Download pdf - Dirt3 Manual Ps3 It

WWW.CODEMASTERS.COMPER LE ULTIME NOTIZIE E DATE DI USCITA VISITA:

www.facebook.com/dirt3game

www.twitter.com/dirt3game

www.youtube.com/dirt3game

BLES-01287“2”, “PlayStation”, “PS3”, “dasf” and “DUALSHOCK” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.

“Blu-ray Disc” and “BD” are trademarks. All rights reserved.

5024866345360

BLES-01287ESCLUSIVAMENTE AD USO DOMESTICO Il presente software è concesso in licenza per l’utilizzo esclusivo con i sistemi PlayStation®3 autorizzati. Qualsiasi accesso, utilizzo o trasferimento del prodotto o il copyright implicito e marchi registrati non autorizzati sono proibiti. Si consiglia di visitare eu.playstation.com/terms per i diritti di utilizzo completi. Library programs ©1997-2011 Sony Computer Entertainment Inc. concesso in licenza esclusivamente a Sony Computer Entertainment Europe (SCEE). LA RIVENDITA E IL NOLEGGIO SONO VIETATI SALVO ESPRESSAMENTE AUTORIZZATO DA SCEE. PlayStation®Network, PlayStation®Store e PlayStation®Home sono soggetti a specifici termini di utilizzo e non sono disponibili in tutti i Paesi e in tutte le lingue (eu.playstation.com/terms). È necessaria una connessione Internet a banda larga. I costi di accesso alla connessione a banda larga sono a carico dell’utente. Alcuni contenuti sono a pagamento. Gli utenti devono avere almeno 7 anni e per i minorenni è richiesto il consenso dei genitori. Concesso in licenza per la vendita esclusiva in Europa, Medio Oriente, Africa, India ed Oceania.“2”, “PlayStation”, “PS3”, “KHJL”, “SIXAXIS” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc. “Ã” is a trademark of the same company. “Blu-ray Disc” and “BD” are trademarks. DiRT®3™ © 2010 The Codemasters Software Company Limited ("Codemasters"). All rights reserved. "Codemasters"®, “EGO”®, the Codemasters logo and “DiRT”® are registered trademarks owned by Codemasters. “DiRT 3”™ is a trademark of Codemasters. DTS and the DTS Symbol are registered trademarks of DTS, Inc. and DTS Digital Surround is a trademark of DTS, Inc.Uses Bink Video. Copyright © 1997-2011 by RAD Game Tools, Inc. YouTube and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. Portions of this software are copyright ©2009 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. BMCode copyright © 2001 - 2011 andreas jönsson.Automobiles included in this game may be different from the actual automobiles in movement and performance. Do not imitate the driving and movements shown in this game. And remember, when driving an automobile in real life, always drive it safely.All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are being used under license. This game is NOT licensed by or associated with the FIA or any related company. Unauthorized copying, adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, cable transmission, public performance, distribution or extraction of this product or any trademark or copyright work that forms part of this product is prohibited. Developed and published by Codemasters. Made in Austria. All rights reserved.

AGGIORNAMENTI DEL SOFTWARE DEL SISTEMAPer dettagli relativi all’aggiornamento del software del sistema PlayStation®3, visitare il sito web eu.playstation.com oppure fare riferimento alla Guida di riferimento rapido del sistema PS3™.

I numeri dell’Assistenza clienti telefonica si trovano sul retro di questo manuale.

PRECAUZIONI• Questo disco contiene software per il sistema PlayStation®3. Non utilizzare questo disco con altri sistemi, poiché potrebbe danneggiarsi. • Il disco è conforme esclusivamente alle specifiche del sistema PlayStation®3 per il mercato PAL. Non può essere utilizzato con altre versioni del sistema PlayStation®3. • Leggere attentamente il manuale di istruzioni del sistema PlayStation®3 per un utilizzo corretto del prodotto. • Inserire il disco nel sistema PlayStation®3 con il lato inciso rivolto verso il basso. • Quando si maneggia il disco, evitare di toccarne la superficie. • Mantenere il disco pulito ed evitare di graffiarlo. Se la superficie si sporca, pulirla con un panno morbido e asciutto. • Non esporre il disco a fonti di calore, alla luce diretta del sole o a eccessiva umidità. • Non utilizzare dischi di forma irregolare, incrinati, deformati o riparati con nastro adesivo, in quanto potrebbero causare il malfunzionamento del gioco.

PIRATERIALa riproduzione non autorizzata di una parte del prodotto o del prodotto nella sua interezza e l’uso non autorizzato di marchi registrati costituiscono reato. La PIRATERIA danneggia i consumatori, gli sviluppatori, gli editori e i rivenditori autorizzati. Se si sospetta che questo gioco sia una copia non autorizzata o si hanno altre informazioni su prodotti pirata, contattare il Servizio Clienti della propria zona telefonando ai numeri riportati sul retro di questo manuale.

AVVERTENZE PER LA SALUTEGiocare sempre in un ambiente ben illuminato. Fare pause regolari di circa quindici minuti per ogni ora di gioco. Smettere immediatamente di giocare se si vieni colti da vertigini, nausea, affaticamento o cefalea. I soggetti sensibili a luci intermittenti o a particolari forme o configurazioni geometriche potrebbero soffrire di una forma di epilessia non diagnosticata ed essere soggetti a crisi epilettiche guardando la tv o giocando con i videogiochi. Se si è soggetti ad attacchi epilettici, consultare il medico prima di giocare con i videogiochi e contattarlo immediatamente qualora si dovessero riscontrare uno o più dei seguenti sintomi durante il gioco: alterazioni della vista, contrazioni muscolari, altri movimenti involontari, perdita di coscienza, confusione mentale e/o convulsioni.

3D - AVVERTENZE PER LA SALUTEUtilizzando un televisore 3D per la visione di immagini e/o l'uso di giochi stereoscopici in 3D, alcuni individui potrebbero manifestare diversi disturbi (come affaticamento e irritazione degli occhi, o nausea). Al manifestarsi di tali sintomi, si prega di sospenderne l'utilizzo fino allo scomparire dei disturbi.

In genere consigliamo di evitare l'uso prolungato del sistema PlayStation®3 e di fare 15 minuti di pausa per ogni ora di gioco. Tuttavia per la visione di video 3D e l'uso di giochi stereoscopici in 3D la durata e la frequenza di queste interruzioni varia da persona a persona. Si consiglia di fare delle pause abbastanza lunghe in modo da far scomparire ogni fastidio. Se il sintomo persiste, consultare un medico.

La visione da parte di bambini piccoli (soprattutto se sotto i sei anni) non è ancora sicura. Consultare il pediatra o l'oculista prima di consentire ai bambini piccoli la visione di immagini 3D o l'uso di giochi stereoscopici in 3D. Durante tali attività inoltre un adulto deve sempre essere presente e assicurare che le raccomandazioni di cui sopra siano seguite dai più giovani.

SISTEMA DI CLASSIFICAZIONE IN BASE ALL’ETÀ PEGI (PAN-EUROPEAN GAME INFORMATION — INFORMAZIONI PANEUROPEE SUI GIOCHI)

Il sistema di classificazione in base all’età PEGI è volto a proteggere i minorenni da videogiochi non adatti alla loro fascia d’età. Questa classificazione NON È UNA GUIDA sui livelli di difficoltà dei videogiochi. Per ulteriori informazioni visita il sito www.pegi.info.Diviso in tre parti, il PEGI consente ai genitori e ai consumatori di ottenere informazioni affidabili sull’adeguatezza del contenuto del gioco in base all’età del giocatore. La prima parte è la classificazione dell’età:

La seconda parte consiste in una serie di descrittori che indicano il contenuto del gioco. A seconda del gioco ci può essere un numero diverso di descrittori combinati insieme. La classificazione dell’età riflette l’intensità del contenuto. Questi descrittori sono:

La terza parte consiste in un’etichetta per indicare giochi online. Quest’etichetta può essere utilizzata solamente da fornitori di servizi di gioco che si sono impegnati a garantire misure orientate alla protezione dei minorenni durante l’esperienza di gioco online:

Per ulteriori informazioni visita il sito www.pegionline.eu

LIVELLO CONTROLLO GENITORIQuesto prodotto ha un livello di controllo genitori predefinito che dipende dal suo contenuto. È possibile impostare il livello di controllo genitori sul sistema PlayStation®3 per stabilire restrizioni alla riproduzione di un prodotto secondo un livello di controllo genitori superiore rispetto a quello predefinito sul sistema PS3™. Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni del sistema PS3™.

