časopis o stavebníctve a kultúre bývania www.domabyt.sk www.antar.sk

ročník XIX.5/2013

I S S N 13 3 5 - 6 615

PREDAJNÁ CENA: 1,50 €PREDPLATITELIA: 1,30 €

.sk

.sk

ODPOJIŤ SA OD CTZ? bližšie na str. 53–54

príloha

DREVOSTAVBYSeriál

Súkromnézáhradné more

v retropohľadeNÁBYTOK

Montážny prvok Geberit pre sprchy

Aby ste si skuto ne mohli vychutna sprchovanie, potrebujete dokonalý odtok: silný, tichý, ktorý sa jednoducho istí a ktorý, pokia je to možné, nie je umiestnený priamo pod vašimi nohami. Montážny prvok Geberit pre sprchy elegantne zvláda všetky tieto výzvy.

www.geberit.sk

Inovatívny odtok v stene pre sprchy v úrovni podlahy

Krajšie sprchy.

Určite ste už zažili, že sa vám naskytla príležitosť na výhodnú kúpu, ale práve v tej chvíli vám chýbali na účte finančné prostriedky alebo ste len jednoducho dostali chuť niekde odcestovať a oddýchnuť si. Odteraz si úver vybavíte kdekoľvek aj cez svoj mobil. Je to jednoduché. Ak ste klientom Tatra banky a máte predschválený bezúčelový úver, stačí otvoriť aplikáciu Tatra banka a požiadať o neho vo vašom mobile. Na displeji si jednoducho zvolíte výšku úveru, splátky aj obdobie splácania. Nič netreba dokladovať, peniaze máte na účte za pár minút počas pracovných dní od siedmej do osemnástej.

www.tatrabanka.sk

Požičať si môžete už aj cez mobil

Zaujalo nás

Kúzelný džbán Džbán TEO, 2,5 l

s vylúhovaním a chladenímna prípravu ľadovo vychladených

aj horúcich nápojov! Elegantná sklenená nádoba s objemom

2,5 l je vyrobená zo žiaruvzdorného borosilikátového skla a je vhodná na

ohrev na plynových, elektrických aj sklokeramických sporákoch. Nápoj

v kanvici vychladí a udrží dlhý čas studený unikátny chladiaci diel, vylú-hovacie sitko je skvelé na vylúhova-

nie čaju aj kúskov čerstvého ovocia. Vyvinuté a patentované Tescomou!

www.tescoma.sk

Nápoje ostanú vychladenéChladiaca taška myDRINKvďaka chladiacej taške, ktorá je v horúcom lete neoceniteľná – nechajte do nej vkĺznuť vychladenú Colu, minerálku, džús alebo biele či ružové víno a vychutnáte si ich chladivú sviežosť oveľa dlhšie.

Priestranný a skladacíTermokošík skladací COOLBAGtermokošík je svieža novinka tohtoročného leta! Ovocie, šaláty, potraviny aj nápoje ostanú dlhšie vychladené vďaka termoizolačnej vložke. Alumíniový rám dodáva košíku pevnosť, výborne drží tvar, a pritom je košík ľahký a ľahko zložiteľný aj rozložiteľný. Zips uzatvára termokošík a ochrá-ni pred teplom naozaj veľké množstvo potravín. Termokošík sa používa i na prenášanie a uchovanie teplých pokrmov.

15_2013

PhDr. Andrej Fabíkzástupca šéfredaktora

ak si ho teda vychutnávame – ten máj. A to hneď dvojnásobne: je to najkrajší mesiac v roku, navyše sme sa ho kvôli dlhej zime nie

a nie dočkať...

Máj je však nielen mesiacom lásky, ale aj časom ročného vyúčtovania dodávok tepla či plynu. Pre mnohých bude obsah zásielky veľmi neláskavý, veď zima nás tentoraz poriadne potrápila nielen intenzi-tou, ale aj nezvyčajnou dĺžkou trvania. Kým takto pred rokom po teplom predchádzajúcom roku 2011 získali niektoré domácnosti na preplatkoch aj niekoľko desiatok eur, s preplatkami za dodávky tepla či odber plynu tento rok v zúčtovaní veľmi počítať nemôžeme. Určite nie tí, ktorí stále váhajú a svoje bytovky ešte nezateplili. Drahé teplo, a teda peniaze im unikali „von oknom“, takže v týchto prípadoch sa žiadne prekvapenia pri vyúčtovaní konať nebudú.

Oveľa dramatickejšie chvíle budú prežívať tí, ktorí „v lete mysleli na zimu“ a majú už zateplené – ako sa dlhá a studená zima prejaví na ich vyúčtovaní?!

Platí, že ak bolo zateplenie zrealizované komplexne (fasády, strecha, pivnice, výmena okien…) a v dome bol zároveň hydraulicky vyregulovaný systém ústred-ného kúrenia, prípadne aj nainštalované pomerové rozdeľovače vykurovacích nákladov, spotreba tepla môže byť menšia až o polovicu ako pred zateplením a komplexnou obnovou. Ani v tomto prípade však nečakajme, že automaticky budeme mať aj úmerne nižšie vyúčtovanie. Nižšia bude len tzv. variabilná zložka ceny, lebo fixné náklady dodávateľa sú rovnaké bez ohľadu na to, koľko množstva tepla bytovky odoberú.A do toho všetkého ešte vstupuje intenzita zimy a dĺžka vykurovacieho obdobia, čo je práve aktuálny prípad. Koľko teda napokon zaplatíme, nevieme, uvidíme…

Už počujem pochybovačné hlasy, ktoré sa hlasito ozývajú na všetkých schôdzach a vo všetkých bytov-kách bez výnimky – načo celý ten cirkus, keď sa vždy nájde nejaký dôvod, ktorý tie peniaze z nás tak či tak dostane.Pravda je, že vetru – dažďu rozkázať nevieme. Ale vieme, že majitelia CTZ (centrálny tepelný zdroj), bez ohľadu na formu vlastníctva, našimi úspornými opat-reniami „o svoje“ prísť nechcú. Áno, reč je o výške zisku, aj keď sa môže zdať, že o konečnej cene tepla rozhoduje nezávislý orgán na základe skúmania oprávnenosti prevádzkových a režijných nákladov premietajúcich sa do konečnej ceny za teplo.

Čo tak odpojiť sa od dodávok tepla z CTZ a zriadiť si v bytovom dome vlastnú kotolňu?!Neboli by ste prví a určite nie poslední. Nie je to jednoduché a nie všade to technické podmienky dovolia. Tí však, ktorí sa na to odhodlali, a už nejde o ojedinelé „lastovičky“, tento krok neoľutovali. Nielen-že sa sprehľadnili finančné toky a majitelia ušetrili, ale v nejednom prípade sa dokonca zjednotili rozhádané vlastnícke spoločenstvá.Opakovane sme aj na stránkach nášho časopisu o takýchto prípadoch písali a pokiaľ ide o odpojenie sa od CTZ, podrobnú informáciu nájdete aj vo vnútri tohto vydania.

Takže? Je máj, mesiac lásky, teda s láskou, ale aj rozumom do toho! Aby sme takto o rok ročné vyúčto-vanie prežívali už v pohode bez zbytočných stresov...

5_20132

www.ALBIXON.skTrnava 0915 973 309 Bratislava 0917 664 625

Pezinok 0901 919 293

Trenčín 0907 898 165

Žilina 0907 898 164

Nitra 0917 664 629

Komárno 0917 664 629

Zvolen 0907 898 165

Najväčší výrobca bazénov a zastrešenia v Európe.

BAZÉN + ZASTREŠENIE

Bazén OVÁL Zastrešenie KLASIKRozmery (šírka, dĺžka, hĺbka): 3 x 4 x 1,2 m Rozmery (šírka, dĺžka, výška): 3,5 x 4,2 x 1 m• Piesková fi ltrácia BRILIX vrátane náplne

• Čerpadlo BRILIX FSP s fi ltrom hrubých nečistôt

• Masívne výstuhy a rebrovanie skeletu

• Oblé zakončenie horného okraja bazéna

• Skimmer

• Nerezové schodíky

• Cirkulačné trysky, guľové ventily, potrubie, spojovací materiál

• Polykarbonát s UV fi ltrom – dvojstenný

• Teleskopické usporiadanie oblúkovej konštrukcie

• Predná stena odnímateľná v prevedení PK + NO DROP

• Zadná stena pevná v prevedení PK + NO DROP

• Dvere v prednom čele – pántové pravé

• Povrchová úprava konštrukcie ELOX

• Koľajisko ELOX po celej dĺžke zastrešenia

• Klenby ošetrené špeciálnou úpravou NO DROP

• Nerezové ložiská pre ľahkú manipuláciu

AKČNÝ SET ŠTART

Ilustračná fotografi a. Možnosť zakúpiť aj jednotlivo. V cene nie je zahrnutá montáž a doprava.Ponuka platí od 1. do 31. mája 2013.

Kompletnú ponuku bazénov a zastrešenia nájdete na www.ALBIXON.sk.

Akčný set je možné rozšíriť o ďalšie bazénové príslušenstvo na základe potrieb zákazníka podľa platného cenníka.

IBAV MÁJI

od 3.300 €od 3.300 €

3.3003.300 €

Celková cena bazéna a zastrešenia 5.700 €

ušetríte: 2.400 €

AK NÁCENA:

SLNKO, VODA, ODDYCH – TO VŠETKO SA NÁM SPÁJA PRI PLÁNOVANÍ VLASTNÉHO BAZÉNA NA ZÁHRADE RODINNÉHO DOMU. VÝHODY VLASTNÉHO BAZÉNA SÚ NESPORNÉ: SÚKROMIE, ČISTOTA VODY, DOSTUPNOSŤ V KAŽDEJ DENNEJ ČI NOČNEJ HODINE.

Téma císla

Súkromné more na záhrade pri rodinnom dome

5_20134

na exteriérové a interiérové. Umiestnenie bazéna v exteriéri záhrady má svoje čaro, je jej dominantou. Preto je spolupráca so záhradným architektom, ktorý citlivo začlení jeho umiestne-nie po výtvarnej stránke, dôležité. Ak si na túto prácu trúfate sami, musíte umiestnenie realizovať s ohľadom na celkový výraz prostredia a počítať s časom osvetlenia plochy bazéna slnkom, vý-stavbou spevnených plôch atď... Na umiestnenie bazéna vyberáme slnečné miesto tak, aby jeho plocha bola v princípe osvetlená od východu do

Využívajú ho všetci členovia rodiny, kaž-dý si nájde pre seba to najvhodnejšie – regeneráciu, cvičenie, rehabilitáciu, zábavu. Odborníci na wellness tvrdia, že 30 minút plávania je najvhodnejšou

formou pohybovej aktivity posilňujúcej náš orga-nizmus, a tak ďalší členovia rodiny uprednostnia plávanie v protiprúde. Ak teda máme „po ruke“ dostatok záhradného priestoru pre súkromné domáce more, nie je prečo váhať.

Zamyslime sa a poraďme saVýhody mať vlastný bazén sú teda zrejmé. Koľko však taký bazén stojí, a aké budú prevádzkové náklady? Aký veľký bazén postaviť, kde ho umiestniť, s akou výbavou? Aké doklady či stavebné povolenia potrebujeme na to, aby sme mohli začať stavať? Pred týmito a podobnými úvahami stojí každý, kto začne snívať o vlastnom kúsku mora na záhrade alebo v dome lebo aj ta-kéto bazény sa dajú pripojiť cez veľké odsúvacie steny do záhrady.

Bazény totiž nie sú len steny a dno, obložené krásnym keramickým obkladom či zhotovené z plastu, upravené okolie a záhradný nábytok. Áno, k relaxácii patrí aj technológia a doplnky vrátane záhradných spŕch, ležadiel, slneční-

kov, vhodných ochranných krémov, okuliarov, prikrývok hlavy, osušiek a pod. K bazénu však neodmysliteľne patria aj prístroje, ktoré nám ohrejú vodu a technologické zariadenia starajúce sa o čistotu vody. Ako vidíte, bazén vyžaduje množstvo odbornej stavbárskej práce, ktorá musí byť vykonaná zodpovedne a kvalitne, pretože bazén nestaviate na jednu sezónu, pravda.

Hľadanie správneho miesta Z hľadiska umiestnenia rozdeľujeme bazény

55_2013

západu slnka, s ohľadom na smer prevládajúcich vetrov, ďalej od stromov s opadávajúcim lístím aby vietor nehnal listy do plochy bazéna. Pri osa-dení bazéna plne zapusteného do terénu treba okraj plochy okolia bazéna vyspádovať tak, aby dažďová voda nestekala do neho a plochy okolo bazéna boli dostatočne široké pre pohyb, ale aj ležanie a hry detí a aj s ohľadom na bezpečný vstup do bazéna. Samostatnou kapitolou či skôr vednou disciplínou sú, tzv. bio jazierka, kde platia úplne iné zákonitosti ich stavby v záhrade. Tejto téme sa v tomto príspevku nebudeme venovať.

Trblietajúca sa vodná hladina Z hľadiska udržiavania výšky hladiny, v závis-losti od okolitého terénu (dlažba okolo bazéna), prichádza do úvahy finančne menej nákladný variant s bočnou hladinovou vpusťou, tzv. skimerom, ktorý udržuje hladinu vody zníženú cca 15 cm od okraja bazéna. Vlniaca sa voda je utlmovaná nárazom na steny bazéna a voda viac vyšplechuje do okolia bazénu. Tomu je potrebné podriadiť kvalitu spevnených plôch. Z estetického hľadiska je plocha okolia bazéna veľmi dôležitá. Spevnená plocha by v okolí bazéna mala byť široká min. 60 cm. Viac je však lepšie. Nemalo by sa zabudnúť na prehĺbené miesto zapojené do kanalizácie pre umývanie nôh pred vstupom do bazéna, to isté platí aj o vonkajších sprchách.

Druhý efektívnejší, ale aj finančne náročnejší (cca o 40 %), je variant zapojenia bazéna na terén záhrady nazývaný aj ako bazén s napnu-tou hladinou. Voda z bazéna vyteká zamriežko-vaným prepadovým žľabom inštalovaným okolo celého bazéna. Žľab utlmí a pohltí prichádzajú-ce vlny z kúpania. Táto realizácia však navyše vyžaduje vyrovnávaciu (akumulačnú) nádrž. Objem vyrovnávacej nádrže sa zvolí podľa plochy hladiny, pri menších bazénoch podľa objemu vody v bazéne. Táto sa potom zapojí do filtračného systému bazéna, aby aj odtečená vyšpliechaná voda bola filtrovaná.

Pevná a nešmykľaváVýber dlažieb na spevnenie okolia bazénov je veľký, ale kým to nie je nevyhnutné, vyhýbajte sa

zámkovej dlažbe kladenej do pieskového lôžka. Prevádzkovo vhodnejšie sú betónové dlaždice, pri vysokej náročnosti keramická dlažba polo-žená na dokonalo zhutnenú „drenážnu“ vrstvu. Nezabúdajte na lemovaciu dlažbu hrany bazéna a vhodné škárovanie. Vypĺňanie medzier pri hranách bazéna silikónovými tmelmi je zbytočné, pretože tmel ani lepidlo na ňom držať nebude. Lemovaciu dlažbu nalepte na podkladový betón v tesnom okolí okraja a preložte čiastočne cez hranu bazéna. Je to efektné, praktické a ušetrí to náročné rezanie betónovej dlažby, pretože lemovka nedostatky prekryje. Najnovšími trendmi sú „drevené“ relaxačné plochy, ktorých realizácia má svoje stavebné špecifiká.

Technológie pre „čistú“ voduTechnológiu bazéna, bez ktorej voda nebude blan-kytno modrá, vložte do strojovne zapustenej pod úroveň hladiny vody, podľa možnosti pri bazéne. Dlhšie rozvody viac ako 10 – 15 m vyžadujú vyšší výkon čerpadla (spotrebuje viac elektriny). Samos-tatné „závesné“ zariadenie filtrácie a protiprúdu na plávanie potrebuje vyriešiť bezpečný prívod elektric-kej energie. Podobne je táto podmienka dôležitá pri riešení nočného osvetlenia vnútra bazéna.

Jedna poznámka k technológii filtrovania vody: Pri plánovaní umiestnenia bazéna a technologic-

Téma císla

5_20136

kej šachty nezabudnite na prípojku kanalizácie. Otázka: Prečo má mať bazén prípojku kanali-zácie – sa vám asi bude zdať divná. Ak nemáte záhradu veľmi veľkú, kde vypustíte – vyčerpáte vodu z bazéna, keď ju vymieňate. Je to možno 1-krát za dva roky, ale niekde 30 m3 vody a viac (podľa veľkosti bazéna) musíte vypustiť. To po prvé a podruhé je to otázka prania pieskového filtra. Pri reverznom chode filtrovanej vody z pies-kového filtra vytekajú všetky drobné nečistoty – mušky, listy, tráva..., ktoré sa zachytili na piesku

filtra. Kam s touto špinavou vodou – na trávnik? Bazén teda potrebuje kanalizačnú prípojku.

Dĺžka kúpacej sezóny pri vonkajších bazénochVo vonkajších bazénoch, v našich podmien-kach sa možete kúpať, zhruba 3 mesiace na juhozápade a juhovýchode, 2 mesiace v strede a na severe Slovenska. Ohrev vody, v kombinácii s prekrytím hladiny fóliou, predĺži kúpanie vo von-kajšom bazéne cca o 1 mesiac. Ohrev môže byť riešený solárnymi kolektormi alebo kompaktným filtračným zariadením s tepelným čerpadlom, zriedkavejšie sa využívajú kotly na pevné alebo plynové palivá. Komfortnejšie riešenie predstavu-jú polykarbonátové oblúkové prestrešenia, ktoré zmierňujú rozdiely v dĺžke sezóny medzi severom a juhom Slovenska. Bez mimoriadnych nákladov na ohrievanie vody zabezpečia kúpanie od mája do októbra.

Typy a technologické riešenia „nádrží“ bazénovPokiaľ ide o používané materiály, na našom trhu sú najpočetnejšie fóliové bazény so stenami z betónu, ktoré nepoznajú obmedzenia na tvar a rozmery. Ďalej sú to typové fóliové bazény so stenami z oceľového plechu (kruhy a ovály), ktoré charakterizuje prijateľná cena a rýchla montáž. Podobne rýchlu montáž majú bazény, ktoré mož-no dostať už zmontované v jednom kuse. Môžu byť z polypropylénu, sklolaminátu alebo antikoru. Vzhľadom na ich rozmery treba počítať s prístu-pom dopravnej techniky (a niekedy aj žeriavu) na

Súkromná záhradná pláz

75_2013

pozemok. Na ústupe sú betónové bazény s kva-litnými hydroizolačnými nátermi a keramickým obkladom. Čoraz menej sa stavajú vylaminované betónové bazény, prípadne s náterom, ktorý treba takmer každoročne obnovovať. Nafukovacie bazény sú dočasným riešením menšej veľkosti, obľúbené pre svoju cenovú dostupnosť.

Úprava vody, nutnosť Všetci šťastní majitelia bazénov sa radi pýšia krištáľovo čistou vodou, v ktorej je potešením kúpať sa, nedráždi oči, sliznicu a pokožku, nie je cítiť chlórom. Každý kúpajúci však, v priebehu 30 minút kúpania, vnáša do vody niekoľko desiatok tisíc mikroorganizmov. Preto treba priebežne a pravidelne vodu dezinfikovať. Rôzne baktérie, riasy a organické nečistoty môžu odolať bežné-mu dezinfikovaniu bazénovej vody. Vyžadujú si periodicky sa opakujúce chemické ošetrenie a to buď, tzv. šokom na báze aktívneho kyslíka, teda peroxidu alebo chlórom. Takéto ošetrenie je vhodné hlavne v období horúčav alebo silnej záťaže veľkého množstva kúpajúcich sa. Preto aspoň jedenkrát týždenne treba skontrolovať kvalitu bazénovej vody a obsah dezinfekčného prostriedku vo vode. Všeobecne platí pravidlo, že ak klesne obsah dezinfekčného prostriedku pod odporúčanú hodnotu, treba jeho dávku opätovne doplniť. Voda v bazéne teda musí stále obsahovať isté množstvo chemických látok, aby

čo je hlavne pri interiérových bazénoch veľmi významný faktor.

O servise bazénov či starostlivosti V súčasnosti je už samozrejmosťou, že „bazenár-ske“ firmy ponúkajú aj služby servisu bazénov. Nie všetci na to máme, a tak niekoľko rád od nás vám určite pomôže, ako si servisovať bazén svojpomocne. Ako prvé je potrebné veľmi precízne prakticky denne odstraňovať mechanické nečistoty z povrchu hladiny bazéna. V každom bazéne sú na hladine „hluché“ miesta, ktoré vytvára prúd vody a skimer neodtiahne, a tam sú mušky, lístočky, tráva. Tieto nečistoty treba sieťkou vyloviť a odniesť do smetnej nádoby – neotriasť na spev-nenú plochu okolia bazéna! Vietor ich zanesie späť do bazéna. Keď idete kosiť trávnik, aj keď je vzdialený od bazéna 2 m, tak bazén zatvorte (ak je prekrytý) alebo natiahnite kryciu plachtu, lebo bazén bude plný kúskov pokosenej trávy, pretože vietor vie veľmi dobre „špásovať“.

Pri samotnej „údržbe“ vody si treba uvedomiť, že každé kúpanie je záťaž pre kvalitu vody, a tak v nedeľu podvečer (bazén ste dva dni podrobili enormnému zaťaženiu) doplňte vodu, skontroľujte pH, doplňte chémiu (hlavne vločkovač) a na celú noc pustite filter. Nasledujúci deň prepláchnite filter a máte ho pripravený na bezproblémovú

boli baktérie, vírusy a mikroorganizmy, ktoré sa pri kúpaní dostanú do vody, v priebehu niekoľkých sekúnd zneškodnené a filtráciou vody odstránené.

Doplnky bazénovPod pojmom doplnky bazénov máme na mysli rôzne pomôcky, ktoré nám pomáhajú pri zabezpečovaní prevádzky, údržby, ale aj užívania bazénov. Patria sem sieťky na mechanické nečistoty, rôzne typy vysávačov, automatické dávkovače chemikálii, solárne plachty, zimné plachty, ale aj nafukovacie lehátka sedátka či lopty pre hry detí. Na komfortné užitie si svojho bazéna sú vonkaj-šie sprchy, chrliče, protiprúdy či vonkajšie vírivky. Doplnkových zariadení je dostatok, no treba si z nich vybrať už pri plánovaní bazéna, pretože niektoré vyžadujú stavebné pripravenosti, napríklad chrliče vody vyža-dujú prípojku z filtra a betónový základ či sprcha, ktorá potrebuje kanalizačnú prípojku a vyriešenie akou vodou sa budete sprcho-vať. Pitnou, ale studenou alebo ohrievanou zo solárneho kolektoru...

O plávaní v bazénePre rekreačné plávanie stačí hĺbka vody 120 – 150 cm, ale ak nemáte bazén dlhý 10 m a viac, tak si v bazéne bez protiprúdu nezaplávate. Protiprúdové zariadenie je ideálne riešenie. Plávate na jednom mieste bez obrátok a podľa vašej zdatnosti si mô-žete regulovať intenzitu prúdu vody, ktorý musíte prekonávať. Protiprúd je vlastne silné čerpadlo, ktoré cez výtlačnú dýzu tlačí bazénovú vodu proti plavcovi. Pri plávaní máte pocit, ako by ste plávali proti prúdu vody v rieke, musíte si „len“ nastaviť tlak vody z čerpadla. Cena za takéto zariadenie je síce vyššia, ale ak nie je miesto a ste fanatický plavec, nič iné neostáva len inves-tovať. To potom stačí postaviť kratší bazén s menšími nákladmi na jeho výstavbu,

Téma císla

5_20138

celotýždňovú prevádzku pri filtrovaní. Denný časový spínač filtrovania nastavte na 6 hodín, a tak vodu prefiltrujete 2-krát za 24 hodín. Určite sa vám odmení iskrivou blankytnou farbou vody.

Majte z bazéna potešenie To, že bazén neprináša len príjemný oddych a relax, ale aj množstvo povinností je pre majiteľov a niekedy aj užívateľov asi známa skutočnosť. Prvým predpokladom pôžitku a ra-dosti z blankytno modrej vody v bazéne je jej

kvalita, a aby bola krištáľovo čistá a hygienicky neškodná je už spomínaná skoro každodenná údržba. Keďže letná sezóna je už pred dve-rami a počas niekoľkých teplých dní sa voda postupne zohreje slnečnými lúčmi, venujte svojmu „priateľovi“ patričnú dávku predsezónej pozornosti. Po tomto môžete spokojne začať kúpaciu sezónu.

Ak si sadnete k vášmu bazénu a budete pozoro-vať, ako sa z neho vedia deti tešiť a šantiť v ňom

potom si poviete, že napriek všetkým povinnos-tiam i značnej investícii práve kvôli tejto detskej radosti to stálo za to.

Tak vám na záver tohto príspevku už naozaj želáme čo najkrajšie leto a veľa slnečných dní a príjemných zážitkov vo vašom malom mori.

RedakciaSnímky: archív redakcie

95_2013

SPOLOČNOSŤ L&M INVESTMENT, a.s., PREDAJCA BAZÉNOV, VÍRIVIEK A PRÍSLUŠENSTVA, VÁM PRINÁŠA SVOJU NOVINKU, E-SHOP ZAMERANÝ NA PREDAJ, ALE AJ POSKYTOVANIE INFORMÁCIÍ O BEZCHLÓROVEJ CHÉMII GUAA.

Firemná prezentácia

Bezchlórová chémia novej generácie

sú úspešnou alternatívou bežne používaných chlórových preparátov. Veď si len predstavte krištáľovo čistú vodu bez zápachu, kúpanie bez podráždených očí, plavky, ktoré udržia svoju farbu, a vlasy, ktoré sa nevysušujú... A k tomu ešte príjemná vôňa čistej vody. Všetko toto dokáže zabezpečiť bazénový rad prostried-kov GUAA. Vlastnosti ošetrenej vody tak ocení celá vaša rodina. Bezchlórová bazénová chémia radu GUAA je určená na dezinfekciu a hygie-nické zabezpečenie vody v domácich (krytých i vonkajších) bazénoch.

