Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 1
DOTAZIONE MASSA VESTIARIA VOLONTARI
SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE
CITTA’ DI BIELLA
2019
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 2
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’
DI BIELLA
GIACCONE ALTA VISIBILITÀ
NORMATIVA: CE EN 471, CE EN 340, D.P.I. cat. II^ cl. II^
DESCRIZIONE PRODOTTO: giacca ALTA VISIBILITA’ completamente
impermeabile e traspirante triplo uso composto da giacca esterna e gilet imbottito
con maniche staccabili all’interno, in tessuto fluorescente con bande rifrangenti 3M
scothlite applicate due tasche, coulisse in vita, cappuccio all’interno del collo col.
giallo fluorescente, fondo maniche e fondo capo in colore blu.
Scritta Posteriore colore GRIGIO ARGENTO Riflettente Largh. cm 26 x h
cm 5 STAMPATA
Scritta Regione Piemonte – Bianca su sfondo Blu ricamata e cucita su braccio
DX dim. Cm 9,5 x cm 3
Scudo Italia in stoffa gommata cucito su braccio SX – dim. Cm 7 x cm 6
Logo C.O.I. ricamato (come immagine) e cucito su petto lato DX
velcro x targhetta incarico(già in Ns. possesso) cucito sul petto lato SX
dim. Cm 12 x 2,5
velcro x targhetta nominativo (già in Ns. possesso) cucito sul petto lato DX
dim. Cm 12 x 2,5
Stemma P.C.Biella ricamato su tessuto e cucito cm 8,5 x 8,5
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 3
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’
DI BIELLA GIACCA / GILET INTERNO IN TESSUTO TRAPUNTATO.
NORMATIVA: CE EN 471, CE EN 340, D.P.I. cat. II^ cl. II^
DESCRIZIONE PRODOTTO: gilet ALTA VISIBILITA’ imbottito e traspirante in
tessuto fluorescente, con applicata banda rifrangente 3M scothlite, due tasche
esterne e una interna, maniche staccabili trapuntate colore giallo/blu.
Scritta Posteriore colore GRIGIO ARGENTO Riflettente Largh. cm 26 x h
cm 5 STAMPATA
Scritta Regione Piemonte – Bianca su sfondo Blu ricamata e cucita su braccio
DX dim. Cm 9,5 x cm 3
Scudo Italia in stoffa gommata cucito su braccio SX – dim. Cm 7 x cm 6
Logo C.O.I. ricamato (come immagine) e cucito su petto lato DX
velcro x targhetta incarico(già in Ns. possesso) cucito sul petto lato SX
dim. Cm 12 x 2,5
velcro x targhetta nominativo (già in Ns. possesso) cucito sul petto lato DX
dim. Cm 12 x 2,5
Stemma P.C.Biella ricamato su tessuto e cucito cm 8,5 x 8,5
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 4
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’ DI
BIELLA
GIUBBINO
NORMATIVA: CE EN 471, CE EN 340, D.P.I. cat. II^ cl. II^
DESCRIZIONE PRODOTTO: Giubbino ad alta visibilità in tessuto misto
cotone contatto pelle (60% cotone, 40% poliestere) con trattamento al
fluorocarbone che garantisce ottime caratteristiche di idrorepellenza.
Chiusura anteriore con cerniera. Fondo semielasticizzato. Maniche a giro
staccabili con cerniera. Polsi chiusi con alamaro e velcro. Due tasche
inferiori a filetto chiuse da cerniera. Un taschino sul petto destro chiuso da
pattina con velcro. Porta penne sul braccio sinistro. Rinforzi sui gomiti.
Bandierina Italia su petto sinistro, scudetto Italia su manica sinistra, velcro
diam. Cm 7, su manica destra e sul petto sinistro. Strisce retroriflettenti
REFLEXITE.