Il presente prodotto è classificato secondo il sistema di classificazione PEGI. Sulla confezione è riportata la classificazione PEGI per fasce d’età e per contenuto (tranne nei casi in cui, per legge, venga applicato un altro sistema di classificazione). Il rapporto tra il sistema di classificazione PEGI e il livello di controllo genitori è il seguente:

In alcuni casi il livello del filtro contenuti di questo prodotto potrebbe essere superiore a quello richiesto nel tuo paese. Ciò è dovuto alle differenze nella valutazione per fasce d’età nei vari paesi in cui il prodotto viene venduto. Potresti dover aggiornare il livello del filtro contenuti sul tuo sistema PS3™ per poter giocare.

GRUPPO ETÀ — CLASSIFICAZIONE PEGI

LIVELLO DEL CONTROLLO DEI GENITORI 9 7 5 3 2

Il paradiso di tutti i piloti. Usa questa

struttura per affinare le tue abilità di

guida o semplicemente per divertirti.

Puoi trovare altre informazioni a

pagina 4.

GUIDA DEL MENUEcco cosa trovi nel menu principale di DiRT 3...

1

IL DiRT TOURCongratulazioni! Ti hanno assunto! Ora sei un Atleta DC e puoi partecipare al DiRT Tour!

Ecco alcune informazioni di base...

Puoi partecipare a quattro stagioni DiRT Tour.

Puoi conquistare punti progresso partecipando agli eventi. Ottenendo i punti puoi

sbloccare ulteriori eventi e campionati.

La reputazione pilota aumenta in virtù di risultati positivi in gara, e puoi ottenere un

ulteriore bonus raggiungendo gli obiettivi della gara. Al crescere della reputazione

riceverai offerte da più team, e potrai così provare nuove vetture.

Ogni stagione è composta da quattro campionati, l’ultimo dei quali è la

Finale della stagione.

Ogni campionato ti offre degli eventi di gara.

L’ultimo evento è la prestigiosa finale del

campionato.

TOUR MONDIALI

STAGIONI

Dimostra di saperci fare, e potrai competere nei Tour mondiali in ogni

disciplina per sfidare gli avversari più veloci del pianeta.

Fai attenzione alle sfide DC disseminate nel DiRT Tour. Affrontale per mettere

alla prova le tue capacità acrobatiche che ti consentiranno di incrementare

la tua reputazione.

DiRT TOUR

MULTIGIOCATORE

SINGOLOOPZIONI MIO DIRTVIP

Per saperne di più

vai a pagina 3. Qui puoi impostare opzioni audio, comandi,

interfaccia, ecc…

STILE GARA Scegli lo stile copilota e cambia il suono

del clacson.

TIME TRIAL Sfida i migliori in ogni disciplina, fra cui

Gymkhana e Sfide.

GARA SINGOLA Gareggia con chi vuoi, dove vuoi,

quando vuoi.

ONLINE Gareggia online nelle competizioni

Pro Tour o nelle Jam Sessions.

SCHERMO CONDIVISO Sfida un amico nella modalità a

schermo condiviso!

Questa è la sezione principale.

CONTENUTI DA SCARICARE Scarica nuove vetture, tracciati, eventi

DiRT Tour e altro ancora.

NOTIZIE Accedi a tutte le novità su DiRT 3 e alle

notizie della comunità.

STATISTICHEGARAGE Accedi alle vetture e alle livree.

DC COMPOUND

2

NOTA: questo gioco utilizza una funzione

di salvataggio e caricamento automatici.

Non spegnere il sistema quando la spia

di accesso al disco fisso lampeggia.

Questo gioco carica automaticamente

dati all’avvio. Il gioco supporta le seguenti

lingue: inglese, francese, tedesco, italiano

e spagnolo. Si consiglia di selezionare la

lingua desiderata nelle impostazioni del

sistema prima dell’avvio del gioco.

COMANDItasto E

Cambia visuale

tasto RAccelera

tasto KGuarda indietro

tasto HFreno a mano

tasto [ Pausa

tasto ] / tasto Q

Replay istantaneo / Flashback

tasti direzionale /

levetta sinistraSterzo tasto L

Marcia su

tasto JMarcia giù

levetta destra

Guardati intorno

tasto M Clacson

tasto W

Freno / Retromarcia

3 4

DC COMPOUNDQuando i dirigenti di DC Shoes hanno scoperto che la vecchia centrale elettrica di Battersea a Londra era in

vendita, hanno immediatamente pensato a come trasformarla nel più grande parco giochi per automobili.

La centrale è stata ristrutturata in tre fasi distinte e le informazioni che seguono ti mostrano alcune delle località

e sorprese che il gioco ha in serbo per te.

POWER STATION –

CENTRALE ELETTRICA All’interno della centrale trovi uno spazio perfetto per

le acrobazie, e puoi anche salire sulle impalcature

per lanciarti in salti spericolati. All’esterno puoi

guidare su un percorso sterrato caratterizzato da un

folle salto in avvitamento!

DEPOT - DEPOSITO Al piano terra di questo magazzino puoi provare il brivido

dell’alta velocità, mentre se sali sui container dovrai

dare dimostrazione della tua abilità nella guida tecnica.

E ovviamente puoi effettuare derapate incredibili!

PARKING LOT - PARCHEGGIO

Asfalto veloce e salti acrobatici. Qui puoi imparare

a derapare a velocità elevata, effettuare testacoda

e manovre a cerchio… e c’è anche l’immancabile

salto incrociato!

PASS VIPIl Codice pass VIP ti offre la più completa esperienza DiRT. Usalo per avere

accesso a:

Gioco online via PlayStation®Network.

Cinque veicoli esclusivi fra cui: McRae R4,

Ford Sierra Cosworth RS500 e Hummer H3.

Condivisione video su YouTube™ per mostrare a tutto

il mondo le tue prestazioni migliori.

Troverai il codice personalizzato all’interno della confezione del gioco.

Se non disponi di un codice, puoi acquistarlo nel PlayStation®Store.

DC MISSIONS Inoltre intorno al compound dovrai effettuare numerose missioni

DC. In modalità giocatore singolo metti il gioco in pausa per accedere alla lista delle missioni e

decidere quale affrontare. Fai attenzione ai Pacchetti nascosti: non sarà facile trovarli tutti!

JOYRIDE MULTIGIOCATORE Se vuoi giocare nel compound

con i tuoi amici, organizza una JAM SESSION multigiocatore e scegli la disciplina JOYRIDE.

CONTROLLER WIRELESS DUALSHOCK®3

VOLANTI: sono supportati numerosi volanti, fra

cui tutti i modelli Logitech più diffusi. Per i volanti

supportati sono previste delle configurazioni dei

tasti preimpostate. Puoi verificarle o modificarle

nel menu dei Comandi.

6

CONDIVISIONE VIDEO

I RALLY e le gare TRAILBLAZER sono classiche discipline punto a punto. I Rally richiedono

grandi abilità tecniche, mentre i Trailblazer sono competizioni ad alta velocità.

Parteciperai anche a discipline che vengono disputate all’interno di circuiti come i

RALLYCROSS (tracciati stretti con più superfici diverse), LANDRUSH (percorsi fuoristrada

estremi) e HEAD-2-HEAD (in cui due piloti gareggiano contemporaneamente su un circuito

incrociato).

Inoltre puoi anche partecipare alla nuova, entusiasmante disciplina FREESTYLE GYMKHANA.

Per ulteriori informazioni vedi pagina 7.

METEO Le gare vengono disputate di giorno e di notte, nella pioggia e nella neve.

Ti verranno forniti pneumatici adatti alla competizione, ma dovrai

comunque guidare con più attenzione in condizioni di bagnato, di

neve, e in caso di ridotta visibilità, ad esempio durante le gare notturne.

SFIDE DCNel Tour DiRT ti verrà chiesto di partecipare a queste Sfide speciali promozionali in cui potrai vincere

Medaglie che ti consentiranno di aumentare la tua reputazione e di avanzare nel gioco.

GYMKHANA SPRINT - Completa il percorso nel Compound più velocemente che puoi, eseguendo

tutte le acrobazie nella sequenza corretta.

GYMKHANA ATTACK - In questa competizione puoi eseguire le acrobazie nell’ordine che preferisci.