Tento rad bazénovej chémie bez chlóru je charakteristický svojím výrazným účinkom proti baktériám, riasam, vírusom a plesniam. Ošetrená voda nepáchne chlórom, nedráždi oči, kožu ani sliznice, nespôsobuje alergie. V použitých koncentráciách je GUAA šetrná k životnému prostrediu, nepoškodzuje žiadne materiály – je nekorozívna, pH neutrálna, neobsahuje aldehydy, fenoly, nie je dráždivá ani horľavá. Celý rad bazénovej chémie bez chlóru bol vyvinutý tak, aby jednotlivé „čistiace“ prostriedky boli cenovo dostupné pre všetkých užívateľov bazénov i víriviek a súčasne nevyžadovali ďalšiu špeciálnu starostlivosť o bazén. Po-stačí dávkovanie 2x mesačne podľa návodu.

Bez plesní a baktériíPonuka produktov (na e-shope) obsahuje aj dezinfekčný rad DEZISAN, ktorý je vhodný nielen do domácností, ale dokáže konkurovať aj profe-sionálnej dezinfekcii. Bezchlórový dezinfekčný rad DEZISAN je vďaka svojim silným biocídnym vlastnostiam schopný predchádzať vzniku a množeniu ložísk plesní a spórov patogénnych i nepatogénnych baktérií. DEZISAN je vysoko efektívny dezinfekčný prostriedok s rozsiahlymi možnosťami využitia v oblastiach čistenia a dezin-fekcie. Ide o širokospektrálny, vodou riediteľný dezinfekčný prostriedok na báze PHMG, ktorý môžete použiť priamym nastriekaním, aj za prítomnosti osôb a zvierat. Je možné ho aplikovať ručne i strojom. DEZISAN je určený na dezinfek-ciu vnútorných aj vonkajších povrchov v priemy-selných, súkromných aj verejných priestoroch, vrátane ich vybavenia. Je ideálny na dezinfekciu podláh, sanitárnej keramiky, kuchynských liniek, obkladov a iných, tzv. čistých povrchov. Vďaka jednoduchej aplikácii postrekom umožňuje širšie použitie a vyšší komfort aplikácie.

Viac informácií o ďalších produktoch nájdete na www.lmpools.sk

Čistý bazén bez chlóruBazénová chémia bez chlóru GUAA je vysoko účinná polymérová dezinfekcia vody (bez obsa-hu chlóru). Vhodná je pre všetky typy domácich bazénov - s filtráciou aj bez filtrácie. Ošetrená voda nie je cítiť chlórom, nedráždi oči, pokožku ani sliznice. Je priam predurčená najmä pre alergikov, ideálna pre rodiny s deťmi a ľudí s citlivou pokožkou. Je vhodná tiež do vírivých vaní. Nepoškodzuje žiadne materiály, stavbu ani technológiu bazéna. Dávkuje sa iba 1× za 12 dní priamo do vody v bazéne, prípadne cez filtračné zariadenie. Bazénová chémia GUAA dezinfikuje vodu, likviduje riasy a dodáva vode potrebný kyslík. Tieto, na e-shope ponúkané dezinfekčné prostriedky na báze polymérov,

5_201310

Byt vybraný.Úver schválený.A s kým bankujete vy?

Na banke záleží.

Príďte si k nám po Úver na bývanie. Môžete ho získať jednoducho a pohodlne. Navyše máme pre vás bonus na znalecký posudok.

Bonusna znalecký

posudok

www.slsp.sk sporotel: 0850 111 888 SlovenskaSporitelna

SLNEČNÉ LÚČE, KTORÉ VŠETCI PO ZIME VÍTAME S VEĽKOU RADOSŤOU, NABERAJÚ POČAS PRVEJ POLOVICE ROKA NA INTENZITE. V LETE OBYČAJNE BÝVAJÚ TAKÉ VYSOKÉ TEPLOTY, AŽ NÁM ZNEPRÍJEMŇUJÚ POBYT VONKU NA ČERSTVOM VZDUCHU.

Firemná prezentácia

Príjemné posedenie pod markízou pocas horúcich letných dní

5_201312

Markízy a pergoly

so špi kovými

nemeckými komponentmi

Značkové predajne:

CANCELLI, BRATISLAVA, 0905 431 455FORSAN s.r.o., BRATISLAVA, 0911 407 606MONARCH, SPIŠSKÁ NOVÁ VES, 0905 664 410PRODOM žalúzie s.r.o., TRENČÍN, 0907 448 732PROFIROL s.r.o., ŽILINA, 0903 018 478

Regionálni zástupcovia:

ALMIK, ZVOLEN, 0907 508 559BEST DOOR s.r.o., NITRA, 0917 383 498CRvision s.r.o., HUMENNÉ, 0918 533 680DASON, PREŠOV, 0907 127 967DASON, KOŠICE, 0905 561 865HAMAX s.r.o., BRATISLAVA, 0905 212 481MILENIA s.r.o., PIEŠŤANY, 0915 736 394OKNOPLAST SLOVENSKO, s.r.o., ŽILINA, 0905 302 128SVET OKIEN, s.r.o., NOVÉ ZÁMKY, 0904 635 194WIDO s.r.o., BRATISLAVA, 0903 457 459ŽALÚZIE CIBULA, MALÉ UHERCE, 0907 056 599

www.climax.cz/sk

Často sa rozhodneme pre variant, nie úplne eko-nomický, ale predovšetkým nie veľmi zdravý – klimati-záciu alebo pred teplom utekáme do vnútra. Pritom stačí tak málo, aby sme potrebný tieň a ochranu pred UV žiarením našli aj mimo dom – prostredníctvom inštalácie vonkajšej markízy.

Hovoríme o kovovej konštrukcii s výsuvnými ramenami a látkovým poťahom, ktorý je pre zvýšenie odolnosti proti ušpineniu a vode impregnovaný. Na povrchu tkaniny je vytvorená neviditeľná vrstva, ktorá chráni látku pred preniknutím nečistôt a vody do vláken. Špeciálna úprava látky zabraňuje tiež preni-kaniu škodlivého UV žiarenia, čím chráni užívateľa a umožňuje predĺžiť dobu pobytu na slnku.

Markízu môžete využiť na zatienenie terás, balkónov a veľkých vonkajších plôch v rozmeroch až 16 m2. Vďaka markíze veľmi jednoducho vytvoríte ďalší obytný priestor na záhrade či balkóne, ktorý je mož-né využívať podstatnú časť roku. Použitím markízy súčasne zabránite prenikaniu slnečných lúčov cez okná, presklené dvere (či výklady) do interiéru. V podstate takto dokážete regulovať nielen množstvo svetla, ktoré sa dostane do vnútorného priestoru, ale predovšetkým aj znížiť teplotu v interiéri bez použitia klimatizácie, a to všetko pri zachovaní kontaktu s vonkajším okolím.

Montáž markízy je veľmi jednoduchá, ale aj napriek tomu odporúčame, aby ju urobila špecializovaná firma - možné je ju inštalovať na stenu či strop stavby. Ovládanie je ručné pomocou kľučky alebo motorické prostredníctvom spínača alebo diaľkového ovládača. Pre väčší komfort a predovšetkým zvýšenie bez-pečnosti môžete použiť automatiku: „slnko – vietor

– dážď“, ktorá na základe navolených parametrov ovláda markízu pri zvýšenej intenzite slnečných lúčov alebo pri nečakanom zhoršení počasia.

Konštrukcia markízy je vyrobená z pozinkovanej ocele a hliníku, čím je zaručená pevnosť a odolnosť mate-riálu pri zníženej váhe markízy. Poťah i konštrukcie nevyžadujú špeciálnu údržbu. Dôležité je dodržať odporučenia výrobcu a markízu používať v ich súlade.

Na trhu s tieniacou technikou existuje niekoľko typov markíz. Najpoužívanejšími sú tie, ktoré majú poťah chránený v boxe. Jedná sa o kazetu, do ktorej sa látka markízy pri stiahnutí uloží. Poťah markízy je tak chránený pred dažďom a hrubými nečistotami.

Vhodným doplnkom, ktorý užívateľ markízy ocení predovšetkým pri vychádzajúcom alebo zapadajú-com slnku, je volán. V ponuke výrobcov sú dva druhy – fixný, ktorý má pevne danú dĺžku, a výsuvný, ktorý je možné ovládať a operatívne si jeho výšku nastavo-vať podľa potreby.

Markízy sú ideálnym doplnkom na každý dom, terasu či balkón a vďaka širokej ponuke konštrukcií a látok je možné ich zladiť s každou fasádou i typom domu. Svojim užívateľom markízy vytvárajú prostredie, v kto-rom môžu prežiť celý deň, a pritom sú po celú dobu chránení pred priamym slnečným žiarením.

Pokiaľ vás tieto riadky presvedčili a chcete vedieť o jednotlivých typoch markíz viacej, navštívte

www.climax.cz/sk

Predstavíme vám produkty tieniacej techniky, ktoré spľňajú najvyššie požiadavky na estetiku, ale aj úsporu energií. Vonkajšie žalúzie ale

aj vnútorné rolety sú určené pre všetky typy stavieb, a pretože sa vyrábajú presne na mieru, dokážu uspokojiť náročné požia-davky na vzhľad aj na komfort ovládania či mieru zatienenia interiérov, presne podľa požiadavky zákazníka. Vonkajšie horizontálne žalúzie Alucover a interiérové rolety Fanroll sú určené pre níkoener-getické stavby, pretože ich konštrukcia a materiál dokážu odraziť tepelný tok vo vysokom rozsahu, a tak teplo neuniká von z interiéru, ale aj slnečné UV lúče interiér neprehrievajú tak, aby sa na jeho chlade-nie musela používať klimatizácia.

Vonkajšie horizontálne žalúzie AlucoverPrvoradou úlohou je funkcia tienenia, ktorá sa reguluje naklápaním lamiel, avšak aj ďaľšie funkcie, ktoré horizontál-

Interiér

Tieniaca technika

ne žalúzie ponúkajú nie sú zanedbateľné. Patrí sem útlm hluku, odrazivosť UV lúčov, ale aj plynulá regulácia svetla vstupujúceho do interiéru. Pre svoju dlhú životnosť (materiál je hliník), stálofarebnosť alebo aj zaujímavý dizajn lamely či žalúzie ako celku sa stávajú veľmi obľúbené u novodobých architektonicky zaujímavých rodinných domoch. Farebnosť lamiel tvaru Z sa dá riešiť v stupnici RAL a bočné uchytenie týchto lamiel zabezpečuje odolnosť proti vetru o sile až 80 km. Najvyššie technické úrovne ovládania sú možné v automatickom režime prostredníctvom čidlá, rýchlosti vetra či intenzity slnečného svitu. Výrobca však dodá aj ručne ovládané otváranie či zasúvanie lamiel do vrchnej skrinky nad oknom Nezanedbateľný je aj efekt zvýšenej bezpečnos-ti v uzatvorenej polohe.

pre nízkoenergetické stavbyZ DÔVODU ÚSPORY ENERGIÍ, NIELEN V ZIME (KÚRENIE), ALE AJ V LETE (KLIMATIZOVANIE), SA ČORAZ ČASTEJŠIE ZAOBERÁME AJ PROBLEMATIKOU TIENIACEJ TECHNIKY. ÁNO, AJ ONA DOKÁŽE ŠETRIŤ ENERGIE, OBZVLÁŠŤ AK SA POUŽIJÚ NAJNOVŠIE MATERIÁLY.

5_201314

Interiérové rolety FanrollTieto interiérové rolety sú skvelým príkladom zvyšujúceho sa technologic-kého pokroku a s ním súvisiaceho zvyšovania štandardov kvality obytných priestorov. Prednosťou roliet ako prvkov tieniacej techniky je jednoduché ovládanie – navíjaním sa kvalitných látok na horizontálnu os za pomoci pružín v telese osi. Taktiež jednoduchý spôsob montáže na horný rám krídla okna alebo na nadokenný preklad umožňujú dostupnosť tejto tieniacej techniky všade, kde ju potrebujeme. Rolety je možné nastaviť do ľubovolnej polohy ručne, ale aj mechaniky u dokonalejších prevedení. Rolety sa vždy musia riešiť aj z pohľadu dizajnu, nakoľko v stiahnutej polohe sú dominantným výtvarným či farebným prvkom interiéru nielen z pohľadu užitkových vlastností – tienenie inenzity slnečného svitu či vytvorenie nočného súkromia... Vysokú kvalitu tieniacej látky na výrobu interiérových roliet dnes ponúka najnovší materiál SilverScreen.

Tkanina SilverScreen je najkvalitnejšou látkou na výrobu roliet. Ultra tenká vrstva hliníka difúzne naneseného na tú časť látky, ktorá je otočená do exteriéru, je vysoko reflexná, čím sa od látky odráža teplo a znižujú sa tak prestupy tepla z interiéru a v lete zas roleta odráža UV lúče do exteriéru.Farebnosť tejto látky nemá vplyv na sfarbenie prestupujúceho svetla ako v prípade u štandardných látok, a tak rolety môžu byť rôznych farebností, s potlačou, dizajnovými vzormi či bez. Na druhej strane vlastností je aj miera tienenia svetla v interiéri a táto je najoptimálnejšia pri farbe alumínia. SilverScreen vo farbe hliníka optimalizuje vstup svetla a záro-veň ponecháva výhľad do exteriéru. Tato látka predstavuje inovatívne riešenie pri roletách a tak sa netreba zamýšľať či si roletu budeme riešiť len ako tienenie alebo sa budeme zaoberať aj úsporou tepelnej energie, obzvlášť, keď máme na Slovensku výrobcu, ktorý technické riešenia tienení ponúka vo veľmi kvalitnom prevedení a za rozumnú cenu

Ing. Peter Beták, PhD M-Tech Partner s.r.o. recenzent: Ing. Martin Lopušniak, PhD, SF TUKE.

155_2013

Majerská cesta 92/A, 974 01 Banská BystricaTel.: 048/415 37 79, Mobil: 0905 631 979, E-mail: info@stavex-plast.sk

www.stavex-plast.sk

plastové okná • hliníkové dvere • garážové brány

výroba • predaj • montáž

z avy až do

55%

20 rokovna trhu

Viac ako 20.000spokojných zákazníkov

Firemná prezentácia

Plánujete investovať do kúpy nehnuteľ-nosti alebo jej modernizácie? Využite historicky najlacnejšiu Flexihypotéku od VÚB banky so sadzbou už od 3 % ročne. Až do konca mája ju získate nielen bez poplatku za poskytnutie, ale aj bez poplatku za vedenie úverového účtu až do konca splatnosti.

Výšku úrokovej sadzby môžete aktívne ovplyvniť využitím doplnkových služieb k úveru. Stačí, ak budete aktívne využí-vať svoj bežný účet alebo si v banke poistíte úver, domácnosť či nehnuteľ-

nosť. Celkovo si tak môžete polepšiť až o 0,6 % ročne. Pri výbere všetkých služieb vám banka navyše preplatí znalecký posudok až do 150 eur.Výberom hypotéky vo VÚB získate aj možnosť kedykoľvek v priebehu každého roka predčasne jednorazovo splatiť až 20 % z pôvodnej výšky úveru bez poplatku. Aj preto je Flexihypotéka päťnásobnou držiteľkou ocenenia Zlatá minca ako najlepšia hypotéka na trhu.

Viac informácií získate na www.vub.sk/flexihypotéka

Aj na hypotékemozno usetrit

5_201316

POKIAĽ HĽADÁTE KLIMATIZÁCIU, KTORÁ SA OD OSTATNÝCH VÝRAZNE ODLIŠUJE, ZVOĽTE SI KLIMATIZAČNÚ JEDNOTKU ART COOL. KONEČNE MÔŽETE MAŤ KLIMATIZAČNÚ JEDNOTKU, KTORÁ VYZERÁ ŠTÝLOVO, MODERNE A PRÍŤAŽLIVO. VĎAKA PERFEKTNÉMU DIZAJNU SA HODÍ DO KTOREJKOĽVEK ČASTI VAŠEJ DOMÁCNOSTI.

Firemná prezentácia

Moderná a dizajnová klimatizácia

Vymeniteľný panelVymeniteľný farebný panel jednotiek ART COOL, nazývaný „chameleón“, ktorý vám umožní prispôso-biť ich farbu farebnému vyhotoveniu okolia – poza-dia, je prvým svojho druhu na svete. Kedykoľvek si želáte zmeniť vzhľad svojho interiéru (tapety, náby-tok...), či len preto, že vás už omrzel vzhľad samotnej jednotky, stačí urobiť jediné – vymeniť jej panel.

Invertorová technológia1. Ekonomický – Vysoká energetická účinnosť

a úspornejší ekonomický systém.2. Vysoký výkon – Rýchle chladenie v letných

mesiacoch a kúrenie v zime.3. Komfort – Rýchlejšie dosiahnutie nastavenej

teploty a tichšie jednotky.

Klimatizácia LG, dodávka – montážSumbalova 3, 841 04 Bratislava

tel/fax: 02/44460374, mob.: 0905/615504www.klimalg.sk

Dokonalý vynovený modelový rad ART COOL je opatrený kompletnou výbavou, vrátane čistenia vzduchu technológiou NEO Plazma, antikoróznouúpravou Gold Fin a novými funkciami, ako naprík-lad Auto Clean... Tento modelový rad od 2 kW do 10 kW je vhodný do menších priestorov, ako sú spálne, ale aj väčších kancelárií, a tak predstavuje vítanú alternatívu ku konvenčnému dizajnu bežne používaných jednotiek. Invertory spoločnosti LG predstavujú špičku v oblasti efektívneho využitia technológie vďaka svojej inovovanej funkcii.

Namiesto kompresoru s daným počtom otáčok je systém invertoru LG osadený kompresorom s premenlivou rýchlosťou otáčok, čo umožňuje prispôsobiť okamžitý výkon pri chladení či vykurovaní skutočným podmienkam v miest-nosti. Spojením modernej technológie a zmyslu pre estetický vzhľad vznikla mimoriadne štíhla jednotka s hĺbkou 129 mm. Keďže má jednotka vzhľad umeleckého diela, jej nová koncepcia trojrozmernej distribúcie vzduchu zabezpečuje rýchle a rovnomerné ochladzovanie miestnosti, a to prúdom upraveného vzduchu vychádzajúce-ho tak spredu, ako aj po stranách.

200NA ĽUBOVOĽNÚ KLIMATIZÁCIUAKCIA PLATÍ DO KONCA ROKU 2013. časopis o stavebníctve a kultúre bývania

V SPOLUPRÁCI

ZĽAVOVÝ KUPÓN

NEPLATÍ NA AKCIOVÝ TOVAR.

175_2013

Stretávajú sa tu odborníci stavbári, starí známi, spolužiaci zo školy, kolegovia z fachu, ale aj zástupcovia konku-renčných firiem. Počas tohto sviatku stavebníctva však okrem príjemného

spomínania a neformálneho prehlbovania vzťahov vzniká najmä priestor pre porovnávanie, vzde-lávanie, výmenu know-how a získavanie nových klientov. Takto sa malo Coneco 2013 pretaviť do spomienok účastníkov – vystavovateľov, ale aj návštevníkov. Žiaľ, hospodárska recesia veľmi po-značila ako návštevy, tak aj počty vystavovateľov. Priatelia, spolužiaci... sa ako prvé pri stretnutiach navzájom pýtali – Tak ako? Ešte sa držíte?

Toto bol najčastejší pozdrav a úvodné vety ich rozhovorov. V prvý deň tohto veľtržného podujatia, ktorého sa zúčastnilo 452 vystavovateľov, sa konalo aj najväčšie Stretnutie lídrov slovenského stavebníc-tva v roku 2013. Hlavnou témou tohto stretnutia mala byť diskusia? popredných predstaviteľov štátu, primátorov miest, najväčších stavebných spoločností, ich dodávateľov, atď o kľúčových

témach sektoru na tému: Aký je výhľad stavebníc-tva na roky 2013 – 2015? Uvedeného stretnutia sa zúčastnili zástupcovia vlády SR: predseda vlády SR Robert Fico, minister dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Ján Počiatek... a všetci zúčastnení a nebolo ich málo (naším odhadom okolo 500) očakávali konkrétne odpovede ako ďalej so stavebníctvom. Nedočkali sa. Bol to skôr monológ (po svojich príspevkoch ich neodkladné pracovné záležitosti odvolali z konferenčnej sály). Premiér vo svojom príspevku stále spomínal len očakávanú výstavbu diaľnic, ktorá by mala „spasiť“ stavebníctvo, ako keby neexistovalo iné odvetvie stavebníctva, napr. bytová výstavba, kanalizácie, vodovody, regionálne problémy obcí s cestami či budovami škôl. Tu všade sa dajú uplatniť eurofondy a aj živnostníci stavbári. Veď prepad stavebníctva od roku 2008 je až 1,5 miliardy eur, a to je 25 % z produkcie, ktorú dokáže stavebníctvo vyprodukovať. Takto prudko sa diaľnice a cesty prvej triedy za rok dva nedajú „rozbehnúť“. Aj toľko očakávaný nový Stavebný zákon neprinesie štart nových investícií. Stavebný zákon „nenaleje“ potrebné finančné

Reportáz

Ohliadnutie sa V DŇOCH 9.-13. APRÍLA SA USKUTOČNIL 34. ROČNÍK VEĽTRHU CONECO. TENTO NAJVÄČŠÍ A NAJVÝZNAMNEJŠÍ STAVEBNÝ VEĽTRH NA SLOVENSKU UKÁZAL SÚČASNÚ SITUÁCIU A PERSPEKTÍVY VEĽMI DÔLEŽITÉHO ODVETVIA PRE NÁRODNÉ HOSPODÁRSTVO A HLAVNE ZAMESTNANOSŤ. ŽIAĽ, S TOU NAJŠKAREDŠOU TVÁROU...

5_201318

informácií – problém je v zorientovaní sa v nich. Nik z vystavovateľov neukázal technológiu, ako budú vyzerať domy roku 2020, keď sa majú stavať už len domy supernízkoenergetické. Akoby sa báli, že ich materiál sa stratí v tepelnom izolante. Zaujímavé boli však aj oknárske novinky: okná so štvorsklami či drevené s vyriešením všetkých tepelných mostov ...to všetko sa dalo na výstave vidieť. Prekvapil aj reálny sebestačný dom na voľnej ploche, o ktorom sme už v našom časopise písali. Bol to skoro reálne fungujúci model a dalo sa naň aj pozerať a porozumieť mu. Teda tomu, ako funguje. Škoda, že za prototypom nestojí niekto veľký a silný. Takto je to len ďaľší experiment, fungujúci, avšak postaviť jeden dva domy za rok, to stavebnú firmu neuživí.

Návštevníci si mohli nájsť svojho dodávateľa aj na výmenu kotla či starého kotla s TČ, lebo firmy na výstavu ako takú nezanevreli, len nemajú dostatok prostriedkov na takéto reklamné aktivity a tak zastúpenie bolo od veľkých nadnárodných spoločností. Veľa firiem, hlavne z Česka pred-stavovalo fotovoltické elektrárne na RD, avšak každého odradila ich cena a more papierovania pri povoľovaní ich výstavby.

Coneco bolo a bude vždy predstavovať prvú líniu výstavníctva na Slovensku. Ukázali to aj novinky v obsahovom členení, kde dalo výstavníctvo priestor pre prehliadku ocenených architekto-nických prác, ale aj súťaži v zručnosti majstrov zatepľovačov či odborným sprievodným progra-mom. Taktiež zaujímavé boli stánky s obnovou pamiatok – tu ešte čaká výstavníctvo troška práce s osvetou, aby sa regióny nebáli pochváliť pekne obnovenými pamiatkami. Výborné bolo zastúpenie niektorých profesijných cechov napr. Cech strechárov či Slovenergookno, ale aj poradenský stánok TSÚS, ktorý má už 60 rokov, k čomu mu gratulujeme, a Združenia pre zatepľo-vanie, kde poradili každému záujemcovi.

Bývanie bude vždy patriť k základnej životnej potrebe človeka, a tak poznámky typu „ešte tento rok vydržať a bude lepšie“ sa dali počuť pri kaž-dom lúčení sa. Aj naša redakcia teda neostane nič dlžná a s Conecom 2013 sa rozlúčime tak po stavbársky – ešte tento rok vydržať a o rok snáď bude lepšie.

Text a snímky: Redakcia DaB

injekcie, len možno zjednoduší a sprehľadní už aj tak dosť skorumpované povoľovacie konania. Vláda nepripravuje žiadnu dotačnú injekciu pre energeticky menej náročné stavby, takže od vlády po vystúpení dvoch najvyšších politikov zázraky vo forme podobnej podpory, ako dostali automobilky, stavbári neočakávajú.

O to viac bolo vidieť na firmách, že aj napriek problémom, stále sa snažia nachádzať prostriedky na vývoj nových technológií pre nízkoenergetické stavby. Najlepšie to ukázali dve časti výstavy, a to „pavilón“ pasívnych technológií a časť pavilónu, kde sa predstavovali drevostavby. Tu sa oprávnene aj sústreďovala pozornosť návštevníkov, nakoľko zníženie prevádzkových nákladov zaujíma bežného občana viac ako čokoľvek iné. Nezaostáva aj klasické stavebníctvo, teda murovanie z tvaroviek. Aj pri týchto stánkoch stáli záujemcovia, avšak ich otázky boli skôr také praktické - % zľavy. Mám za to, že tu už sa výrobcovia aj predajcovia vyčerpali a už asi nie je, kde zľaviť. Technológií pre stavbu domu si mohol návštevník nájsť dosť aj technických

za Conecom 2013

195_2013

POD POJMOM KLIMATIZÁCIA, ČI UŽ V DOMÁCNOSTIACH, OBCHODNÝCH A VÝROBNÝCH PRIESTOROCH ALEBO V ADMINISTRATÍVNYCH BUDOVÁCH, VNÍMA ODBORNÁ, ALE AJ LAICKÁ VEREJNOSŤ CHLADENIE VZDUCHU, KTORÝ VSTUPUJE DO KONKRÉTNEHO PRIESTORU.

Klimatizácia inak

Po technickej stránke sa s iným spôso-bom ako kompresorovým chladením nestretávame. Avšak vo svete je už bežným spôsobom chladenie vzduchu pomocou adiabatických chladičov...

Adiabatické chladiče pre svoju jednoduchosť, vysokú účinnosť, nízke prevádzkové náklady, stály prívod čerstvého ochladeného vzduchu sú prínosom a krokom vpred pri riešení chladenia a vetrania počas letných mesiacov, menších alebo aj veľkých priestorov.