Scritta Posteriore colore GRIGIO ARGENTO Riflettente Largh. cm 26 x h
cm 5 STAMPATA
Scritta Regione Piemonte – Bianca su sfondo Blu ricamata e cucita su braccio
DX dim. Cm 9,5 x cm 3
Scudo Italia in stoffa gommata cucito su braccio SX – dim. Cm 7 x cm 6
Logo C.O.I. ricamato (come immagine) e cucito su petto lato DX
velcro x targhetta incarico(già in Ns. possesso) cucito sul petto lato SX
dim. Cm 12 x 2,5
velcro x targhetta nominativo (già in Ns. possesso) cucito sul petto lato DX
dim. Cm 12 x 2,5
Stemma P.C.Biella ricamato su tessuto e cucito cm 8,5 x 8,5
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 5
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’
DI BIELLA
PANTALONI
NORMATIVA: CE EN 471, CE EN 340, D.P.I. cat. II^ cl. II^
DESCRIZIONE PRODOTTO: Pantalone ad alta visibilità in tessuto misto cotone contatto
pelle (60% cotone, 40% poliestere) con trattamento al fluorocarbone che garantisce
ottime caratteristiche di idrorepellenza. Chiusura anteriore con cerniera e due bottoni
automatici in cintura. Cintura con passanti. Moschettone anteriore. Tasca posteriore.
Due tasconi laterali sui fianchi a soffietto chiusi con pattina e velcro. Nel tascone destro
apertura apertura laterale velcrata con taschino interno porta cellulare. Fondo
regolabile con alamaro e velcro. Tasca interna sulle ginocchia con ginocchiera
imbottita e impermeabile. Interno gamba rinforzato con assenza di incroci di cuciture.
Strisce retroriflettenti REFLEXITE.
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’
DI BIELLA
IMPERMEABILE ALTA VISIBILITA
NORMATIVA: CE EN 471, CE EN 340, D.P.I. cat. II^ cl. II^
Tessuto: 100% Poliestere rivestito PVC 170g.
Imbottitura: Rete interna 60g in 100% Poliestere nella parte superiore.
Bande retroriflettenti con microsfere, 3M Scotchlite™, termosaldate. Colore
argento, 50 mm,
Impiego Alta Visibilità - Materiale PVC – Gomma
Scritta Posteriore colore GRIGIO ARGENTO Riflettente Largh. cm 26 x h
cm 5 STAMPATA
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 6
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’
DI BIELLA
PANTALONI ANTIPIOGGIA ALTA VISIBILITÀ
NORMATIVA: CE EN 471, CE EN 340, D.P.I. cat. II^ cl. II^
Tessuto: 100% Poliestere rivestito PVC
Bande retroriflettenti con microsfere, 3M Scotchlite™, termosaldate. Colore
argento, 50 mm,
Impiego Alta Visibilità - Materiale PVC - Gomma
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’
DI BIELLA
SCARPONCINO ANFIBIO INVERNALE ANTINFORTUNISTICO S3
NORMATIVA: UNI EN ISO 20345:2012 S3 HI CI WR HRO SRC TOMAIA: in pelle bovino fiore colore nero, idrorepellente con inserti in cordura, alta
resistenza allo strappo
FODERA: in tessuto Klimatex, membrana impermeabile e traspirante con cuciture
termosaldate PLANTARE: estraibile in materiale espanso foderato con TNT
SUOLA: poliuretano bicomponente con battistrada in Vera Gomma, antistatica,
antiscivolo, anticalore.
PUNTALE ANTIS: composito resistente a 200 J
CERTIFICAZIONE: UNI EN ISO 20345:2012 S3 HI CI WR HRO SRC.
DESCRIZIONE TECNICA: calzatura di sicurezza per uso professionale certificata secondo le più recenti
normative in materia, adatta a tutti i tipi di utilizzo nel PRONTO INTERVENTO; stivaletto ALTA VISIBILITÀ
morbido e leggero, con tomaia in pelle ed inserti in tessuto, allacciata mediante 10 coppie di occhielli metallici e
robuste stringhe. Cerniera centrale per tutta la lunghezza della calzatura per favorire lo sfilamento rapido. Puntale
antischiacciamento e lamina antiperforazione in materiale non metallico. Membrana impermeabile e traspirante
KLIMATEX che non permette all'acqua di entrare nella scarpa e allo stesso tempo permette all'umidità del piede
di uscire. Klimatex garantisce in questo modo il massimo comfort, perchè mantiene i piedi caldi, asciutti ed un
ottimale microclima all' interno della calzatura. Plantare anatomico estraibile Light.