Pianifica con cura il tuo percorso per inanellare più acrobazie possibile.

SMASH ATTACK - Allarme! Invasione di robot in corso! Distruggi più robot possibile prima dello scadere

del tempo, ma non danneggiare gli altri edifici!

DRIFT SHOWCASE - Effettua derapate nel breve percorso, quindi fai inversione e torna al punto di

partenza. Cerca di conquistare più punti possibile.

SPEEDRUN - Segui il tracciato nel Compound, passando il più velocemente possibile attraverso tutti i

cancelli nell’ordine giusto.

Il segreto di molte sfide è individuare il percorso più efficace. Se la medaglia di platino ti sembra

impossibile da ottenere, dai un’occhiata alle prestazioni degli altri giocatori. Nel menu giocatore

singolo seleziona TIME TRIAL, scegli una modalità di sfida e seleziona delle prestazioni fantasma in

cima alla classifica per vedere qual è il loro segreto!

DISCIPLINE TOUR

5

COMANDI

Vai a www.youtube.com per vedere i video che hai caricato.

J Gioca

W / R Avanti /indietro veloce

C / V Cambia velocità video

Q Posiziona il ‘punto di inizio’

(e reimposta il ‘punto di fine’)

E Posiziona il ‘punto di fine’

L Anteprima e caricamento

sequenza video

H Esci

Hai messo a segno un’acrobazia incredibile? Oppure vuoi mostrare al mondo intero

le tue abilità alla guida? Non c’è problema, puoi inviare a YouTube i video con i

momenti salienti della tua prestazione. Basta un account YouTube e un pass VIP

DiRT 3. Visita il sito www.youtube.com per vedere i video che hai condiviso.

Durante una gara premi ] per accedere al Replay istantaneo o entra nel Replay

completo a fine gara, quindi premi il pulsante YouTube per iniziare la preparazione

del video.

7

GYMKHANA

SUGGERIMENTI PER CAMPIONI Per i piloti esperti non c’è niente di più divertente della Freestyle Gymkhana, ma gli

esordienti devono farsi le ossa. Ecco alcuni utili consigli...

DERAPATE - Devi raggiungere la velocità e l’angolo di entrata corretti per

passare attraverso un cancello mentre sei in derapata. Ma se non c’è abbastanza

spazio, accelera al massimo e, proprio prima del cancello, sterza in modo deciso

e aziona brevemente il freno a mano. La vettura si metterà di traverso.

CERCHI - La parola chiave è “controllo”. Avvicinati a bassa velocità all’oggetto

intorno al quale vuoi effettuare i cerchi. Non appena hai superato l’oggetto

devi accelerare, sterzare con decisione e toccare leggermente il freno a mano.

Mantenendo premuto l’acceleratore, controlla lo sterzo per mantenere la giusta

distanza dal centro del cerchio.

AREE TESTACODA - L’approccio è fondamentale! Non guidare verso l’area

designata, ma piuttosto procedi a velocità non troppo elevata, e quando sei

a fianco della zona accelera bruscamente, sterza con decisione e aziona

brevemente il freno a mano per spostare il retrotreno della vettura. Tieni bloccate

le ruote per effettuare il testacoda in spazi ristretti.

INTRATTENIMENTO PUBBLICO - Se vuoi ottenere punteggi elevati devi

intrattenere il pubblico. Tieni d’occhio il moltiplicatore e cerca di raggiungere

il 3x il più velocemente possibile. Al quel punto, cerca di completare numerose

acrobazie per ottenere tantissimi punti bonus! Cerca anche di capire quali sono le

acrobazie preferite del pubblico.

Naturalmente puoi sempre trarre ispirazione dai campioni di questa disciplina.

Nel menu giocatore singolo seleziona TIME TRIAL, scegli un percorso Gymkhana e

seleziona delle prestazioni fantasma in cima alla classifica. Potrai scoprire qual

è il segreto del loro successo e, perché no, emularli!

8

Gymkhana è una nuova, divertentissima disciplina. Dovrai guidare in modo creativo e assolutamente

preciso per effettuare manovre mozzafiato e mandare la folla in visibilio.

Vai in derapata a tutta velocità fra i cancelli o gli

archi per mettere a segno punteggi.

CANCELLI DERAPATA

Entra nella zona ed

effettua un testacoda il più

velocemente possibile.

ZONE TESTACODA

Distruggi i blocchi che

separano un’acrobazia

dall’altra.

DISTRUGGI I BLOCCHI

Salta dalla rampa il più

lontano possibile.

SALTI

Entra in derapata e guida circolarmente intorno

all’oggetto stando vicino al centro del cerchio!

CERCHI

FREESTYLE Freestyle Gymkhana è una variante della Gymkhana che si disputa

all’intero di arene disseminate di oggetti colorati che corrispondono a varie acrobazie. I piloti

dovranno effettuare velocemente le manovre richieste per ottenere il massimo dei punti.

ALTERNA LE ACROBAZIE! - Se ripeti continuamente la stessa acrobazia, il pubblico diventerà impaziente

alla svelta. Cerca di alternare acrobazie diverse per evitare che pubblico si annoi!

INDICATORE ACROBAZIA - I tre triangoli misurano la qualità dell’acrobazia

compiuta. La presenza di un triangolo indica che la manovra è buona, due triangoli

segnalano un’acrobazia molto buona mentre vengono mostrati tre triangoli per

acrobazie fantastiche!

MOLTIPLICATORE PUBBLICO - Conquista l’interesse della folla per aumentare

il punteggio delle acrobazie fino a triplicarlo. Riempi il triangolo centrale mettendo

a segno manovre spettacolari una dopo l’altra. Ma fai attenzione: basta un

rallentamento o un incidente e la folla perderà interesse!TESTACODA

STERZO ACROBAZIA Hai problemi a effettuare

testacoda? Attiva lo Sterzo acrobazia nell’area di servizio prima degli eventi

Gymkhana. Puoi anche visualizzare le linee delle traiettorie ideali.

Lo Sterzo Acrobazia ti aiuta a mantenere la traiettoria ideale quando esegui

cerchi e testacoda. Dovrai comunque raggiungere la corretta velocità

d’entrata e l’angolo di sterzo… lo Sterzo Acrobazia non è un sostituto per il

talento al volante!

9 10

Con i Flashback puoi tornare indietro nel tempo e correggere gli errori compiuti. Premi ]

o Q durante una gara per entrare in modalità Replay Istantaneo, dove potrai rivedere le

dinamiche della gara e decidere da dove ripartire.

Puoi effettuare un numero limitato di Flashback per gara. Tieni d’occhio le icone Flashback

nell’interfaccia di gioco. A fine gara otterrai della reputazione pilota bonus per ogni

Flashback non utilizzato.

IN GARAPrima di ogni gara puoi impostare queste opzioni nell’Area di servizio.

LIVELLO ESPERIENZA

Qui puoi impostare la difficoltà adatta alle tue abilità. Puoi impostare difficoltà, danni e aiuti alla guida

scegliendo fra le opzioni Esordiente, Intermedio o Avanzato. Oppure puoi impostare manualmente i

parametri scegliendo l’opzione Personalizzato.

AIUTI ALLA GUIDA

ABS - Attiva questa opzione per prevenire il bloccaggio delle ruote nelle frenate più intense.

TRAIETTORIA DINAMICA - Mostra sul tracciato la traiettoria ideale. Il colore indica le zone di

frenata e di accelerazione.

CONTROLLO STABILITÀ - Previene i testacoda in accelerazioni intense.

FRENATA IN CURVA - Frena automaticamente in ingresso curva per evitare le uscite di pista.

GESTIONE ACCELERATORE - Ti impedisce di raggiungere velocità troppo elevate e rischiose.

AUTO STERZO - Ti aiuta a mantenere la vettura lungo la traiettoria ideale.

IMPOSTAZIONE VEICOLO

RAPPORTO MARCE - I rapporti corti ti consentono di accelerare più bruscamente, mentre i

rapporti lunghi ti aiutano a raggiungere velocità più elevate.

CARICO AERODINAMICO - Aumentando il carico puoi curvare a velocità più elevate,

sacrificando velocità di punta.

SOSPENSIONI - Sospensioni rigide aumentano la stabilità in curva, ma il veicolo potrebbe avere

problemi su superfici irregolari.

ALTEZZA DA TERRA - Aumenta l’altezza per affrontare superfici irregolari. La stabilità in curva

si riduce.