Adiabatické chladenie pracuje na jednoduchom princípe využitia tepla obsiahnutého vo vzduchu na chladenie. Ako činiteľ (aby dej chladenia mohol prebiehať) sa dodáva voda, ktorá neslúži na chladenie vzduchu, ale teplo viazané vo vzduchu sa využije na zmenu jej skupenstva premenou na paru, čím sa vzduch prúdiaci cez zariadenie ochladí. Obava, že spotreba vody bude predstavovať vysoké náklady na prevádzku, je mylná , lebo zariadenia tohto typu sa využívajú aj v púštnych oblastiach, ktoré trpia nedostatkom vody a voda je tam strategická.Zariadenie chladiča pozostáva z telesa, ktorého steny tvoria panely, kde dej ochladenia vzduchu prebieha, ďalej z ventilátora, ktorý zabezpečuje prúdenie vzduchu a okruhu vlhčenia panelov vo-dou, pozostávajúceho z čerpadla a vaničky s vo-dou, ktorá je v spodnej časti chladiča. Regulácia množstva prúdiaceho vzduchu je jednoduchá, pomocou regulátora otáčok ventilátora.Pokiaľ porovnáme systémy chladenia, tak úspora na energii potrebnej na chod zariadenia je u adiabatického systému až 80 % v porovnaní s klasickými kompresorovými klimatizáciami. Zariadenia pracujú so stálym prívodom čerstvého chladného vzduchu (pretlakové vetranie priesto-ru) a neobsahujú žiadne chladivá – freóny.

PRINCÍP činnosti chladičovV klimatickej oblasti Slovenska a Česka je charakteristické to, že v letnom období s na-rastajúcou teplotou vonkajšieho vzduchu klesá jeho relatívna vlhkosť, čo je ideálny stav pre aplikáciu adiabatického chladenia vnútorných priestorov. Vlhčením vzduchu môžeme účinne a efektívne znížiť jeho teplotu bez použitia strojného chladenia. Zariadenia pre odparovacie (adiabatické) chladenie využívajú na ochladenie vzduchu vlhčené panely z nasiakavého materiálu, cez ktoré prúdi vonkajší teplý až horúci vzduch. Voda obsiahnutá v paneloch sa mení vplyvom prúdenia teplého vzduchu na vodnú paru, čím z tohto vzduchu odoberá energiu (teplo). Takto ochladený vzduch sa vháňa za pomoci ventiláto-ra do priestoru, ktorý chceme chladiť.

Čím je teplota vonkajšieho vzduchu vyššia a jeho relatívna vlhkosť nižšia, tým sa chladiaci výkon adiabatického chladiča zvyšuje. Adiabatické chla-diče predstavujú moderný spôsob chladenia pri minimálnych prevádzkových nákladoch a nízkych obstarávacích cenách.Výkony adiabatických chladičov umožňujú ich inštaláciu ako v maloobjemových priestoroch, tak aj vo veľkoobjemových halách.

Chladiace výkony odparovacích chladičov:Vo všeobecnosti sa udáva, že odparovacie chladiče znížia teplotu privádzaného vzduchu v rozsahu 4 až 10 °C oproti teplote vonkajšieho vzduchu pri uvažovanej účinnosti panelov 80 %. Teda pri vonkajšej teplote vzduchu 32 °C a rela-tívnej vlhkosti 35 % je pokles teploty privádzané-ho vzduchu viac ako 10 °C. Tento pokles teploty je optimálny aj zo zdravotného hľadiska človeka.

Ing. Peter BotekPriebeh vonkajšej teploty vzduchu a relatívnej vlhkosti v klimatických podmienkach SR a ČR.

Základná schéma adiabatického chladiča.

Adiabatické chladenie– prirodzený spôsob chladenia

Stály prívod čerstvého chladeného vzduchu Nízke prevádzkové náklady EER – 10.5 Ekologické bez použitia freónov Zdraviu prospešné Výkonový rad 2500 – 70 000 m3/hod. vzduchu Jednoduchá montáž Optimálna cena

Vhodné pre rodinné domy, výrobne, skladovéa prevádzkové haly, reštaurácie, kuchyne,

práčovne, obchody, telocvične, fitnes centrá

VŠETKO, ČO O EKOLOGICKOM

CHLADENÍ – VETRANÍVIEME, VÁM NAPOVIEME

Návrh technických riešení, realizácia,servis, poradenská činnosť

CLIMAT, s. r. o.Edisonava 35

821 04 BratislavaTel./fax: +421 2 43 41 48 833

climat@climat.skwww.climat.sk

Adiabatické odparovacie chladiče

5_201320

* Úrokové sadzby pre Úver na bývanie pri 5-ročnej fixácii úrokovej sadzby sú už od 3,99 % ročne po zohľadnení programu Výhodný súčet alebo od 4,69 %

ročne bez zohľadnenia programu Výhodný súčet. Pre Hypotekárny úver pre mladých sú od 0,99 % ročne po zohľadnení programu Výhodný súčet alebo od

1,69 % ročne bez zohľadnenia programu Výhodný súčet.

Na jar banky tradične prichá-dzajú s lákavými ponukami. Pri výbere tej najlepšej sa ne-dajte zlákať len na nízky úrok, ale hlavne myslite o pár rokov

dopredu, aby ste si výdavky v rodin-nom rozpočte vedeli vždy ustriehnuť. „Rozhodli sme sa klientom aktuálne ponúknuť veľmi výhodnú úrokovú sa-dzbu pri dlhšej, 5-ročnej fixácii, čo im zabezpečí pocit istoty, že sa im výška úrokovej sadzby päť rokov nezmení,“ povedal Ján Ondráš, expert na úvery zo Slovenskej sporiteľne. Práve táto

banka v januári poskytla podľa NBS ľuďom na Slovensku takmer každý druhý úver na bývanie. Pri spomí-nanej 5-ročnej fixácii je úrok od 3,99 % ročne, ktorý je momentálne jeden z najnižších na trhu. Pri hypotéke pre mladých do 35 rokov je úrok dokon-ca od 0,99 % ročne.* Pri úveroch na bývanie je tiež dôležité, ako vás budú o schválení žiadosti informovať. Naj-jednoduchšie je, ak o tom dostanete SMS-ku. Túto službu ako novinku teraz ponúka Slovenská sporiteľňa.

Už na jar môžete bývať vo svojom!

rEVO r

DANUBIA Nové farbynewrr

NOVÉ BÝVANIE SI NEVYBERÁME NA JEDEN DEŇ, JEDEN MESIAC ANI NA JEDEN ROK. ZVYČAJNE JE TO NA CELÝ ŽIVOT. SPRÁVNE ROZHODNUTIE SI PRETO VYŽADUJE ROZVAHU A MOŽNO AJ POMOCNÚ RUKU. PRÁVE TÚ VÁM TERAZ PODÁVA PRVÁ STAVEBNÁ SPORITEĽŇA V PODOBE ÚVERU NA BÝVANIE S JEDINEČNÝM ÚROKOM UŽ OD 1 % ROČNE.

Firemná prezentácia

S úrokom uz od 1 % rocneÚver na jednotku na vás caká v Prvej stavebnej sporitelni

Zdá sa vám, že takýto úver na jednotku tu doteraz ešte nebol? Presne tak. PSS, a. s., teraz poskytuje občanom Slovenska na financovanie nového či vynoveného bývania úvery s najnižšou úrokovou sadzbou vo svojej histórii. U tých najvýhodnejších je úrok v porovnaní s mimoakciovou ponukou nižší až o 4,7 % ročne!

Rýchle peniazeO čom je reč? Predsa o „rýchlych pe-niazoch“. Prvá stavebná sporiteľňa vám ich poskytne aj bez predchádzajúceho sporenia na účte stavebného sporenia. Pravda, výhodné je, ak si pred požiadaním o úver so zvýhodneným úrokom stihnete

170-tisíc €. Manželom alebo partnerom na jednu nehnuteľnosť dokonca až dvojnáso-bok, čiže do 340-tisíc €.

Minimálne splátkyAké jednoduché, navyše máte na výber. Pritom je zrejmé, a aj vy sa o tom môžete presvedčiť, že priemerná úroková sadzba úveru na bývanie v Prvej stavebnej spori-teľni je výhodnejšia ako u porovnateľných produktov na trhu. Váš osobný či rodinný rozpočet bude počas fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzby zaťažený len minimálnymi splátkami úveru. A ak sa vám vďaka náš-mu úveru podarí zabezpečiť si svoje prvé alebo nové, prípadne si vynoviť súčasné

čo-to nasporiť. Nie je to však podmienka, pretože ponuka výhodných úverov v Prvej stavebnej sporiteľni je určená pre všetkých. Pre našich súčasných i budúcich klientov.

Máte na výberÁno, je len na vás, pre akú dlhú dobu fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzby sa rozhodnete – na jeden, dva alebo tri roky. Platí, že čím kratšia, tým nižší úrok. Po jej uplynutí sa úroková sadzba vášho úveru automaticky upraví na štandardnú mimoakciovú. A my vás budeme o nadchá-dzajúcej zmene včas informovať. Zaujímavá je aj maximálna možná výška úveru. Jednot-livcovi poskytneme prostriedky do výšky

5_201322

chynskej linky vrátane vstavaných spotrebi-čov, zmeny dispozície a renovácie kúpeľne, položenia novej podlahy... až po výmenu okien a dverí či zasklenie lodžií a terás. Prostriedky zo stavebného sporenia v PSS, a. s., je však možné využiť aj na financovanie plynoinštalácie, opravu elek-troinštalácie alebo rekonštrukciu vykurova-cích systémov. A nesmieme zabudnúť na to, že každý klient Prvej stavebnej sporiteľne má nárok na Kartu výhod. Jej držiteľ môže nakupovať sta-vebný materiál, výrobky i služby vo viac ako 700 firmách so zľavou až do 50 %. Toto je ďalší z argumentov, prečo sa oplatí uvažovať nad ponukou najväčšej a najúspešnejšej stavebnej sporiteľne na Slovensku.

Viac informácií získate u obchodných zástupcov Prvej stavebnej sporiteľne

alebo nám zavolajte na infolinku, príp. si kliknite našu stránku na internete.

190x120.indd 1 3/19/13 1:13 PM

bývanie, potešenie bude i na našej strane, pretože vaša spokojnosť, to je dôvod aj na našu radosť.

Alebo sa pripravteSamozrejme, nie každý potrebuje využiť úverovú ponuku Prvej stavebnej sporiteľne okamžite, nech je akokoľvek výhodná. S nami sa môžete na investíciu do svojho bývania aj dôkladne pripraviť. Prvá stavebná sporiteľňa zhodnocuje vklady svojich klien-tov garantovaným úrokom. Každý stavebný sporiteľ má nárok tiež na štátnu prémiu. V tomto roku predstavuje 11,5 % z ročných vkladov, maximálne 66,39 € ročne. Pri 6-ročnom účelovom sporení zhodnotíte prostriedky na svojom účte stavebného spo-renia v priemere o viac ako 5 % ročne. A po splnení podmienok vám bez ohľadu na váš vek poskytneme stavebný úver s nízkym úrokom, ktorý sa nezmení počas celej doby splácania. Dokonca stavebný úver do 40 tisíc € dostanete aj bez zabezpečenia nehnuteľnosťou či bez dokladovania príjmu.

Pre vaše lepšie bývanieUrčite vás zaujíma, čo všetko môžete financovať zo stavebného sporenia v Prvej stavebnej sporiteľni. Môžete ho použiť na kúpu novej alebo aj staršej nehnuteľnosti, na výstavbu rodinného domu či na obnovu svojho súčasného bývania. Od výmeny ku-

235_2013

Nábytok

Egypťania, už v tom období, poznali dýhovanie hrubými 2 mm dýhami. Poznali rámové konštrukcie s drevenými výplňami, poznali drážky, perá, zásuvky, intarzie fareb-ným drevom, kovom, perleťou aj slonovinou. Nábytok z obyčajného dreva natierali alebo maľovali. Typické sú

sedačky s výpletom kože alebo s pevnými sedadlami či skladacie sedačky. Kreslo sa objavilo okolo roku 1500 prnl. Lôžka mali rámovú konštrukciu a boli vypletené alebo potiahnuté kožou. Pri nohách boli zvýšené, aby im nepadala prikrývka. Pod hlavu sa vkladal špeciálny vankúš. Stoly z tohto obdobia majú rôzne podoby.

Ďalšie veľké kultúrne dedičstvo priniesla antika známe dodnes ako iónsky, dórsky a korintský sloh, neskoršie helenská kultúra. Nábytok z tohto obdobia sa zachoval veľmi ojedinele, vieme to najmä z nepriamych prameňov - vázy vyobrazujúce túto dobu, kamenné reliéfy.Obvyklým nábytkom boli ležadlá bez operadiel, s oblými dolu sa zužujúcimi nohami. Ležadlá ozdobovali maľovanými palmetami (rastlinné motívy), meandrami (ornamentálne motívy) a často sa na ne ukladali matrace a vankúše. Stoly boli väčšinou malé, prenosné, obľúbené boli trojnohé bronzové stolčeky. V helénskej dobe sa objavuje kreslo s kruhovým operadlom a drevená podložka pod kríže. Veci ukladali do truhlíc, toaletné potreby a líčidlá - do jemne spracovaných drobných skriniek. Na spanie slúžila posteľ s vankú-šom, ktorý bol zabudovaný do bronzového skeletu.

Tento odkaz prebrali Rimania. Grécke dedičstvo obohatili na začiatku nášho letopočtu, kedy sa objavujú aj ďalšie typy nábytku ako rôzne prenosné stoly, postele, ležadlá a rozmanitý sedací ná-bytok – pre prácu, na odpočinok, jedlo a spanie aj v priebehu dňa. Nohy stolov boli bohato profilované, zdobené plastickými figúrami a ornamentálnymi motívmi. Všetko zariadenie a nástroje z rímskej

domácnosti naznačuje, že ľudia mali radi prepych. V jedálni okolo stien umiestňovali ležadlá urče-né pre stolovníkov – každé bolo bohato obložené vankúšmi, voľný priestor uprostred patril stolu, okolo ktorého boli rozostavané veľké svietniky. Rímske obydlia boli nielen prepychové, ale aj po-hodlné. Zdobili ich tkaniny, prikrývky, koberce. Pri jedle sa používal spoločný stôl a ak bolo viac hodujúcich, pristavovali sa ďalšie pomocné malé stoly Stôl bol prepychovým nábytkom, obyčajne s nádherne zdobenými doskami. Sedacieho nábytku nebolo veľa. Časté boli nízke podnožky, ale aj čalúnené sedadlá či skladacia stolička. Zaujímavé sú aj prútené kreslá. Obyčajná lavica sa považovala za sedenie pre sluhov a otrokov. Rimania poznali aj pohovky v rôznych tvaroch, pretože veľa času trávili polihovaním.

StredovekPo rozpade Ríma sa sformoval nový spoločenský poriadok a nové umelecké smerovanie. Postupným upevnením feudalizmu vznikajú kultúrne centrá – kláštory. Románska doba prináša najnutnejšie vybavenie – jednoduché a ťažké kusy nábytku - kreslá, lavice, truhlice, postele. Preja-vom statusu bolo lôžko na čestnom mieste obytného priestoru. Aj urodzení ľudia mali v posteli

5_201324

slamu. Najviac sa využívali lavice a ako čalúnenie slúžili voľne položené vankúše. V tomto období sa objavujú stoličky a nízke podnožky. Kreslá boli určené len pre významné osoby. Stoly boli obyčajne improvizované - doska bola položená na kozovitých nohách a stavali sa iba počas jedla, potom sa odkladali. Bežné veci sa odkladali na police na stenách a trá-my, príp. vešali na háky. Šaty sa odkladali do truhlicových lavíc. Zvláštne miesto mala truhlica, do ktorej sa ukladal všetok najcennejší majetok. Bola riešená tak, aby sa hocikedy dala naložiť na voz. Kovanie pokrývalo väčšinu jej povrchu. V 12. – 13. storoči prichádza zmena slohu, čo súvisí so spoločenskou zmenou, a tak skorá gotika neprináša hneď zmeny v bývaní. Postupne sa však remeselníci uvoľnili z nevoľníctva. Začínajú vznikať cechové or-ganizácie, čím sa majstri špecializujú a zdokonaľujú. A až neskorá gotika (13. – 14.stor.) prináša ľahšie konštrukcie. Nábytok jej ľahší a zvýšila sa jeho „trvanlivosť“.Pri prechode z gotiky do renesancie vzniklo mnoho nových nástrojov. Vtedajší interiér bola miestnosť s dlaždicovou podlahou, vybielená alebo mala drevom obložené steny a stropy, okná zasklené korunovými alebo vitrážovými sklami zasadenými do olovených kostier, krby boli s otvore-ným ohniskom (alebo kachľové pece), okolo ktorých bol rozmiestnený nábytok. Nebolo ho však veľa. Okolo stien stávali lavice, niekedy truhlice, trojnohé stoličky, kresla s operadlami, stôl. Do výklenku sa ukladala mosadzná nádoba na vodu a umývadlo. Veľké skrine a truhlice sa umiestňovali hlavne do predsieni a chodieb. Široké postele sa zakrývali

pestrými závesmi, ktoré boli upevnené na strope na drevenom tráme. Závesy sa cez deň zhrňovali, na noc zaťahovali. Po stranách postele stáli truhlice, do ktorých sa ukladala bielizeň a prikrývky. Vedľa po-stele stávalo kreslo s vysokým operadlom. Gotika obohatila zariadenie o písací stôl či čítací pult s vysokou doskou.

NovovekRozvoj obchodu a zámorské objavy priniesli rozvoj všetkého, spolu s túžbou prezentovať a reprezentovať sa. Domovom renesancie je Taliansko. S rozvojom rastú aj nároky obyvateľov talianskych miest po luxuse, pohodlí a prepychu, čo určite do budúcna ovplyvní aj bývanie Z domu sa stáva svet sám o sebe a pre seba, kom-ponovaný podľa potrieb jeho obyvateľov. Potreba predvádzať sa priniesla oddelenie a vyčlenenie jednotlivých obytných miestnosti. Obradná sála, jedáleň, spálňa, miestnosť žien sa vyčlenili ešte počas go-tiky – pribudla miestnosť pre pána, pani, deti a osobné služobníctvo, nádherne upravené sály, knižnica a striebornica. Podlahy renesančných obydlí sú vykladané mozaikou s rôznych materiálov. Steny sú maľované alebo štukované, niekedy vylože-né drevom alebo tapetami z kože či tkanín. Stropy sú drevené, rôzne konštruované. Nevyhnutnou súčasťou renesančnej sály je krb. Rozostavanie nábytku už vychádza z miestnosti a je koncipované ako celok. Nábytok je vyrábaný s vysokou remeselnou zručnosťou. Vyvíjajú sa rôzne dekoratívne špeciálne techniky (cizelér – strieborné kovania). Pri stenách stávali lavice, ktoré boli čestným miestom pri stolovaní. Pri odkladaní zo stolu bolo treba vstať a urobiť miesto obsluhe. Ešte aj v tomto období bol stôl provizórnym riešením s odkladacou doskou. Renesančná posteľ so zavesený-mi nebesami či zaveseným baldachýnom je stále najdôležitejším kusom nábytku. Postele boli stavané tak vysoko, že sa do nich vchádzalo po schodoch. Veci sa stále odkladali do truhlíc. Jednoduchá forma truhlice sa zmenila, ale bola bohato zdo-bená. Hlavne svadobná truhlica, v ktorej žena prinášala manželovi veno, bola draho vyšperkovaná. Truhlice v tomto období dostávajú podobu egyptských sarkofágov ,stoja na levích nohách. Skriňa – almara – vznikla postavením dvoch truhlíc na seba. V Taliansku však skrine neboli tak bežné ako v severných krajinách. Typickou renesančnou skriňou je kabinet – skriňa na písanie. Pôvodne to bola menšia škatuľa s drobnými priehradkami na odkladanie písacích potrieb a cenností, ktorá sa kládla na stôl. Neskoršie sa vyvinula až do sekretáru. Postavením truhlice na vysoký podstavec vznikol kredenc. – dvojdverová

Rohový kabiner 1916

Empir

Renesancia

Ležadlo 1969

255_2013

Nábytok

a kúpeľne sa objavuje aj komora na púder, v ktorej sa pudrovali parochne. Môžeme pozorovať, že stoličky už nie sú vypletané, ale majú čalúnené sedadlo. Dvorné kreslo sa zapáčilo aj meštiactvu a stolička je už úplne bežným zariadením domácnosti. Začínajú sa zostavo-vať niekoľko dielne nábytkové súpravy – predchodca neskorších kompletov z 19.storočia. V sedacom nábytku sa, okrem francúzskej stoličky, objavuje aj anglická stolička, tzv Qeen Anne a objavujú sa aj kruhové stoly. Šaty sa začínajú vešať - zo 4 dverových skríň vznikajú 2dverové.

Po smrti Kráľa Slnko sa všetko mení. Okázalý, „na-bubralý“ barok sa zbavuje pompéznosti a zariadenie interiéru sa začína prispôsobovať človeku. Do príbyt-kov prichádza rokoko, ktoré život a okázalé ceremónie posúva do intimity budoárov a súkromných salónov. Nábytok prestal mať svoje fixné miesto a celkovo zjem-neli jeho línie, celý sa odľahčil. Významní francúzski architekti J.F. Blondel a A. C. Daviler začali hľadať ideálnu podobu bývania pre boháčov. Ich myšlienky sa rozšírili po celej Európe. Záujem, najmä vo vyšších kruhoch, o bývanie veľmi vzrástol. Francúzsko sa stalo strediskom kultúry bývania. Od bytu sa požadovalo, aby bol predovšetkým pohodlný, obytný, útulný a jednoduchý, ale tiež elegantný a intímny. Vysoko sa cenilo denné svetlo. Obľúbená bola biela farba pre zvýšenie nádhery, lesku sa bohato kombinovala so zlatou. Jednotlivé miestnosti boli prístupné z chodby, ktorá sa stala súčasťou bytu. Pribudla knižnica, ktorá patrila k dobrému bontónu. Dôraz sa kládol pri projek-

interiérov, zachytené na obrazoch majstrov vtedajšej doby. Mestský dom bol pomerne úzky, viacposchodový a radenie miestností je logicky spojené so životným štýlom. Zariade-nie je pohodlné a praktické - veľký krb, stôl s mohutnou doskou, ktorá je často zakrytá ťažkou tkaninou - tvoria centrum miestnosti. Popri stenách stoja ďalšie, menšie stoly. Stoličky sa po jedle odsúvali tiež ku stenám. Hlavným nábytkom na ukladanie sú truhlice. Veľké skrine sa, na obrazoch z tejto doby, objavujú veľmi málo. V obývacej izbe bývala mohutná manželská posteľ so stanovou strechou a závesmi okolo. V miestnosti bývali koše na domáce práce a bielizeň, často tu visí klietka s vtákom a na stenách nejaké obrazy alebo rytiny. Záclony a závesy visia na oknách, dotvárajú atmosféru. Od konca 17.storočia sa zvyšuje počet miestnosti a z univerzálneho priestoru sa vyčleňuje salón, jedáleň, hovorí sa o ozdobnej komore – dámsky kabinet, začína sa rozlišovať det-ská izba, spálňa pre hostí a okrem kuchyne

skriňa, pod ktorou bol chladič na víno alebo veľké medené nádoby. S nápadom vystavovať umelecké predmety - ma-jolikové taniere, zlatnícke práce ... vznikla dvojposchodová otvorená skriňa. Výrobou krásneho talianskeho nábytku boli povestné najmä dielne vo Florencii a v Benátkach, neskoršie v Ríme.

Obdobie Ľudovíta XIV je asi samostatná kategória - nielen čo sa týka historického spoločenského a kultúrneho vývoja - ak vezmeme do úvahy, že Isac Newton v tomto období prichádza zo zákonom gravitácie. V polovici 17. storočia počas vlády Kráľa Slnka začína slávne obdobie dvorného nábytku, ktorý napodobňovala ostatná Európa skoro počas celých sto rokov. V roku 1667 založil minister Colber Kráľovskú manufaktúru dvorného nábytku, kde sa sústredili umelci a umelecký remeselníci zo všetkých odborov. Náby-tok bol určený predovšetkým panovníkovi a jeho dvoranom s poslaním dokonalo reprezentovať kráľovský dvor. Skrine dostávajú nadľudské rozmery, stoličky - v súlade s etiketou - majú vysoké operadla, príborníky a hodiny boli na pod-stavcoch, aby ostali proporčne v rovnováhe s ostatným ná-bytkom. Prvým kusom nábytku, ktorý bol trvalo umiestnený do priestoru je posteľ. Kráľ prijímal dvoranov v spálni, odtiaľ vynášal rozsudky. Spálňa nemala intímny charakter. V spál-ni sa uchovávali aj menšie zásoby potravín, na čo slúžili malé pohyblivé bufety buffets de lit. Do vybavenia pribudli toaletné a konzolové stoly, skriňové hodiny a pozoruhodný sedací nábytok – čím bolo operadlo vyššie, tým sa stolička pokladala za vznešenejšiu. V 2. pol 17.storočia navrhovali nábytok umelci – veľkou osobnosťou v tomto smere bol André Charles Boulle, ktorý bol menovaný za dvorného dodávateľa – okrem francúzske dvora objednávali u neho nábytok všetci európski monarchovia. Boulleov nábytok je v mnohých národných zbierkach.

Úplne iným životom žili mešťania – najvýraznejšie rozdiely sa prejavili v Holandsku. Nábytok bol jednoduchý a priro-dzený, žiadna preumelkovanosť, rovnako ako atmosféra, ktorá bola rodinná. V bývaní a zariaďovaní sa prejavila prak-tickosť spojená s nenásilnou dôstojnou reprezentáciou a útulnosťou. To sú základné znaky bývania holandských

5_201326

Dva stoly 1935

Pohovka 1913

Posteľ 1905 – 1909

Kreslo Proust 1979

tovaní na to, aby každá miestnosť mala vlastné okno a zdroj denného svetla a rovnako tak, aby mal byt intimitu a nebolo v ňom počuť ruch z ulice. V podstate veľmi prirodzeným spôsobom dochádza k veľkým zmenám - všade. Je to obdobie Márie Terézie a Montgofier prvýkrát letel balónom. Stoličky majú opäť menšie operadlá. Okrem postele sa používa množstvo kanáp na denné leňošenie. Vzniká množstvo hracích stolčekov, aby sa dali prenášať. Majú vysoké štíhle nohy. Komody sa vlnia na malých ľahkých nôžkach. Ožila aj farba nábytku, pretože sa objavili nové vzácne dreviny ako palisander, ružové drevo a začína sa využívať intarzia. Ako dekorácie sa využívajú aj geometrické motívy. V podstate meštiansky dom neprekvital nejakou „vzácnou“ kultúrou – bolo to individuálne, podľa kultúrnej úrovne majiteľa, čo je v protiklade s vyššou spoločnosťou. V meštianskom živote pretrvávajú parádne izby, šľachta si potrpí na salóny. Pokrok za-znamenal príbor. Stal sa súčasťou domácností. Spálňa sa vo vyšších vrstvách stáva intímnejšou, ale nestráca ani na spoločenskej dôle-žitosti, pretože pani tu prijíma svoje priateľky. Často sa tu podávali jedlá. V sedacom nábytku sa objavujú premyslené typy a druhy, ktoré zdôrazňujú potrebu komfortu. V tomto smere vynikalo Francúzsko a Anglicko – mená ako Chippendale, Sheraton, Hepplewhite sú dodnes značkou kvality. Sú známe aj preto, že prvýkrát hovoríme o nábytku v spojitosti s manufaktúrnou výrobou. V Taliansku zakotvilo rokoko iba v Benátkach a v Piemonte, ostatné štáty zostali verné tra-dičnému baroku s bohatým zlátením. Goethe sa často vyjadroval, že toto nespočetné množstvo ozdôbok, nadbytočných vecí, kudrliniek a mušlí zanikne spoločne s celým týmto obdobím.