TAGLIE: dal 35 al 47
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 7
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’
DI BIELLA
STIVALI ANTINFORTUNISTICI
NORMATIVA: EN ISO 20345:2011
FODERA INTERNA: poliestere antiabrasione
GAMBALE: PVC ERGO-NITRIL
BATTISTRADA: PVC ERGO-NITRIL
SOLETTA: EVANIT, con speciale mescola di EVA e nitrile, ad elevata portanza e spessore variabile
(12mm – 8mm – 3,8mm). Termoformata, anatomica, forata e rivestita in tessuto altamente traspirante.
Antistatica grazie ad uno specifico trattamento superficiale e a cuciture realizzate con filati conduttivi
PUNTALE: acciaio resistente a 200 J
LAMINA: acciaio INOX
CALZATA: 11 Mondopoint
PLUS: nitrile: gambale 10% - battistrada 12%, sperone per facilitare lo sfilamento
PERFORMANCE – PLUS TECNICI: conforme al Regolamento Reach, Made in Italy, Slip Resistant
Sole
CONFEZIONE: busta in plastica
DESTINAZIONE D'USO: stivali per l'edilizia
TAGLIE: 36 – 48 (EU)
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’
DI BIELLA GUANTI DA LAVORO INVERNALI
GUANTO SHOWA 451 THERMO
NORMATIVA: CE CAT II EN 388 EN 511:2006
Garantisce un comfort eccezionale grazie all'imbottitura interna, la cui funziona è anche quella di
tenere le mani al caldo.
Non è un guanto per celle frigorifere, ma risolve molti problemi per chi lavora in ambienti interni
non riscaldati, o all'esterno
Il supporto tessile è così composto : 50% Acrilico, 25% cotone, 25% poliestere
TAGLIE: S – M – L- XL
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’
DI BIELLA GUANTI DA LAVORO ESTIVI
GUANTO SHOWA 310
NORMATIVA: CE EN 388
Fodera: Maglia di poliestere/cotone
Rivestimento / polimeri: Rivestimento in caucciù naturale
Funzionalità, Palmo rivestito, Polsino elastico,
Finitura rugosa su tutta la superficie
Forma anatomica, Maglia senza cuciture
TAGLIE: S – M – L- XL
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 8
DISPOSITIVO DI PROTEZIONE INDIVIDUALE SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’ DI
BIELLA
CASCO PROTEZIONE KASK PLASMA WORK AQ BLU/ROSSO/GIALLO.
Dati Tecnici
CALOTTA ESTERNA: P.P. Polipropilene, colore BLU/ROSSO/GIALLO
CALOTTA INTERNA: Polistirolo espanso densità 50 gr/l.
FASCIA GIROTESTA: PE Polietilene.
TAGLIA: Universale –regolabile dalla 51 alla 62.
PESO: 380 gr (escluso di visiera e cuffie).
OMOLOGAZIONE: CE EN 397.
SISTEMA PORTALAMPADA: Clips esterne in Nylon
Visiera in Policarbonato antigraffio e antiappannante, provvista di bordo antitaglio
eantisgocciolamento in gomma.
Certificata CE EN 166 - EN 14458.
Scritta adesiva colore blu navy se applicata anteriormente su casco BIANCO
bianca se applicata su casco BLU – gialla se applicata su casco ROSSO –
rossa se applicata su casco GIALLO misure cm 10,5 x 1,5
Scritta adesiva colore blu navy se applicata posteriormente su casco BIANCO –
bianca se applicata su casco BLU – gialla se applicata su casco ROSSO –
rossa se applicata su casco GIALLO misure cm 10,5 x 1,5
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 9
DIVISA DA LAVORO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE CITTA’ DI BIELLA
GIACCA STRETCH ELASTICIZZATO.
Giubbino da lavoro blu stretch 8745 ISSA
Giubbino con regolazione in vita, rete traspirante sui fianchi, sistema per la
schermatura delle onde elettromagnetiche del cellulare, molteplici tasche di
dimensioni diverse. Una robusta e morbidissima rete sotto le ascelle e sui fianchi,
garantisce una eccezionale traspirabilità grazie al FMVSystem.