DIFFERENZIALE - Valori elevati incrementano il sovrasterzo e agevolano le derapate. Valori bassi

aumentano la stabilità.

RIPARTIZIONI FRENI - Aumentando la ripartizione sul posteriore incrementerà il sovrasterzo in

entrata di curva, agevolando le derapate ma abbassando l’efficienza complessiva della frenata.

COMANDIJ

Gioca / Pausa

W / R Avanti /indietro veloce

L Flashback

Q / E Cambia camera

K Entra in modalità

montaggio YouTube

H Esci

ANGOLO

CURVA:

INDICAZIONE 6 5 4 3 2 1

TECNICA:

INDICAZIONE

SEMPLICE: ‘FACILE’ ‘MEDIA’ ‘DIFFICILE’ ‘TORNANTE’

Nella schermata Stile Gara, nel menu Opzioni, puoi decidere se vuoi ricevere indicazioni

semplici o tecniche.

INDICAZIONI CO-PILOTA

FLASHBACK

DANNI VEICOLO Nello schermo Difficoltà puoi impostare danni completi.

Attivando questa opzione, la guidabilità della vettura sarà influenzata dai danni subiti in gara.

Fai attenzione agli indicatori di danno ( ) nell’interfaccia di gara.

Danni ruote/telaio Danni motore/trasmissione

Giallo = danno lieveRosso = danno grave

11

FLASHBACK!Se commetti un errore o esci di pista puoi usare un Flashback. Premi ] o Q

durante la gara per lanciare un Flashback Multigiocatore.

Potrai recuperare automaticamente il progresso in gara e i danni, e il tuo veicolo

sarà riposizionato, già in moto, sul tracciato. Riprendi il controllo immediatamente e

torna in gara.

GUIDA PULITANella modalità multigiocatore riceverai una Valutazione impatto che darà

indicazione del tuo stile di guida agli altri piloti. I piloti più sportivi e corretti sono indicati

in bianco, seguiti da quelli in verde e giallo. I piloti in rosso invece tendono a causare

più incidenti.

Puoi anche ricevere una squalifica per condotta antisportiva, come la guida in

retromarcia o troppo lenta. Per il resto della gara l’indicatore accanto al tuo nome

sarà nero.

CONNESSIONEPer giocare online devi creare un account PlayStation®Network. Per ulteriori informazioni

vai all’indirizzo http://playstation.com. Se disponi già di un account PlayStation®Network

puoi accedere istantaneamente alle funzionalità online.

Le modalità online richiedono connessione a internet a banda larga. Per giocare online

devi connetterti via DSL, cavo o tramite un altro tipo di connessione a internet ad alta

velocità, rete locale (LAN) o rete locale wireless (WLAN).

Per accedere ai servizi online potrebbero anche essere necessari un abbonamento

con un internet service provider, un dispositivo di rete, un punto di accesso WLAN

(per la connessione wireless). Per ulteriori informazioni e dettagli su come impostare la

connessione consulta il manuale del sistema PlayStation®3.

Sono presenti due modalità multigiocatore: Jam Session e Pro Tour. Scegli Jam

Session se vuoi impostare la modalità di gioco – puoi create i tuoi eventi o partecipare

a eventi creati da altri. Pro Tour è invece una modalità competitiva, in cui si guida al

limite e si ha meno controllo su tracciati e discipline.

FAN Gareggiando via PlayStation®Network puoi incrementare la quantità dei

tuoi fan personali. Gli eventi Pro Tour valgono più delle Jam Session, e il piazzamento

finale determina la quantità di nuovi fan conquistati. Ottenendo fan potrai aumentare

la tua reputazione, sbloccare livree e altri oggetti speciali.

BONUS FAN - Sconfiggendo piloti che dispongono di un rango fan superiore

al tuo di almeno 5 livelli puoi ottenere un bonus Sorpresa. Negli eventi di squadra,

otterrai un bonus Squadra se il tuo team vince l’evento.

REPUTAZIONE PILOTA

Proprio come nel DiRT Tour, puoi conquistare reputazione pilota completando Obiettivi

gara. Nell’Area di Servizio puoi verificare gli obiettivi di gara disponibili prima di ogni

evento, per poi provare a raggiungere l’obiettivo in gara.

MODALITÀ DI GRUPPO

Prova queste modalità per divertirti in modalità multigiocatore sul PlayStation®Network...

TRANSPORTER - Gareggia nel Compound raccogliendo le “bandiere” e depositandole

nelle zone indicate per conquistare punti e vincere la gara. Puoi anche sottrarre la

bandiera ad altri giocatori entrando in contatto con i loro veicoli. Non ci sono colpi proibiti

in questa da modalità!

INVASION - Sono tornati i robot! Dai la caccia agli invasori e distruggili, cercando di non

causare danni agli edifici.

OUTBREAK - All’inizio di ogni fase un pilota viene infettato. Cerca di evitarlo a tutti i

costi! Il pilota infetto ottiene punti infettando altri giocatori, che invece conquistano punti

evitando il contagio il più a lungo possibile!

CAT ‘N’ MOUSE - Questa disciplina di squadra viene disputata su tracciati normali.

Ogni squadra deve riuscire a portare la lenta vettura “topo” al traguardo. I veicoli “gatto”

devono fare di tutto per aiutare il loro topo e

12

CONNETTI

MULTIGIOCATORE

13 14

IMPOSTAZIONI AUDIO

Puoi selezionare le impostazioni audio nel menu opzioni/audio o nel menu di pausa. Puoi modificare

separatamente il volume del parlato e della musica spostando le barre da sinistra (volume a zero) a destra

(massimo volume). Puoi anche impostare indipendentemente il volume dei motori e degli effetti sonori da

sinistra (basso) a destra (massimo).

Puoi anche impostare un missaggio personalizzato, adatto alle tue preferenze audio. L’opzione Mono è

riservata a chi possiede un televisore mono o un sistema con un solo altoparlante, e assicura che tutti i suoni

siano emessi chiaramente da tutti i canali di emissione audio del sistema PlayStation®3. Per ottimizzare

l’esperienza di ascolto con cuffie seleziona l’opzione Headphones. Se invece disponi di altoparlanti in

configurazione 2.1 scegli l’opzione Stereo.

Se disponi di un sistema audio a 5.1 o 7.1 canali, seleziona l’opzione Surround. Se disponi di audio 5.1

surround, il gioco userà, se abilitati, dati LPCM non compressi via HDMI, oppure DTS® o Dolby Digital® via

HDMI o via uscita ottica, in relazione alla configurazione generale del sistema PlayStation®3. L’opzione LPCM

garantisce bassa latenza, prestazione e qualità audio elevate.

L’uscita HDMI 7.1 può essere mixata sia per una tradizionale configurazione orizzontale 2D da film (un esagono

più un altoparlante centrale anteriore e un sub-woofer) o in autentica modalità 3D, come segue:

Il vero suono surround 3D di DiRT3 può essere selezionato

scegliendo l’opzione 3D7.1 SURROUND nel menu delle opzioni

audio, ma solo nel caso in cui l’amplificatore supporti lo standard

HDMI 1.3. L’audio 3D offre risultati ottimali agli utenti che si

siedono al centro della stanza. La configurazione 3D7.1 è anche

compatibile con le modalità stereo e cinema 5.1: puoi ascoltare

musica e vedere film senza problemi!

Uno dei due altoparlanti extra deve essere posizionato il più in alto

possibile, al centro, sul retro dell’ascoltatore, mentre l’altro deve

essere posizionato davanti, in basso, fra i due altoparlanti frontali,

formando dei triangoli come mostrato. La posizione dell’altoparlante frontale centrale e del sub-woofer non è

fondamentale perché questi due componenti non fanno parte della configurazione 3D a otto lati.

RINGRAZIAMENTI

RINGRAZIAMENTI

SPECIALI:Campbell Roy

Christian Stevenson

Colin McRae Motorsport Ltd

ESPNGale + Co.

Jen Horsey

Ken Block

Kris Meeke

Sebastien Ogier

Tanner Foust

Wasserman Media Group, LLC

GRAZIE A:

PRODUTTORI

Abarth & C. S.p.A.

Adam Opel GmbH

Audi AG

Automobiles Citroën

Automobiles Peugeot

BMW AG

Bowler Off-Road Ltd

Cosworth Group Holdings Limited

FIAT Group Automobiles S.p.A.

