor een prettige leefomgeving
dubbel glas laten zetten is best een inves-tering maar je krijgt er veel voor terug Hr staat voor Hoog rendement tussen de twee glasplaten zit gas dat zorgt voor nog meer warmtebehoud in huis Hoe meer plussen hoe hoger het rendement is en hoe beter het resultaat dus is maar wat levert dubbel glas nu eigenlijk concreet op
18 19
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
elIedere woensdag en zaterdagRoofvogelmiddag AstenVan 1400 tot 1530 uur Waardjesweg 15 Asten
Iedere woensdagTorenexpositie H Maria Presentatiekerk en rondleiding Museum AstenVertrek om 0930 uur in Nationaal Beiaard- en Natuur-museum Ostaderstraat Asten Deelname euro 1250 en kinderen euro 750 Opgave verplicht
tm 18 maartMuseum de WiegerHendrik Wiegersma Brabants grootste expressionist (1891-1969) Ceacutecile Verwaaijen pasteltekeningen en Helma Veugen lithorsquos di - zo 1200 - 1700 uur Oude Liesselseweg 29 Deurne wwwdewiegernl
2 en 3 maartNationale SterrenkijkdagenJan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900 in de Sterrenwacht Ostader-straat 28 Asten
Zaterdag 3 maartRundvee fokdagZuid Nederlandse wintershow met 120 zwarte- en roodbonte koeien Van 1000 tot 1600u in Manege De Witte Vallei Gezandebaan 31 Asten-Heusden
Geen gezeik iedereen rijk Cabaretprogramma van Bert Kruismans aanvang 2015 uur activiteitencentrum de Eendracht Gemert
Attika speelt Voetstappen
Vriendschap verlangen schuld Aanvang 2030 uur Floreffestraat 21a Helmond wwwannatheaternl
Zondag 4 maartRuilbeurs Asten Van 0930 tot 1230 uur in cafeacutezaal Jan van Hoek Markt Asten Entree euro 1-
Letrsquos Kick Some 25-Jarig jubileumvoorstelling Door Gemertse artiesten en muziekgroep Nooit Gedacht Activiteitencentrum de Eendracht te Gemert aanvang 1500 uur
5 7 en 9 maartCelien slaat toeToneelvoorstelling door het Bakels Toneel Aanvang 2000 uur Zaal open 1900 uur De Zwaan in Bakel
bull Verbouwingbull Gevelrenovatiebull Beglazing
bull Betonrenovatiebull Schilderwerkbull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A5 Staandindd 1 24-09-2008 134931
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
Dusol Vastgoedonderhoud BV | Dorpsstraat 60 Helmond | T (0492) 54 34 44 | E infodusolnl | I wwwdusolnl
O O k v O O r i s O l e r e n d e b e g l a z i n g e n r e n O v a t i e
Sc H I lDErwEr k
GEVElr EnoVaTI E
VEr BouwI nGEn
DaGElIj kS
on DEr Hou D
BEGlazI nG
BETon H ErSTEl
HouTroTSan Er I nG
wMo-aan paSSI nGEn
VEI lIG HanG- En
Slu ITwEr k
EVENEMENTENKALENdER MAART 2012
21
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
8 tm 11 maartNat Concours Hippique Asten Met deelname van de nationaal bekende ruiters Een vierdaags evenement in Prins Willem Alexander Manege aan de Reeweg in Asten
8 11 en 17 maartde nieuwe kleren van de keizerJeugdtoneel in Asten-Heusden Aanvang 1900u Ge-meenschapshuis Unitas in Heusden entree euro 5- Org Toneelvereniging Onderling Kunstgenot
Donderdag 8 maartInternationale Vrouwendag Vrouwennetwerk Gemert-Bakel met diverse optre-dens Activiteitencentrum de Eendracht Gemert Aanvang 1930 uur entree gratis
Vrijdag 9 maartde Apregraves Ski Hut amp Fluumlgel On TourMuziekfestival vr 2100u Cultuur Centrum Martinet-plein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Zaterdag 10 maartdANST danceClubavond za 2100u Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Country Line dance Avond za 2030 - 0100u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwdegoudenhelmnl
Tapas con Musica del Concordia Door fanfare en slagwerkgroep Concordia De Viersprong Ripsestraat 6 de Rips Aanvang 2000u
Grieks Feest 2012Restaurant de Steenoven 2000u Steenovenweg 21 Helmond wwwgriekeneindhovennl
Zondag 11 maartCafeacute Chantantzo 1530 Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Verzamelbeurs zo 0930 -1230u rsquot Trefpunt Heuvelstraat 8 Deurne Telefoon 0493 - 313610
Vogelbeurs in AstenVan 0900 tot 1200 uur in zaal Jan van Hoek Markt Asten Verkoop van vogels vogelbenodigheden en lectuur Entree euro 1-
Vlooienmarkt in Asten-Ommel Van 1100 tot 1400 uur in De Kluis Asten-Ommel Entree euro 1-
Indoor BMX wedstrijd Van 0900 tot en met 1700u BMX Dreamteam Varen-schut 25 Helmond Wedstrijd voor kinderen van 5 tot en met 25 jaar
Lenny Kuhr in de Brouwerij Aanvang 1500 uur in De Brouwerij Emmastraat Asten entree euro 15-
danstoernooi Ready-2-danceDance Vereniging Ready-2-Dance aanvang 1000u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert
Jebo met een kindervariatieshowAanvang 1500 uur Het Parochiehuis Bakel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
reclame en [social]media
copy
Social Media als marketinginstrument
KemmeKoolen denkt strategisch met u mee verzorgt
berichten namens uw bedrijf en vergroot het aantal
volgers Voor meer informatie kijk op onze site of bel
naar KemmeKoolen T 0492 590939
b e n T u a l k l a a r v o o r d e c o m m u n i c a T i e v a n 2 0 1 2
wwwkemmekoolennl KemmeKoolen
Opzienbarende ideeeumln communiceren en tevreden klanten
23
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Vrijdag 16 maartMargriet Eshuijs vr 2015u Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Publieksavond Sterrewacht In Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900u voor de jeugd en 2000u voor volwassenen Sterrenwacht Ostaderstraat 28 Asten
Zaterdag 17 maartLenteconcert in Asten-OmmelAanvang 1930u Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Optredens van oa Fanfare Sancta Maria
Streetrock Indoor Night BakelAanvang 2100u Stichting OJC Fuse Bakel
demonstratie turfsteken voor individuelen
Za 1400 - 1600u Toon Kortooms Park Griendts-veenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
6e Heilight ParadeLichtjesoptocht Gemeenschapshuis Hofke van Ma-rijke Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne wwwheilightparadenl
Zondag 18 maartVrije Markt in AstenVan 1000 tot 1600u De Klepel Kerkstraat 8 Asten Entree euro 150 (kinderen tot 12 jaar gratis)
Vlooienmarkt in de RipsPartycentrum drsquon EikNico met zrsquon Kliko
Familievoorstelling van Hilbert Geerlin Aanvang 1500u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert Entree euro 6-
Hans van Gorp in de BrouwerijAanvang 1500u Emmastraat in Asten Liedjes in As-tens dialect Onderbegeleiding van Erik van Hornepi-ano en Ture Eijsbouts basgitaar Entree euro 10-
18 maart tm 8 aprilExpositie Henk Kneepkens illustraties vr - zo 1400 - 1700u Deurnese Stichting Ateliers Kruisstraat 28 Deurne wwwhenkkneepkensnl
23 en 24 maartJubileumconcert TREMPercussiegroep TREM uit Someren viert 10 jarig be-staan met jubileumconcerten Gemeenschapshuis de Ruchte te Someren
23 tm 29 maartVoorjaarskermis in HelmondLekker zwieren en zwaaien op de kermis voor jong en oud
Vrijdag 23 maartPure Peelbeleving peelverhalen en muziek vr 1930u Toon Kortooms Park Griendtsveenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
Peelpeuzelen is inmiddels een begrip in de Peel er op uit met het Peelpeuzelboekje en on-derweg genieten van lekkere Peelse gerechtjes Ook komend seizoen valt er weer te proeven van de mooiste hapjes En het Peelpeuzelboekje 2012 is nu al verkrijgbaar Een mooi cadeau-idee voor bijvoorbeeld een verjaardag