Aj meštiaci chcú luxusA zatiaľ, čo celá Európa holduje a je očarená francúzskym rokokom, v samotnom Francúzsku, spolu so starými spoločenskými pomermi, bolo zmietnuté vo všetkých jeho formách a prejavoch. K slovu sa dostávajú klasicistické prvky a myšlienky antického poriadku. Tvary sa zjednodušujú, plochy sa vyrovnali, nožičky se-dacieho nábytku sa vymenili za rovné hranoly či kuželi, ktoré sa zužujú. Dekoratívne ornamenty a zdobenia nahradili strohé lineárne dekory typu gréckych meandrov, rohy sú zdobené rozetami, plochy vyplňujú girlandy. Interiéry pôsobili ľah-kým a vzdušným dojmom. Základným znakom je dokonalá symetria, ktorá sa na začiatku 19.storočia pretavila do novej podoby klasiciz-mu, tzv. empír. V tomto období ovplyvňuje svet svojim rozkvetom i pádom Napoleon I alebo tiež Napoleona Bonaparte. Antické umenie je oficiálnym vzorom a šablónou pre všetko. Bolo to obdobie, ktoré ovplyvnila korunovácia Napo-leona (v roku 1804), ale aj prehra pri Waterloo či Bellove prvé telefonické spojenie (v roku 1875), ale aj (v roku 1814) prvá parná lokomotíva. Významným umeleckým tvorcom bol Jacques Louis David, ktorého nábytok bol vernou kópiou rímskeho a gréckeho nábytku. Kombinoval starorímske motívy s gréckymi, dokonca aj s egyptskými. Antike podliehal tvar nábytku, ale aj vnútorná výzdoba. Oproti predchádzajúcemu obdobiu je empír oveľa chladnejší a stráca sa v ňom záujem o byt, pocit intimity a vzťah k domácemu zariadeniu. Navzdor tomu, práve v tejto nálade vnikajú prvé časopisy o bývaní. Hodnotu majú iba nové veci, mizne úcta k starému – okrem antiky- a paradoxne tiež sa objavuje ochota nechať si interiér zariadiť archi-tektom takým spôsobom, ktorý je práve módny. Silnie formálne zariaďovaný interiér a stráca sa zmysel pre užitočnosť a jednoduchosť. Kladom je, že bývanie sa zjednodušilo a mešťania ho môžu ľahšie napodobovať a prispôsobiť sa mu. Do popredia vystupuje myšlienka humanity a dôstojnosti. Zo spálne sa stáva čisto súkromný priestor vo vyššej i v meštiackej spoločnosti. Meštiaci začínajú bývať vo všetkých izbách, kto-ré sú zariadené triezvo, ale pod vplyvom vyššej spoločnosti. Silnie dopyt po prepychu. Sedací nábytok je stále pohodlný a účelný, ale menej mäkký, aby sa na ňom dalo sedieť vzpriamene, čo vyhovuje dôstojnosti. Stále sa zvyšuje vplyv anglických výrobcov a viac sa presadzuje voľné čalúnenie. Stoly sú ľahké, grandiózne väčšie tabule sa vytvárajú spájaním menších stolov. Vniká jednotná garnitúra pohovky a niekoľkých kresiel so stolíkom. Obľúbené sú trojnohé, odkladacie menšie stolíky. V zásade pôsobí empírový nábytok dosť prísne a stroho, charak-teristickým znakom je úzke rámové zlátenie na čiernom alebo bielom podklade nábytku. Pri jeho výrobe sa začína uplatňovať prirodzená farba dreva - obľúbený je mahagón. Často sa ná-bytok vyrába aj z obyčajného dreva, ale upravuje sa dýhami z exotických drevín.

275_2013

Nábytok

V druhej polovici 19.stor. empír končí a končí aj vplyv antiky a umenie sa posúva k ideálu prirodzeného človeka, voľnej prírody, čo nutne musí priniesť zmenu životného štýlu, ktorý zase ovplyvňuje bývanie a zariadenie. Klasicizmus a empír, aspoň na chvíľku, vyrovnali protiklady medzi bývaním vyššej vrstvy a meštiactvom. Po padnutí francúzskeho cisárstva meštiactvo veľmi ochotne prijíma životné hodnoty predchádzajúcich etáp, mení ich, pris-pôsobuje si ich podľa svojich potrieb a vytvára si svoj veľmi špecifický spôsob života. Tento štýl bol nazvaný ako Biedermeier – podľa dvoch obľúbených li-terárnych postavičiek viedenských mešťanov, ktorí reprezentovali vtedajšiu sil-nejúcu buržoáziu. Postupne sa zariadenie zjednocuje, žiadne veľké zmeny sa nekonajú a meštiacky spôsob života sa postupne stáva vzorom aj pre šľachtu a urodzených. Stredom pozornosti domáceho života je obyčajná miestnosť – izba - pri stene pohovka s mahagónovým lešteným stolíkom. Rozmiestnenie sedacieho nábytku vychádza zo zvyklosti rodiny a jej záľub. Obľúbený je ušiak a ani v chudobnejších rodinách nechýba kreslo pre starého otca. Parádna izba je zariadená podobne, ale ešte s väčšou pozornosťou. V jedálni bol vyťa-hovací stôl, bufet a stoličky okolo stola. Spálňa je čisto intímny priestor. Skrine

bývali vedľa spálne, v samostatnom priestore. Interiér sa nezariaďoval striktne podľa pravidiel, skôr sa vymedzovali zariadením jednotlivé časti, podľa toho ako sa používali Vznikol samostatný pohodlný sedací kút, písací kút, kút so šijacím stolíkom pre pani domu, oddelilo sa miesto pre

stolovanie. Steny zdobili parapety alebo priestorové maľby hustých vzorov vo veselých farbách. Nábytok má mäkké formy, najmä pri pohovkách, skleníky a sek-retáre. Nápadné sú operadlá stoličiek, boli oblé, vyplnené najrôznejšími prepletenými listovými útvarmi. Stôl bol kruhový na jednej nohe, ktorá bola dole roztrojená. Začali sa množiť nadstavce písacích stolov, vznikali voľné etažery. Ľudia mali živý a srdečný vzťah k veciam okolo seba, hlavne k maličkostiam. Čalúnený nábytok mal primerané čalúnenie. Matrace v posteli boli skôr tvrdšie, aj keď už boli známe (r. 1826) pera, do matracov sa nepoužívali. Bohatší mešťania často objednávali viacero druhov stoličiek, ktoré doma skúšali, a nakoniec objednali ten najpohodlnejší vzor. Toto všetko malo za následok, že sedací nábytok sa veľmi zdokonalil. Na steny sa vešali drobné upomienkové predmety, malé obrázky, litografie..., čo veľmi zútulňovalo interiér a dodávalo mu súkromný charakter. Biedermeier dosiahol svoj vrchol najmä v českých, viedenských a nemeckých dielňach výrobcov nábytku.

Pod dojmami ideálov revolúcie a ďalšieho priemyselného rozvoja sa postupne začali uvoľňovať aj tradičné normy a hodnoty. Ľudia začali túžiť po slobode, ktorú si hodlali uplatňovať všade - aj v bývaní. Strata tradičných hodnôt mala vplyv na uvoľnenie pomerov v rodine. Dom sa postupne začal rozdeľovať, služobníctvo, susedia aj starý rodičia zostávajú mimo vlastnej rodiny, ktorú tvoria iba rodičia a deti. Ale aj muž, žena, deti, začínajú hľadať svoj vlastný priestor a súkromie – rodinná súdržnosť sa rozpadá. Ako náhle začína niektorý člen rodiny pociťovať slobodu, odpútava sa, no nedokáže sa rýchlo orientovať v živote. A rovnako tak aj v umení a kultúre bývania sa prejavuje slohová neistota, ktorá je spojená s úpadkom kvality vecí, ktoré vytvárajú ľudské prostredie. Napomáha tomu aj rozvíjajúca sa priemyselná výroba, ktorá sa snaží o čím väčšiu produkciu za málo peňazí. Z remeselníkov a umelcov, ktorí dote-raz tvorili a vyrábali nábytok sa zrazu začínajú stávať dizajnéri sériovej manufaktúrnej výroby, ktorá má vytvoriť okázalý dojem a vytvoriť aspoň zdanie hodnoty, čo nemá dobrý vplyv na zdravé formy bývania – povrchnosť, divadelné efekty s potrebou ohromovať, oslepovať a upútať. A tak okolo roku 1840 bol biedermeier prežitým slohom a hľadal sa nový, ktorý by ho mohol nahradiť. Vďaka nedostatku síl vytvoriť niečo nové, prirodzene sa prejavil návrat do minulosti a vzniká druhé obdobie rokoka. Remeselne táto tradícia bola v podstate ešte živá, a aj preto nábytok z tohto obdobia vyniká remeselnou kvalitou a vcelku aj pochopením historických foriem. Štýl druhého rokoka v momente ovládol remeslá a samozrejme aj bývanie. Žiaľ, vďaka uvoľnenejším formám stratil predchádzajúcu logiku a jemnosť, pôvodný pôvab. Tento štýl bol v móde takmer 30 rokov a mechanicky uplatňoval rokokové ornamenty a prvky. Svoj vrchol zažil v prvej polovici 19.storočia až k jeho totálnemu úpadku. Počas obľuby druhého rokoka sa zdokonalili najmä čalúnnické časti sedačiek. Zo začiatku vkusná rezbárska dekorácia nabrala samozrejmý charakter a uplatňovala sa kdekoľvek, akokoľvek podľa šablóny. Kresla nabrali šírku, akoby sa rozložili, písa-cie stoly, etažéry, všetko bolo širšie. S väčšími rozmermi nábytku sa interiér zaplnil a potemnel. Obľúbené boli sedačky a kresla s nadmernou čalúnnickou dekoráciou, plyšové kreslá, taburetky, nadbytok zrkadiel, vyšívane prikrývky, pozlátená sadra. Ča-lúnený nábytok sa počas dňa zakrýval ochrannými poťahmi. Najpriaznivejšie sa sloh druhého rokoka prejavil v malomestskom byte, kde nebolo dostatok prostriedkov na okázalé prejavy. Spolu s koncom druhého rokoka sa začali objavovať aj náznaky nového štýlu, ktorý presne v protiklade hlásal prísnosť kompozície a zdôrazňoval stavbu hmoty nad ľahkým modelovaním povrchu. Na svetovej výstave v Londýne náj-deme prvé ohlasy na renesanciu a barok. Najmä do umeleckého remesla sa pokúsili vniesť nový myšlienkový a ideový prúd. Po niekoľkých desaťročiach, čo sa začali priemyselne vyrábať predmety, sa ukázalo, že všeobecne otupel zmysel pre materiál a jeho vlastnosti. Z plechu alebo papírmašu sa vyrábali predmety, ktoré boli predtým z bronzu, dreva, keramiky. Bolo potrebné pozdvihnúť cit pre ušľachtilú výrobu, a tak vzniklo v Anglicku združenie pre obrodu umeleckého remesla a výtvarnej výroby všetkého druhu (Art and Craft). Na podporu tejto myšlienky bolo založené prvé ume-leckopriemyselné múzeum (Victoria and Albert Museum) v Londýne a prvé vzorové

5_201328

Thonet stolička vz. č. 14 1859

Stoličky air 1999

Stolička Ota Otánek 1989

Stolička z Tutanchamónovho hrobu 14. st. pr. nl.

dielne. Všetky štýlové návraty, po ktorých sa siahalo, samozrejme, nemohli do bývania priniesť nič nové a ani podstatnejšie hodnoty. Novým priemyselným výrobkom, ktoré čoraz viac ovládali prostredie bytov a bývania, stále chýbala vnútorná duša a hodnota, kto-rá sa iba predstierala. Priemyslová výroba ponúkala lákavo lacné napodobeniny kultúry vyšších stavov, ale nedokázala ponúknuť ozajstné hodnoty, pod vplyvom chabej kvalitatívnej úrovne výrobkov. Boli to iba lacné napodobeniny bohatých bytov. Obdiv k renesancii priniesol zvrat v náhľade na tvary a výzdobu nábytku. Zmizol leštený mahagón a objavil sa dub tmavo more-ný v štýle talianskej renesancie. Výzdobou bola rezba a obnovila sa aj intarzia, po vzore stredoeurópskej renesancie. Ohlas francúzskej renesancie priniesol nábytok čierny a vysoko leštený, vykladaný perleťou. Vznikali veľké kredence, mohutné obdĺžnikové stoly s mnohými stoličkami. Novorenesančné prvky pretr-vávali takmer do 70-tych rokov 19.storočia a až sucho napodobňovali renesanciu. Koncom 19. storočia to už boli voľné „exkurzy a dizajnové krádeže“ do minu-losti. Pripomenulo sa rokoko, prežívala renesancia a objavila sa aj gotika. V roku 1878 sa začína používať elektrické osvetlenie. V tejto dobe vznikajú komplety dopredu vyrobené bez ohľadu na priestor, do ktorého sú určené. V čase slohového zmätku tieto komplety zaručovali aspoň akú - takú jednotu. Jednotlivým izbám sa predpisoval druh dreva, napr. salón čierna jacaranda, jedáleň dub, obývacia izba orech. Do izieb sa dávali, do stredu, tlsté koberce. Najnápadnejším

nábytkom boli skrine. Na výbornej úrovni bol sedací nábytok z ohýbaného dreva (Thonet), ktorý sa vtedy do salónov však nezdal dosť dobrý. K obľúbeným nábytkom patrilo hojdacie kreslo a vysúvacie jedálenské stoly. V každom prípade, po-sledných 10 rokov 19.storočia bol jeden štýlový organizovaný chaos v návratoch do minulosti, nerešpektoval sa materiál ani hmota s nadmerným množstvom dekorácií.

Umelecká generácia 19.a 20. storočia zásadne popierala všet-ky dovtedajšie umelecké snaženie a pokúšala sa vytvoriť vlast-ný umelecký názor, ktorý by bol v protiklade s historicizmom. Secesia vznikla na prelome storočia. Bola nový umením, ale iba do určitej miery. Zavrhla síce akademizmus, ale kopírovala ešte stále historické slohy. Nevyhýbala sa využitiu moder-ných strojov a moderných materiálov, ako je železo oceľ, nové chemické zlúčeniny vo výrobe skla a keramiky, avšak neakceptovala výhradne priemyselnú výrobu. Nový moderný smer sa v bytovom interiéri a v dekoratérskej nábytkovej forme prejavil až na začiatku 20.storočia.

A to už vstupujeme do interiéru a bytovej tvorby dnešné-ho človeka.Bytové zariadenie zo začiatku 20.storočia sa nedá označiť ako historický nábytok. Pre niektorých z nás je to súčasný nábytok. Pokrokoví tvorcovia boli vedení myšlienkou zariadiť domácnosť pohodlne a príjemne, vytvoriť nábytok ľahký a va-riabilný. Zárodok moderny sa objavil v čase, keď na výstave v roku 1900 v Paríži kulminovali secesné formy. V tejto dobe sa už rozvíjala alternatívna podoba secesnej ornamentiky a namiesto naturálnych a štylizovaných tvarov zo sveta rastlín a živočíchov nastúpili abstraktné geometrické obrazce. V podstate sa jediným vzorom stal štvorec Nábytok vychádzal zo základných geometrických tvarov. Od roku 1900 sa výrob-covia špecializovali na kvalitnú umeleckú výrobu úžitkových predmetov z dreva, kovu, keramiky, skla, kože, textilu. Popri striebru sa začalo uplatňovať biele lakované železo a zinok. Nádoby pre domácnosť sa vyrábali v 600 až 800 kusových sériach. Extrémny geometrizmus bol však iba jednou etapou. V prvom desaťročí 20. storočia sa formuje prúd, ktorý bol opozíciou k secesnej dekoratívnosti – kubizmus - zažil svoju

295_2013

Nábytok

Polohovateľné kreslo 1908

slávu a ešte dnes je nositeľom ideálov postmoder-nej čistej architektúry a interiéru. Vo svojom období bol však len významnou alternatívou, ktorej formu potvrdil neskorší život, ale dokázal sa presadiť len obmedzene. Jeho dozvuky sa definitívne uzavreli po1.svetovej vojne. Internacionálna moderna sa prejavila až v 20tych rokoch 20. storočia. Korene však mala v polovici predchádzajúceho. Jej formy vychádzali z formulovania zásad, ktoré mali základ v poznaní re-álnych vzťahov medzi materiálom a sériovou strojovou výrobou. Je to tvorba, ktorú charakterizuje raciona-lizmus a potreba vyjadriť globálne zásady. V tomto období vznikajú aj princípy Bauhausu – fenoménu, ku ktorému sa vracajú všetky nasledujúce obdobia. Napriek tomu vzniká art deco, ktoré prinieslo so sebou jednoznačný názor na to, že nik už nepočítal s návratom k umeleckým remeslám a dekoratívnemu umeniu. V roku 1925 na výstave v Paríži sa však pred-stavil tento štýl množstvom dekoratívnych zbytočností, navyše zaťažených na predchádzajúce obdobia. Preto je art deco odsudzované ako hybrid medzivojnového obdobia. Oživenie zažilo v 70tych rokoch 20.storočia ako alternatíva na zlyhanie moderny. Art deco je ne-bezpečné, pretože veľakrát balancuje na hranici gýču svojimi návratmi k secesii, rokoku či až k starovekému Egyptu. A napriek ostrej kritike funkcionalistov aj art deco si formovalo svoje nové prúdy pod vplyvom technických vymožeností, napr, aerodynamismus, ktorý sa dizajnérsky uplatňoval v prípade áut, lietadiel, techniky... Počas druhej svetovej vojny fašisti zničil Bauhaus a dizajn sa skôr orientoval na výrobky zbrojárskeho priemysel. Povojnové obdobie 50tychro-kov prináša do domácnosti umelé hmoty, zatiaľ čo vybavenie domácnosti zostáva v štýle predchádza-júceho obdobia. Roky 50té sú obdobím návratu ideálov Bauhausu, ale hlavne škandinávskeho štýlu, ktorý spája moderný výraz s národnými tradíciami. Aj napriek tomu, že stále je „v hre“ funkcionalizmus. Samozrejme 50te roky sa nevyhýbajú pri výrobe nábytku navratom do minulosti – našťastie, nie až tak ďalekej ako v predchádzajúcich obdobiach. A rovnako tak sa barokové návraty nevyhýbajú ani dizajnu 60 tych rokov. Dizajn diktuje najvyspelejšia krajina - USA. V 50tych rokoch sa však dizajnu nábytku chopili nielen Škandinávci, ale aj Taliani, ktorí kontrujú. Toto obdobie je obdobie umelej hmoty, až sa zdá, že vytlačí

všetky klasické materiály. V Nemecku sa Bauhaus stáva baštou racionálneho dizajnu a dobrého vkusu. Bezprecedentný vplyv v tomto období majú talianski dizajnéri, ktorí si prichádzajú na svoje a stávajú sa taste- maker-mi aktuálnych trendov. Taliansko sa v 60tych rokoch stáva Mekkou dizajnu. Porušovaním dogmatických foriem funkcionalizmu dosahujú označenie „dobrý dizajn“, čo znamená praktickú funkčnosť skĺbenú s eleganciou. Dizajn nábytku je štýlový a vizuálne efektný, zaoblený, uplatňujú sa najmodernejšie technológie a materiály pri výrobe – bel disegno či linea italiana. Šesťdesiate roky priniesli snahu zmeniť nábytok na stroj. Centrom talianskeho dizajnu v 70tych rokoch sa stáva Miláno. Dizajnový prúd, ktorý sa tu formuje je postavený na, tzv. redizajne, ktorý niekedy až šokuje.V 70tych rokoch sa etablovala aj postmoderna. Predpoklad, že industrializácia vyrieši hlavné problémy ľudstva sa dostala do konfrontácie s globálnou spoločenskou krízou. Hlavní predstavitelia dizajnu ironizujú legendárne heslo: Menej je viac! na Menej je nuda! a ponúkajú vlastnú koncepciu. Nábytok tohto obdobia je vlastne jednotný. Do tímov dizajnérov sú pozývaní psychológovia i marketingový manažéri. Do príbytkov sa dostávajú rôzne technické výdobytky, ktoré nie sú prevratnou novinkou, skôr syntézou, ako napr. rádiobudík. V 70tych rokoch sa do našich príbytkov dostáva, tzv. humanistický dizajn zalo-žený na ergonometrii. V panelákových kuchyniach sa normalizujú výšky, šírky, celý priestor je organizovaný, podľa veľkosti normatívneho nábytku. Obmedzené série nábytku prinášajú až v 80 rokoch galérie a do popredia sa dostáva originalita a chuť na revoltu voči industriálnej kultúre. Stále častejšie sa dychtí po potrebe hodnôt a kvality. Popri nábytkovej tvorbe sa objavujú návrhy dizajnovej keramiky, skla, textílii do interiéru. K slovu sa dostávajú aj luxusné solitéry, čo je dosť v kontraverzií s funkcionalizmom. Dôraz sa kladie na výraz nábytku. V podstate od 70tych rokov až do roku 2000 sa v našich príbytkoch objavoval High-tech od zástancov rozvinutých technológii, ktoré sa prejavili aj v interiérovom zariadení. High-tech si vytvoril svoje vlastné princípy a štylizáciu strojového vzhľadu za pomoci materiálov, ktoré sa uplatňovali v priemyselnej výrobe. Odmietol tradičné materiály ako drevo, či kameň. Kľúčovým momentom pre tvorbu

nábytku a interiérovú architektúru bolo obdo-

bie konca 80tych rokov - uplatnenie počítačov v dizajne. Od 90 rokov sa v príbytkoch udomácnil mimimalizmus, ktorý

korešponduje s princípmi a formami funkcionalizmu.

Minimalizmus vzhľadom na svoj základ, ktorý ma v ázij-

skej kultúre, prináša do racionálne-ho funkcionalizmu určitú emóciu v podobe

tradície či tradičných materiálových hodnôt, kde sa spája jednoduchá forma s kvalitným exotickým dre-vom, s ideou o energii prírody v materiály spolu s eko či bio myšlienkami. Postupne sa však transformoval a začal presadzovať len výraz a formu bez podmienky prírodného kvalitného materiálu. Zbytočné je toto ob-dobie zvlášť popisovať. Veď sa len poobzerajte okolo seba: kde žijete, ako, aký nábytok vás obklopuje, čo by ste chceli naozaj..., čo je nutné, aby ste pri svojom bývaní a zariadení akceptovali.

Celé storočia majú ľudia ten istý sen – mať príjemný pohodlný domov, vytvoriť pre svoje deti zázemie a bezpečie. Myslím si, že v tomto smere sme svoje hodnoty nezmenili.

A všetko ostatné? Všetko ostatné je vždy o presadení sa, urobení dojmu, o imidži, podľa toho ako kulminuje celospoločenské vedomie, sila dojmu, peňazí, aká je nálada spoločnosti, akú hodnotu má ľudský život, ako si dokážeme vážiť jeden druhého... Až na malé obmeny a možno menej výrazné dekory a dekórum sme sa vlastne veľmi nezmenili – my ľudia. Otázka je, či vieme, čo vlastne hľadáme...

Mirabo, snímky: archív redakcie, Salone Internacionale del Mobile Milano 2000 – 2013

5_201330

CSOB Hypoteka 2013 Dom a byt 86x246.indd 1 7.5.2013 8:37

Firemná prezentácia

Jednou z nich sú mimoriadne splátky hypotéky. ČSOB umožňuje uhradiť mimoriadnu splátku hypotéky bezplatne až do výšky 1,5 % zo zostávajúcej istiny. Túto mimoriadnu splátku môžete uskutočniť bez navýšenia úrokovej sadzby.

Predčasné splatenie hypotekárneho úveru urobíte ľahko už i prostredníc-tvom smartphonu alebo tabletu. Stačí sa prihlásiť do aplikácie ČSOB SmartBanking, cez ktorú pohodlne, jednoducho a rýchlo zrealizujete mimoriadnu splátku hypotéky. Vďaka mimoriadnym splátkam si môžete znížiť mesačnú splátku, alebo požiadať o skrátenie doby splatnosti.

Výhodou hypotéky od ČSOB je taktiež rýchlosť v schvaľovaní úveru. Už do 24 hodín sa dozviete, či vám banka žiadosť o hypotéku schválila. Zároveň získate aj 100 % zľavu z poplatku za spracovanie úveru a peniaze môžete mať k dispozícii už do 2 hodín od schválenia hypotéky.

V ČSOB si môžete hneď poistiť svoju hypotéku ako aj nehnuteľnosť. Pri poistení hypotéky získate napríklad vyplatenie zostatku nesplateného úveru v prípade trvalej invalidity alebo smrti, platenie úverových splátok v prípade PN alebo straty zamestnania. Nehnuteľnosť máte možnosť poistiť si nielen voči škodám, ktoré sú spôsobené vám, ale aj škody, ktoré môžete vy spôsobiť iným.

Viac informácií o hypotéke s bezplatnými mimoriadnymi splátkami nájdete na www.csob.sk.

Mimoriadne splátky hypotéky pohodlne

cez smartphone ci tablet

ZÁUJEM ĽUDÍ O PREDČASNÉ SPLATENIE HYPOTÉKY RASTIE. AK VÁM MESAČNE NA HYPOTÉKU OKREM ŠTANDARDNEJ SPLÁTKY ZOSTÁVAJÚ PENIAZE NAZVYŠ, SPÝTAJTE SA VAŠEJ BANKY, AKÉ MÁTE MOŽNOSTI.