Ford Motor Company

Fuji Heavy Industries Limited

General Motors Corporation

Mitsubishi Motors Corporation

Nanjing Automobile (Group)

Corporation

Renault Merchandising

Rhys Millen Racing Inc

Suzuki Motor Corporation

Toyota Motor Corporation

Volkswagen AG

TEAMS Comas Historic Racing

Crawford Performance

Doran Motorsport Rallycross

TeamIsachsen Motorsport AS

Kenneth Hansen Motorsport

Lawrence Gibson

MillenWorks

MMC Automotores do Brasil

Monster Sport Co. Ltd

Monster World Rally Team

Pailler Competition

Robby Gordon Motorsport

Tanaka Industrial Co., Ltd.

Team Birkbeck

Tusk Engineering

SPONSORACTAdvanAEMAlpinestars

Andrews Heat for Hire

APR Performance

Arai Helmet

ARK Performance

ASD Motorsports

Autopoint Specialist

Engineering

Avon Tyres

BF Goodrich

BHP Performance Show

Bilstein

Blaupunkt

BMC Air Filters

BOGE

BOS Suspension

BP Ultimate

Brembo

CAI Vision

Car@nifty

Carella

Carello

Castrol

CDXCibiéCobra Seats

Compomotive Motorsport

Wheels

Computervision

Corbeau Seats

Cricket & Co Europe

Dalik Fodda

DC Shoes

De Carbon

Dunlop

Dürr

Eibach Springs

ElfEMC2Endless

EneosEssoEtniesExedyFacomFalken Tires

FerritaFidanza

FlipFörchForge Motorsport

Fulmer Helmets & Memphis

Car Audio

GABGarmin

Gemini Car Alarm System

GIKGravity Assisted Mountain

BikingHANS Performance

HellaHKSHoneywell Turbo Technologies

(Garrett)

JMB Stradale

K&NKC HiLiTES

Kenwood

Kicker Performance Audio

KoniKumho Tyres

KYBLucas and Diagonal

Lucas Oil Products

Luke Racing Systems

Magnetti Marelli

MCNsport / Darren McNamara

Michelin Tyres

Milltek Sport

Mintex

Mishimoto

Mobil 1

Momo Racing

Monster Energy Drink

Motegi Racing

Motors TV

MotulNGKNickyGrist.com

NixonNo Fear

NX Energy Drink

Oakley

Ohlins

Olsbergs MSE

OmexOMP Racing

OrecaOsirisOxyOZ Racing

P&O Ferrymasters

PeltorPhil Price Rally School

PIAAPioneer

PirelliProdrive

PUMAQuaife Engineering

Rally America

Recaro

Red Bull

Reddmango

Repsol YPF S.A.

RiplaRockstar

Rogue Status

Sabelt/TRW

SachsScott ShellSiemSimpson Performance Products

SKF Skyjacker Suspensions

SLiME

Smith Optics

Snap Off

Snap-on Tools

Sparco

SPC Performance

Speedline

SpyStilo Texaco

TotalToyo Tires

Traxxas

ValeoX-TracYokohama

RINGRAZIAMENTI

AGGIUNTIVI

Aspen Ski Co.

Battersea Power Station & REO

(Powerstation) Limited

California African American

Museum, a California State

Museum

Edward S. Levin

Gary Gee

Mini Cooper S, 33EJB, from

the collection at the Heritage

Motor Centre, Gaydon

Sarova Hotels, Resorts &

Game Lodges

© 2010 The Codemasters Software Company Limited (“Codemasters”). All rights reserved. “Codemasters”®, “EGO”®, the Codemasters logo and “DiRT”® are

registered trademarks owned by Codemasters. “DiRT 3”™ is a trademark of Codemasters. Uses Bink Video. Copyright © 1997-2011 by RAD Game Tools, Inc. YouTube

and the YouTube logo are trademarks of Google Inc. Portions of this software are copyright ©2009 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved.

BMCode copyright © 2001-2011 andreas jönsson.

The Scorpion, all associated logos and distinctive designs are trademarks of Fiat Group Automobiles Spa. The body designs of the Abarth cars are protected as

Fiat Group Automobiles’ property under design, trademark and trade dress regulations. Trademarks, design patents and copyrights are used with the approval

of the owner AUDI AG. Battersea Power Station™ is licensed by REO (Powerstation) Limited. All rights reserved. BF Goodrich® Tires Trademarks are used under license

from Michelin Group of Companies. The BMW logo, the BMW wordmark and the BMW model designations are Trademarks of BMW AG and are used under license.

BP ULTIMATE and the ULTIMATE livery are trade marks and are used with permission from BP p.l.c. CASTROL and CASTROL EDGE are trade marks and are used with

permission from Castrol Limited. CHAMPION, FERODO and MOOG are trademarks and are reproduced with the permission of the Federal-Mogul Corporation.

Citroën trademarks and logo and body design are the intellectual property of Automobiles Citroën and are used under licence by Codemasters. "Colin McRae”™

and the Colin McRae signature device are registered trademarks of Colin McRae. Manufactured under license from Cosworth Group Holdings Limited. X Games,

Winter X Games and ESPN are trademarks or registered trademarks of ESPN, Inc. Sumitomo Rubber Industries, Ltd and Falken Tire Corporation. Ford Oval and

nameplates are registered trademarks owned and licensed by Ford Motor Company. Manufactured by Codemasters. www.ford.com. Hummer, H3, all related

Emblems, and vehicle body designs are General Motors Trademarks used under license to Codemasters Software Ltd. is a registered trademark of K&N

Engineering, Inc., USA, and used under license. All commercial and publicity rights to use or market the name and likeness of Ken Block are licensed exclusively

through the Wasserman Media Group, LLC. Lancia is a registered trademark owned by Fiat Group Marketing & Corporate Communication S.p.a. and licensed by

Fiat Group Automobiles S.p.A. MG is a registered trademark of Nanjing Automobile (Group) Corporation. Licensed by BMH Limited. Licensing Agent LMI Limited

www.bmh-ltd.com MITSUBISHI, Lancer Evolution X, Racing Lancer, names, emblems and body designs are trademarks and/or intellectual property rights of MITSUBISHI

MOTORS CORPORATION and used under license to The Codemasters Software Company Limited. Morris is a registered trademark of Nanjing Automobile (Group)

Corporation. Mini is a registered trademark of BMW AG. Licensed by BMH Limited. Licensing Agent LMI Limited www.bmh-ltd.com Opel, Kadett GT/E, Manta 400, all related

Emblems, and vehicle body designs are Opel Eisenach GmbH Trademarks used under license to Codemasters Software Company Ltd. Peugeot trademarks and logo and

body design are the intellectual property of Automobiles Peugeot and are used under license by Codemasters. PIRELLI and are registered trademarks of Pirelli &

C. S.p.A. Rallye Monte Carlo ® is a registered trademark of the Automobile Club of Monaco. The RED BULL trademark, the RED BULL & Device trademark and Double Bull

Device are trademarks of Red Bull GmbH/Austria and used under license. Red Bull GmbH/Austria reserves all rights therein and unauthorized uses are prohibited. "RENAULT"

Official License Products. Vehicle models and trademarks protected by intellectual property laws. Used with permission of RENAULT. All rights reserved. Manufactured

under license from Rhys Millen Racing Inc. Trademarks and colour schemes used under license from Shell. The use of Shell Trademarks in this product does not imply any

sponsorship, approval or endorsement of this product nor is Shell involved in the development or other commercial activities of these companies. SUBARU trademarks and

body designs are properties of FUJI HEAVY INDUSTRIES, LTD. and used under license to The Codemasters Software Company Limited. “SUZUKI”, “S” and “SX4” are trademarks

of Suzuki Motor Corporation and used under license. However this product is neither manufactured nor distributed by Suzuki Motor Corporation. TEXACO and the Texaco

Logo are Registered Trademarks of Chevron Intellectual Property LLC. Toyo Tires is a trademark belonging to Toyo Tire & Rubber Co., Ltd. And is registered in the United

States Patent and Trademark Office and in various other countries. Toyota, Celica, Tacoma, Scion tC and all other associated marks, emblems and designs are intellectual

property rights of Toyota Motor Corporation and used with permission. Trademarks, design patents and copyrights are used with the permission of the owner Volkswagen AG.