Gratis proeven van speciale peuzelgerechtjes
Hoe werkt het U koopt bij eacuteeacuten van de verkooppunten een Peelpeuzelboekje 2012 In dit boekje vindt u 12 bonnen Peuzelkes Deze Peuzelkes kunt u van 1 april 2012 tot en met 31 oktober 2012 inleveren bij eacuteeacuten van de 15 deelnemende horecabedrijven die in het boekje staan vermeld In ruil daarvoor krijgt u de gratis Peelpeuzel van het betreffende restaurant Enkel een consumptie is hierbij verplicht U kijkt in het Peelpeuzelboekje voor de aanbiedingen en openingstijden van elk deelnemend horecabedrijf
Het Peelpeuzelboekje is verkrijgbaar bij de VVVrsquos in Aarle-Rixtel Asten Deurne Gemert-Bakel Helmond Mierlo en Someren Kijk ook eens op wwwpeelpeuzelennl voor alle deelnemende bedrijven en hun smakelijke aanbod
PeelpeuzelenPeelpeuzelboekje 2012 nu al verkrijgbaar
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
24 25
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
sport en ijdelsportColumn Door Patrick Houthooft
Sommige mannen kussen hun spierballen en flirten met hun eigen spie-gelbeeld Ze gaan dus goed gesoigneerd op pad Bij vrouwen is het erger gekleurde lippen ndash terwijl er straks gezweet gaat worden en die vieze smaak nog urenlang rondzwemt tussen je gehemelte ndash en super strakke kledij die eigenlijk helemaal niet (meer) kan Maar ja alles voor de looks Ik kan en mag daar-over meepraten ik zie het keer op keer bij de diverse sportevenementen waar ik aanwezig ben
We hadden een ijskoude Jaspersportloop in Someren Toch moest iedereen zijn of haar blote benen laten zien Of was het toch weer een voetbalwedstrijd van Helmond Sport waar de spelers de spiegel het liefst langs het veld willen hangen om er zeker van te zijn dat hun haar wel goed zit Of toch een een kanowedstrijd op het Wilhelminakanaal waar de fluorescerende kleding de overhand heeft Het kan ook een dressuurwedstrijd in Deurne zijn waar aan de kapsels urenlang is gewerkt Of was het toch de internationale veldrit in Bakel op een modderig parcours De benen waren flink gebruind en geolied zodat elk spiertje goed is waar te nemen Het kunnen ook de Volleyballers van Pola-ris zijn die strak in de make-up zaten terwijl dit alleen maar uitloopt
Nee over smaak valt uiteraard niet te twisten maar mooie looks zijn toch gaaf Als je er goed uitziet heb je al bijna gewonnen Sporters hebben een op zichzelf staand gevoel voor schoonheid ontwikkeld
Sporten werkt positief voor je imago
Of sporters ijdel zijn Voordat ze de sportarena of hun trainingsdomein betreden kijken ze minimaal tien keer in de spiegel Natuurlijk zijn ze dat
Cycling Innovations
Dorpsstraat 92 5731 JK Mierlo W W W J O H N K N O O P S N L
Racefietsen
MountainbiKes
biKefashion
Assos is verkrijgbaar bij John Knoops
17
frustrerend hegraveeen huis met enkel glas kan koud en kil aanvoelen Je kunt dikke gordijnen op-hangen maar veel zal het niet helpen de kou komt gewoon door de stof heen en de condens blijft iedere morgen stelselmatig terugkomen de verwarming zet je een graadje hoger wat niet ten goede komt aan de stookkosten Frustrerend nietwaar
STEENGOED
Alle voordelen op een rijtjebull de warmte blijft beter binnenbull minder stookkostenbull geen condens op de ramenbull Het houdt geluid van buiten beter tegenbull Betere veiligheid wat betreft inbraakbull de investering haal je er in de loop der jaren uitbull en als je aan de juiste voorwaarden voldoet heb je ook nog recht op subsidie
dubbel glas geeft daarnaast een prettige luchtvochtigheid in huis als de verwarming veel aanstaat in een huis met veel enkel glas kan dit droge tot extreem droge lucht veroorzaken dit is slecht voor je gezondheid en dat merk je meestal aan je luchtwegen met dubbel glas heb je niet alleen minder stookkosten maar ook meer wooncomfort dubbel plezier dus
Laat het uitvoeren door een vakkundig be-drijf bijvoorbeeld dusol vastgoedonderhoud
DubbEL PLEziEr
We hebben gezien dAt Winterse dAgen streng kunnen zijn een behAAglijk huis is dAn preCies WAt je nodig hebt MAAr WAt nu Als je de kou door de rAMen nAAr binnen voelt dringen dubbel glAs lAten zetten is dAn een priMA oplossing
DubbEL gLas
DubbEL gLas zorgt voor een prettige leefomgeving
dubbel glas laten zetten is best een inves-tering maar je krijgt er veel voor terug Hr staat voor Hoog rendement tussen de twee glasplaten zit gas dat zorgt voor nog meer warmtebehoud in huis Hoe meer plussen hoe hoger het rendement is en hoe beter het resultaat dus is maar wat levert dubbel glas nu eigenlijk concreet op
18 19
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
elIedere woensdag en zaterdagRoofvogelmiddag AstenVan 1400 tot 1530 uur Waardjesweg 15 Asten
Iedere woensdagTorenexpositie H Maria Presentatiekerk en rondleiding Museum AstenVertrek om 0930 uur in Nationaal Beiaard- en Natuur-museum Ostaderstraat Asten Deelname euro 1250 en kinderen euro 750 Opgave verplicht
tm 18 maartMuseum de WiegerHendrik Wiegersma Brabants grootste expressionist (1891-1969) Ceacutecile Verwaaijen pasteltekeningen en Helma Veugen lithorsquos di - zo 1200 - 1700 uur Oude Liesselseweg 29 Deurne wwwdewiegernl
2 en 3 maartNationale SterrenkijkdagenJan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900 in de Sterrenwacht Ostader-straat 28 Asten
Zaterdag 3 maartRundvee fokdagZuid Nederlandse wintershow met 120 zwarte- en roodbonte koeien Van 1000 tot 1600u in Manege De Witte Vallei Gezandebaan 31 Asten-Heusden
Geen gezeik iedereen rijk Cabaretprogramma van Bert Kruismans aanvang 2015 uur activiteitencentrum de Eendracht Gemert
Attika speelt Voetstappen
Vriendschap verlangen schuld Aanvang 2030 uur Floreffestraat 21a Helmond wwwannatheaternl
Zondag 4 maartRuilbeurs Asten Van 0930 tot 1230 uur in cafeacutezaal Jan van Hoek Markt Asten Entree euro 1-
Letrsquos Kick Some 25-Jarig jubileumvoorstelling Door Gemertse artiesten en muziekgroep Nooit Gedacht Activiteitencentrum de Eendracht te Gemert aanvang 1500 uur
5 7 en 9 maartCelien slaat toeToneelvoorstelling door het Bakels Toneel Aanvang 2000 uur Zaal open 1900 uur De Zwaan in Bakel
bull Verbouwingbull Gevelrenovatiebull Beglazing
bull Betonrenovatiebull Schilderwerkbull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A5 Staandindd 1 24-09-2008 134931
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
Dusol Vastgoedonderhoud BV | Dorpsstraat 60 Helmond | T (0492) 54 34 44 | E infodusolnl | I wwwdusolnl
O O k v O O r i s O l e r e n d e b e g l a z i n g e n r e n O v a t i e
Sc H I lDErwEr k
GEVElr EnoVaTI E
VEr BouwI nGEn
DaGElIj kS
on DEr Hou D
BEGlazI nG
BETon H ErSTEl
HouTroTSan Er I nG
wMo-aan paSSI nGEn
VEI lIG HanG- En
Slu ITwEr k
EVENEMENTENKALENdER MAART 2012
21
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
8 tm 11 maartNat Concours Hippique Asten Met deelname van de nationaal bekende ruiters Een vierdaags evenement in Prins Willem Alexander Manege aan de Reeweg in Asten
8 11 en 17 maartde nieuwe kleren van de keizerJeugdtoneel in Asten-Heusden Aanvang 1900u Ge-meenschapshuis Unitas in Heusden entree euro 5- Org Toneelvereniging Onderling Kunstgenot