Tessuto: 97% cotone, 3% spandex.
Colore: blu/grigio
Taglie: dalla S alla 3XL
Scritta Posteriore colore GRIGIO ARGENTO Riflettente Largh. cm 26 x h cm 5
STAMPATA
Scritta Anteriore BIANCA SU FONDO
BLU NAVY RICAMATO, Largh. cm 12 x h cm 2,5
cucito su patta tasca superiore DX
DIVISA DA LAVORO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE CITTA’ DI BIELLA
PANTALONE STRETCH MULTITASCHE.
Tessuto 97% cotone e 3% spandex.
Colori disponibili: blu/grigio.
Taglie: S - M - L - XL - XXL - 3XL.
Imbusto singolo in pratica busta trasparente appendibile.
Questa linea è stata studiata per offrire all'utilizzatore il massimo comfort possibile. I
prodotti sono infatti confezionati con un tessuto di cotone elasticizzato ISSAtech che
permette la massima libertà di movimento e quindi la massima sicurezza. I capi sono molto
ricchi di tasche tecniche, compresa una tasca porta cellulare foderata con tessuto E-Care che
assorbe le onde elettromagnetiche. Una robusta e morbidissima rete sotto le ascelle e sui
fianchi, garantisce una eccezionale traspirabilità grazie al FMV system. Le regolazioni in
vita assicurano ulteriore comfort anche alle taglie forti. Le ginocchiere con VKR possono
ospitare delle imbottiture e sono in robusto tessuto impermeabile in modo da non bagnare
le ginocchia.
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 10
DIVISA DA LAVORO VOLONTARI PROTEZIONE CIVILE CITTA’ DI BIELLA
BERMUDA STRETCH MULTITASCHE. (OPZIONALE A PAGAMENTO)
Tessuto 97% cotone e 3% spandex. .
Abbinabile agli altri capi della linea STRETCH
Colori disponibili: blu/grigio.
Taglie: S - M - L - XL - XXL - 3XL.
Imbusto singolo in pratica busta trasparente appendibile.
Questa linea è stata studiata per offrire all'utilizzatore il massimo comfort possibile. I
prodotti sono infatti confezionati con un tessuto di cotone elasticizzato ISSAtech che
permette la massima libertà di movimento e quindi la massima sicurezza. I capi sono
molto ricchi di tasche tecniche, compresa una tasca porta cellulare foderata con tessuto
E-care che assorbe le onde elettromagnetiche. Le regolazioni in vita assicurano ulteriori comfort anche
alle taglie forti. E-care che assorbe le onde elettromagnetiche. Le regolazioni in vita assicurano ulteriori
comfort anche alle taglie forti.
DIVISA VOLONTARI SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’ DI BIELLA
POLO MANICA CORTA, CHIUSURA TRE BOTTONI COLLO E MANICHE BORDATURE TRICOLORE
DESCRIZIONE PRODOTTO:
Polo colore Grigio realizzata in tessuto 100% cotone, Chiusura tre bottoni.
Collo e maniche bordo tricolore
TAGLIE: XS – S – M – L – XL – XXL – XXXL
Scritta Posteriore ricamata colore Blu Largh. cm 22 x h cm 3
RICAMATA
Scritta Regione Piemonte – Bianca su sfondo Blu ricamata e cucita su braccio
DX – dim. cm 9,5 x cm 3
Scudo Italia in stoffa gommata cucito su
braccio SX – dim. cm 7 x cm 6
Scritta ricamata in colore bianco su sfondo blu navy
cucita sul petto lato DX – dim. cm 12 x cm 2,5
Stemmatura Protezione Civile ricamo su tela cucito al petto lato SX diametro cm 8,5 x 8,5
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 11
DIVISA VOLONTARI SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’ DI BIELLA
FELPA POLO BORDATURE TRICOLORE CON BOTTONI DI CHIUSURA, SPALLACCI GIALLI.