All other copyrights or trademarks are the property of their respective owners and are being used under license. This game is NOT licensed by or associated with

the FIA or any related company. Unauthorized copying, adaptation, rental, lending, re-sale, arcade use, charging for use, broadcast, cable transmission, public

performance, distribution or extraction of this product or any trademark or copyright work that forms part of this product is prohibited. Developed and published

by Codemasters.

Automobiles included in this game may be different from the actual automobiles in movement and performance. Do not imitate the driving and movements shown

in this game. And remember, when driving an automobile in real life, always drive it safely.

15 16

COLONNA SONORA"CRASH TACTICS"

Performed by 65daysofstatic

Written by 65daysofstatic.

Published by Cooking Vinyl Publishing Limited

(P) & © Hassle Records.

"ALL FOR U"Performed by Aceyalone & RJD2

c/o Decon Records

RJ Electrical Connections (ASCAP)

“ISOLATION"Performed by Alter Bridge

Produced by Michael "Elvis" Baskette

(P) 2010 Alter Bridge under exclusive license to The All Blacks B.V.

Licensed courtesy of Roadrunner Records

from the Roadrunner Records album “AB III,” used by permission

Words & Music by Kennedy and Tremonti

(c) 2010, Happy Papper Music/Mark Tremonti Music, Inc/EMI April Music Inc/EMI

Blackwood Music Inc/EMI Music Publishing Ltd

“THE WAITRESS"

Performed by Atmosphere

Written by Daley, Sean Michael/Davis, Anthony Jerome

© 2008 Upsidedown Heart Music (ASCAP)/Ant Turn That Snare Down (ASCAP)

By arrangement with Warner Music Group Video Game Licensing

Courtesy of Independent Label Group/Rhymesayers

(P) 2008 Rhymesayers Entertainment, LLC

"THAT GOLDEN RULE"

Performed by Biffy Clyro

Licensed courtesy of Warner Music UK Ltd

Written by Neil, Simon Alexander

(C) Good Soldier Songs Limited (PRS)

All Rights Administered By Warner/Chappell Music Publishing Ltd

All Rights Reserved

"WHAT GOOD'S A ROCK WITHOUT A ROLL?"

Performed by Black Spiders

Music by P. Spiby/ A. Lister/ M. Thomas/ S. Atkinson

All lyrics P. Spiby

Used by Permission. Copyright control.

“BLIND FAITH”

Performed by Chase & Status Feat. Liam Bailey

Courtesy of Mercury Records (London)

Under licence from Universal Music Operations Ltd

Written by Hartman, Bailey, Kennard, Milton and Lee

(c) 2010, Life B4 Music Inc/EMI Blackwood Music Inc/EMI Music Publishing Ltd/

Universal Music Publishing Ltd/Copyright Control

"DON'T TURN THE LIGHTS ON"

Performed by Chromeo

Courtesy of Atlantic Recording Corporation

By arrangement with Warner Music Group Video Game licensing

(P) 2010 Atlantic Recording Corporation

(P) 2010 Back Yard Recordings / Turbo Recordings

Written by D. Macklovitch/ P. Gemayel

Published by Artwerk Music LLC Administered by Nettwerk One Music

Canada Ltd.

"MIRRORS"Performed by Crocodiles

Written by Brandon Welchez and Charles Rowell

Published by Strangetown Songs (SESAC) and Art Monk Songs (SESAC)

Licensed courtesy of Fat Possum Records

"CAULIFLOWER"

Performed by Dan le sac Vs Scroobius Pip

Words by Scroobius Pip, Dan Le Sac

Music by Dan Le Sac

Additional vocals - Kid A, Dan Le Sac

The copyright in this sound recording is owned

by Sunday Best Recordings

P 2010 Sunday Best Recordings

C 2010 Sunday Best Recordings

"JUDGEMENT DAY

(FEATURING CYANTIFIC & I-KAY)"

Performed by Danny Bryd featuring Cyantific & I-Kay

Written by Danny Byrd, Jonathan Stanley, Ik Agu and Don Blackman. Arranged

and produced by Danny Byrd and Jonathan Stanley. Vocals: I-Kay.

Published by Songs In The Key Of Knife / Blackman Music BMI / KK Boy Publishing.

""Judgement Day"" contains an interpolation of ""Haboglabotribin"" written, in

part, by Donald Blackman.

Appears courtesy of Hospital Records (c) 2010

“WE CAN HAVE IT ALL”

Performed by Danny Bryd

Written, arranged and produced by Danny Byrd.

Vocals: Victoria Beaumont and Martin Fillery.

Published by Songs In The Key Of Knife.

Appears courtesy of Hospital Records (c) 2010

"KEEP IT SIMPLE"

Performed by David E Sugar

Written, Produced & Mixed by David E Sugar

Published by TummyTouch Music Group

The copyright in this sound recording is owned by Sunday Best Recordings

P 2010 Sunday Best Recordings

C 2010 Sunday Best Recordings

(c) Touch Tones Music Ltd/EMI Music Publishing Ltd

“SMILES ALL ROUND”

Performed by Deaf Havana

Written by James Veck-Gilodi, Chris Pennells, Lee Wilson,

Tom Ogden

Courtesy of A Wolf At Your Door Records Limited

Published by A Wolf At Your Door Publishing Limited

"WHEELS TURNING"

Performed by Dinosaur Pile-Up

Written by Matthew Bigland, Tom Dornford-May, Steve Wilson

(c) 2009, EMI Music Publishing Ltd

Courtesy of Big Brain Recordings

“ARE YOU BLIND”

Performed by Drive A

Under license from Minder Music on behalf of Drive A Inc.

Written by Bruno Mascolo Jr.

Published by Minder Music

“SUFFRAGETTE SUFFRAGETTE”

Performed by Everything Everything

Courtesy of Geffen Records (UK)


Written by Higgs / Pritchard / Robertshaw / Spearman

Published by Universal Music Publishing Ltd.

"INSIGHT FEATURING ASHERU

(A. SKILLZ REMIx)"

Performed by Fort Knox Five

Written by Sid Barcelona, Jon Horvath, Rob Myers,

Steve Raskin and Gabriel Benn

Scratching: Mat the Alien

Additional Production and Remix by A. Skillz

Published by FK5 Music (BMI) and Arbor Day (ASCAP)

Administered By BUG

Courtesy of Fort Knox Recordings

"INSIGHT FEATURING ASHERU

(THE NExTMEN REMIx)"



Steve Raskin and Gabriel Benn

Scratching: Mat the Alien

Additional Production and Remix by The Nextmen

Published by FK5 Music (BMI) and Arbor Day (ASCAP)

Administered By BUG


"UPTOWN TRICKS FEATURING MUSTAFA AKBAR

(SHIMON'S TRIx RADIO MIx)"



Steve Raskin and Mustafa Akbar

Additional Production and Remix by Shimon

Published by FK5 Music (BMI) and Kizummusic (ASCAP)

Administered By BUG


"DISAPPEAR AGAIN"

Performed by FURYON (Chris Green, Matt Mitchell,

Lee Farmery, Alex Bowen, Pat Heath)

Written by - Chris Green, Matt Mitchell, Rick Beato

Recorded and mixed in Stone Mountain, Georgia, USA


"FEELING ALIVE"

Performed by Glamour of the Kill

Glamour of the Kill are: Davey Richmond, Chris Gomerson, Mike Kingswood,

Ben Thomson.

Written by Glamour of the Kill.

The Copyright in the sound is owned by Afflicted Music LTD.

Produced and Engineered by Martyn 'Ginge' Ford and Jeff Rose.

"STARE INTO THE SUN"

Performed by Grafitti6

Written by Jamie Scott/TommyD/Nina Woodford

Published by Copyright Control/Sony ATV Music Publishing/

Chrysalis Music Limited

Licensed courtesy of NWFree Music LLP

"FRIENDLY GHOST"

Performed by Harlem

Courtesy of Matador Records Limited

www.matadorrecords.com

Written by Harlem


"FUSE"Performed by Hudson Mohawke

Written & Produced by Hudson Mohawke

© 2009, Warp Music Publishing

Courtesy of Warp Records

"STORM 3000"

Performed by Leftfield

(p) 1995 Hard Hands Ltd exclusively licensed to Sony Music Entertainment UK Ltd

Written by N. Barnes/P. Daley.

Published by Chrysalis Music Ltd. © 1995.

Used by permission. All rights reserved.