315_2013

V sprchových kútoch sú čoraz obľúbenejšie vyhotovenia v lesk-lom, chrómovom dizajne a skle (napr. typové rady Pur, Pur Light a SWING-Line). Aj v prípade štandardných, rámových kútov sa upúšťa od plastových výplní a úplne dominuje sklo (typový rad TOP-Line).

V dizajnových kúpeľniach, kde je viacej miesta, sa stali trendom tzv. walk-in zásteny. Tie sa skladajú z niekoľkých pevných stien a nie sú úplne uzatvorené - často majú sprchovaciu a vstupnú zónu (typové rady Salsa a Fun). V poslednej dobe sa stávajú, pre luxusné kúpeľne, modernými tiež zásteny s čiernym matným rámom a chró-movanými doplnkami a ďalej tiež výplne so zrkadlovým či dymovým sklom (typový rad JAZZ-Line a Pur Light S).

V prípade sprchových vaničiek sú moderným trendom vaničky z liateho mramoru (typové rady ILA a Marblemate).

Pur – nadčasová eleganciaImpozantné, čisté plochy bezrámo-vých tabúľ bezpečnostného skla s elegantnými, chrómovanými pántmi predstavujú dizajn sprchových kútov bez kompromisov.Dômyselná konštrukcia a kvalitné materiály poskytujú vynikajúce úžitkové vlastnosti a jednoduchú údržbu. Dizaj-nové, chrómované pánty so zdviho-vým mechanizmom sú na vnútornej strane zapustené do skla, čo umožňuje ľahké čistenie. Voliteľná prahová lišta zlepšuje tesnosť zásten. Tento luxusný typový rad umožňuje veľkú variabilitu atypických vyhotovení. Zásteny sa dajú inštalovať na vaničku i dlažbu.

SWING-Line – moderný hranatý dizajn- predstavuje výrobky, kde praktickosť, stabilita a dizajn vytvárajú optimálny celok. Ponúka široký výber typov s dômyselnou konštrukciou, atraktívnym vzhľadom a dlhou životnosťou. Krídlové dvere nemajú hore ani dole žiadny rám, takže sú bezbariérové. Je tu veľká škála atypických vyhotovení vrátane napríklad skrátených bočných stien, skosení a výrezov.

SWING-Line-F – exkluzívne skladacie zásteny- dynamický rad sprchových kútov

Firemná prezentácia

STÁLE POKRAČUJE V INOVÁCIÁCH SORTIMENTU SPRCHOVÝCH KÚTOV

V modernom dizajne

5_201332

TOP-Line

Radosť zo sprchovania

Štandard kvality

Sprchové zásteny TOP-Line poskytujú osvedčený štandard kvality.

Ten je umocnený exkluzívnym moderným designom profi lov

a držadiel. Posuvné dvere je možné odklopiť, čo výrazne uľahčuje

čistenie. Tento typový rad umožňuje tiež veľkú variabilitu atypických

prevedení vrátane výrezov, skosení a dekoratívnych skiel.

Prednosti rady TOP-Line

■ Výklopné kolieska uľahčujú čistenie

■ Doraz pojazdu dverí zabraňuje nárazu dverí na konci otvárania

■ Vyrovnávací profi l na stenu umožňuje 25 mm prestaviteľnosť

SanSwiss s.r.o. > Popovická 1123, 506 01 Jičín – CZ | Tel.: +420 493 587 425-6, -450 | E-mail: prodej@sanswiss.czwww.sanswiss.sk

umožňuje bezbariérový vstup vo všetkých variantoch použitia. Niektoré typy umožňujú obzvlášť veľkú šírku vstupu. Dvere majú otváranie von i dovnútra a súčasne sa dajú skladať v polovici, čo je veľmi praktické napríklad pre hendikepovaných.

Mobility – bezbariérové zásteny nie-len pre hendikepovaných. Charakter nového typového radu Mobility tvoria veľké plochy skiel a vysoká, bezba-riérová praktickosť zásteny. Dvere v polovičnej výške alebo rozdelené v tej istej výške umožňujú jednodu-ché umývanie nielen malých detí a hendikepovaných osôb. Zásteny je možné inštalovať nielen na vaničku, ale i na dlažbu.

BLACK-Line – elegantný dizajn v čiernej matnej a čiernej lesklej farbe v prípade typo-vých radov Pur Light S, JAZZ-Line, SWING-Line, SWING-Line-F a Fun.

Viac informácií nájdete na www.sanswiss.sk

NADÁCIA SLOVAK GOLD ROZHODLA O UDELENÍ CERTIFIKÁTU SLOVAK GOLD KUCHYNSKÉMU NÁBYTKU, Z PRODUKCIE SLOVENSKÉHO VÝROBCU DECODOM, POD NÁZVOM DECOPLAN ZA JEHO VÝNIMOČNOSŤ NA TRHU. A TAKTIEŽ O UDELENÍ CERTIFIKÁTU SLOVAK GOLD EXCLUSIVE ZA DLHOROČNÉ VÝBORNÉ HOSPODÁRSKE A PODNIKATEĽSKÉ VÝSLEDKY, KTORÉ FIRMA DOSAHUJE NA SLOVENSKU, ALE AJ V EXPORTE PRODUKCIE DO ZAHRANIČIA.

kuchýn Decodomwww.decodom.skVýnimocnost

Ocenená výnimočnosť kuchýň Decoplan spočíva v jedinečnosti a komfortnosti vyskla-dania rôznych variant-

ných riešení kuchynských liniek vo všetkých dizajnových, farebných, ale aj dispozičných riešeniach. Kuchyn-ské štúdiá naše, ale aj kooperujúce majú k dispozícii dostupné počíta-čové kresliace programy a kvalitné materiálové vyhotovenia jednotlivých prvkov kuchýň, ktoré zasa pomáhajú docieliť konečnú kvalitu.

Spoločnosť Decodom už v roku 2002 ako prvý výrobca v Európe ponúkol nábytok, ktorého jednotlivé časti sú metamericky dofarbené. Znamená to, že farby jednotlivých dielcov sú fa-rebne rovnaké aj pri rôznych zdrojoch svetla (slnečné svetlo, LED osvetlenie, žiarivka...). Vďaka našej

iniciatíve sa metameria stala súčasťou výrobného proce-su firiem Kröning, Alkor, Hornschuch, Interprint, Schttde-kor, Süddekor, Bausch. Spomínané firmy patria k najväč-ším výrobcom veľkoplošného nábytkárskeho materiálu ako fólie, hrany... Pri rozmanitosti dodávateľov a výrobcov jednotlivých komponentov, ktoré sa vo výrobnom závode v Topoľčanoch skompletizujú do jedného celku, je táto podmienka dokonalej farebnej zladenosti komponentov nevyhnutná pre spokojnosť našich zákazníkov.

Vývoj ide v záujme úspešnostiVýroba kuchynských liniek má v našej firme významné po-stavenie a dlhoročnú tradíciu. Akceptovaním zákazníckych potrieb sa nám podarilo zrealizovať systém, ktorý vyhovie naozaj každému. Decoplan charakterizuje rôznorodosť štý-lov, tvarov a spracovaní (23 modelov kuchýň) 260 farebných vyhotovení dvierok a 30 farieb pracovných dosiek, uspokojí dizajnérov, architektov, hlavne však širokú zákaznícku verejnosť.Kuchyne na mieru vyrábame vďaka sofistikovanej logis-tike a najmodernejším IT technológiám, ktoré si môže dopriať len naozaj veľká firma. Všetky kuchynské linky sú realizované pre konkrétneho zákazníka s prihliadnutím na jeho individuálne požiadavky. O nekonečných možnos-tiach „kuchynského lega“ svedčí aj 45 765 samostatných kuchynských položiek, z ktorých sa ocenené kuchynské linky zmontujú.Fantázii pri dispozičnej, ale aj materiálovej a farebnej kreativite vašej kuchyne medze nekladieme.

Interiér

5_201334

KUCHYNE A NÁBYTOK

JEDINÝ VÝROBCA NÁBYTKU S CERTIFIKÁTMI KVALITY

NAJLEPŠIE AKCIE NANAJLEPŠIE AKCIE NAWWW.DECODOM.SKWWW.DECODOM.SK

Spolu s rôznymi typmi spotrebičov a ďalším doplnkovým vybavením sa kuchynské zostavy môžu realizovať vo všetkých typologických sché-mach, ktoré akceptujú vzťahy medzi človekom a priestorom. Skladovanie, odkladanie, miesto pre prípravu jedál, umývanie s odkvapávacou plochou, samotné a hlavne bezpečné varenie s následným servírovaním hotového jedla vyža-duje logické usporiadanie. Nie vždy je dostatok miesta, a tak návrhy musia byť vysoko kreatívne. Preto je sortiment dolných, ale aj horných skri-niek v dostatočnom počte modulového členenia, a preto je aj dostatočne kombinovateľný. Široká ponuka dizajnov zasa uspokojí najmodernejšie HI Tech kreácie, ale svoje riešenia si môžu vyskla-dať aj zástancovia Country štýlov.

Dobre navrhnutá kuchyňa sa nikdy nezdá „malá“, musí však byť dobre navrhnutá a musí rešpekto-

vať tri základné, vzájomne prepojené pracovné zóny. Umývaciu zónu, prípravnú pracovnú zónu a varnú zónu. Pre pravákov je radenie sprava doľava a pre ľavákov zľava doprava. Usporiadanie skriniek musí umožňovať bezpečnú prácu na pra-covnej doske a ich výška musí zodpovedať výš-kovej typológii užívateľa. Toto všetko vedia naše kresliace programy vyriešiť a naši pracovníci vám určite zostavu vašej kuchyne navrhnú správne.

Aj druhý certifikát pomáha kvaliteKritériom pre získanie druhého certifikátu – Slovak Gold Exklusive boli výborné hospodárske a podnikateľské výsledky v ostatných piatich rokoch. Splniť túto podmienku v čase hospo-dárskej krízy sa našej firme podarilo aj napriek zlým prognózam (pre útlm spotreby a zníženie stavebnej produkcie) a zaznamenali sme hospo-dársky rast. Otváranie nových maloobchodných

pobočiek po celom Slovensku a rozšírenie výroby prinieslo zvýšenie počtu zamestnancov (v čase, keď iné firmy znižovali stavy a krátili pracovný čas), pretože my sme svoje obchodné aktivity priblížili spotrebiteľovi.Naši dodávatelia a odberatelia si zasa vážia individuálny prístup ku každému obchodnému prípadu a spoluprácou s nami, pretože keď urýchlene vyriešime všetky individuálne požiadav-ky zákazníka, zabezpečujú si aj svoj vlastný rast. Pravidelným investovaním do výrobných techno-lógií ako aj do vzdelávania našich zamestnancov udržuje naša spoločnosť krok s vývojom a patrí k špičke nielen na slovenskom trhu.

Náš nábytok a spoločnosť ocenila aj Asociácia spotrebiteľov Slovenska, odborná verejnosť na výstavách Nábytok a bývanie v Nitre a celosveto-vá organizácia Superbrands.

355_2013

Nešetrite na bývaní, šetrite na Flexihypotéke

www.vub.sk 0850 123 000

S exkluzívnym úrokom už od % p. a.Ušetrite s Flexihypotékou od VÚB banky. Práve teraz ju môžete získa s výhodnými podmienkami: 100 % z ava z poplatku za poskytnutie Flexihypotéky navyše aj bez poplatku za vedenie úverového ú tu po as celej splatnosti úveru možnos bezplatnej mimoriadnej splátky až do 20 % z celkovej výšky Flexihypotéky raz za rok

05762 Flexihypoteka inz 210x297+3.indd 1 3.4.2013 15:59

Keď sa stretnú dvereStretávajú sa u vás v dome či byte dvoje dvere v rohu miestnosti a nie je sa kam vyhnúť? Nemusíte sa chytať za hlavu. Stretnutie dvoch dverí nemusí byť prekérna situácia, pretože riešením sú posuvné dvere: „V praxi posuv dverí zabezpečuje stavebné puzdro, ktoré nahrádza časť priečky. Tento prvok vám zaistí nielen posuvný systém otvárania, ale tiež ochranu dverného krídla,“ upresňuje pán Petr Paksi, výkonný riaditeľ spoločnosti J.A.P. Slovakia, ktorá je výrobcom dverných puzdier. Dvere zachádzajúce do puzdra nevyžadujú žiadne nároky na priestor a tesná blízkosť dvoch dverných otvorov vás tak v ničom nebude obmedzovať. Posuvný pohyb je, navyše, pri otváraní a zatváraní veľmi pohodlný. Pre zasúvanie si môžete vybrať ľubovoľný model dverí. www.jap.sk

Rozmanitá Kludi Trendo pasuje do každej kuchyneKuchyne majú mnoho podôb a odlišujú sa od seba tak ako ľudia. Séria kuchyn-ských batérií Kludi Trendo je však tým, čo spája všetky kuchyne – bez ohľadu na individuálne zariadenie či osobné preferencie domácich. Páči sa všetkým, hodí sa ku všetkému a do každej kuchyne: vysoká praktickosť batérií a rozmanitá škála modelov Kludi Trendo jednoducho dostane každého.Kludi Trendo je pripravená na všetko: v ponuke nájdete batériu s otočným výtokom, s multiprípojkou pre spotrebiče, nízkotlakovú batériu pre nízkotlakový ohrievač teplej vody, s praktickým bajonetom pre podokennú montáž alebo s funkciou sprchy na riad. Kludi Trendo predstavuje nadčasovo krásnu kuchynskú armatúru bez ohľadu na variant, pre ktorý sa rozhodnete. Oválny tvar, dynamický charakter stúpajúceho výto-ku a páky a celková mäkká ladnosť vzhľadovo pripomínajú strohý moderný dizajn.Kludi Trendo je vysoko kvalitná, technicky vyzretá batéria s bezúdržbovým a ľahko umývateľným perlátorom Cascade M24x1, ktoré zaručujú dlhú životnosť aj v situáciách, keď ide v kuchyni do tuhého. Odporúčaná cena podľa Kludi je od 150 € v závislosti od typu batérie. Viac informácií nájdete na www.kludi.sk.

Novinky

Nová koncepcia stolových odsávačov pár SiemensNovy stolový odsávač pár Siemens sa elegantne a ne-

nápadne ukrýva v antikoróznom rámčeku priamo za varnou doskou a vysunie sa iba vtedy, keď treba. Výkon

odsávača sa dá nastaviť tak, aby všetky pachy, ktoré pri obvyklom systéme odsávania pár „prevoňali“ celý

byt, v tomto prípade nemali šancu, pretože trasa pár je veľmi krátka. Po ukončení varenia sa odsávač zasunie

do pracovnej dosky a plocha varnej plochy zostáva dokonale rovná.

375_2013

Samsung rozširuje rad fotoaparátov NXNový prírastok do oceňovanej rodiny produktov NX je inteligentný fotoaparát NX2000. Prístroj umožňuje jednoducho zhotovovať ostré fotografie aj videá,

ktoré je možné okamžite zdieľať s priateľmi aj rodinou.NX2000 je osadený veľkým snímačom APS-C CMOS s rozlíšením 20,3

megapixelov, ktorý zaisťuje ostrý obraz s veľkým množstvom detailov. Aj pri slabom osvetlení zhotovené fotografie doslova prekypujú farbami. Vďaka

schopnosti kontinuálne snímať osem snímok za sekundu dokáže NX2000 bez problémov držať krok s dnešným rýchlym životným tempom. Bez ohľadu na to, či sa rýchlo pohybuje fotografovaný objekt alebo či beží sám fotograf,

uzávierka s rýchlosťou 1/4000 sekundy dokáže za každých okolností zaručiť ostré, nerozmazané fotografie, zatiaľ čo široký rozsah citlivosti (ISO 100

až 25600) pomáha urobiť fotografie, ktoré sú aj za náročných svetelných podmienok nádherne vyvážené.

Leto, more, exotika...snívate i vy o dovolenke, azúrovo modrom mori a horúcom piesku pod nohami? Neostaňte len pri snoch a túžbach - svoj kúsok exotického raja si môžete vychutnať okamžite. Rumovo kokosová náplň osviežená kúskami s chuťou manga, to je nová MARGOT v limitovanej edícii (90 g, cena 0,65 EUR).

Novinky

S vysávačom Zoo‘o ProAnimal sotva miniete jediný chlp S domácimi miláčikmi si užijeme množstvo zábavy, ale spolu-žitie s nimi má aj svoje negatívne stránky. Podlahy, čalúnenie a koberce sú ako magnety na zvieraciu srsť a vyžadujú dôklad-né čistenie, ktoré nie je jednoduché.Všestranné riešenie pre majiteľov domácich miláčikov teraz pri-náša nový vysávač Zoo‘o ProAnimal značky Bosch. Pomocou troch špeciálnych funkcií – vysoko výkonného systému Air-Turbo, univerzálnej súpravy hubíc Animal 360TM a moderného filtračného systému – dôkladne vyčistíte všetky druhy povrchu vo vašej domácnosti. Dokonca aj alergikom, veľmi citlivým na zvieraciu srsť, umožňuje novinka Zoo‘o ProAnimal voľne dýchať, lebo integrovaný hygienický filtračný systém si poradí aj s každým nepríjemnom pachom, príčinou ktorého môže byť aj srsť vašich zvieracích kamarátov.Vysávač Zoo‘o ProAnimal je k dispozícii tak v klasickom varian-te s vreckom, ako premiérovo aj vo verzii bez vrecka.

Slnko, oddych, relax...spoločnosť L&M Investment, a.s. vám ako autorizovaný predajca bazénov,

víriviek a príslušenstva nemeckej spoločnosti RivieraPool prináša riešenia bazénov - s 30-ročnou tradíciou a nemeckou kvalitou. Okrem dodávky bazénu, na rozdiel od

iných bazénarských firiem, dokáže spoločnosť ponúknuť aj realizáciu stavebných prác, ktoré predchádzajú samotnému osadeniu monolitického bazéna a aj konečné

architektonické a záhradnícke práce. Teraz máte možnosť využiť mimoriadnu ponuku – zľavy na skladové zásoby bazénov a víriviek, opravované bazény a vírivky z výstavnej

miestnosti. Viac informacií na www.lmpools.sk a www.eshop.lmpools.sk

5_201338

PRI NAVRHOVANÍ ŽIVOTNÉHO

PRIESTORU VÝZNAMNÚ ROLU HRAJÚ

FARBY A ICH SÚLAD S PROSTREDÍM.

NOVÝ DIZAJNOVÝ RAD VYPÍNAČOV

A ZÁSUVIEK ABB SPĹŇA AJ TIETO

POŽIADAVKY A PONÚKA DVE RÔZNE

FAREBNÉ ŠKÁLY.basic55®Inspiratívne farby

ABB, s.r.o.Dúbravská cesta 2,

841 04 BratislavaTel.: 02-594 18 701, 801

informacie.lv@sk.abb.comwww.abb.sk/vypinace

Jedným „esom z rukáva“ línie Baseline je fosforeskujúci medzirámček, ktorý sa v tme zmení na orientačné svetlo.

basic55® BaselinePodnecuje predstavivosť a podporuje túžbu po jedinečnosti. Kombinácia bielych rámčekov, krytov a farebných medzirámčekov v ôsmich decentných farbách basic55® Baseline skvele zvýrazní osobitý vkus a moderný životný štýl. Skĺbite eleganciu a kreativitu a najrôznejšie interiérové trendy premeníte na realitu.

Líniu Trendline, postavenú na harmonických odtieňoch slonovej kosti, grafitu, cappuccino a moka, dopĺňa luxusná šampanská metalíza.

basic55® TrendlineFarby zosobňujú naše emócie a sú jedinečným obrazom nášho talentu a tvorivosti. S dizajnom basic55® Trendline máte možnosť usporiadať svoj životný priestor v novej dimenzii. Nové, teplé, harmonické, príjemné a elegantné kombinácie farieb vypínačov a zásuviek dokonale naplnia každý vkus a individualitu.

395_2013

Restaurátorský zápisník

REŠTAUROVAŤ SKORO 400-ROČNÝ ARTEFAKT JE NAPLNENÍM ODBORNEJ, ALE AJ ĽUDSKEJ STRÁNKY PROFESIJNÉHO ŽIVOTA KAŽDÉHO REŠTAURÁTORA. V MOJEJ KARIÉRE SA MI TEJTO CTI DOSTALO V ROKU 2006, KEĎ SOM SPOLU S MOJÍM KOLEGOM AKAD. MALIAROM REŠTAUROVAL STOLÍK – PARAMENTÁR Z KOSTOLA NAJSVÄTEJŠEJ TROJICE V DIVIACKEJ NOVEJ VSI.

Stolíka - ParamentáraRestaurovanie

5_201340

Paramentár je nábytok, do ktorého sa odkladajú liturgické rúcha, potreby a v kostole v Diviackej Novej Vsi prežil všetky stáročia svojho „života“.

Pri jeho prieskume, keď sa hodnotil jeho stav a hľadalo sa najoptimálnejšie riešenie reštau-rátorských prác, bolo zistené, že podstava stolíka – nohy boli pred stáročiami vyrobené z buku a odkladacia plocha a odklápacia doska s celoplošným obrazom je vyrobená z mäkkého smrekového dreva. Odklápanie umožňujú dva kované pánty pripevnené originálnymi ručne kovanýmí klincami. Vekom sa však niekoľko kusov stratilo a tieto boli nahradené továrenskými

dekoratívnu, ale aj liturgickú. Prevládajú však prvky vidieka, čo je ojedinelým zjavom. Preto má stolík nevyčísliteľnú hodnotu.

Obraz na vnútrajšku odklápacej dosky je vlastne maľbou, ktorou sa vzdáva hold zasväteniu

kostola Najvsvätejšej Trojici a predstavuje zaužívanú kresbu Apoštolského vyznania viery: Vpravo – Boh Otec, zobrazený ako múdry starec, vľavo Boží Syn s krížom, na ktorom bol ukrižovaný a Duch Svätý v po-dobe holubice s rozprestretými krídlami

obopínajúcimi zem. Celková kompozícia obrazu namaľovaného na nebeskom priestore je klasickým stvárnením barokových ikonografic-kých obrazov.

Pri reštaurovaní sme chceli v prvom rade zacho-vať výtvarnú hodnotu tohto mobiliáru, ktorý sa po reštaurovaní mal vrátiť do inventáru kostola a plniť naďalej kultovú úlohu s umelecko–historickým obsahom pre návštevníkov kostola s odkazom na vyspelosť našich predkov. Pre splnenie tejto úlohy sa najprv museli stabilizovať narušené hmoty premaľby, dezinfikovalo sa stáročné drevo, ktoré sa namorilo – petrifikovalo proti hmyzu a drevo-kazným škodcom. Nasledovalo tmelenie oderkov a dopľňanie vylúpanej drevnej hmoty. Nasledo-valo očistenie kovania a doplnenie nových ručne kovaných klincov v napodobenine storočných originálov. Po reštaurovaní drevnej hmoty stolíka sa pristúpilo k reštaurovaniu maľby. Jej realizácia bola veľmi pozorná a dopľňali sa len vypadané časti maľby tak, aby sa zachovala originálna stáročná maľba v čo najväčšom rozsahu, pretože pri výskume sa zistilo, že maľba má len jednu vrstvu, a teda je viac ako 400-ročná a za celý ten-to čas nebola opravovaná či premaľovávaná! Pre zakonzervovanie sa použil prípravok LE FRANCZ, ktorým sa vytvoril na stolíku ochranný film, a tak sa stolík dá aj naďalej používať.

Kostol Najsvätejšej Trojice v Diviackej Novej Vsi sa datuje od roku 1578, a teda patrí k našim najstarším kostolom s veľkým regionálnym vý-znamom. Zreštaurovaný stolík takto dopľňa jeho historické hodnoty na veľmi vysokej úrovni.

Ak. sochár Albín OkšaSnímky: autor

Reštaurátorský ateliér Haja0948 922 223

klincami. Povrchové premaľby ako aj obraz Naj-svätejšej Trojice boli značne zničené a povrchy niesli znaky vážneho poškodenia s množstvom odrenín. Spoje jednotlivých dosiek, vytvorené glejením, sú už rozpadnuté, a tak je teleso stolíka nedostatočne pevné a rozpadáva sa.

Stolík je svojím výtvarným riešením ojedinelým ty-pom sakrálneho nábytku, ktorý sa na Slovensku zachoval. Je vlastne variantom stolíka, ktorý spája v sebe rustikálnu podnož v tvare kriviek, ktorá sa používala u sedacieho nábytku ľudovej kultúry a dekoratívna maľba ukladacej „zásuvky“ zas pripomína maľby, aké sa používali pri truhliciach šľachty. Stolík tak v sebe spája funkciu úžitkovú,

415_2013

Seriál o nízkoenergetických domoch

partner rubriky

PREDSTAVOVANÝ PROJEKT „REKONŠTRUKCIA, PRÍSTAVBA, PRESTAVBA A NADSTAVBA RODINNÉHO DOMU“ RIEŠI OBNOVU EXISTUJÚCEHO RODINNÉHO DOMU FORMOU REKONŠTRUKCIE EXISTUJÚCEJ BUDOVY Z 50-TYCH ROKOV MIN. STOROČIA, CIEĽOM KTOREJ BOLO ZREKONŠTRUOVAŤ STAVBU TAK, ABY SA MOHLA PREVÁDZKOVAŤ S ČO NAJNIŽŠÍMI NÁKLADMI NA SPOTREBU ENERGIÍ PRE VYKUROVANIE.

Navrhovaný tvar rekonštrukcie rodinného domu sa vyzna-čuje jednoduchými geometrickými tvarmi, ktorých výraz je podporený rozličným materiálovým riešením povrchov prelínajúcich sa hmôt a použitím ušľachtilých materiálov. Jedná sa o kombináciu bielych omietaných fasád, dreve-

ného fasádneho obkladu vysunutej časti hmoty objektu (na 2.NP z južnej strany) prechádzajúcej do pultovej strechy a Cembrit fasádneho obkladu riešeného na vysunutej časti hmoty (na 2. NP severnej) fasády rodinného domu. Fasády sú rozčlenené nepravidelným rastrom okenných konštrukcií s vonkajšou úpravou z hliníka, pričom veľkosti zasklených plôch ako aj tieniace prvky sú navrhnuté s ohľadom na kvalitné presvetlenie jednotlivých vnútorných priestorov tak, aby zabránili prehrievaniu interiéru. Ich orientácia je tiež ovplyvnená okolitou zástavbou. Objekt rodinného domu je zastrešený plochou strechou a v zvýšenej časti pultovou strechou s titánzinkovou kryti-nou na dvojitú stojatú drážku. K objektu sa projektuje aj stavba samostatne stojacej garáže.