Donderdag 8 maartInternationale Vrouwendag Vrouwennetwerk Gemert-Bakel met diverse optre-dens Activiteitencentrum de Eendracht Gemert Aanvang 1930 uur entree gratis
Vrijdag 9 maartde Apregraves Ski Hut amp Fluumlgel On TourMuziekfestival vr 2100u Cultuur Centrum Martinet-plein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Zaterdag 10 maartdANST danceClubavond za 2100u Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Country Line dance Avond za 2030 - 0100u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwdegoudenhelmnl
Tapas con Musica del Concordia Door fanfare en slagwerkgroep Concordia De Viersprong Ripsestraat 6 de Rips Aanvang 2000u
Grieks Feest 2012Restaurant de Steenoven 2000u Steenovenweg 21 Helmond wwwgriekeneindhovennl
Zondag 11 maartCafeacute Chantantzo 1530 Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Verzamelbeurs zo 0930 -1230u rsquot Trefpunt Heuvelstraat 8 Deurne Telefoon 0493 - 313610
Vogelbeurs in AstenVan 0900 tot 1200 uur in zaal Jan van Hoek Markt Asten Verkoop van vogels vogelbenodigheden en lectuur Entree euro 1-
Vlooienmarkt in Asten-Ommel Van 1100 tot 1400 uur in De Kluis Asten-Ommel Entree euro 1-
Indoor BMX wedstrijd Van 0900 tot en met 1700u BMX Dreamteam Varen-schut 25 Helmond Wedstrijd voor kinderen van 5 tot en met 25 jaar
Lenny Kuhr in de Brouwerij Aanvang 1500 uur in De Brouwerij Emmastraat Asten entree euro 15-
danstoernooi Ready-2-danceDance Vereniging Ready-2-Dance aanvang 1000u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert
Jebo met een kindervariatieshowAanvang 1500 uur Het Parochiehuis Bakel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
reclame en [social]media
copy
Social Media als marketinginstrument
KemmeKoolen denkt strategisch met u mee verzorgt
berichten namens uw bedrijf en vergroot het aantal
volgers Voor meer informatie kijk op onze site of bel
naar KemmeKoolen T 0492 590939
b e n T u a l k l a a r v o o r d e c o m m u n i c a T i e v a n 2 0 1 2
wwwkemmekoolennl KemmeKoolen
Opzienbarende ideeeumln communiceren en tevreden klanten
23
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Vrijdag 16 maartMargriet Eshuijs vr 2015u Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Publieksavond Sterrewacht In Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900u voor de jeugd en 2000u voor volwassenen Sterrenwacht Ostaderstraat 28 Asten
Zaterdag 17 maartLenteconcert in Asten-OmmelAanvang 1930u Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Optredens van oa Fanfare Sancta Maria
Streetrock Indoor Night BakelAanvang 2100u Stichting OJC Fuse Bakel
demonstratie turfsteken voor individuelen
Za 1400 - 1600u Toon Kortooms Park Griendts-veenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
6e Heilight ParadeLichtjesoptocht Gemeenschapshuis Hofke van Ma-rijke Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne wwwheilightparadenl
Zondag 18 maartVrije Markt in AstenVan 1000 tot 1600u De Klepel Kerkstraat 8 Asten Entree euro 150 (kinderen tot 12 jaar gratis)
Vlooienmarkt in de RipsPartycentrum drsquon EikNico met zrsquon Kliko
Familievoorstelling van Hilbert Geerlin Aanvang 1500u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert Entree euro 6-
Hans van Gorp in de BrouwerijAanvang 1500u Emmastraat in Asten Liedjes in As-tens dialect Onderbegeleiding van Erik van Hornepi-ano en Ture Eijsbouts basgitaar Entree euro 10-
18 maart tm 8 aprilExpositie Henk Kneepkens illustraties vr - zo 1400 - 1700u Deurnese Stichting Ateliers Kruisstraat 28 Deurne wwwhenkkneepkensnl
23 en 24 maartJubileumconcert TREMPercussiegroep TREM uit Someren viert 10 jarig be-staan met jubileumconcerten Gemeenschapshuis de Ruchte te Someren
23 tm 29 maartVoorjaarskermis in HelmondLekker zwieren en zwaaien op de kermis voor jong en oud
Vrijdag 23 maartPure Peelbeleving peelverhalen en muziek vr 1930u Toon Kortooms Park Griendtsveenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
Peelpeuzelen is inmiddels een begrip in de Peel er op uit met het Peelpeuzelboekje en on-derweg genieten van lekkere Peelse gerechtjes Ook komend seizoen valt er weer te proeven van de mooiste hapjes En het Peelpeuzelboekje 2012 is nu al verkrijgbaar Een mooi cadeau-idee voor bijvoorbeeld een verjaardag
Gratis proeven van speciale peuzelgerechtjes
Hoe werkt het U koopt bij eacuteeacuten van de verkooppunten een Peelpeuzelboekje 2012 In dit boekje vindt u 12 bonnen Peuzelkes Deze Peuzelkes kunt u van 1 april 2012 tot en met 31 oktober 2012 inleveren bij eacuteeacuten van de 15 deelnemende horecabedrijven die in het boekje staan vermeld In ruil daarvoor krijgt u de gratis Peelpeuzel van het betreffende restaurant Enkel een consumptie is hierbij verplicht U kijkt in het Peelpeuzelboekje voor de aanbiedingen en openingstijden van elk deelnemend horecabedrijf
Het Peelpeuzelboekje is verkrijgbaar bij de VVVrsquos in Aarle-Rixtel Asten Deurne Gemert-Bakel Helmond Mierlo en Someren Kijk ook eens op wwwpeelpeuzelennl voor alle deelnemende bedrijven en hun smakelijke aanbod
PeelpeuzelenPeelpeuzelboekje 2012 nu al verkrijgbaar
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
24 25
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
frustrerend hegraveeen huis met enkel glas kan koud en kil aanvoelen Je kunt dikke gordijnen op-hangen maar veel zal het niet helpen de kou komt gewoon door de stof heen en de condens blijft iedere morgen stelselmatig terugkomen de verwarming zet je een graadje hoger wat niet ten goede komt aan de stookkosten Frustrerend nietwaar
STEENGOED
Alle voordelen op een rijtjebull de warmte blijft beter binnenbull minder stookkostenbull geen condens op de ramenbull Het houdt geluid van buiten beter tegenbull Betere veiligheid wat betreft inbraakbull de investering haal je er in de loop der jaren uitbull en als je aan de juiste voorwaarden voldoet heb je ook nog recht op subsidie
dubbel glas geeft daarnaast een prettige luchtvochtigheid in huis als de verwarming veel aanstaat in een huis met veel enkel glas kan dit droge tot extreem droge lucht veroorzaken dit is slecht voor je gezondheid en dat merk je meestal aan je luchtwegen met dubbel glas heb je niet alleen minder stookkosten maar ook meer wooncomfort dubbel plezier dus
Laat het uitvoeren door een vakkundig be-drijf bijvoorbeeld dusol vastgoedonderhoud
DubbEL PLEziEr
We hebben gezien dAt Winterse dAgen streng kunnen zijn een behAAglijk huis is dAn preCies WAt je nodig hebt MAAr WAt nu Als je de kou door de rAMen nAAr binnen voelt dringen dubbel glAs lAten zetten is dAn een priMA oplossing
DubbEL gLas
DubbEL gLas zorgt voor een prettige leefomgeving
dubbel glas laten zetten is best een inves-tering maar je krijgt er veel voor terug Hr staat voor Hoog rendement tussen de twee glasplaten zit gas dat zorgt voor nog meer warmtebehoud in huis Hoe meer plussen hoe hoger het rendement is en hoe beter het resultaat dus is maar wat levert dubbel glas nu eigenlijk concreet op
18 19
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
elIedere woensdag en zaterdagRoofvogelmiddag AstenVan 1400 tot 1530 uur Waardjesweg 15 Asten