• Colletto polo con bottoni di chiusura
• Maniche a giro
• Spallacci in tessuto di contrasto fluorescente
• Bordini tricolore Italia su colletto e costina maniche
Tessuto
100% cotone piquet nazionale
SOLO PER RISCHI MINORI,
IN AUTOCERTIFICAZIONE DI CONFORMITÁ
AI REQUISITI ESSENZIALI COME
DA D.Lgs n°475 DEL 4/12/92
Scritta Posteriore colore BIANCO Largh. cm 25 x h cm 3
RICAMATA
Scritta Regione Piemonte – Bianca su sfondo Blu ricamata e cucita su braccio
DX – dim. cm 9,5 x cm 3
Scudo Italia in stoffa gommata cucito su braccio SX – dim. cm 7 x cm 6
Scritta ricamata in colore bianco su sfondo blu navy
cucita sul petto lato DX – dim. cm 12 x
cm 2,5
stemmatura Protezione Civile ricamo su tela cucito al
petto lato SX diametro cm 8,5 x 8,5
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 12
DIVISA VOLONTARI SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’ DI BIELLA
PILE LUPETTO ZIP PROTEZIONE CIVILE NAZIONALE
• Lupetto zip
• Maniche a giro
• Spallacci in tessuto di contrasto fluorescente
• Elastico ai polsi e fondovita
Tessuto
100% poliestere
SOLO PER RISCHI MINORI,
IN AUTOCERTIFICAZIONE DI CONFORMITÁ AI REQUISITI
ESSENZIALI COME DA D.Lgs n°475 DEL 4/12/92
Scritta Posteriore colore BIANCO Largh. cm 25 x h cm 3
RICAMATA
Scritta Regione Piemonte – Bianca su sfondo Blu ricamata e cucita su braccio
DX – dim. cm 9,5 x cm 3
Scudo Italia in stoffa gommata cucito su braccio SX – dim. cm 7 x cm 6
Scritta ricamata in colore bianco su sfondo blu navy
cucita sul petto lato DX – dim. cm 12 x
cm 2,5
stemmatura Protezione Civile ricamo su tela cucito al
petto lato SX diametro cm 8,5 x 8,5
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 13
DIVISA VOLONTARI SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’ DI BIELLA
CAPELLINO
Cappellino con stampa personalizzata “ PROTEZIONE CIVILE ”
BIELLA
Cappellino a 5 pannelli in cotone. colore blu, con regolazione ,
ricamo diretto.
DIVISA VOLONTARI SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’ DI BIELLA
CUFFIA COLORE BLU
Cuffia con ricamo personalizzato “ PROTEZIONE CIVILE “
BIELLA
CUFFIA MISTO LANA BLU CON RICAMO DIRETTO
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 14
DIVISA VOLONTARI SERVIZIO PROTEZIONE CIVILE CITTA’ DI BIELLA
ACCESSORI APPLICATI
Cintura con nastro in cotone colore blu, fibbia a incasso con logo Protezione
Civile Nazionale. Taglie disponibili: L(120cm), XL(140cm), XXL(160cm).
Scritta Regione Piemonte – Bianca su sfondo Blu ricamata e cucita su braccio
DX dim. Cm 9,5 x cm 3
scudo Italia in stoffa gommata cucito su braccio SX dim. Cm 7 x cm 6
Logo C.O.I. ricamato (come immagine) e cucito su petto lato DX
velcro x targhetta incarico (già in Ns. possesso) cucito sul petto lato SX
dim. Cm 12 x 2,5
velcro x targhetta nominativo (già in Ns. possesso) cucito sul petto lato DX
dim. Cm 12 x 2,5
Stemmatura Protezione Civile ricamo su tela applicato al
petto lato SX diametro cm 8,5 x 8,5
Allegato 4 alla deliberazione G.C. n 041 del 28/01/2019
Dotazione massa vestiario volontari servizio protezione civile Città di Biella 2019 pag. 15
GILET TECNICO a norme CE EN 20471 giallo fluo con bordi neri rifrangenti
microsferica 5 cm; 4 tasche frontali chiuse con zip; 2 tasche porta radio chiusura
velcro + elastici; 1 tasca posteriore porta-documenti con doppia chiusura zip;
velcro cm 10x3 petto dx e sx; velcro diam. 7 cm; stampa rifrangente dorso
“PROTEZIONE CIVILE”