Projekt mieni - skutočnosť meníPri zahájení asanačných prác na streche domu a vyhotovení stavebných sond ostatných konštrukcií, ktoré sa odhalili pri prácach, boli zistené určité nezrovnalosti medzi predpokladaným stavom existujúcich a zároveň zachovávaných konštrukcií ako aj znížená kvalita betónu existujúcich stien suterénu, čo výrazne ovplyvnilo výsledky predošlého statického posúdenia a výpočtu. V dôsledku toho sa museli navrhnúť príslušné opatrenia na zosil-

Rekonstrukcia v energeticky úspornom duchu

Ing. Martin Duchoň

5_201342

partner rubriky

mentácii pôvodného stavu, a preto je navrhnuté zosilnenie tejto steny novou železobetónovou stenou z vodenepriepustného betónu hr. 350 mm, založenou na novom základovom páse. Techno-logický postup zosilnenia všetkých základových konštrukcií bol určený statikom tak, aby sa nové konštrukcie preväzovali so starými a vytvoril sa dostatočne tuhý základový rám.

V časti pôvodného objektu, kde bol situovaný vstup do rodinného domu, boli dobudované zákla-dové konštrukcie formou základových pásov, pre ktoré bolo potrebné zabezpečiť výkopy. Taktiež zo severnej strany objektu bolo potrebné zabezpečiť základy pre nové schodisko. Vodorovná hydroizo-lácia je realizovaná v súvislej vrstve pod celou pod-lahou 1. NP. Jedná sa o fóliovú hydroizoláciu proti zemnej vlhkosti a vode s protiradónovou ochra-nou. Hydroizolácia bola položená na samonosnú základovú dosku hr. 150 mm, na textilnú podložku z netkanej textílie, ktorá je pritlačená podlahovými vrstvami, čím sa dosiahne jej stlačenie medzi dve pevné vrstvy. Potrebné bolo zabezpečiť dôkladné zhutnenie separačných vrstiev pod základovou doskou v hr. 150 mm, v častiach nad terénom z dôvodu čo najmenšieho sadania. Vodorovná hydroizolácia musí byť vyvedená na obvodové steny do výšky minimálne 250 mm nad úroveň základovej dosky kvôli zabráneniu nadmernej

nenie týchto existujúcich stavebných konštrukcií a dôslednejšie zohľadniť návrh polohy existujúcich nosných stien suterénu a prvkov základových konštrukcií. V pôvodnom projekte rekonštrukcie rodinného domu sa tiež uvažovalo so zachovaním značnej časti nosných stien prvého nadzemného podlažia, ktoré bolo nutné, z dôvodu zosilnenia základových konštrukcií, vytvorenia drenážneho systému a zosilnenia v okolí suterénneho muriva, asanovať. Vykonávací projekt preto riešil práce asanáciou celého prvého a druhého nadzemného podlažia až po existujúci suterén, na ktorom sa zrealizujú staticky stabilizujúce opatrenia. Sta-vebný prieskum počas asanačných prác odhalil

nedostatočne široké a plytko založené základové pásy, čo bol zas ďalší technický problém, ktorý sa nedal zistiť pri prvých sondách v starom existujú-com dome.

Vzhľadom na to, že pôvodné základové pásy nedo-sahujú nemrznúcu hĺbku je potrebné zabezpečiť aj prehĺbenie základovej škáry pod nimi a ich dobetónovanie. Daný úkon sa odporúča robiť po etapách vo vzdialenostiach 1 až 1,5 m. Stavebné sondy preukázali značne zníženú kvalitu betónu južnej steny suterénu, ktorá je v kontakte s okolitým terénom ako aj nezodpovedajúcu hrúbku tejto steny zakreslenú v projektovej doku-

435_2013

Seriál o nízkoenergetických domoch

partner rubriky

infiltrácie vzduchu cez styk muriva so základovou doskou. V projekte sa uvažuje s vyvedením na prvú tvarovku obvodového muriva, čo predstavuje 250 mm nad hornú hranu základovej dosky.

Ako vznikol nízkoenergetický rodinný domHoci sa pred projekčnými prácami uskutočnil prieskum stavby a stavebné konštrukcie vykazovali vcelku vyhovujúcu kvalitu, ktorá sa dala tepelno-technickými opatreniami ešte zlepšiť, realizačné práce ukázali, že základové pomery sú veľmi rizikové, z pohľadu únosnosti. Dom sa prakticky musel celý asanovať. Museli sa navrhnúť rozšírenia základov a nová statická časť vrchných poschodí stavby. Veľkú pozornosť sme museli venovať styku novej stavby s existujúcim domom. Aby sa predišlo budúcim problémom, styk sa oddilatoval 25 cm hrubou tepelnou izoláciou. Táto plní úlohu tepelného izolantu a aj dilatuje styk oboch domov (sused s riešením súhlasil!). Obvodové murivo rodinného domu je navrhnuté z presných pórobetónových tvárnic pevnosti P4-500 hr. 250 mm (250x249x499) na systémovú lepiacu maltu, podľa technologického predpisu dodáva-teľskej firmy (Ytong). Časť obvodových stien je navrhnutá ako železobetónová monolitická stena hr. 200 mm. Z exteriéru je do debnenia železobetó-novej steny vkladané dodatočné zateplenie hr. 50 mm z tepelnoizolačných dosiek z nenasiaka-vého polystyrénu (Isover EPS Perimeter).

Vnútorné nosné murivo je navrhnuté z presných pórobetónových tvárnic pevnosti P4-500 hr.

5_201344

300mm (300x249x599), na systémovú lepiacu maltu, podľa technologického predpisu dodáva-teľskej firmy (Ytong). Časť vnútorných nosných stien je navrhnutá ako železobetónová monolitická stena hr. 300 mm. Ide hlavne o miesta s vyšším lokálnym zaťažením.

Deliace priečky sú navrhnuté ako samonosné, z pórobetónových tvárnic pre nenosné murivo hr. 150 mm (Ytong). V mieste železobetónových stropov sú priečky na 1.NP a 2.NP z hornej strany ukončené 20 mm pod stropnou železobetónovou doskou, aby sa zabezpečila rezerva na ich dotva-rovanie a následne je škára vyplnená pásikmi z mi-nerálnej vlny. V priestore kuchyne pri chladničke je navrhnutá tiež priečka z pórobetónových tvárnic hr. 100 mm (Ytong). Okrem murovaných priečok sú v rodinnom dome navrhnuté aj sadrokartónové priečky SD2 v celkovej hr. 125 mm (SD doska hr. 12,5 mm, nosný profil šírky 100 mm, v úrovni kto-rého je osadená zvuková izolácia z minerálnej vlny hr. 80 mm a SD doska hr. 12,5 mm – v priestore s vlhkým prostredím treba použiť vhodný typ sad-rokartónových dosiek) a inštalačné predsteny SD1 v celkovej hrúbke 62,5 mm (SD doska hr. 12,5 mm, nosný profil šírky 50 mm, v úrovni ktorého je osadená zvuková izolácia z minerálnej vlny hr. 40 mm). Sadrokartónové konštrukcie sú navrhnuté pre zásteny sprchových kútov a vytvorenie inšta-lačných predstien. V objekte rodinného domu je navrhnuté komínové teleso Schiedel Absolut s priemerom prieduchu 200 mm. Je situované medzi miestnosťami obývacej izby a jedálne a slúži na odvod spalín od navrhovaného krbu. Jedná sa o univerzálny komí-nový systém. Je riešený ako dvojvrstvový komínový systém s integrovanou izoláciou s keramickými vložkami s absolútnou tesnosťou.

Strešný plášťZastrešenie nad 2.NP je kombinované. V pre-važnej časti domu je navrhnutá plochá strecha, kde stropnú konštrukciu tvorí železobetónová

doska hr. 180 mm. Je riešená bez vysadení a kopíruje obvodové murivo 2.NP. Stropná doska je zmonolitnená spolu s nadokennými prekladmi, ktoré sú z hľadiska riešenia vonkajších žalúzií užšieho prierezu, a preto sú riešené ako železobe-tónové. Nad 2.NP sú v prevažnej časti navrhnuté jednoplášťové ploché strechy so spádovou vrstvou z ľahčeného betónu a so zateplením z doskovej tepelnej izolácie Styrodur C 3035 CS na železo-betónovej stropnej doske. Na spádovú vrstvu je, pred realizáciou samotnej skladby plochej strechy, osadená parozábrana. Hydroizoláciu strechy tvorí hydroizolačná fólia Fatrafol 818/V-UV, prípadne iná fólia vhodná pre dané použitie, ktorá je chránená záťažovou a ochrannou vrstvou z vymývaného triedeného štrku.

V zvýšenej časti objektu je navrhnutá pultová strecha so sklonom strešnej roviny 8,34°. Nosnú konštrukciu zastrešenia pultovej strechy tvoria uzavreté krabicové lepené nosníky I-stabil heavy konštrukčnej šírky 124 mm a výšky 450 mm. Le-pené nosníky sú na nižšej strane kotevné do žele-zobetónového venca výšky 200 mm, stužujúceho stavbu rodinného domu po celom jej obvode a vo vyššej časti na železobetónovú stenu hr. 200 mm, prípadne k oceľovému nosníku prierezu 2xU160, ktorý tvorí nadokenný preklad pásového okna. Lepené nosníky majú konce nosníkov v mieste uloženia tvarovo upravené podľa požiadaviek vý-robcu (kotvenia nosníkov do venca) a je potrebné zabezpečiť odizolovanie drevených prvkov od betónových konštrukcií vencov a stien použitím vhodných hydroizolačný pásov. Podhľad nosníkov sa dotiahne k priečke a zabezpečí sa dotvarovanie a dilatácia. Zastrešenie tejto strešnej roviny je rie-šené so zakrytím titánzinkovou strešnou krytinou riešenou na stojatú drážku, ktorá je uchytávaná na plný záklop z OSB 3 dosiek hr. 24 mm s poistnou hydroizoláciou v dvoch úrovniach. Jednou je difúzna membrána s mikroventilačnou vrstvou pre kontaktnú pokládku falcovaných strešných krytín, ktorá je ukladaná priamo pod krytinu na záklop.

partner rubriky

Plní funkciu poistnej hydroizolácie a zabraňuje vzniku a prenosu hluku pri zaťažení krytiny vetrom. Druhou je kontaktná poistná hydroizolácia nad tepelnou izoláciou, na hornej hrane lepených nos-níkov, pod prevetrávanou vzduchovou medzerou. Zateplenie pultovej strechy je navrhnuté z tepel-noizolačných pásov z minerálnej vlny4 vhodných pre zateplenie podkroví a nezaťažených stropov (napr. Isover – UNIROL PROFI). Tepelná izolácia sa vkladá medzi lepené nosníky zastrešenia v hrúbke 450 mm, čo zodpovedá ich konštrukčnej výške a samozrejme sú ňou vyplnené aj vnútorné dutiny nosníkov. Na potlačenie líniových tepelných mostov sú nosníky zo spodnej strany nadstavené v kolmom smere nadstavovacími hranolmi prie-rezu 60x100 mm, ktoré sú osádzané v osových vzdialenostiach 650 mm, medzi ktoré sa následne

455_2013

Seriál o nízkoenergetických domoch

partner rubriky

vkladá dodatočná tepelná izolácia z minerálnej vlny hr. 100 mm. Na spodnú hranu nadstavovacích hranolov je uchytená parozábrana, cez ktorú sa následne kotvia závesné prvky znížených podhľadov, s kvalitným pretesnením vznikajúcich prierazov pri inštalácii kotviacich prvkov. Zabráni sa tak vnikaniu pary do tepelných izolácií!.

Tepelné a akustické izolácieTepelná izolácia obvodových stien je navrhnutá z tepelnoizolačných dosiek z čadičových vlákien s pozdĺžnou orientáciou vlákna v hrúbke 250 mm.

V mieste fasádnych omietok budú tepelnoizo-lačné dosky lepené na stenu lepiacou stierkou v kombinácii s kotvením plastovými tanierovými hmoždinami (kotvenie navrhne dodávateľ zatepľovacieho systému) - súčiniteľ prechodu tepla je 0,038 W.m-1.K-1. Zateplenie sa bude realizovať vzhľadom na výrobný sortiment tepelnoizolačných dosiek v dvoch vrstvách 180+70 mm, s preklada-ným krytím spojov tepelnoizolačných dosiek.

V mieste prevetrávaných fasád sú tepelnoizo-lačné dosky z čadičových vlákien vkladané do dreveného zatepľovacieho roštu, ktorý je kotevný do obvodového muriva z pórobetónových tvárnic. Prvý zvislý raster je vyhotovený z drevených hra-nolov prierezu 60 x 200 mm, medzi ktoré sa vloží prvá vrstva tepelnej izolácie hr. 200 mm. Druhý

nosný raster je vodorovný, z drevených hranolov prierezu 50 x 50 mm, ukotvených k zvislým dreveným prvkom, medzi ktoré sa vloží tepelná izolácia hr. 50 mm. Následne sa aplikuje poistná hydroizolácia, na ňu príslušná skladba prevetráva-nej fasády. V jednej časti drevený obklad, v ďalšej obklad Cembrit EDGE CHARCOAL. Pri realizácii fasádnych obkladov a zateplení musí realizačná firma postupovať podľa technologických postupov výrobcov fasádneho obkladu, aby sa zaručila rovnosť a estetika fasády v konečnom výraze. Projekt pre stavebné povolenie (preto) nenahrádza výrobnú dokumentáciu dodávateľa stavby a pred realizáciou je potrebné ju zabezpečiť.Zateplenie soklového muriva ako aj časti suterén-

nych stien je riešené z nenasiakavého polystyrénu (napr. Isover EPS Perimeter alebo Styrodur C 3035 CS) hr. 50 a 100 mm. Pri stavebnej realizácii sa, vinou rozširovania a spevňovania základových pásov, ukázali určité rozmerové odchýlky, a preto bude potrebné, zo severnej strany v oblasti soklov a suterénu, hrúbku polystyrénu prispôsobovať pre potreby dosiahnutia pravidelné obdĺžnikového pôdorysu objektu. Tepelná izolácia plochých striech je navrhnutá z extrudovaného polystyrénu Styrodur C 3035 CS v celkovej hrúbke 500 mm - súčiniteľ prechodu tepla je 0,038 W.m-1.K-1. Tepelná izolácia pultovej strechy je navrhnutá z minerálnej vlny (Isover UNIROL PROFI) vkladanej medzi strešné nosníky

Druh spotreby Max. hod. potreba Ročná potreba kW MWhVykurovanie 3,6 7,0Qp + Qv – 0,8Qv (rekuperácia 80 %) (2,5 + 5,4 – 0,8*5,4)Príprava TÚV 9,0 2,0Spolu ÷ 9,0

5_201346

radí

Máte pocit, že váš rodinný dom potrebuje „generálku“? Alebo byt, v ktorom žijete už nespĺňa vaše predstavy o kvalitnom bývaní? Nastal čas, aby ste prešli od slov o možných riešeniach k činom!

Práve kvôli vám znížila Prvá sta-vebná sporiteľňa úrokové sadzby svojich úverov na bývanie až o 4,7 %. Úroková sadzba tých najvýhodnejších sa začína už od 1 % ročne!

Stačí, ak si do konca mája 2013 vyberiete z ponuky úverov Prvej stavebnej sporiteľne, rozhodnete sa pre dĺžku fixácie zvýhodnenej úrokovej sadzby a nasledujúci je-den, dva alebo tri roky po podpise zmluvy sa budete tešiť z naozaj nízkych splátok svojho úveru na bývanie. Banka vám poskytne prostriedky až do 170 tisíc €. Pre manželov alebo partnerov na jednu nehnuteľnosť dokonca až dvojná-sobok. Naša ponuka je určená pre všetkých – súčasných aj nových klientov PSS, a. s. Pritom úver so zvýhodnenou úrokovou sadzbou môžete použiť na kúpu alebo výstavbu nového, resp. na obnovu svojho súčasného bývania a tiež na splatenie úveru na bývanie v Prvej stavebnej sporiteľni alebo aj v inej banke.

Ďalšie informá-cie nájdete na str. 22–23, alebo v kan-celáriách obchodných zástupcov PSS, a. s., prípadne na čísle 02/58 55 58 55 či na www.pss.sk.

a medzi nadstavovacie hranoly pod lepenými l nosníkmi v celkovej hrúbke 550 mm - súčiniteľ prechodu tepla je 0,033 W.m-1.K-1

Tepelná izolácia nadokenných prekladov je riešená doplnkovým zateplením, vkladaným do debnenia pred betonážou nadokenných prekladov z tepel-noizolačných dosiek Isover EPS Perimeter alebo Styrodur C 3035 hr. 50 mm - súčiniteľ prechodu tepla je 0,033 W.m-1.K-1 alebo 0,038 W.m-1.K-1

Tepelná izolácia podláh rodinného domu situ-ovaných na teréne a nad suterénom je navrhnutá z tepelnoizolačných dosiek z podlahového polystyrénu (napr. Isover EPS 150 S) celkovej hrúbky od 270 mm do 290 mm v závislosti od úpravy pôvodných základových pásov a novej dosky, pretože sa muselo riešiť velmi veľa výško-vých rozdielov z pôvodneho zakladania stavby. - súčiniteľ prechodu tepla je 0,034 W.m-1.K-1 alebo 0,038 W.m-1.K-1

Akustická a kročajová izolácia podláh rodinného domu situovaných na 2.NP je navrhnutá z izolač-ných dosiek zo skleného vlákna (napr. Isover N) hr. 35 mm.

Tepelná bilancia objektuTepelné straty boli vypočítané podľa STN EN 12831. Objekt sa nachádza v teplotnom pásme s vonkajšou výpočtovou teplotou te = –12 °C. Ročná potreba tepla je vypočítaná pre dĺžku vykurovacieho obdobia 220 dní, strednú teplotu vo vykurovacom období tsz=+3,7 °C a strednú teplotu vo vykurovaných priestoroch ti=20 °C. Výpočet tepelných strát bol prevedený pre nasle-dovné tepelnotechnické vlastnosti stavebných materiálov a prvkov: U (W/m2K): obvodová stena 0,10, strecha 0,08, podlaha na teréne 0,10, okná 0,78, vstupné dvere 0,78.Hoci bol projekt riešený ako dom s pasívnymi hod-

notami spotreby tepla na vykurovanie, stavebná skutočnosť troška skomplikovala predpoklady. Aj tak sú však hodnoty domu vynikajúce (pozri ta-buľku PHPP). Ako palivo sa bude používať zemný plyn o výhrevnosti cca 34 kWh/m3 a teplo bude dodávané do izieb prostredníctvom stenového a podlahového vykurovania, v niektorých miest-nostiach (severné strany). V dome bude aj riadená rekuperácia vzduchu, aby sa ešte viac šetrili prevádzkové náklady na plynové kúrenie. Ročná potreba plynu (ÚK + TUV ) je cca 330 m3

Existujúca plynová prípojka sa na základe konzul-tácie stavebníka so zamestnancom SPP (ktorý má túto lokalitu na starosti a bol sa pozrieť na mieste stavby) ponechá pôvodná. Hlavný uzáver plynu a plynomer sa umiestni do vetrateľnej skrinky na fasáde objektu. Súhlas zahájenia trvalého odberu plynu vystaví dodávateľ zemného plynu po vykonaní úspešnej tlakovej skúšky potvrdenej odborne spô-sobilým pracovníkom plynových zariadení, skúšky tesnosti a odbornej skúšky plynovodného zariade-nia – domovej inštalácie. Pri realizácii plynovodnej prípojky a NTL rozvodu plynu v objekte je potrebné rešpektovať STN 38 6413, STN 38 64 42, STN EN 1775, TPP 704 01 a všetky súvisiace predpisy. Nami predstavený projekt mal za cieľ maximálne sa priblížiť k domu s pasívnou energetickou spotrebou tepla. Realizácia rekonštrukcie však nepotvrdila predpokladaný stav pôvodnej konštrukcie, čo veľmi skomplikovalo situáciu v rýchlosti stavby a zvýšilo nároky na zmeny projektu. Aj napriek tomuto, stav-ba sa veľmi priblíži k predpokladaným hodnotám. V tejto reportáži dom predstavujeme vo vysokom stupni stavebnej realizácie, a keďže máme prísľub, že po dokončení nás majitelia radi privítajú, určite vás budeme o návšteve informovať.

Ing. Martin Duchoň konateľ spoločnosti greenstudio,

www.greenstudio.sk

DNEŠNÝM TRENDOM JE SNAHA O ŠETRENIE ENERGIE, KTORÁ „ROBÍ“ Z NOVOSTAVBY TAKMER, VZDUCHOTESNÝ PRIESTOR. ICH TVORCOVIA I NÁDEJNÍ POUŽÍVATELIA VŠAK ČASTO ZABÚDAJÚ, ŽE JE DÔLEŽITÉ INTERIÉR NIELEN OPTIMÁLNE VYKÚRIŤ, ALE ZABEZPEČIŤ V ŇOM AJ POTREBNÚ VÝMENU VZDUCHU.

Závesný plynový kondenzačný kotol Wolf CGB je ideálny pre využitie v kombinácii s podlahovým vykurovaním.

Firemná prezentácia

Aby dom fungoval ako jednoliaty organizmus, už pri jeho projektovaní, je nutné myslieť na všetky jeho funkcie a umiestnenie potrebných rozvodov. Dnes už každý investor dbá na výber energeticky úsporného zdroja tepla. K najdôle-žitejším požiadavkám na obytný priestor však patrí aj komfort bývania. V praxi to znamená rozloženie teplôt prospešné pre ľudský organizmus (optimálny teplotný profil), príjemné ovzdušie (dostatočný prísun kyslíka) a užívateľské pohodlie (jednoduchá regulácia a údržba systémov). Na dosiahnutie takejto úrovne životného priestoru sa oplatí, už vo fáze projektovania, pouvažovať nad komplexnými riešeniami a nešetriť za každú cenu na úkor kvality. Overené skúsenosti odborníkov z praxe ukazujú, že k správnemu technickému riešeniu modernej stavby vedie niekoľko krokov.

Optimálny teplotný profilTepelnú pohodu v miestnosti pociťujeme vtedy, keď sú vyššie teploty v zóne nôh a nižšie v oblasti hlavy. Takýto stav dokáže vytvoriť správne dimenzované podlahové vykurovanie. Pre nemalé úspory energie a prevádzkových nákladov je ideálne kombinovať ho s kondenzačným kotlom. Ak sa užívateľ rozhodne pre

Dobrý projekt pamätána správnu klímu v dome

5_201348

Energeticky úsporné systémy a produkty Wolf minimalizujú náklady na energie a prevádzku pri zachovaní požadovaného komfortu bývania. Sú spoľahlivé

a vyznačujú sa dlhou životnosťou. Hoci produkty Wolf dosahujú vysokú technickú úroveň, ich obsluha je jednoduchá. Bezproblémové uvedenie do prevádzky

a garantovaný servis sú samozrejmosťou.

O kvalite produktov Wolf svedčia aj ocenenia v nemeckom spotrebiteľskom teste Stiftung Warentest. Wolf - Made in Germany - je správna voľba, ak hľadáte

moderné riešenie, ktoré prinesie úsporu a pohodlné bývanie.

takúto zostavu, je dôležité, aby funkcie všetkých súčastí boli dokonale zladené. Neoplatí sa šetriť za každú cenu a vyhľadávať akciové komponenty rôznych značiek, pretože ak majú reguláciu na rôznom princípe, môžu spôsobovať pri prevádzke problémy a nekomfortné bývanie. Systémy Wolf ponúkajú komplexné riešenia celého technic-kého zabezpečenia domácnosti – od zdroja tepla a teplej vody až po vykurovacie či solárne systémy a vetranie. Kondenzačný kotol Wolf CGB s výkonom už od 3,2 kW v kombinácii s podlaho-vým kúrením - so sústavou polybuténových rúrok

gabotherm®hetta a inteligentným rozdeľovačom sám nastaví potrebnú teplotu vody do okruhov podlahovky a nevyžaduje si takmer žiadnu obsluhu. Postačí mu jeden rozvodný okruh ku všetkým rozdeľovačom či sú už na jednom alebo viacerých podlažiach.

Účinné vetranieKlasické vetranie rodinných či bytových domov otvorenými oknami spôsobuje značné tepelné straty, a tým aj tepelnú nepohodu. Riadené vetranie pri zatvorených oknách bez prachu a hluku z ulice prináša nielen dostatok čerstvého vzduchu a odvádzanie nadbytočnej vodnej pary a oxidu uhličitého, ale predstavuje aj ideálne rie-šenie pre alergikov. Komfortná vetracia jednotka s rekuperáciou Wolf CWL zabezpečí účinné, zdra-vé vetranie domov a je vhodná aj pre nízkoener-getické a energeticky pasívne domy. Umožňuje nočné ochladzovanie pomocou funkcie letného vetrania, automatickú protimrazovú reguláciu a úsporný chod. Rôzne režimy zariadenia posky-tujú neustále požadovanú intenzitu vetrania, čím sa dosahuje vysoká účinnosť výmeny vzduchu, a pritom potreba regulácie je minimálna.

Vďaka komplexnej ponuke a dlhoročným skúsenostiam dokážu odborníci zo spoločnosti

Wolf Slovenská republika navrhnúť a optimali-zovať sieť rozvodných potrubí vzduchotechniky, filtrov, počet vstupných i výstupných mriežok ako aj vhodné umiestnenie jednotky a tlmi-čov hluku. Rozvody možno viesť stropom či nepoužívaným podstrešným priestorom alebo v stenách. Správne navrhnutá a vyhotovená potrubná sieť zabezpečí bezchybnú funkciu systému na mnoho rokov. Tepelná a vetra-cia technika Wolf ponúka špičkovú kvalitu a kompletné technické zabezpečenie budov od jedného výrobcu, čo zaručí bezproblé-movú inštaláciu, prevádzku i údržbu. Spolu s optimálnou klímou v domácnosti to znamená, predovšetkým, spokojnosť užívateľov, čo je najlepšou vizitkou stavebného diela.

Wolf Slovenská republika s.r.o. Galvaniho 7

821 04 Bratislavatel.: 02/4820 0802

www.wolfsr.sk

Energický zisk vetracej jednotky s rekuperáciou Wolf CWL 300 a 400 je vďaka úspornému motoru ventilátorov 10 až 15 krát vyšší ako vlastná spotreba energie.