Iedere woensdagTorenexpositie H Maria Presentatiekerk en rondleiding Museum AstenVertrek om 0930 uur in Nationaal Beiaard- en Natuur-museum Ostaderstraat Asten Deelname euro 1250 en kinderen euro 750 Opgave verplicht
tm 18 maartMuseum de WiegerHendrik Wiegersma Brabants grootste expressionist (1891-1969) Ceacutecile Verwaaijen pasteltekeningen en Helma Veugen lithorsquos di - zo 1200 - 1700 uur Oude Liesselseweg 29 Deurne wwwdewiegernl
2 en 3 maartNationale SterrenkijkdagenJan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900 in de Sterrenwacht Ostader-straat 28 Asten
Zaterdag 3 maartRundvee fokdagZuid Nederlandse wintershow met 120 zwarte- en roodbonte koeien Van 1000 tot 1600u in Manege De Witte Vallei Gezandebaan 31 Asten-Heusden
Geen gezeik iedereen rijk Cabaretprogramma van Bert Kruismans aanvang 2015 uur activiteitencentrum de Eendracht Gemert
Attika speelt Voetstappen
Vriendschap verlangen schuld Aanvang 2030 uur Floreffestraat 21a Helmond wwwannatheaternl
Zondag 4 maartRuilbeurs Asten Van 0930 tot 1230 uur in cafeacutezaal Jan van Hoek Markt Asten Entree euro 1-
Letrsquos Kick Some 25-Jarig jubileumvoorstelling Door Gemertse artiesten en muziekgroep Nooit Gedacht Activiteitencentrum de Eendracht te Gemert aanvang 1500 uur
5 7 en 9 maartCelien slaat toeToneelvoorstelling door het Bakels Toneel Aanvang 2000 uur Zaal open 1900 uur De Zwaan in Bakel
bull Verbouwingbull Gevelrenovatiebull Beglazing
bull Betonrenovatiebull Schilderwerkbull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A5 Staandindd 1 24-09-2008 134931
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
Dusol Vastgoedonderhoud BV | Dorpsstraat 60 Helmond | T (0492) 54 34 44 | E infodusolnl | I wwwdusolnl
O O k v O O r i s O l e r e n d e b e g l a z i n g e n r e n O v a t i e
Sc H I lDErwEr k
GEVElr EnoVaTI E
VEr BouwI nGEn
DaGElIj kS
on DEr Hou D
BEGlazI nG
BETon H ErSTEl
HouTroTSan Er I nG
wMo-aan paSSI nGEn
VEI lIG HanG- En
Slu ITwEr k
EVENEMENTENKALENdER MAART 2012
21
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
8 tm 11 maartNat Concours Hippique Asten Met deelname van de nationaal bekende ruiters Een vierdaags evenement in Prins Willem Alexander Manege aan de Reeweg in Asten
8 11 en 17 maartde nieuwe kleren van de keizerJeugdtoneel in Asten-Heusden Aanvang 1900u Ge-meenschapshuis Unitas in Heusden entree euro 5- Org Toneelvereniging Onderling Kunstgenot
Donderdag 8 maartInternationale Vrouwendag Vrouwennetwerk Gemert-Bakel met diverse optre-dens Activiteitencentrum de Eendracht Gemert Aanvang 1930 uur entree gratis
Vrijdag 9 maartde Apregraves Ski Hut amp Fluumlgel On TourMuziekfestival vr 2100u Cultuur Centrum Martinet-plein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Zaterdag 10 maartdANST danceClubavond za 2100u Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Country Line dance Avond za 2030 - 0100u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwdegoudenhelmnl
Tapas con Musica del Concordia Door fanfare en slagwerkgroep Concordia De Viersprong Ripsestraat 6 de Rips Aanvang 2000u
Grieks Feest 2012Restaurant de Steenoven 2000u Steenovenweg 21 Helmond wwwgriekeneindhovennl
Zondag 11 maartCafeacute Chantantzo 1530 Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Verzamelbeurs zo 0930 -1230u rsquot Trefpunt Heuvelstraat 8 Deurne Telefoon 0493 - 313610
Vogelbeurs in AstenVan 0900 tot 1200 uur in zaal Jan van Hoek Markt Asten Verkoop van vogels vogelbenodigheden en lectuur Entree euro 1-
Vlooienmarkt in Asten-Ommel Van 1100 tot 1400 uur in De Kluis Asten-Ommel Entree euro 1-
Indoor BMX wedstrijd Van 0900 tot en met 1700u BMX Dreamteam Varen-schut 25 Helmond Wedstrijd voor kinderen van 5 tot en met 25 jaar
Lenny Kuhr in de Brouwerij Aanvang 1500 uur in De Brouwerij Emmastraat Asten entree euro 15-
danstoernooi Ready-2-danceDance Vereniging Ready-2-Dance aanvang 1000u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert
Jebo met een kindervariatieshowAanvang 1500 uur Het Parochiehuis Bakel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
reclame en [social]media
copy
Social Media als marketinginstrument
KemmeKoolen denkt strategisch met u mee verzorgt
berichten namens uw bedrijf en vergroot het aantal
volgers Voor meer informatie kijk op onze site of bel
naar KemmeKoolen T 0492 590939
b e n T u a l k l a a r v o o r d e c o m m u n i c a T i e v a n 2 0 1 2
wwwkemmekoolennl KemmeKoolen
Opzienbarende ideeeumln communiceren en tevreden klanten
23
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Vrijdag 16 maartMargriet Eshuijs vr 2015u Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Publieksavond Sterrewacht In Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900u voor de jeugd en 2000u voor volwassenen Sterrenwacht Ostaderstraat 28 Asten
Zaterdag 17 maartLenteconcert in Asten-OmmelAanvang 1930u Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Optredens van oa Fanfare Sancta Maria
Streetrock Indoor Night BakelAanvang 2100u Stichting OJC Fuse Bakel
demonstratie turfsteken voor individuelen
Za 1400 - 1600u Toon Kortooms Park Griendts-veenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
6e Heilight ParadeLichtjesoptocht Gemeenschapshuis Hofke van Ma-rijke Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne wwwheilightparadenl
Zondag 18 maartVrije Markt in AstenVan 1000 tot 1600u De Klepel Kerkstraat 8 Asten Entree euro 150 (kinderen tot 12 jaar gratis)
Vlooienmarkt in de RipsPartycentrum drsquon EikNico met zrsquon Kliko
Familievoorstelling van Hilbert Geerlin Aanvang 1500u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert Entree euro 6-
Hans van Gorp in de BrouwerijAanvang 1500u Emmastraat in Asten Liedjes in As-tens dialect Onderbegeleiding van Erik van Hornepi-ano en Ture Eijsbouts basgitaar Entree euro 10-
18 maart tm 8 aprilExpositie Henk Kneepkens illustraties vr - zo 1400 - 1700u Deurnese Stichting Ateliers Kruisstraat 28 Deurne wwwhenkkneepkensnl
23 en 24 maartJubileumconcert TREMPercussiegroep TREM uit Someren viert 10 jarig be-staan met jubileumconcerten Gemeenschapshuis de Ruchte te Someren
23 tm 29 maartVoorjaarskermis in HelmondLekker zwieren en zwaaien op de kermis voor jong en oud
Vrijdag 23 maartPure Peelbeleving peelverhalen en muziek vr 1930u Toon Kortooms Park Griendtsveenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
Peelpeuzelen is inmiddels een begrip in de Peel er op uit met het Peelpeuzelboekje en on-derweg genieten van lekkere Peelse gerechtjes Ook komend seizoen valt er weer te proeven van de mooiste hapjes En het Peelpeuzelboekje 2012 is nu al verkrijgbaar Een mooi cadeau-idee voor bijvoorbeeld een verjaardag
Gratis proeven van speciale peuzelgerechtjes
Hoe werkt het U koopt bij eacuteeacuten van de verkooppunten een Peelpeuzelboekje 2012 In dit boekje vindt u 12 bonnen Peuzelkes Deze Peuzelkes kunt u van 1 april 2012 tot en met 31 oktober 2012 inleveren bij eacuteeacuten van de 15 deelnemende horecabedrijven die in het boekje staan vermeld In ruil daarvoor krijgt u de gratis Peelpeuzel van het betreffende restaurant Enkel een consumptie is hierbij verplicht U kijkt in het Peelpeuzelboekje voor de aanbiedingen en openingstijden van elk deelnemend horecabedrijf