"CHERRY MOON"

Performed by Lorn

(Ortega)

Published by Just Isn't Music

P Brainfeeder 2010

Courtesy of Brainfeeder

"I’VE GOT FRIENDS"

Performed by Manchester Orchestra

(P) 2009 Sony Music Entertainment Inc

Written by J. Hull. Published by Chrysalis Music Ltd. © 2009.


"FUN FOR ME"

Performed by Moloko

Written by R. Murphy/M. Brydon

Published by Chrysalis Music Ltd. © 1995.


(P) 1995 The Echo Label Limited

"TRIPPIN’ AT THE DISCO"

Performed by People Under the Stairs

Written by C. Portugal and M. Turner

Published by Sounds of Om (ASCAP) Administered by Bug Music

© & (p) 2009 Om Records

"GHETTO BURNIN'”

Performed by Phonat

Licensed from MofoHifi Records Ltd

(p) & © 2010 MofoHifi Records Ltd

Written by Henry Ritson, Michele Balduzzi, Yolanda Quartey

(c) Kobalt Music Publishing Limited

www.mofohifi.com

www.phonat.net

"GHETTO BURNIN' (MMMATHIAS MIx)"

Performed by Phonat



Written by Henry Ritson, Michele Balduzzi, Yolanda Quartey


www.mofohifi.com

www.phonat.net

"INTIMATE CONFESSIONS"

Performed by Phonat



Written by Michele Balduzzi


www.mofohifi.com

www.phonat.net

"GOOD TIMES ROLL PT.2"

Performed by RJD2

Written by R. Krohn

P/C 2009 R J Electrical Connections (ASCAP)

"PETER PIPER"Performed by Run DMC

Written by Simmons, Joseph Ward (CA)/McDaniels,

Darryl Matthews (CA)

(C) Rabasse Music Ltd (NS) and Rush Groove Music (ASCAP)

(P) 1986 Sony Music Entertainment Inc

All Rights Administered by Warner/Chappell Music Ltd

All Rights Reserved

"THE WEDGE"Performed by Scott Nixon

Written and Produced by Scott Nixon

Used By Permission. Copyright control.

"RESOLUTION"

Performed by Scott Nixon

Written and Produced by Scott Nixon


“LISTENIN' TO THE RECORDS ON MY WALL”

Performed by Skream

Written by O. Jones

Produced, Engineered & Mixed by Skream

P & C 2010 Ammunition Promotions Ltd

Licensed courtesy of Tempa

Taken from the album "Outside The Box"

Published by EMI Music Publishing

"DEMONS”Performed by South Central

All words and music written, arranged, produced, recorded, mixed and

performed by South Central.

Courtesy of South Central Productions and Egregore Music.


"NEW CITIES (FEATURING KIKI HITOMI)"

Performed by Starkey and Kiki Hitomi

Written by P J Geissinger and Kiki Hitomi.

All masters owned by Planet Mu

Used by permission from P J Geissinger and Kiki Hitomi.

"OK LUV"Performed by Starkey

Written by P J Geissinger.


Used by permission from P J Geissinger.

"PLEASURE POINTS"

Performed by Starkey

Written by P J Geissinger.


Used by permission from P J Geissinger.

"LHC BLUES" Performed by Tek-One

Written and Composed by Howard Newman


“BURN RUBBER ON ME

(WHY YOU WANNA HURT ME)”

Performed by The Gap Band

Written by Lonnie Simmons, Rudy Taylor and Charlie Wilson.

Courtesy of Island Def Jam Music Group


Published by Minder Music Ltd. (World excluding USA & Canada)

Published by Taking Care of Business Music, Inc. (USA & Canada)

"THE SPIRIT OF JAZZ”

Performed by The Gaslight Anthem

© SideOneDummy records 2010

P SideOneDummy records 2010

Words & Music by Fallon

© 2011, Little Eden Music/EMI April Music Inc/

EMI Music Publishing Ltd

"T.O.R.N.A.D.O"

Performed by The Go! Team

Written by Ian Parton and Nkechi-Ka Egenamba

(c) Man Mountain Music Limited administered by

Kobalt Music Publishing Limited

Stuart Bogie – Come and Say Hello (ASCAP)

Aaron Johnson – Superbone Publishing (ASCAP)

"THE ANSWER"

Performed by UNKLE featuring Big in Japan (Baltimore)

Written by Matt Pierce, Michael Lowry, James Griffith,

Gavin Clark, James Lavelle, Pablo Clements

Under license from Surrender All Ltd

Publishing by Copyright Control / Campbell Connelly

& Co Limited

“RULES DON’T STOP”

Performed by We Are Scientists

Words & Music by Cain/Murray

Published by Sony/ATV Music Publishing

© Masterswan Recordings 2010

P Masterswan Recordings 2010

“CRYSTAL CLEAR”

Performed by Young Guns

Written by Gustav Wood, John Taylor, Fraser Taylor,

Ben Jolliffe, Simon Mitchell

Copyright Control

© Live Forever, Released under exclusive licence by

[PIAS] Recordings 2010

P Live Forever, Released under exclusive licence by

[PIAS] Recordings 2010

Uno di questi simboli, presenti su prodotti elettronici, relative confezioni o batterie, indica che il prodotto elettronico o le batterie non devono essere smaltiti come un normale rifiuto domestico in Europa. Per garantire il trattamento corretto del prodotto e delle batterie, smaltirli secondo le leggi in vigore a livello locale oppure secondo le indicazioni per lo smaltimento di apparecchi elettrici e batterie. In questo modo, è possibile preservare le risorse naturali e migliorare gli standard di protezione dell’ambiente per quanto riguarda il trattamento e lo smaltimento di rifiuti elettrici.

È possibile che le batterie riportino questo simbolo insieme ad altri simboli chimici. I simboli chimici del mercurio (Hg) o del piombo (Pb) saranno riportati se la batteria contiene mercurio in percentuale superiore allo 0,0005% o piombo in percentuale superiore allo 0,004%.

If your local telephone number is not shown, please visit eu.playstation.com for contact details.

Australia 1300 365 911 Calls charged at local rate

Österreich 0820 44 45 40 0,116 Euro/Minute

Belgique/België/Belgien 011 516 406 Tarif appel local/Lokale kosten

Českárepublika 222 864 111 Po – Pa 9:00 – 17:00 Sony Czech. Tarifováno dle platneých telefonních sazeb.

Pro další informace a případnou další pomoc kontaktujte prosím www.playstation.sony.cz nebo volejte telefonní číslo +420 222 864 111

283 871 637 Po – Pa 10:00 – 18:00 Help Line

Tarifováno dle platneých telefonních sazeb

Danmark 70 12 70 13 [email protected] Man–fredag 18–21; Lør–søndag 18–21

Suomi 0600 411 911 0.79 Euro/min + pvm [email protected]

maanantai – perjantai 15–21

France 0820 31 32 33 prix d’un appel local – ouvert du lundi au samedi

Deutschland 01805 766 977 0,12 Euro/minute

Ελλάδα 00 32 106 782 000 Εθνική Χρααση

Ireland 0818 365065 All calls charged at national rate

Italia 199 116 266 Lun/Ven 8:00 – 18:30 e Sab 8:00 – 13:00:

11,88 centesimi di euro + IVA al minuto Festivi: 4,75 centesimi di euro + IVA al minuto Telefoni cellulari secondo il piano tariffario prescelto

Malta 23 436300 Local rate

Nederland 0495 574 817 Interlokale kosten

New Zealand 09 415 2447 National Rate

0900 97669 Before you call this number, please seek the permission of the person

responsible for paying the bill. Call cost $1.50 (+ GST) per minute

Norge 81 55 09 70 0.55 NOK i startavgift og deretter 0.39 NOK pr. Minutt

[email protected] Man–fredag 15–21; Lør–søndag 12–15

Portugal 707 23 23 10 Serviço de Atendimento ao Consumidor/Serviço Técnico

España 902 102 102 Tarifa nacional

Россия +7 (499) 238 36 32

Sverige 08 587 822 25 [email protected] Mån–Fre 15–21, Lör–söndag 12–15

Suisse/Schweiz/Svizzera 0848 84 00 85 Tarif appel national/Nationaler Tarif/Tariffa Nazionale

UK 0844 736 0595 Calls may be recorded for training purposes

For Help & Support please visit: eu.playstation.com or refer to the telephone list below.