V DŇOCH 23. - 27. APRÍLA SA VEĽTRŽNÝ AREÁL V BRNE ZMENIL NA EURÓPSKE HLAVNÉ MESTO STAVEBNÍCTVA. STALO SA TO VĎAKA 18. ROČNÍKU MEDZINÁRODNÉHO STAVEBNÉHO VEĽTRHU. POČAS VEĽTRHU SPOLOČNOSŤ OKNOPLAST PREZENTOVALA CELÝ RAD NOVINIEK Z BOHATEJ PONUKY SVOJICH VÝROBKOV.

Medzinárodný stavebný veľtrh v Brne patrí k naj-väčším európskym veľtrhom v tomto odvetví. Každý rok zhromažďuje stovky vystavovateľov z celého sveta. Hlavné témy posledného ročníka boli energetická charakteristika budov a dizajn interiérov.

„Veľtrh v Brne radi navštevujú nielen podni-katelia, ale i individuálni zákazníci. Pre nás je to výborná príležitosť na prezentáciu našich produktov. Naša spoločnosť pôsobí roky na trhoch strednej a východnej Európy, preto sme nemohli chýbať ani na veľtrhu v Brne,“ uviedol Juraj Koudela, obchodný riaditeľ pre Slovensko a Českú republiku OKNOPLAST.

Návštevníci stánku OKNOPLAST si tu mohli prezrieť riešenia spájajúce špičkové parametre v oblasti úspor energie a neopakovateľného dizajnu. Spoločnosť predviedla okrem iného okno Winergetic Premium so sklami

kovaním s funkciou samozatvárania dverí a funkciou mikroventilácie; nový model vonkaj-ších dverí vyrobených z hliníka; vonkajšie rolety.

OKNOPLAST pre svojich návštevníkov na veľtrhu IBF pripravil lákavú ponuku. Okrem produktových noviniek, ktoré boli ocenené aj na slávnom talianskom veľtrhu MADE Expo, sa ši-rokej verejnosti predstavili aj futbaloví šampióni - majster sveta z Freestyle Football Championship Prague 2011 Krzysztof Golonka s vystúpením v žonglovaní s futbalovou loptou a majsterky sveta v stolnom futbale z roku 2012 Agnieszka Rutkowska a Agáta Ćwiąkała, s ktorými si náv-števníci expozície mohli zmerať svoje sily.

www.oknoplast.sk

Ug = 0,3 W/m2K a výstuhou s tepelnou vložkou, ktorého celkový súčiniteľ tepelného prestupu je len Uw = 0,6 W/m2K. Rafinovane elegantné línie profilu zaoblené smerom von a minimalis-tické kľučky, bezpečnostné čapy a kryty kovania z radu dESIGN+ vytvárajú z okna dôležitý dekoračný prvok.

V stánku spoločnosti OKNOPLAST si mohli návštevníci prezrieť i okná Platinium Energo v systéme Colorfull. Ide o nové riešenie, ktoré OKNOPLAST zaviedol ako prvý v Európe. Dokonca bol i medzi nominovanými exponátmi na Zlatú medailu IBF 2013. Systém spočíva v tom, že fólia kryje aj tie plochy profilov, ktoré sú viditeľné len po otvorení okna. Colorfull zaručí jednotnú farbu a štruktúru po celom povrchu okenných profilov a okná tým získajú impozantný vzhľad. OKNOPLAST na veľtrhu prezentoval aj balkónové dvere HST s elektric-kým pohonom; balkónové dvere PSK s novým

Firemná prezentácia

OKNOPLAST na veltrhu v Brne

5_201350

MEDITERRAN SLOVAKIA, S.R.O., POČAS SVOJEJ DVANÁSŤROČNEJ EXISTENCIE UVIEDOL MNOHO NOVINIEK, MEDZI KTORÝMI SI KAŽDÝ NAŠIEL TO SVOJE.

Spoločnosť sa zaoberá výrobou betónových škridiel a doplnkov, pričom sa snaží vyhovieť neustále sa zvyšujúcim nárokom. Vďaka tvrdej práci, počas minuloročných letných mesia-cov, sa im podarilo úplne obnoviť sortiment produktov

Na palete sortimentu betónových škridiel vytvorili také odtiene, ktoré evokujú príjemnú atmosféru a dobrý pocit zo života. Takým odtieňom je, napríklad višňovočervená - vyvolávajúca spo-mienky na posedenia s priateľmi pri dobrom víne,

tehlovočervená, ktorá pripomína nablýskané monoposty Ferrari, hnedá - symbol kvalitnej kávy alebo carbon - znak istoty a pevnosti.

Spoločnosť sa snažila vrátiť škridlám hodnotu, ktorú tu zanechali starí majstri, pričom výrobky spájala so známymi, milými momentmi zo života a dynamikou dneška. Pri vývojových prácach využili aj cielený skupinový výskum, čo je v prípade rýchlo-obrátkového spotrebného tovaru takmer každodenným postupom, i keď v tomto priemyselnom segmente to je trochu nezvyčajné.

Firemná prezentácia

„Pri vytváraní nových farebných odtieňov domi-novali výsledky výskumu, podľa ktorého najmä zákazníčky túžia po tom, aby podobne ako v prí-pade farieb na vlasy, získali žiarivý a trvácny tón. Našou prvoradou preferenciou je preto kvalita a maximálna stálosť farby. Ak k tomu pridáme široký výber tvarov, spokojnosť zákazníkov je zaručená. Pýtali sme sa, na základe odpovedí vytvorili návrhy a nároky sme premenili do finálnej podoby,“ prezrádza zákulisné informácie konateľ firmy.

Mediterran Slovakia, s. r. o.Veľká Farma, 925 84 Vľčany

Tel.: +421 31 779 49 42, Fax: +421 31 779 46 08 Email: marketingslovakia@mediterran.com

www.mediterran.sk

rEVOlúcia pokracuje

Danubia EVO carbon

Danubia EVO tehlová

Danubia EVO višňová

Danubia EVO hnedá

515_2013

Vy sa pýtate, odpovedá vám: Petra Jurčáková, prezidentka ZSVB na Slovensku

Rubrika o obnove bytového domu

V dome máme vlastnú výmenníkovú stanicu. My máme SVB, ostatné vchody správcu. Kto má za-platiť jej obnovu, nakoľko dodávateľ tepla „s ňou“ nechce mať nič spoločné, pritom prípojky sú od jeho výmenníkovej stanice v jeho vlastníctve.V listoch vlastníctva máme v spoločných priesto-roch „výmenníčku“ zapísanú, ostatné bloky nie.

V prvom rade treba zistiť, koľko budú potrebné opra-vy stáť. Následne je potrebné vstúpiť do rokovania so správcami ďalších vchodov, ktoré sú zásobované tep-lom z predmetnej výmenníkovej stanice, oboznámiť ich s rozsahom nutnej opravy a vyčísliť ich podiel na tejto oprave.Závisí to však aj od uzatvorenej zmluvy o spôsobe do-dávky tepla do ostatných blokov a spôsobe rozpočí-tavania nákladov v prípade investícií do výmenníkovej stanice. Podľa nášho názoru by to malo byť zmluvne ošetrené vopred, aby sa predišlo prípadným neskor-ším nezhodám.

Chceme si dať vypracovať ener-

getický audit – tepelno-technický

posudok na náš dom. Z akých pros-

triedkov môžeme zaplatiť tento po-

sudok a potom aj projekt zateplenia

domu?

Všetky uvedené náklady na vypraco-

vanie tepelno-technického posudku

a projektovej dokumentácie sú spojené

s prevádzkou, údržbou a opravami spo-

ločných častí domu ako aj výdavky na

obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu

domu. Tieto náklady sa hradia v byto-

vom dome z prostriedkov fondu pre-

vádzky, údržby a opráv.

Partnerom tejto rubriky je firma THERMO/SOLAR Žiar s.r.o., dodávateľ solárnych systémov pre rodinné domy, bytové domy a občiansku vybavenosť či priemysel.

Jeden spoluvlastník bytu sa odpojil od vykurovacieho systému domu a nechce sa podieľať na platbách za tep-lo v dome – podľa nás by mal platiť aj jednu časť tepla.

Odpojiť byt z vykurovacej sústavy v bytovom dome sa môže len na základe súhlasného stanoviska všetkých vlastníkov v bytovom dome a stavebného povolenia príslušného úradu.Aj keď sa vlastníkovi podarí súhlas získať, naďalej sa naň vzťahuje povinnosť podieľať sa na nákladoch spojených s dodávkou tepla na vykurovanie v zmysle vyhlášky URSO č. 630/2005 Z.z. v znení novely č. 358/2009 Z.z. o rozpočí-tavaní množstva tepla dodaného na prípravu teplej úžitko-vej vody a rozpočítavania množstva dodaného tepla alebo v zmysle rozhodnutia vlastníkov, ktorí sa môžu dohodnúť na inom spôsobe rozpočítavania v zmysle zákona NR SR č. 182/1993 Z.z.

THERMO/SOLAR Žiar s.r.o.5_201352

Obnova bytového domu

Technológie obnovy bytového domuRadí: Ing. Otília Leskovská, 1. viceprezidentka ZSVB

Oplatí sa odpojit sa od CTZ

Je pritom jedno, v akých vlastníckych formách sa centrálny zdroj tepla nachádza. Majiteľ CTZ bude vždy chcieť prenášať na plecia majiteľov bytov všetky svoje predstavy o výške zisku, aj keď sa môže zdať, že o konečnej cene tepla rozhoduje nezávislý orgán na základe skúmania oprávnenosti prevádzkových a režijných nákladov premietajúcich sa do konečnej ceny za teplo.

Spoločenstvá vlastníkov bytov majú svoje rozho-dovanie o tom, či sa odpojiť alebo nie, uľahčené v tej situácii, ak si správu domu vykonávajú vo vlastnej réžii. Akonáhle majú zmluvu o výkone správy s ktoroukoľvek správcovskou organizá-ciou, už pri prvých úvahách a konzultáciách narazia na bariéru argumentov o nezmyselnosti a neefektívnosti tohto kroku.Vynára sa tu otázka, „za koho správca kope“? Odpoveď je jasná, ale aj napriek tomu by sa nemali vlastníci bytov nechať odradiť od svojho zámeru. Už len preto, že podľa publikovaných a dostupných informácií od spoločenstiev, ktoré sa touto cestou „vybrali“, sa vždy docielila úspora v množstve spotrebovaného tepla a aj v jeho cene – spoločenstvo si nemá ako samo sebe účtovať „zvyšujúce sa fixné náklady“, ako si to uplatňujú každoročne CTZ u regulátora (URSO).

Ako začaťJe veľa spoločenstiev, ktoré už vykonali mnoho etáp obnovy, cieľom ktorých bolo znížiť spotreby tepla na vykurovanie a na prípravu teplej vody. Sú však aj také, ktoré len o tejto možnosti uvažujú. Aké by mali byť teda prvé kroky, aby sa všetci členovia spoločenstva dozvedeli o tom, či je ich zámer odpojiť sa od CTZ realizovateľný a za akých predpokladov.

Prvá by mala byť Štúdia technickej realizovateľ-nosti zámeru odpojiť sa od CTZ (zákon 657/2004 Z.z. §12 ods.5 a zákon 309/2009 Z.z.). Spracovať by ju mal nestranný špecialista, energetický audí-tor a dvaja špecialisti, projektant plynár a kúrenár.Z tejto štúdie sa SVB dozvie od energetického audítora, aký veľký tepelný výkon by mala mať

domová kotolňa a aké opatrenia treba realizovať (zateplenie, vyregulovanie...), aby jej výkon bol optimalizovaný. Od projektanta kúrenára sa spoločenstvo dozvie, ako bude kotolňa technicky realizovateľná, napr. kaskáda kotlov alebo dva väčšie, čo zasa určí, aký komín sa musí postaviť. Kúrenár vyrieši, ako sa bude pre celý dom pripravovať teplá voda (napr. tak, že sa zabudujú aj solárne kolektory či novinka – plynové tepelné čerpadlo), a splníte jednu z podmienok kladného

DOVOLIA, JE VÝHODNÉ ODPOJIŤ SA OD CTZ (CENTRÁLNY TEPELNÝ ZDROJ). JEDNODUCHO PRETO, LEBO MAJITELIA BYTOV PRESTANÚ BYŤ ZÁVISLÍ OD FINANČNEJ „STRATÉGIE MAJITEĽOV CTZ“, HOCI NA PRVÝ POHĽAD SA MÔŽE ZDAŤ, ŽE O KONEČNEJ CENE ZA TEPLOROZHODUJE NEZÁVISLÝ ORGÁN.

stanoviska úradov, nakoľko zabudovanie alter-natívneho zdroja býva podmienkou kladného stanoviska.To najdôležitejšie bude riešiť projektant plynár, pretože projektant plynár preverí palivovú základňu (kapacitu existujúcej plynovej prípojky domu) a zistí, či spoločenstvo získa ich kladné stanovisko k vybudovaniu vlastnej kotolne.Štúdia bude riešiť aj mestskú či obecnú ener-getickú stratégiu, pretože mestá či obce majú

535_2013

Obnova bytového domu

Technológie obnovy bytového domu

„spracované“ rôzne nariadenia (napr. emisie CO2), ktorými „regulujú“ trh s energiami a v mno-hých prípadoch núteným odberom tepla z „ich“ teplárne oberajú občana o ústavou garantované právo slobodnej voľby!Ak tieto stanoviská budú kladné, len vtedy sa dajte do realizačných projektových prác. Úhradu za túto „Štúdiu“ môže realizovať spoločenstvo z FO, pretože ide o projektové práce súvisiace s obnovou domu.

Potrebný súhlas všetkých vlastníkov?Keď teda „Štúdia“ overí reálnosť realizácie odpojenia sa od CTZ, je na spoločenstve, aby sa tento zámer schválil na zhromaždení vlastníkov. Najdôležitejším argumentom, o ktorom sa povedú diskusie, je dôkaz úspory ceny za kWh tepla a dôkaz návratnosti investície.Nezanedbateľné je aj stanovenie výšky splátky za novú vlastnú kotolňu na každý byt. Táto ekonomická analýza musí byť dôkladná a presná. Odporúčame ju dať písomne do každého bytu v dostatočnom predstihu, aby sa na zhromaždení nehádali vlastníci so spracovateľom ekonomické-ho rozboru, ale sa dopredu písomne vydiskutova-li rôzne názory na efektívnosť a prínosy vlastnej kotolne.

Ideálny stav by bol, keby všetci majitelia bytov vyslovili kladné stanovisko. Ak to nebude, platí, že odpojenie sa od CZT a vybudovanie vlastnej domovej kotolne schvaľuje nadpolovičná väčšina všetkých vlastníkov.Po tomto úkone nasleduje etapa projektovania realizačného projektu pre stavebné povolenie a stavba reálneho modelu financovania novej domovej kotolne (obvykle to býva úver) s niekto-rou z komerčných bánk. Úver sa schvaľuje 2/3 väčšinou všetkých vlastníkov. Podkladom býva vyčíslenie očakávaných realizačných nákladov vypočítaných projektantom.Skôr, než požiadate o úver, nezabudnite pripočí-tať ceny za všetky projektové práce a aj úroky za dobu splácania úveru v banke. K požadovanému úveru pripočítajte aj náklady za odpojenie sa od CTZ, ktorú musíte zaplatiť CTZ. Určuje to vyhláš-ka URSO (Úrad pre reguláciu sieťových odvetví) 283/2010 Z. z., ktorou sa stanovuje „rozsah eko-nomicky oprávnených nákladov, ktoré vzniknú CTZ vaším odpojením sa od sústavy tepelných zariadení doterajšieho dodávateľa tepla“.Nezabudnite na cenu stavebných prác, keď sa bude upravovať niečo v pivničných priestoroch domu. Nezabudnite ani na cenu nového komína, požiarnu signalizáciu, ale aj platby za dozor nad výstavbou kotolne a rôzne revízie a cenu novej plynovej prípojky, atď. Pomôcť by mal projektant, pretože ten vie presný rozpis prác a zariadení,

ktoré kreslí do novej kotolne, má za to zaplatené v cene realizačného projektu, a autorským dozo-rom, ktorý hradíte z FO.

Stanovenie ceny tepla za kWh Zásadou je porovnanie ceny tepla z centrál-neho a ceny z nového zdroja tepla prostred-níctvom kalkulácie ceny tepla a návratnosti investície. Postupuje sa nasledovne: Projektant musí spracovať návrh technológie (kotly, komín, úpravňa vody, rozvody ÚK, TÚV, el. energie, vody a plynu v kotolni, požiarna signalizácia, meranie a regulácia, stavebné úpravy, proti-požiarne dvere, podlahy, strop apod.), tieto sa dodávateľsky ocenia, a tak získame cenu za vybudovanie novej kotolne. Ďalšie náklady, ktoré zakalkulujeme do stanovenia ceny diela, určuje vyhláška URSO č. 3/2003 Z.z. a jej novely, z nich uvádzame hlavné položky:

– Náklady na odpojenie sa od centrálneho zdro-ja, máme na mysli už spomínanú „pokutu“.

– Náklady na realizáciu technológie kotolne a prípravy TÚV a stavebné úpravy. Treba si uvedomiť, že odpisy u SVB nepoznáme v úč-tovníctve, ale do nákladov ceny tepla vstupujú náklady realizácie v pomere životnosti, t.j. cca 8 –10 rokov, takže cenu kotolne vydelíme napr. 7 rokmi a získame údaj, ktorý vydelíme predpo-kladaným množstvom vyrobených kWh tepla.

– Súčasťou štúdie bude aj overenie, či nebude potrebná rekonštrukcia prípojky plynu do domu (projekt, schválenie a realizácia).

– Náklady na spotrebu plynu (získame ich z bilan-cie spotreby tepla na celý dom a pripočítame aj spotrebu na prípravu TÚV).

– Náklady na pravidelný servis a opravy zaria-dení.

– Náklady na revízie, prehliadky – ide o vyhrade-né technické zariadenie (vyhl. MPSVaR SR č. 718/2002 a jej novely).

– Náklady na občasnú obsluhu kotolne; musí to byť osoba oprávnená a preškolená (vyhl. č. 718/2002).

– Do nákladov treba započítať aj spotrebu studenej vody, el. energie na pohon čerpadiel v kotolni a aj poplatky za zhoršovanie životného prostredia (úniky emisií).

Na základe bilancie súhrnu nákladov (investič-ných a prevádzkových) bude stanovená cena tepla (kWh) tak, že si spočítame investičný náklad jednej kWh vyrobenej z kotolne a pripo-čítame k nemu prevádzkový náklad jednej kWh predpokladanej výroby. Náklady na prevádzku musia byť spočítané objektívne, aby boli prínosom pre SVB. Nasleduje porovnanie ceny tepla z CTZ (centrálneho tepelného zdroja) a VNK (vlastnej novej kotolne). Úspory by mali

byť 15 – 20 %, len vtedy má nová kotolňa efekt splatenia pomocou úspor platieb medzi teplom z CTZ a vlastnou novou kotolňou (VNK).

Ako a čím zaručíte efektívnosť tejto investícieNeuvažujte o výstavbe vlastnej kotolne, ak ste pred týmto nevykonali nasledovné opatrenia: Ako prvé znížte tepelné straty domu správnym zateplením – žiadne 5 cm stačí! Nestačí!!! Dajte si vypočítať zateplenie rôznych hrúbok a v absolútnych úsporách kWh tepla si ich porovnajte. (Zmenila sa norma na projektovanie a hodnotenie energetickej hospodárnosti obno-vovaných a zatepľovaných bytových domov.) Nasleduje hydraulické vyregulovanie systému ÚK, montáž termostatických hlavíc, ale aj možná oprava spoločných rozvodov. Len takto bude nová kotolňa správne nadimenzovaná na nové tepelno-technické parametre domu.

Odborníci odporúčajú výstavbu domovej kotolne až po realizácii zateplenia a ďalších opatrení na zníženie tepelných strát. Ak spotreby tepla klesnú o 30 – 40 %, už tu ušetríte v platbách za teplo a efektívnosť vložených peňazí do zateplenia a hydraulického vyregulovania je zmysluplná. Ak k tomuto pripočítame moderný spôsob prípravy TÚV, solárne technológie, ktoré sú u bytových domov veľmi efektívne, získame ďalších 10 –12 % úspor, tak o novej kotolni treba uvažovať.Jedna poznámka na okraj: Vo Zvolene existujú dva bytové domy, ktoré svoje nové kotolne „vyku-rujú“ TČ (tepelným čerpadlom) vzduch – voda. Nemuseli teda riešiť plyn, emisie, lebo TČ netvorí žiadne emisie a efektivitu tohto riešenia potvrdila aj tohtoročná zima. Aj o takomto odvážnom tech-nickom riešení sa dá uvažovať pri správe svojho bytového domu.

Problém realizácieJe zrejmé, že výstavba vlastnej kotolne nie je jednoduchá, hlavne v časti „papierovania“. Odporúčame preto využiť služby kvalitných inži-nierskych kancelárií a nebáť sa týchto nákladov. Nejde o veľmi veľké čiastky, možno 1 – 2 % z investičných nákladov za novú kotolňu. Inžinier-ska kancelária vás „zbaví“ konfliktov s úradmi, musia sa na ne „pozerať“ ako na organizáciu, a tak argumenty typu – „to nejde, čo vymýšľate“, nestačia na to, aby kanceláriu „odbili“, ako sa to stáva pri SVB. Inžinierska organizácia zároveň dohliadne aj na dodávateľa a na potrebné doku-menty k skúšobnej prevádzke...Ako sme už naznačili v úvode, oplatí sa zainvesto-vať do Štúdie technickej realizovateľnosti zámeru odpojiť sa od CTZ – táto štúdia vám dá návod, ako sa správne rozhodnúť.

5_201354

POTREBA OBNOVY BYTOVÝCH DOMOV JE NA SLOVENSKU STÁLE AKTUÁLNEJŠIA. DÔVODOM JE NIELEN VYSOKÝ VEK BYTOVÝCH DOMOV, ALE I RASTÚCE CENY ENERGIÍ A ZÁROVEŇ AŽ 2,5-KRÁT VYŠŠIA ENERGETICKÁ NÁROČNOSŤ BÝVANIA OPROTI VYSPELÝM KRAJINÁM EÚ.

Tieto problémy nie je možné odstrániť iba čiast-kovými riešeniami ako je zateplenie či výmena okien. Najvýhodnejším riešením je komplexná obnova, ktorá prináša až polovičné zníženie nákladov na energie.Už piaty raz zorganizovala Prvá stavebná sporiteľňa v spolupráci so Združením na podporu obnovy bytových domov a vydavateľstvom V. O. Č. Slovakia, súťaž „Najlepšie obnovený bytový dom 2012“. „Okrem podpory väčšiny odborných podujatí, seminárov a konferencií zameraných na obnovu bytových domov je táto súťaž jedným z najlepších podujatí, ktorými chceme v spolupráci s odborníkmi motivovať vlastníkov bytov, aby sa o svoj majetok starali zodpovedne a s využi-tím najnovších technických poznatkov. Jednoducho, aby spravovali bytové domy čo najefektívnejšie,“ dodáva Ing. Imrich Béreš, predseda predstavenstva PSS, a. s. Do súťaže sa prihlásilo spolu 23 bytových domov z celého Slovenska, avšak dnes už poznáme víťazov, a tak môžeme zodpovedne povedať, na základe príkladov z praxe, že komplexná obnova vie majiteľom bytov ušetriť až polovicu nákladov na energie.

Prví sú KošičaniaPribližne polovica Slovákov býva v bytových domoch. Väčšina z nich, predovšetkým tie staršie ako 20 rokov, nevyhnutne potrebuje ozdravenie v podobe zásadnej obnovy. Energie v týchto domoch doslova unikajú do vzduchu. A vzhľa-dom aj na časté systémové poruchy je otázna aj ich bezpečnosť. Práve preto sa do obnovy svojej bytovky pustili aj obyvatelia bytového domu na Michalovskej ulici v Košiciach. Rozsiahly projekt spustili ešte v roku 1998. Osemposchodový panelák odvtedy prešiel veľmi rozsiahlou obno-vou, od strechy až po pivničné priestory. Dom má dnes novú strechu, stúpačky, okná i výťah, zateplenú fasádu a zmodernizované vykurovanie. Vlastníkov košickej bytovky teší najmä dosiahnutý výsledok – zníženie energetickej náročnosti domu až o takmer 50 %. Pre majiteľov 32 bytov to predstavuje ročnú úsporu približne 16 tisíc eur. Náklady na takmer úplnú obnovu bytového domu predstavovali takmer 300 tisíc eur. Úver na zateplenie a odstránenie systémových porúch poskytla PSS, a. s.

V Myjave očakávajú úspory na energiách najmenej 50 %Druhé miesto v súťaži získali obyvatelia bytovky na Pažického ulici v Myjave, ktorá má viac ako 30 rokov. Zástupca vlastníkov Miroslav Čechmánek predpokladá, že „vzhľadom na použité materiály a elimináciu únikov tepla by mohli náklady na energie klesnúť aj o viac ako 50 %“. Obnova

zahŕňala aj odstránenie systémových a static-kých porúch a chýb, výmenu výťahu, obnovu balkónov, lodžií a spoločných priestorov. Celý projekt sa Myjavčanom podarilo zrealizovať za približne 8 mesiacov a vyžiadal si náklady vyše 330 tisíc eur. Financovali ho z troch zdrojov – z vlastných úspor vo fonde opráv, z úveru od Prvej stavebnej sporiteľne, ako aj zo ŠFRB.

Obnova deviatich vchodov za pol rokaVýzve presvedčiť až 140 vlastníkov bytov čelili iniciátori komplexnej obnovy bytového domu na Kadnárovej ulici v Bratislave. „V našom prípade išlo o rozsiahlu obnovu deviatich vchodov, silným argumentom však bola projektovaná úspora energií až 53 %,“ hovorí zástupkyňa vlastníkov Janka Ďubeková. Projekt s celkovými nákladmi vyše 700 tisíc eur sa začal realizovať v júni minulého roka a na začiatku tohto roka sa dokončil.

Obnova

...aj vdaka Prvej stavebnej sporitelni Najlepsie obnovený bytový dom

Prvá stavebná sporiteľňa už od roku 2000 poskytuje úvery na obnovu bytových domov spo-ločenstvám vlastníkov bytov, bytovým družstvám a iným správcom. Predseda jej predstavenstva Ing. Imrich Béreš hovorí: „Vlastníci bytov v komplexne obnovenom bytovom dome sa už neraz presvedčili, že dosiahnuté úspory môžu byť dokonca vyššie ako splátka úveru. Vďaka takto ušetreným financiám sa tak v krátkom čase môžu rozhodnúť pre ďalšiu investíciu, čím v konečnom dôsledku do-siahnu ešte kvalitnejšie bývanie.“

3.