Het Peelpeuzelboekje is verkrijgbaar bij de VVVrsquos in Aarle-Rixtel Asten Deurne Gemert-Bakel Helmond Mierlo en Someren Kijk ook eens op wwwpeelpeuzelennl voor alle deelnemende bedrijven en hun smakelijke aanbod
PeelpeuzelenPeelpeuzelboekje 2012 nu al verkrijgbaar
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
24 25
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
elIedere woensdag en zaterdagRoofvogelmiddag AstenVan 1400 tot 1530 uur Waardjesweg 15 Asten
Iedere woensdagTorenexpositie H Maria Presentatiekerk en rondleiding Museum AstenVertrek om 0930 uur in Nationaal Beiaard- en Natuur-museum Ostaderstraat Asten Deelname euro 1250 en kinderen euro 750 Opgave verplicht
tm 18 maartMuseum de WiegerHendrik Wiegersma Brabants grootste expressionist (1891-1969) Ceacutecile Verwaaijen pasteltekeningen en Helma Veugen lithorsquos di - zo 1200 - 1700 uur Oude Liesselseweg 29 Deurne wwwdewiegernl
2 en 3 maartNationale SterrenkijkdagenJan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900 in de Sterrenwacht Ostader-straat 28 Asten
Zaterdag 3 maartRundvee fokdagZuid Nederlandse wintershow met 120 zwarte- en roodbonte koeien Van 1000 tot 1600u in Manege De Witte Vallei Gezandebaan 31 Asten-Heusden
Geen gezeik iedereen rijk Cabaretprogramma van Bert Kruismans aanvang 2015 uur activiteitencentrum de Eendracht Gemert
Attika speelt Voetstappen
Vriendschap verlangen schuld Aanvang 2030 uur Floreffestraat 21a Helmond wwwannatheaternl
Zondag 4 maartRuilbeurs Asten Van 0930 tot 1230 uur in cafeacutezaal Jan van Hoek Markt Asten Entree euro 1-
Letrsquos Kick Some 25-Jarig jubileumvoorstelling Door Gemertse artiesten en muziekgroep Nooit Gedacht Activiteitencentrum de Eendracht te Gemert aanvang 1500 uur
5 7 en 9 maartCelien slaat toeToneelvoorstelling door het Bakels Toneel Aanvang 2000 uur Zaal open 1900 uur De Zwaan in Bakel
bull Verbouwingbull Gevelrenovatiebull Beglazing
bull Betonrenovatiebull Schilderwerkbull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A5 Staandindd 1 24-09-2008 134931
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
bull Verbouwing
bull Gevelrenovatie
bull Beglazing
bull Betonrenovatie
bull Schilderwerk
bull Politie Keurmerk Veilig Wonen
Dusol Vastgoedonderhoud BV Dorpsstraat 60 HelmondPostbus 152 5700 AD Helmond
T (0492) 54 34 44F (0492) 55 04 25E infodusolnlI wwwdusolnl
vastgoedonderhoud
DSL346108001 Advertentie A4 Staandindd 1 24-09-2008 135107
Dusol Vastgoedonderhoud BV | Dorpsstraat 60 Helmond | T (0492) 54 34 44 | E infodusolnl | I wwwdusolnl
O O k v O O r i s O l e r e n d e b e g l a z i n g e n r e n O v a t i e
Sc H I lDErwEr k
GEVElr EnoVaTI E
VEr BouwI nGEn
DaGElIj kS
on DEr Hou D
BEGlazI nG
BETon H ErSTEl
HouTroTSan Er I nG
wMo-aan paSSI nGEn
VEI lIG HanG- En
Slu ITwEr k
EVENEMENTENKALENdER MAART 2012
21
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
8 tm 11 maartNat Concours Hippique Asten Met deelname van de nationaal bekende ruiters Een vierdaags evenement in Prins Willem Alexander Manege aan de Reeweg in Asten
8 11 en 17 maartde nieuwe kleren van de keizerJeugdtoneel in Asten-Heusden Aanvang 1900u Ge-meenschapshuis Unitas in Heusden entree euro 5- Org Toneelvereniging Onderling Kunstgenot
Donderdag 8 maartInternationale Vrouwendag Vrouwennetwerk Gemert-Bakel met diverse optre-dens Activiteitencentrum de Eendracht Gemert Aanvang 1930 uur entree gratis
Vrijdag 9 maartde Apregraves Ski Hut amp Fluumlgel On TourMuziekfestival vr 2100u Cultuur Centrum Martinet-plein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Zaterdag 10 maartdANST danceClubavond za 2100u Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Country Line dance Avond za 2030 - 0100u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwdegoudenhelmnl
Tapas con Musica del Concordia Door fanfare en slagwerkgroep Concordia De Viersprong Ripsestraat 6 de Rips Aanvang 2000u
Grieks Feest 2012Restaurant de Steenoven 2000u Steenovenweg 21 Helmond wwwgriekeneindhovennl
Zondag 11 maartCafeacute Chantantzo 1530 Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Verzamelbeurs zo 0930 -1230u rsquot Trefpunt Heuvelstraat 8 Deurne Telefoon 0493 - 313610
Vogelbeurs in AstenVan 0900 tot 1200 uur in zaal Jan van Hoek Markt Asten Verkoop van vogels vogelbenodigheden en lectuur Entree euro 1-
Vlooienmarkt in Asten-Ommel Van 1100 tot 1400 uur in De Kluis Asten-Ommel Entree euro 1-
Indoor BMX wedstrijd Van 0900 tot en met 1700u BMX Dreamteam Varen-schut 25 Helmond Wedstrijd voor kinderen van 5 tot en met 25 jaar
Lenny Kuhr in de Brouwerij Aanvang 1500 uur in De Brouwerij Emmastraat Asten entree euro 15-
danstoernooi Ready-2-danceDance Vereniging Ready-2-Dance aanvang 1000u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert
Jebo met een kindervariatieshowAanvang 1500 uur Het Parochiehuis Bakel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
reclame en [social]media
copy
Social Media als marketinginstrument
KemmeKoolen denkt strategisch met u mee verzorgt
berichten namens uw bedrijf en vergroot het aantal
volgers Voor meer informatie kijk op onze site of bel
naar KemmeKoolen T 0492 590939
b e n T u a l k l a a r v o o r d e c o m m u n i c a T i e v a n 2 0 1 2
wwwkemmekoolennl KemmeKoolen
Opzienbarende ideeeumln communiceren en tevreden klanten
23
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Vrijdag 16 maartMargriet Eshuijs vr 2015u Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Publieksavond Sterrewacht In Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900u voor de jeugd en 2000u voor volwassenen Sterrenwacht Ostaderstraat 28 Asten
Zaterdag 17 maartLenteconcert in Asten-OmmelAanvang 1930u Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Optredens van oa Fanfare Sancta Maria
Streetrock Indoor Night BakelAanvang 2100u Stichting OJC Fuse Bakel
demonstratie turfsteken voor individuelen
Za 1400 - 1600u Toon Kortooms Park Griendts-veenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
6e Heilight ParadeLichtjesoptocht Gemeenschapshuis Hofke van Ma-rijke Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne wwwheilightparadenl
Zondag 18 maartVrije Markt in AstenVan 1000 tot 1600u De Klepel Kerkstraat 8 Asten Entree euro 150 (kinderen tot 12 jaar gratis)
Vlooienmarkt in de RipsPartycentrum drsquon EikNico met zrsquon Kliko
Familievoorstelling van Hilbert Geerlin Aanvang 1500u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert Entree euro 6-
Hans van Gorp in de BrouwerijAanvang 1500u Emmastraat in Asten Liedjes in As-tens dialect Onderbegeleiding van Erik van Hornepi-ano en Ture Eijsbouts basgitaar Entree euro 10-
18 maart tm 8 aprilExpositie Henk Kneepkens illustraties vr - zo 1400 - 1700u Deurnese Stichting Ateliers Kruisstraat 28 Deurne wwwhenkkneepkensnl
23 en 24 maartJubileumconcert TREMPercussiegroep TREM uit Someren viert 10 jarig be-staan met jubileumconcerten Gemeenschapshuis de Ruchte te Someren
23 tm 29 maartVoorjaarskermis in HelmondLekker zwieren en zwaaien op de kermis voor jong en oud
Vrijdag 23 maartPure Peelbeleving peelverhalen en muziek vr 1930u Toon Kortooms Park Griendtsveenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