Assistenza [email protected] www.it.namcobandaipartners.com

THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED ACCORDO DI LICENZA E GARANZIA

IMPORTANTE – LEGGERE ATTENTAMENTE: IL PROGRAMMA ALLEGATO (CHE COMPRENDE SOFTWARE PER COMPUTER, SUPPORTO E DOCUMENTAZIONE IN FORMA STAMPATA O ELETTRONICA) È CONCESSO IN LICENZA ALL’UTENTE SECONDO I TERMINI STABILITI DI SEGUITO, CHE COSTITUISCONO UN CONTRATTO LEGALE TRA L’UTENTE E THE CODEMASTERS SOFTWARE COMPANY LIMITED. (“CODEMASTERS”). UTILIZZANDO IL PROGRAMMA, L’UTENTE ACCETTA DI ESSERE LEGALMENTE VINCOLATO DAI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO CON CODEMASTERS.

IL PROGRAMMA è protetto dalle leggi inglesi sui diritti d’autore, da accordi e convenzioni internazionali sui diritti d’autore e altre leggi. Il Programma è concesso in licenza, e non venduto, e questo Contratto non conferisce alcun diritto o titolo di proprietà nei confronti del Programma o di qualsiasi sua copia.

1. Licenza per uso limitato. Codemasters concede all’utente il diritto e l’autorizzazione non esclusivi, non trasferibili e limitati ad utilizzare una copia del Programma unicamente per uso personale.

2. Proprietà. Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi al Programma (inclusi, ma non a titolo esclusivo, contenuto video, audio o di altro tipo in esso incorporati) e il diritto a qualsiasi sua copia appartengono a Codemasters o ai suoi concessori di licenza, e l’utente non riceve alcun diritto o interesse relativo al Programma oltre alla licenza limitata di cui al paragrafo 1.

È VIETATO:

* Copiare il Programma.

* Vendere, affittare, noleggiare, concedere in licenza, distribuire o altrimenti trasferire o mettere a disposizione di altri il Programma, o parte di esso, o utilizzare il Programma o qualsiasi sua parte per scopi commerciali, inclusi, ma non a titolo esclusivo l’utilizzo in uffici di servizi, “cyber cafe”, centri per computer game o altri locali commerciali in cui diversi utenti possano accedere al Programma. Codemasters può offrire un Contratto di licenza in loco per consentire all’utente di rendere il Programma disponibile per uso commerciale; vedi informazioni di contatto sotto.

* Retroanalizzare, ricavare il codice sorgente, modificare, decompilare, disassemblare o creare opere derivate dal Programma, o parte di esso.

* Rimuovere, disattivare o eludere avvisi o etichette di proprietà applicate sul Programma o contenute al suo interno.

GARANZIA LIMITATA. Codemasters garantisce all’acquirente originale del Programma che il supporto di registrazione su cui il Programma è stato registrato sarà privo di difetti di materiale o di lavorazione per 90 giorni dalla data di acquisto. Qualora il supporto di registrazione di un prodotto risulti difettoso entro 90 giorni dall’acquisto originale, Codemasters si impegna a sostituire gratuitamente il prodotto entro tale periodo, previo ricevimento del prodotto, pagamento delle spese postali e prova d’acquisto datata, a condizione che il Programma sia ancora prodotto da Codemasters. Qualora il Programma non sia più disponibile, Codemasters si riserva il diritto di fornire un programma sostitutivo simile, di valore uguale o superiore. La presente garanzia è limitata al supporto di registrazione contenente il Programma, nella forma in cui è stato fornito originariamente da Codemasters, e dovrà ritenersi non applicabile e priva di validità se il difetto è dovuto ad uso improprio o errato, o negligenza. Qualsiasi garanzia implicita prescritta da statuto è espressamente limitata al suddetto periodo di 90 giorni. AD ECCEZIONE DI QUANTO DETTO SOPRA, QUESTA GARANZIA SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE, ORALI O SCRITTE, ESPLICITE

O IMPLICITE, INCLUSA QUALSIASI GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ, QUALITÀ SOD-DISFACENTE, IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO O NON VIOLAZIONE. ALTRE DICHIARAZIONI O RICHIESTE DI QUALUNQUE TIPO NON SARANNO VINCOLANTI PER CODEMASTERS.

Quando si restituisce il Programma per la sostituzione in garanzia, inviare esclusivamente i dischi del prodotto originale in un imballaggio protettivo e allegare: (1) una fotocopia dello scontrino d’acquisto datato; (2) il nome e l’indirizzo a cui rispedire il prodotto sostitutivo, dattiloscritto o in stampatello; (3) una breve descrizione del difetto, i problemi incontrati e il sistema su cui è stato eseguito il Programma.

LIMITAZIONE DEI DANNI. IN NESSUN CASO CODEMASTERS SARÀ RESPONSABILE PER DANNI SPECIALI, ACCIDENTALI O INDIRETTI DERIVANTI DA POSSESSO, USO O MALFUNZIONAMENTO DEL PROGRAMMA, INCLUSI DANNI ALLA PROPRIETÀ, PERDITA DI AVVIAMENTO, GUASTO O MALFUNZIONAMENTO DEL COMPUTER E, PER QUANTO CONCESSO DALLA LEGGE, DANNI PER INFORTUNI PERSONALI, ANCHE QUALORA CODEMASTERS SIA STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI. LA RESPONSABILITÀ DI CODEMASTER NON SUPERERÀ IL PREZZO EFFETTIVAMENTE PAGATO PER L’AUTORIZZAZIONE AD USARE IL PROGRAMMA. ALCUNI STATI NON PERMETTONO LIMITAZIONI ALLA DURATA DI UNA GARANZIA IMPLICITA E/O L’ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DEI DANNI ACCIDENTALI O INDIRETTI, PERTANTO LE SUDDETTE LIMITAZIONI E/O ESCLUSIONE O LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI. QUESTA GARANZIA FORNISCE ALL’UTENTE DIRITTI LEGALI SPECIFICI E ALTRI EVENTUALI DIRITTI CHE VARIANO DA GIURISDIZIONE A GIURISDIZIONE.

RESCISSIONE. Fatti salvi gli altri diritti di Codemasters, questo Contratto verrà automaticamente rescisso qualora l’utente non ne osservi termini e condizioni. In tal caso l’utente è tenuto a distruggere ogni copia del Programma e tutti i suoi componenti.

INGIUNZIONE. Poiché Codemasters subirebbe un danno irreparabile qualora i termini di questo Contratto non venissero fatti rispettare nei dettagli, l’utente accetta che Codemasters sia autorizzata, senza impegno, altra garanzia o prova dei danni, a prendere adeguati provvedimenti nel caso di inadempimenti di questo Contratto, in aggiunta ad altri provvedimenti a cui Codemasters potrebbe avere diritto in base alle leggi applicabili.

INDENNITÀ. L’utente accetta di risarcire, difendere e considerare Codemasters e i suoi partner, affiliate, agenti commissionari, funzionari, direttori, dipendenti e agenti al riparo da qualsiasi rivendicazione nel caso di danno, perdita o spesa derivante direttamente o indirettamente da sue azioni o omissioni di azioni per quanto riguarda l’utilizzo del Programma in conformità con i termini del Contratto.

VARIE. Questo Contratto costituisce il completo accordo tra le parti in merito a questa licenza e sostituisce qualsiasi contratto precedente e dichiarazione tra di esse. Esso può essere corretto solo mediante una scrittura stipulata da entrambe le parti. Qualora una condizione di questo Contratto dovesse, per qualsiasi ragione, ritenersi inapplicabile, tale condizione dovrà essere emendata solo nela misura necessaria a renderla applicabile e le restanti condizioni di questo Contratto resteranno immutate. Questo Contratto sarà regolato e interpretato in conformità alla legislazione inglese e l’utente accetta l’esclusiva giurisdizione delle corti d’Inghilterra.

Per qualsiasi domanda riguardante questa licenza, contattare Codemasters:

The Codemasters Software Company Limited, P.O. Box 6, Royal Leamington Spa, Warwickshire, CV47 2ZT, Regno Unito.Tel: +44 1926 816000 Fax: +44 1926 817 595

WWW.CODEMASTERS.COMPER LE ULTIME NOTIZIE E DATE DI USCITA VISITA:

www.facebook.com/dirt3game

www.twitter.com/dirt3game

www.youtube.com/dirt3game

BLES-01287“2”, “PlayStation”, “PS3”, “dasf” and “DUALSHOCK” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.

“Blu-ray Disc” and “BD” are trademarks. All rights reserved.

5024866345360