Traduzione dal macedone in lingua italiana

(Stemma)

R E P U B B L I C A D I M A C E D O N I A

Scuola Secondaria di Formazione Professionale “ Zdravko Chochkovski” Istruzione Liceale

Debar Libro mastro numero IX/74 1997 Numero dello studente nel libro mastro 74

D I P L O M Adi superato esame finale

(Duplicato)

RESHIT OSMANOSKI

nato il 11.08.1978 a vill.Broshtica , comune di Debar , stato Repubblica di Macedonia , ha sostenuto un esame finale ed ha acquisito qualifica d`istruzione liceale

(Timbro tondo:R.M, SSP “ Zdravko Chochkovski ” - Debar )La scuola d`istruzione media professionale e verificata con atto numero 11-2710/1 il 01.06.1992 dal Ministero d`Istruzione ed Educazione Fisica-Skopje.

(continua)

Successo dell`anno finale quando si e addestrata la materia d`insegnamento:Macedone buono (3)Inglese buono (3)Russo distinto (4)Lingua latina sufficiente (2)Storia distinto (4)Sociologia sufficiente (2)Psicologia buono (3)Logica buono (3)Filosofia buono (3)Matematica sufficiente (2)Fisica sufficiente (2)Chimica distinto (4)Biologia ottimo (5)Geografia distinto (4)Informatica sufficiente (2)Educazione musicale buono (3)Arte figurativa buono (3)Educazione fisica ottimo (5)Difesa e protezione buono (3)

Nel esame di maturità lo studente ha preparato l`esame (attività di progetto) della materia d`insegnamento : Storia

All'esame finale il candidato ha dimostrato questo successo

Storia distinto 4

Secondo il successo dimostrato il candidato a superato l’esame finale.

Numero prot 08-4/57/1 Debar, 18.06.1997

DirettoreFirmato p.m

(Timbro tondo:R.M, SSP “ Zdravko Chochkovski ” - Debar )

La SSP Zdravko Chochkovski Debar, conferma che i dati inseriti su questo duplicato sono correttamente trasferiti dal libro mastro.

N.07-16/201.10.2013Debar

AttestaSSP Zdravko Chochkovski Debar

DirettoreKjeram Leshi

firmato

(Timbro tondo:R.M, SSP “ Zdravko Chochkovski ” - Debar )

Confermo che questa traduzione in italiano è conforme al suo originale.

Traduttore giurato: ______________ (Armen Neziri)

(Bollo:Armen Neziri, traduttore costante giudiziale dal macedone in italiano e viceversa presso il Tribunale Basicale di Debar)