Peelpeuzelen is inmiddels een begrip in de Peel er op uit met het Peelpeuzelboekje en on-derweg genieten van lekkere Peelse gerechtjes Ook komend seizoen valt er weer te proeven van de mooiste hapjes En het Peelpeuzelboekje 2012 is nu al verkrijgbaar Een mooi cadeau-idee voor bijvoorbeeld een verjaardag
Gratis proeven van speciale peuzelgerechtjes
Hoe werkt het U koopt bij eacuteeacuten van de verkooppunten een Peelpeuzelboekje 2012 In dit boekje vindt u 12 bonnen Peuzelkes Deze Peuzelkes kunt u van 1 april 2012 tot en met 31 oktober 2012 inleveren bij eacuteeacuten van de 15 deelnemende horecabedrijven die in het boekje staan vermeld In ruil daarvoor krijgt u de gratis Peelpeuzel van het betreffende restaurant Enkel een consumptie is hierbij verplicht U kijkt in het Peelpeuzelboekje voor de aanbiedingen en openingstijden van elk deelnemend horecabedrijf
Het Peelpeuzelboekje is verkrijgbaar bij de VVVrsquos in Aarle-Rixtel Asten Deurne Gemert-Bakel Helmond Mierlo en Someren Kijk ook eens op wwwpeelpeuzelennl voor alle deelnemende bedrijven en hun smakelijke aanbod
PeelpeuzelenPeelpeuzelboekje 2012 nu al verkrijgbaar
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
24 25
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
8 tm 11 maartNat Concours Hippique Asten Met deelname van de nationaal bekende ruiters Een vierdaags evenement in Prins Willem Alexander Manege aan de Reeweg in Asten
8 11 en 17 maartde nieuwe kleren van de keizerJeugdtoneel in Asten-Heusden Aanvang 1900u Ge-meenschapshuis Unitas in Heusden entree euro 5- Org Toneelvereniging Onderling Kunstgenot
Donderdag 8 maartInternationale Vrouwendag Vrouwennetwerk Gemert-Bakel met diverse optre-dens Activiteitencentrum de Eendracht Gemert Aanvang 1930 uur entree gratis
Vrijdag 9 maartde Apregraves Ski Hut amp Fluumlgel On TourMuziekfestival vr 2100u Cultuur Centrum Martinet-plein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Zaterdag 10 maartdANST danceClubavond za 2100u Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Country Line dance Avond za 2030 - 0100u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwdegoudenhelmnl
Tapas con Musica del Concordia Door fanfare en slagwerkgroep Concordia De Viersprong Ripsestraat 6 de Rips Aanvang 2000u
Grieks Feest 2012Restaurant de Steenoven 2000u Steenovenweg 21 Helmond wwwgriekeneindhovennl
Zondag 11 maartCafeacute Chantantzo 1530 Muziekcafeacute De Toegift Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Verzamelbeurs zo 0930 -1230u rsquot Trefpunt Heuvelstraat 8 Deurne Telefoon 0493 - 313610
Vogelbeurs in AstenVan 0900 tot 1200 uur in zaal Jan van Hoek Markt Asten Verkoop van vogels vogelbenodigheden en lectuur Entree euro 1-
Vlooienmarkt in Asten-Ommel Van 1100 tot 1400 uur in De Kluis Asten-Ommel Entree euro 1-
Indoor BMX wedstrijd Van 0900 tot en met 1700u BMX Dreamteam Varen-schut 25 Helmond Wedstrijd voor kinderen van 5 tot en met 25 jaar
Lenny Kuhr in de Brouwerij Aanvang 1500 uur in De Brouwerij Emmastraat Asten entree euro 15-
danstoernooi Ready-2-danceDance Vereniging Ready-2-Dance aanvang 1000u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert
Jebo met een kindervariatieshowAanvang 1500 uur Het Parochiehuis Bakel
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
reclame en [social]media
copy
Social Media als marketinginstrument
KemmeKoolen denkt strategisch met u mee verzorgt
berichten namens uw bedrijf en vergroot het aantal
volgers Voor meer informatie kijk op onze site of bel
naar KemmeKoolen T 0492 590939
b e n T u a l k l a a r v o o r d e c o m m u n i c a T i e v a n 2 0 1 2
wwwkemmekoolennl KemmeKoolen
Opzienbarende ideeeumln communiceren en tevreden klanten
23
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Vrijdag 16 maartMargriet Eshuijs vr 2015u Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Publieksavond Sterrewacht In Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900u voor de jeugd en 2000u voor volwassenen Sterrenwacht Ostaderstraat 28 Asten
Zaterdag 17 maartLenteconcert in Asten-OmmelAanvang 1930u Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Optredens van oa Fanfare Sancta Maria
Streetrock Indoor Night BakelAanvang 2100u Stichting OJC Fuse Bakel
demonstratie turfsteken voor individuelen
Za 1400 - 1600u Toon Kortooms Park Griendts-veenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
6e Heilight ParadeLichtjesoptocht Gemeenschapshuis Hofke van Ma-rijke Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne wwwheilightparadenl
Zondag 18 maartVrije Markt in AstenVan 1000 tot 1600u De Klepel Kerkstraat 8 Asten Entree euro 150 (kinderen tot 12 jaar gratis)
Vlooienmarkt in de RipsPartycentrum drsquon EikNico met zrsquon Kliko
Familievoorstelling van Hilbert Geerlin Aanvang 1500u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert Entree euro 6-
Hans van Gorp in de BrouwerijAanvang 1500u Emmastraat in Asten Liedjes in As-tens dialect Onderbegeleiding van Erik van Hornepi-ano en Ture Eijsbouts basgitaar Entree euro 10-
18 maart tm 8 aprilExpositie Henk Kneepkens illustraties vr - zo 1400 - 1700u Deurnese Stichting Ateliers Kruisstraat 28 Deurne wwwhenkkneepkensnl
23 en 24 maartJubileumconcert TREMPercussiegroep TREM uit Someren viert 10 jarig be-staan met jubileumconcerten Gemeenschapshuis de Ruchte te Someren
23 tm 29 maartVoorjaarskermis in HelmondLekker zwieren en zwaaien op de kermis voor jong en oud
Vrijdag 23 maartPure Peelbeleving peelverhalen en muziek vr 1930u Toon Kortooms Park Griendtsveenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
Peelpeuzelen is inmiddels een begrip in de Peel er op uit met het Peelpeuzelboekje en on-derweg genieten van lekkere Peelse gerechtjes Ook komend seizoen valt er weer te proeven van de mooiste hapjes En het Peelpeuzelboekje 2012 is nu al verkrijgbaar Een mooi cadeau-idee voor bijvoorbeeld een verjaardag
Gratis proeven van speciale peuzelgerechtjes
Hoe werkt het U koopt bij eacuteeacuten van de verkooppunten een Peelpeuzelboekje 2012 In dit boekje vindt u 12 bonnen Peuzelkes Deze Peuzelkes kunt u van 1 april 2012 tot en met 31 oktober 2012 inleveren bij eacuteeacuten van de 15 deelnemende horecabedrijven die in het boekje staan vermeld In ruil daarvoor krijgt u de gratis Peelpeuzel van het betreffende restaurant Enkel een consumptie is hierbij verplicht U kijkt in het Peelpeuzelboekje voor de aanbiedingen en openingstijden van elk deelnemend horecabedrijf
Het Peelpeuzelboekje is verkrijgbaar bij de VVVrsquos in Aarle-Rixtel Asten Deurne Gemert-Bakel Helmond Mierlo en Someren Kijk ook eens op wwwpeelpeuzelennl voor alle deelnemende bedrijven en hun smakelijke aanbod
PeelpeuzelenPeelpeuzelboekje 2012 nu al verkrijgbaar
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
24 25
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Vrijdag 16 maartMargriet Eshuijs vr 2015u Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwccdeurnenl
Publieksavond Sterrewacht In Jan Paagman Sterrenwacht en Pieterse Planetarium Asten Aanvang 1900u voor de jeugd en 2000u voor volwassenen Sterrenwacht Ostaderstraat 28 Asten
Zaterdag 17 maartLenteconcert in Asten-OmmelAanvang 1930u Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Optredens van oa Fanfare Sancta Maria
Streetrock Indoor Night BakelAanvang 2100u Stichting OJC Fuse Bakel
demonstratie turfsteken voor individuelen
Za 1400 - 1600u Toon Kortooms Park Griendts-veenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
6e Heilight ParadeLichtjesoptocht Gemeenschapshuis Hofke van Ma-rijke Rembrandt van Rijnstraat 5 in Deurne wwwheilightparadenl
Zondag 18 maartVrije Markt in AstenVan 1000 tot 1600u De Klepel Kerkstraat 8 Asten Entree euro 150 (kinderen tot 12 jaar gratis)
Vlooienmarkt in de RipsPartycentrum drsquon EikNico met zrsquon Kliko
Familievoorstelling van Hilbert Geerlin Aanvang 1500u Activiteitencentrum de Eendracht in Gemert Entree euro 6-
Hans van Gorp in de BrouwerijAanvang 1500u Emmastraat in Asten Liedjes in As-tens dialect Onderbegeleiding van Erik van Hornepi-ano en Ture Eijsbouts basgitaar Entree euro 10-
18 maart tm 8 aprilExpositie Henk Kneepkens illustraties vr - zo 1400 - 1700u Deurnese Stichting Ateliers Kruisstraat 28 Deurne wwwhenkkneepkensnl
23 en 24 maartJubileumconcert TREMPercussiegroep TREM uit Someren viert 10 jarig be-staan met jubileumconcerten Gemeenschapshuis de Ruchte te Someren
23 tm 29 maartVoorjaarskermis in HelmondLekker zwieren en zwaaien op de kermis voor jong en oud
Vrijdag 23 maartPure Peelbeleving peelverhalen en muziek vr 1930u Toon Kortooms Park Griendtsveenseweg 80 in Deurne wwwtoonkortoomsparknl
Peelpeuzelen is inmiddels een begrip in de Peel er op uit met het Peelpeuzelboekje en on-derweg genieten van lekkere Peelse gerechtjes Ook komend seizoen valt er weer te proeven van de mooiste hapjes En het Peelpeuzelboekje 2012 is nu al verkrijgbaar Een mooi cadeau-idee voor bijvoorbeeld een verjaardag
Gratis proeven van speciale peuzelgerechtjes
Hoe werkt het U koopt bij eacuteeacuten van de verkooppunten een Peelpeuzelboekje 2012 In dit boekje vindt u 12 bonnen Peuzelkes Deze Peuzelkes kunt u van 1 april 2012 tot en met 31 oktober 2012 inleveren bij eacuteeacuten van de 15 deelnemende horecabedrijven die in het boekje staan vermeld In ruil daarvoor krijgt u de gratis Peelpeuzel van het betreffende restaurant Enkel een consumptie is hierbij verplicht U kijkt in het Peelpeuzelboekje voor de aanbiedingen en openingstijden van elk deelnemend horecabedrijf
Het Peelpeuzelboekje is verkrijgbaar bij de VVVrsquos in Aarle-Rixtel Asten Deurne Gemert-Bakel Helmond Mierlo en Someren Kijk ook eens op wwwpeelpeuzelennl voor alle deelnemende bedrijven en hun smakelijke aanbod
PeelpeuzelenPeelpeuzelboekje 2012 nu al verkrijgbaar
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
24 25
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
Kijk voor meer evenementen in de regio op wwwzobrabantsnldepeel
Kleding- en Speelgoedbeurs Asten-Heusden Gemeenschapshuis Unitas Asten-Heusden Tel 0493-696203Van 1330 tot 1530 uur kleding en van 1830 tot 2030u kleding en speelgoed Toegang gratis
24 en 25 maartJazz deurne MuziekfestivalConcertJazz amp Blues za - zo Cultuurcentrum Deurne Martinetplein 1 Deurne wwwjazzatdeurnenl
BoekenbeursPlatenmarkt in BakelOrganisatie door Basketbalclub Yellow Sox in het Parochiehuis te Bakel Van 1200 - 1600u entree euro 1-
24 25 en 31 maartToneel Een schip vaart uitAanvang 2000u in Gemeenschapshuis De Kluis Kluis-straat Asten-Ommel Entree euro 750 Tevens op 25 en 31 maart
Zaterdag 24 maartWooden Light Parade
Van 1900 - 2300u in de straten van Mierlo-Hout Helmond wwwwoodenlightparadenl
Vlooienmarkt Door fanfare StCecilia uit Handel in en om gemeenschapshuis de Bron Handel
7e Tribute Concert in AstenAanvang 2030u De Klepel Kerkstraat in Asten Optredens van Dn Doars en Reneacutee Innemee amp Creedence Clearwater Revival Entree euro 15- wwwtributeastennl
25 en 28 maartVoorjaarsconcert Fanfare StCecilia Milheeze Concert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
Pension SpitsJeugdtoneel Tejaterwerkgroep 2000 aanvang 1500u in Gemeenschapshuis De Klepel Kerkstraat in Asten Entree euro 350
25 30 en 31 maartO jeacute niet goed geluisterd Door jeugdgroep de Kring in gemeenschapshuis de Einder in Someren-Eind om 1430u
Zondag 25 maartKoopzondag centrum deurne en Helmond
Voorjaarsconcert Fanfare StCecilia MilheezeConcert mmv Fanfarekorps en Slagwerkgroep in de Schans te Milheeze Aanvang 1100u
29 maartde Roze Pyjama Door Het Peels Toneel Helenaveen Do 2000 - 2230u Dorpscentrum De Gouden Helm Oude Peelstraat 3 in Helenaveen wwwpeelstoneelnl
Zaterdag 31 maartThis is Hotel California Too The Dutch Eagles za 2000u Cultuurcentrum Marti-netplein 1 in Deurne wwwccdeurnenl
Maa
rt 2
012
even
eMen
Ten
in d
e pe
el
Vissen 20 februari ndash 20 maart
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
ram 21 maart - 20 april
Er zijn deze maand momenten waarin jij je erg krachtig kunt voelen Vissen En dat straal je ook uit Je bent in staat anderen te enthousiasmeren en ook het bouwen van een feestje gaat je goed af
stier 21 april - 20 mei
Stier dit wordt een maand waarin je anderen kunt betoveren met jouw geheimzinnige uitstraling Je kunt de juiste sfeer creeumlren en je geliefde laten zwemmen in de schoonheid van het innerlijke bestaan
tweeling 21 mei ndash 20 juni
Je moet niet stilzitten en afwachten wat anderen gaan doen Tweeling Neem het leven in eigen hand en stippel lijnen uit die jij de komende tijd wilt en kunt bewandelen De wereld ligt aan je voeten
Kreeft 21 juni ndash 22 juli
Kreeft jouw nieuwsgierigheid kan jou naar veel plaatsen leiden Je bent nu sterker dan anders op zoek naar antwoorden die jij je in het leven stelt Zorg wel dat je kritisch blijft
leeuw 23 juli ndash 22 augustus
Leeuw je staat op tweesprong Je komt mensen tegen die je graag wil-len helpen maar anderzijds zijn er mensen waarvan je het gevoel hebt dat ze je tegenwerken Zoek naar de juiste balans
maagd 23 augustus ndash 22 sep-tember
Dit wordt een zwoele tijd voor jou Maagd Je kunt jouw gevoelens mak-kelijk uiten en dat doe je het liefst bij je geliefde en dierbaren Luister naar je hart en volg je eigen gevoel
weegschaal 23 september ndash 22 oKtober
Weegschaal het is belangrijk dat je op een plek bent waar jij je veilig voelt Nieuwe acties uitzetten is goed maar doe dat wel met mate Laat je hart niet te veel spreken maar luister ook naar je verstand
schorpioen 23 oKtober ndash 22 noVember
Schorpioen de tijd dat je voorzichtig moet zijn met geldzaken is aangebro-ken Je kunt hier wat roekeloos mee omgaan Start bijvoorbeeld niet te snel een nieuwe onderneming op
boogschutter 23 noVember ndash 21 december
Je kunt je mee laten slepen door je plichten waardoor anderen zich niet gezien kunnen voelen Het spreekt voor zich dat hier narigheid uit kan ontstaan Houd oog voor je leefomge-ving Boogschutter
steenboK 22 december ndash 20 januari
Wees ondernemend deze maand Steenbok Daar voel jij je het beste bij Je hebt die afwisseling en uitdaging nodig zodat je de leuke ervaringen kunt delen met anderen
waterman 21 januari ndash 19 februari
Waterman het is niet erg om moeilijke gesprekken te vermijden Probeer ze uit te stellen tot je wat meer ontspan-nen bent Als je gespannen een gesprek ingaat is dat vragen om problemen
HOROSCOOP De lente staat voor de deur Een periode waarin men openstaat voor veranderingen en interessante ontmoetingen Welk pad ga jij bewandelen Via deze horoscoop kom je te weten wat maart voor jou in petto heeft
26 27
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
Tentoonstelling t Speelhuis
Het Gemeentemuseum Helmond maakt herinneringen aan t Speelhuis tastbaar Een groeiende tentoonstelling met fotos verhalen en herinneringen door en voor iedereen
De tentoonstelling wordt steeds verder uitgebreid met materiaal van uacute Of het nu de foto van Ome Piet is die in 1983 met zijn accordeon op het podium gloreerde of van u samen op de foto met Youp van rsquot Hek het maakt niet uit Ook fotorsquos van de avond van de brand zijn welkom Heeft u een mooi of treffend verhaal bij de foto dan is daar ook ruimte voor
De tentoonstelling vind plaats in de Boscotondohal en is gratis toegankelijk
Herinneringen aan een theater 1977 - 2011
Op 29 december 2011 woedde de brand die theater t Speelhuis in de as legde
OproepLever uw fotos met bijgehorende anekdotes en
of herrinneringen aan van t Speelhuis tussen 1977 en 2011 en help de tentoonstelling door te laten groeien Kijk op wwwgemeentemuseum-helmondnl voor informatie over het ter beschik-king stellen van uw werkaIvgd fietst de Pyreneeeumln challenge 2012 voor ride4Kids
Steun ons voor de ontwikkeling van een medicijn tegen energiestofwisselingsziekten
info wwwaivgdnl en TwiTTer aivgd
Col du Tourmalet bull Col drsquoAspin bull Col du Soulor bull Col drsquoAubisque bull Col des Borderes
AARLE-RIXTELSE INZETVOOR GOEDE DOELEN
Mooie Start 2011 Gun jezelf een
MaKe-oVer
Slanker worden
eet puur
Win
EEN DINERBON
BIJ PAVILJOEN
DE WARANDE
bruisend bezoek
Dry needling
De Peel
januari2011GratiS MeeneMen
wwwneDerlanDbruiStnl
LIEFDESLESSEn vanDyannE BEEkman
DE PEEL
FEBruarI 2011 gratIS mEEnEmEnwwwnEDErLanDBruIStnL
Datendorsquos en dontrsquos
Trouwspecial12 paginarsquos vol inspiratie
Sportcolumnatletiek lotte Jacobs
TRENDSWAT TE DRAGEN
DE PEEL MAART 2012 WWWDEPEELBRUISTNL GRATIS MEENEMEN
HOE STAATHET MET
WOONMODE
HOE STAATHET MET
DE GOEDE
VOORNEMENS
Wilt u zich ook presenterenin dit magazine
Bel 088 734 00 36 of mail depeelnederlandbruistnl
28 29
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
t Speelhuis
We wilden het allemaal graag
iedereen die ooit op t podium
van t Speelhuis stond
de zaal in vuur en vlam zetten
De zaal had iets onhandigs magisch
veel hoeken en nog meer gaten
je keek tegen tentdoek aan
dat een schildering was
een kunstwerk
dat een trapezeartiest
van je maakte
die je niet was
maar toch opeens wel kon zijn
Je kreeg geen vat op het gebouw
dat je altijd bleef uitdagen
ook als toeschouwer
als publiek
dat is ook wat theater moet zijn
een ultdaging die voortduurt
juist ook nu
Wim Danieumlls stadsdichter
30 3131
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
Het Veerhuis nieuwe stijlgezellig licht kleurrijk en betaalbaar
bull Voorgerechten va euro 550bull Soepen va euro 350bull Hoofdgerecht va euro 1175bull Dessert va euro 225
B O s s c h e w e g 3 1 B O e r d O n K | T 0 4 9 2 - 4 6 1 8 8 9
w w w r e s Ta u r a n T h e T V e e r h u i s n l
B l a a r p e e l w e g 8 c | D e R i p s | 0 6 - 5 1 7 5 0 7 3 1 | w w w j e l l s f a s h i o n a n d m o r e n l
J E L L rsquo S f a s h i o n amp m o r e
N I E U W D O V E S C E N A R
P i j n be s t r i j di ngeen eenvoudige methode om voorgoed
van uw pijnklachten af te komen neem de
leiding over je eigen lichaam en gezond-
heid dit is de veiligste en eenvoudigste
manier om gezond te worden en te blijven
He t i s effe c t i ef
Ingredieumlnten1 kilo courgettes
1 grote ui1 teentje knoflook1 eetlepel olijfolie15 liter bouillon
enkele blaadjes basilicumfrac34 dl zure room
peper zout1 mini-ciabatta
BereidingMaak de courgettes schoon en snij deze in blokjes Pel en snipper de
ui en knoflook Verhit olijfolie in een grote pan met dikke bodem en fruit
hierin de ui en knoflook Voeg de courgette toe en bak deze even mee
Doe een deksel op de pan en laat het geheel in circa 20 minuten gaar
smoren Pureer de courgettes met een staafmixer en voeg de bouillon toe Snipper de blaadjes basilicum
Roer de zure room door de soep Breng daarna op smaak met peper
en zout Dien op in vier borden of kommen bestrooid met enkele
snippers basilicum en serveer deze soep met ciabatta
Romigecourgettesoep
Gerecht voor 4 personenHOOFDGERECHT - 4PERS - 30MIN
EVENTS VOORJAARSKERMIS
25 MAART
32 33
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
Menursquos3-gangenkeuzemenu euro 19-
(All-inarrangement incl dranken en mokka
chocolaterie euro 30-)
4-gangenkeuzemenu euro 21- (All in arrangement
incl dranken en mokka chocolaterie euro 3750)
Actie geldig tm 31-3-2012Kijk voor onze menus op
wwwrestaurantdesteenovennl
infoSteenovenweg 21 Helmond
0492-507507wwwrestaurantdesteenovennl inforestaurantdesteenovennl
Tevens voor bruilofTen en
parTijenMet gratis gebruik van
trouwauto
agrave la CarTeGerechten van de kaart
Voorgerechten vanaf euro 925Soepen vanaf euro 500
Hoofdgerechten vanaf euro 1875Desserts vanaf euro 550
Puzzel amp winEerste prijs
all-indinerbon voor twee personen bij restaurant de Steenoven
De smaakmakers van Helmond
Restaurant de Steenoven gevestigd in een karakteris-tiek vooroorlogse steenfabriek met een torenhoge schoorsteen Het ligt centraal gelegen in Helmond op een steenworp afstand van de doorgaande weg van Deurne naar Eindhoven
Paul en Dorine van Thiel verrassen u graag op culinair gebied In het restaurant kunt u terecht voor zowel lunch als diner En naast de agrave la carte-gerech-ten bieden zij u ook wisselende Menu Marcheacute met dagverse producten en seizoensgebonden ingredi-enten
De accommodatie van Restaurant de Steenoven biedt naast het sfeervolle restaurant diverse gezellige ruimtes voor feesten en partijen
streep 11 van de 12 onder de puzzel staande woorden weg Het overgebleven woord is het antwoord
U kunt uw oplossing sturen voacuteoacuter 25 maart naar puzzeldepeelbruistnl of nederland Bruist of per post naar antwoordnummer 10048 4800 vB Breda ovv de Peel Bruist
de winnaars van de puzzel worden bekend gemaakt op wwwdepeelbruistnl
j u s v f j j w m d h o u j b u h a j u h w o o n k a m e r j h m b s k h p d o n k e r g b e f n b o z e r h j u g m n v d c o i v r y y k e s t o f f e n t s p a s t e l k s e d p x z r y r r k r h e p o l t p i n u z j r n e w s j x b s e y g e d c v g k i v s b l t g d u l n t x o d r t e i w f i i m r r e b d f c z p d u v p r c e a m e n u b o f m d t w a f k h l p i n w h z l p a l s u l c w t f b x k a l r b g j m r w o h m q d d e m w g e j t p p d o f y q t z s n v y b r b y t t m p s q k y b k h
pastel woonkamer kleuren restylen textiel revival licht pittig donker stoffen mixen nieuw
35
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
I n V E r n o | p o ST E l ST r a aT 3 8 c S o M E r E n | t 0 4 9 3 4 7 2 4 4 1 | I n f o I n V E r n o n l | w w w I n V E r n o n l
z o m e r c o l l e c t i e 2 0 1 2
Recommended