1.

2.

555_2013

Úspory energie

V PRAXI SA ČASTO STRETÁVAME S NEREALISTICKÝMI OČAKÁVANIAMI INVESTOROV ALEBO AJ PROJEKTANTOV, TÝKAJÚCICH SA ÚSPOR ENERGIE NA OHREV TÚV POMOCOU SOLÁRNYCH TERMICKÝCH SYSTÉMOV. CIEĽOM TOHTO PRÍSPEVKU JE OBJASNIŤ NIEKTORÉ TECHNICKÉ A EKONOMICKÉ ASPEKTY VYUŽÍVANIA VÄČŠÍCH SOLÁRNYCH SYSTÉMOV A NAZNAČIŤ REÁLNE DOSIAHNUTEĽNÉ ÚSPORY ENERGIE.

Ako navrhnút optimálnysolárny termický systém ohrevu teplej vody pre bytový dom

Bytový dom je svojím systémom užívania ideálne miesto pre inštaláciu solárnych systémov ohrevu teplej vody, pretože spotreba teplej vody je celodenná, a tak aj vy-užívanie kapacity solárnych kolektorov je rovnomerné.

Pre určenie počtu kolektorov a objemu solárneho zásobníka – bojlera potrebujeme poznať predovšetkým dennú spotrebu TÚV. Tieto údaje sa dajú odčítať z rozpočítacej faktúry za dodávku teplej vody pre celý dom.Aby sme boli aspoň trochu konkrétni a na názornom príklade vám ukázali, ako je potrebné uvažovať pri dimenzácii väčšieho solárneho systému, použijeme príklad domu (100 obyvateľov, 40 litrov na obyvateľa za deň), kde má akumulačný zásobník teplej vody s objemom 4 000 l, aby bola požiadavka teplej vody na osobu a deň 100%ne pokrytá.Pre zjednodušenie budeme brať do úvahy len ohrev studenej vody (vstupná teplota v zime 8 °C, v lete 12 °C) na požadovanú teplotu (50 °C) v tomto solárnom bojleri a zanedbáme energiu, potrebnú na vykrytie strát tepla v rozvodoch TÚV a v cirkulačnom potrubí. (Tieto straty, ktoré môžu v niektorých bytových domoch dosahovať až 60 % celkovej spotreby energie na TÚV, pretože potrubia sú slabo izolo-vané, možno následne zohľadniť doplnením niekoľkých solárnych panelov, avšak lepšie je potrubia dokonale zaizolovať) Uvažovaný systém je umiestnený v Prievidzi, Slovensko, dopadajúce žiarenie 1121 kWh/m2.rok. [3]

Obr. 1: Principiálna schéma zapojenia solárneho systému na TÚV v bytovom dome. [1]

5_201356

Tab. 1: Porovnanie veľkosti kolektorového poľa a merného výkonu kolektorov. [1]

Obr. 2: Priebehy ročnej úspory z energie na ohrev TÚV. [1]

Obr. 3: Maximálne teploty kolektorov v systéme s 20 kolektormi. [1]

Obr. 4: Maximálne teploty kolektorov v systéme s 80 kolektormi. [1]

Obr. 5: Výkon kolektora TS300 (absorbčná plocha 1,78 m2) pri solárnom žiarení 1000 W/ m2 v závislosti od rozdielu teploty absorbéra a okolitého vzduchu. [2]

Pri inštalácii 20 kolektorov TS300 (absorbčná plocha jedného kolektora je 1,78 m2) a solárneho bojlera s objemom 2000 litrov je dosiahnutá úspora energie za rok asi 37 % oproti stavu pred inštaláciou kolektorov.Na porovnanie budeme postupne zvyšovať počet kolektorov a objem solárneho bojlera a pomocou programu T*SOL Expert 4.5 budeme sledovať, ako sa mení energetická úspora.

Ako vidíme, zvyšovaním počtu kolektorov nám nestúpa priamo úmerne aj množstvo získanej slnečnej energie, resp. úspora „platenej“ energie z teplovodného rozvodu, plynu, tuhého paliva, elektriny a podobne. Dôvodom je to, že pre fun-govanie solárnych termických systémov existujú (okrem iného) predovšetkým tieto dva limitujúce faktory:

ohraničený maximálny denný energetický zisk zo solárneho systému kvôli ohraničenej dennej spotrebe TÚV, obmedzenie účinnosti solárneho termického kolektora, vyplývajúce z fyzikálneho princípu jeho fungovania.

Ohraničený maximálny denný energetický zisk zo solárneho systému kvôli ohraničenej dennej spotrebe TÚV

Zvýšením počtu kolektorov z 20 na 40, 60 alebo 80 sme síce schopní získať zo slnka viac energie, ale otázkou je, či dokážeme túto energiu v daný alebo nasledujúci deň využiť, prípadne či ju doká-žeme akumulovať na neskoršie použitie.Pri nezmenenej dennej spotrebe TÚV (4000 litrov/deň) a pri 60 resp. 80 kusoch kolektorov nastane v najteplejších (letných) obdobiach roka situácia, keď kolektory od rána do napríklad 14. hodiny popoludní bez problémov ohrejú celú dennú spotrebu TÚV v bojleri na požadovanú teplotu a zvyšok času do západu slnka budú jednoducho nevyužité. Takýto stav slabého využitia kolektorov, ktorý je spôsobený tým, že sme inštalovali relatívne veľké množstvo kolek-

torov vzhľadom na dennú spotrebu vody, nám, samozrejme, zníži ročný energetický zisk z 1 m2 inštalovanej kolektorovej plochy.Akumulácia tepla na 2 a viac dní alebo dokonca na dlhšie obdobie sa v súčasnosti v bežnej praxi pri väčších solárnych termických systémoch nepoužíva (fyzikálne, technické, priestorové, investičné a iné obmedzenia). Maximálny „roz-umný“ počet kolektorov je taký, ktorý pri danej spotrebe TÚV nemá veľké letné prebytky nevyuži-tého tepla. Letné prehrievanie nespôsobuje pri kvalitných kolektoroch a ďalších komponentoch žiadne technické problémy a má len malý vplyv na životnosť teplonosnej kvapaliny v solárnom okruhu, výrazne však vplýva na merný ročný energetický zisk inštalovaných kolektorov (kWh z 1 m2), a teda aj na návratnosť.

Počet Objem Energia zo Ročná úspora z energie na ohrev Merný energetický kolektorov solárneho solárneho TÚV z 10 °C na 50 °C zisk z kolektorov TS 300 bojlera (litre) systému (bez strát v rozvodoch a cirkulácii) 20 2000 25 MWh 37 % 700 kWh/m2.rok 40 4000 40 MWh 58 % 560 kWh/m2.rok 60 6000 47 MWh 69 % 440 kWh/m2.rok Popiska k obr. 80 8000 52 MWh 75 % 360 kWh/m2.rok

Obmedzenie účinnosti slnečného termického kolektora vyplývajúce z fyzikálneho princípu jeho fungovania V predchádzajúcom texte sme varianty so 60 a 80 kolektormi vylúčili kvôli nevyužitým letným prebytkom tepla. To pri variantoch s nižším počtom kolektorov nenastáva, avšak, ako sme videli vyššie v texte, zdvojnásobenie počtu kolektorov z 20 na 40 neprinieslo dvojnásobnú úsporu energie. Dôvodom je to, že čím je na výstupe z kolektora nižšia teplota kvapaliny, tým účinnejšie kolektor premieňa dopadnuté slnečné žiarenie na využiteľné teplo. Teda lepšie chladený kolektor „vyprodukuje“ pri rovnakých podmienkach viac energie. Je to spôsobené tým, že straty tepla z kolektora do okolia sa zväčšujú so stúpajúcou požadovanou teplotou na výstupe kolektora – chladnejší kolektor premení väčšiu časť zachyteného slnečného žiarenia na využiteľ-né teplo vo forme zohriatej teplonosnej kvapaliny ako teplejší kolektor.

575_2013

Úspory energie

Na čo treba myslieť pri návrhu, montáži a realizácii väčšieho solárneho systému

Základom pre správne dimenzovanie sú čo najpresnejšie vstupné údaje o (s)potrebe tepla. Na to sa dajú využiť údaje z faktúr alebo nainštalovať dočasné meranie pre získanie relevantných údajov. Treba mať jasné, akým spôsobom sa bude realizovať dohrev v prípade nedostatku slnečného žiarenia. S tým súvisí požiadavka ozrejmiť si vzťahy s doterajším dodávateľom tepla. Nájsť vhodné miesto pre umiestnenie samotných slnečných kolektorov a ostatnej technológie. Keďže v prevažnej väčšine prípadov sú samotné kolektory na streche budovy, je nevyhnutné posúdiť tech-nický stav a vhodnosť strechy. V prípade plochých striech sa k tomu pridružuje ešte otázka, ako sa budú kolektorové polia zabezpečovať proti účinkom vetra. Ostatná technológia, to je predovšetkým solárny zásobník. Pre ten treba dostatočne veľký priestor, podľa možnosti čo najbližšie k existujúcim rozvodom a zdroju tepla na dohrev. V žiadnom prípade sa nesnažiť šetriť na nespráv-nom mieste – napr. na hrúbke tepelnej izolácie, na kvalite potrubných materiálov, teplonosnej kvapaline a pod. V dnešnej digitálnej dobe je možné a žiaduce napojiť solárny regulátor na PC a ten následne cez internet na vhodné dispečerské pracovisko. Na plochých strechách venovať veľkú pozornosť kotveniu potrubí voči účinkom vetra a zabezpečiť kvalitnú mechanicú ochranu tepelnej izolácie predo-všetkým proti vtákom, ktoré ju s obľubou vyzobávajú. Solárny systém musí byť riadne odskúšaný, preve-rený na tesnosť, riadne odovzdaný a obsluhujúci alebo dozorujúci personál zaškolený a poučený o možných javoch počas prevádzky. V dnešnej dobe je obvyklá záruka na kolektory viac ako 8 rokov (v prípade TSZ 12 rokov), a preto brať lacné riešenie so zárukou 2 – 4 roky alebo od neznámej firmy je značne riskantné. V oblastiach so snehovou prikrývkou (a to je prak-ticky celé Slovensko) treba zvážiť riziká spojené s inštaláciou trubicových kolektorov. Tie aj u nás masívne ponúkajú rôzni dodávatelia, pritom ide prevažne o výrobky čínskej proveniencie. Vyžadovať od dodávateľa certifikáty podľa platných európskych noriem, referencie z podobných inštalácií, podklady pre revízie vyhradených technických zariadení.

Dvadsať inštalovaných kolektorov by bolo vďaka 4000 litrovej dennej spotrebe obyvateľov schlade-ných (cez výmenník a bojler) natoľko, že aj počas najhorúcejších slnečných dní by solárny systém zabezpečoval len predohrev studenej vody na teplotu maximálne 30 °C. Doohrev na požadovaných 50 °C by musel celoročne zabezpečiť iný zdroj tepla (napr. kotol). Pri tomto režime „celoročného predohrevu“ (poddimenzovaný počet kolektorov vzhľadom na dennú spotrebu TÚV) dokážeme z 1 m2 kolek-torovej plochy v našom prípade ročne vyťažiť až 700 kWh energie (pozri tab.1).Ak zvýšime počet kolektorov na 40, získame celkovo zo slnka viac energie, ale kolektory budú pri nezmenenej dennej spotrebe TÚV (4000 lit-rov/deň) menej ochladzované ako v predchá-dzajúcom prípade a z 1 m2 inštalovanej plochy získame ročne len asi 560 kWh tepla (pozri tab.1). Vďaka vyššiemu počtu kolektorov však dokážeme počas najteplejších letných dní ohriať vodu kolektormi až na požadovaných 50 °C a časť roka nemusíme využívať iný zdroj tepla.

Vplyv ročného priebehu spotreby na návrh veľkosti systému a energetické pokrytieSezónna nerovnomernosť spotreby TÚV môže energetické parametre výrazne zlepšiť (napríklad rekreačné zariadenia s najväčším využitím počas letnej sezóny) alebo ich môže zhoršiť (napríklad školy, školské jedálne, internáty s nízkou spotre-bou TÚV počas letných prázdnin).

„Rozumne“ dimenzovaný väčší solárny systém, pri ktorom počas najteplejšieho obdobia roka dokážeme využiť celý výkon inštalovaných kolektorov, pokrýva v prípade rovnomernej ročnej spotreby TÚV (napr. v bytových domoch) max. 50 až 60 % energie za rok. Prekročenie tejto hodnoty znamená neefektívnu investíciu do zbytočne veľkého systému.

Použité zdroje:[1] T*SOL Expert 4.5, Dr. Valentin EnergieSoftwa-

re GmbH Berlin, DE[2] Skúšobný protokol 120700004/1/P, TSÚ

Piešťany, SK[3] Meteonorm v.6.1., databanka klimatických

údajov, Meteotest Bern, CH.

Ing. Alfréd GottasTHERMO/SOLAR Žiar s.r.o.

THERMO/SOLAR Žiar s.r.o.Na vartičke 14

965 01 Žiar nad HronomTel.: +421/45/601 6080, Fax: +421/45/671 6244

e-mail: obchod@thermosolar.skwww.thermosolar.sk

Obr. 6: Okamžitý výkon kolektora TS300 v závislosti od rozdielu teploty absorbéra a okolitého vzduchu. [2]

Poddimenzované solárne systémy s veľkým počtom kolektorovVeľké systémy na TÚV s desiatkami alebo stovkami kolektorov sa nezriedka navrhujú ako „poddimenzované“ a pokrývajú menej ako 15 % z celkovej potreby energie. V takýchto prípadoch kolektory pracujú veľmi účinne (priemerný ročný energetický zisk z 1 m2 kolektorovej plochy môže dosiahnuť viac ako 800 kWh/(m2.rok), čo zlepšu-je návratnosť takýchto veľkých investícií. Okrem toho, pri objektoch s veľkou celkovou spotrebou TÚV, ako veľké nemocnice, hotelové komplexy a podobne, je často limitujúcim faktorom dispo-nibilná plocha na inštaláciu dostatočného počtu kolektorov.

5_201358

MOŽNO AJ VY PATRÍTE K TÝM SLOVÁKOM, KTORÍ TRPIA RÔZNYMI ALERGIAMI. ZAMYSLELI STE SA VŠAK NIEKEDY NAD TÝM, ŽE SEZÓNNE ALERGIE NIE SÚ ZĎALEKA JEDINÉ, KTORÉ VÁS MÔŽU POTRÁPIŤ?

Zdanlivo čisté ovzdušie doma môže byť pre vás rovnako nevyhovujúce, ako to vonkajšie. Najčastejšou príčinou sú plesne, ktoré sú tichým spoločníkom „nezdravých“ domov či

bytov. Nejde však iba o staršie ročníky stavieb, ale aj o novostavby. Preto, ak chystáte postaviť si dom, dôkladne zvážte výber stavebného ma-teriálu, ktorý naň použijete. Len v zdravom dome budete žiť zdravý život bez plesní.

Zdravie na prvom miesteStavte na prevenciu, ktorá je účinnejšia ako samotná liečba možných alergií. Najohroze-nejšími jedincami sú predovšetkým malé deti a starí ľudia, ktorých imunitný systém zvykne byť náchylnejší na ochorenia v porovnaní s dospelý-mi ľuďmi. Chráňte preto nielen svoje zdravie, ale aj zdravie celej rodiny. Je teda na mieste, aby ste postavili „zdravý“ dom, ktorý dýcha, udržuje stálu a správnu teplotu ako aj vlhkosť interiéru, čím chráni zdravie svojich užívateľov.

Zdravé bývanie aj v podkrovíPre zdravé bývanie je potrebné stavať v súlade s prírodou, teda so stavebným materiálom prí-rodného zloženia. Biely pórobetón, na Slovensku známy pod značkou YTONG, takým je – skladá sa z kremičitého piesku, vápna, cementu a vody. Tento stavebný materiál neobsahuje žiadne zložky, ktoré by negatívne ovplyvňovali zdravie obyvateľov pri užívaní domu alebo by nejakým spôsobom ohrozovali životné prostredie. Z toho dôvodu patrí YTONG medzi najčistejšie a hy-gienicky najpriaznivejšie materiály na použitie v bytových a v občianskych stavbách. Navyše, ide o kompletný stavebný systém, s ktorým môžete postaviť dom od pivnice až po strechu.

Nový konštrukčný systém YTONGMnohí ľudia majú negatívne skúsenosti s bývaním v podkrovných priestoroch alebo v podpivničených priestoroch, pretože podkro-vie ako aj pivnica patria medzi rizikové miesta, kde sa môžu tvoriť plesne. Aktuálnou novinkou v portfóliu značky YTONG sú montované konštrukčné systémy YTONG Ekonom a YTONG Komfort pre stropy a strechy do sklonu 40°. Vďaka svojej masívnosti a použitému materiálu chránia pred letným teplom a zimným chladom, hlukom a vytvárajú príjemnú klímu po tepelnej aj vlhkostnej stránke. Difúzne otvorenou strechou YTONG Komfort a stropom YTONG Ekonom môže zvnútra von ľahko prestupovať vodná para, čím tieto konštrukcie bránia jej kondenzácii. V zime zamedzujú úniku tepla a naopak – v lete sa strecha neprehrieva vďaka vysokej tepelnej zotrvačnosti, čím je pobyt v podkrovných miest-nostiach maximálne komfortný.

Pre viac informácií navštívte stránku www.ytong.sk.

Zdravý dom musí byt bez plesní

Ekonomické stavby majú nový program pre mladé rodinyBývanie vo vlastnom dome a založenie rodiny je v dnešnej dobe často v pro-tiklade. Spoločnosť Ekonomické stavby prináša elegantné riešenie v podobe programu Mladá rodina, ktorý ponúka zníženie splátky hypotéky v čase mater-skej dovolenky, zníženie nákladov na energiu pri využití kvalitnej materiálovej skladby aj zníženie výdavkov za údržbu domu vďaka výhodným servisným prehliadkam. Program, ktorý pružne reaguje na potreby mladých ľudí v čase, keď chcú zakladať a rozširovať nielen svoju rodinu, ale aj svoj dom, sa stáva novou vlajkovou loďou Ekonomických stavieb pre sezónu 2013.Cieľom programu Mladá rodina je zníženie celkových nákladov na bývanie na čiastku, ktorá neprekročí štyridsať percent rodinného rozpočtu. „Program citlivo využíva podpory nízkoenergetického bývania a zároveň ponúka pomocnú ruku pri príchode nového člena rodiny do domácnosti,“ približuje výhody riaditeľ spoločnosti Ekonomické stavby Slovensko Aleš Urbánek.Program Mladá rodina tiež opäť oživil myšlienku rastúcich domov, teda postupné rozširovanie stavby podľa potrieb majiteľov. „Chceme, aby klienti vždy splácali len taký veľký dom, aký aktuálne potrebujú,“ zdôrazňuje generálny riaditeľ Ekonomických stavieb David Mencl. Mladí ľudia sa tak vyhnú zbytočné-mu zaťaženiu vyššou splátkou hypotéky, zároveň však dom aj hypotéka budú pripravené na neskoršie rozšírenie.

Piliere postavíte najlepšie z tzv. CeDemiek či CeVečiekMrazuvzdorné maloformátové tehly, tzv. CDm a CV majú aj medzi moderným tehlovým materiálom svoje nezastupiteľné miesto. Vďaka svojej odolnosti voči mrazu až 25 cyklov, vysokej pevnosti a špecifickej veľkosti sa hodia predovšetkým na stavbu pilierov, uplatnia sa však aj ako lícové a pohľadové murivo.Priečne dierované tehly HELUZ CDm sa vyrábajú v rozmeroch 240 x 115 x 113 mm a sú určené pre murivo s hrúbkou 115 a 240 mm. Vďaka vysokej pevnosti v tlaku až 20 MPa sú ideálnym materiálom na stavbu nosných stien a pilierov, vďa-ka svojim rozmerom zasa na stavbu priečok a prímuroviek. Často sa tiež používajú ako pohľadové a lícové murivo.Tehly HELUZ CV 14 majú rozmery 290 x 140 x 140 mm a sú určené pre dva rozmery muriva: v prípade priečok a prímuroviek pre murivo s hrúbkou 140 mm a pri stenách, pilieroch a adaptáciách pre murivo s hrúbkou 290 mm. Možno ich použiť aj na nosné stĺpiky.Obidva uvedené produkty sa môžu použiť aj ako doplnkové tehly pre všetky druhy muriva okrem muriva s vysokými nárokmi na tepelný odpor a akustiku.www.heluz.sk

STOMIX - sanácia poškodených zatepľovacích systémovSpolu so začiatkom stavebnej sezóny sa pod záštitou spoloč-nosti STOMIX Slovensko a ich organizačných partnerov konalo stretnutie odborníkov z oblasti stavebníctva s názvom STOMIX TechForum 2013. V mestách Bratislava, Zvolen a Košice sa stret-lo viac ako 140 zástupcov odbornej verejnosti, aby diskutovali na tému o nových trendoch v oblasti zatepľovacích a fasádnych systémov. Spoločnosť STOMIX Slovensko zároveň predstavi-la produktové novinky na rok 2013, z ktorých najviac zaujal revolučný spôsob zdvojenia stávajúceho zateplenia a stabilizácie uvoľnených zatepľovacích systémov bez potreby ich demontáže s názvom STX.THERM SANA. Séria seminárov STOMIX TechForum 2013 bude pokračovať v máji v mestách Trenčín, Žilina a Lučenec. www.stomix.sk

Zaujalo nás

5_201360

StavbaAutoPriemysel

Okno z materiálu RAU-FIPRO® www.rehau.sk/geneo

GENEO®. OKNO, KTORÉ SA NESKRÝVA

Európsky trend trhu okien už niekoľko rokov smeruje k neustále sa zlepšujúcim tepelnoizo-lačným a zvukovoizolačným vlastnostiam okien. V súčasnosti sa javí ako jediná ekonomicky výhodná cesta v zlepšovaní tepelnoizolačných hodnôt rámov a sklených výplní. Hrúbky rámov (hliník, drevo, plast) sa dnes už bežne použí-vajú nad 80 mm; sklá sa čoraz viac používajú trojsklá, ba začínajú sa už používať aj štvorsklá (severné fasády).

Od 1.1.2013 platí na Slovensku nová teplotech-nická norma STN 73 0540-2 / -3. Táto nová norma definuje nové teplotechnické parametre

GENEO®. OKNO, KTORÉ POTREBUJETEFiremná prezentácia

stavebných materiálov vrátene okien. A práve v oknách posúva normalizovanú hodnotu súči-niteľu prechodu tepla okna (Uw) z 1,7 W/(m2.K) na 1,4 W/(m2.K). Okrem toho udáva aj odporú-čanú hodnotu a cieľovú hodnotu. V zmysle tejto normy budú musieť okná od 1.1.2016 spĺňať „odporúčanú“ hodnotu, teda 1,00 W/(m2.K) a od roku 2021 „cieľovú“ hodnotu Uw 0,60 W/(m2.K). Touto normou jednoznačne kopírujeme trend stavebníctva v Európe, po roku 2020 stavať len pasívne budovy.

Firma REHAU nasleduje tento smer už niekoľko rokov, čím máme značný predstih. Už v roku 2008 sme uviedli na trh nový revolučný systém Geneo®, ktorý je konštruovaný na báze kompo-zitných materiálov. Systém GENEO pozostáva z klasického okenného systému s variabilnými hodnotami súčiniteľu prechodu tepla rámu Uf, závislých od požiadaviek zákazníka, pričom rozhoduje výplň funkčných komôr. Je možné dosiahnuť hodnotu Uf až 0,85 W/m2K. Následne doplnený systém GENEO PHZ spĺňajúci aj po-žiadavky certifikácie pre pasívne domy dosahuje hodnotu súčiniteľa prechodu tepla rámu až Uf = 0,79 W/m2K. Systém GENEO je kompletný,

ucelený systém, ktorý okrem spomínaných okien s vynikajúcimi parametrami, ponúka aj systém vchodových dverí a zvíhavo-posuvných dverí, ktoré splnia aj tie najvyššie požiadavky.

Komplexnosť systému GENEO.

615_2013

Drevostavby

Skúsenosti z výroby takmer šesť tisíc rôznych konštrukcií domov, krovov, striech a nadstavieb objektov sú k dispozícii všetkým našim partnerom – investorom, projektantom i staveb-

ným firmám. Naším produktom sú montované domy. Vyrábame steny v rôznych konštrukčných skladbách, stropy, strechy, krovy, stĺpy a nosníky. Ovládame dostupné moderné technológie a pou-žívame drevo ako základný konštrukčný materiál.

Priehradové väzníky – ideálne riešenie pre krovy rodinných domovVo výrobe krovov zostavovaných z drevených priehradových väzníkov na rozpätie až do 30 metrov sme lídrom na slovenskom trhu. Drevené priehradové väzníky so styčníkovými doskami sa používajú na priestorové konštrukcie krovov a striech rodinných domov, bytových domov, občianskych a športových stavieb, výrobných a skladovacích hál, supermarketov...Konštrukcie vytvárané z priehradových väzníkov sú modernou alternatívou ku klasickým viazaným konštrukciám krovov. Umožňujú redukovanú spotrebu dreva na základe presných static-kých výpočtov, čím šetria drevnú hmotu. Veľmi

Kontrakting krov hrou – staviame z dreva

výhodné sú pre stavby domov typu bungalov, kde umožňujú stavebníkovi, v porovnaní s viazaným krovom a klasickou stropnou konštrukciou, ušetriť v priemere až 10.000 €. Väzníky sú uložené na obvodových múroch, nahradia stropnú konštruk-ciu a vylúčením vnútorného nosného systému umožňujú voľné dispozičné riešenia.

Montované domy na mieru – ideálne riešenie životnej investície klientaNavrhujeme, vyrábame a montujeme domy

na mieru. Nevytvárame stovky „katalógových“ riešení, aj keď je to z hľadiska firemnej ekonomiky veľmi lákavé. Snažíme sa našim zákazníkom na-vrhovať domy „bez kompromisov“. Stavba rodin-ného domu je pre väčšinu stavebníkov životnou investíciou a zaslúži si osobitý prístup. Pozemok na stavbu domu, samotná lokalita, širšie vzťahy, orientácia na svetové strany, rodina stavebníka, jej potreby a spôsob života sú v kombinácii jedinečné. Individuálny prístup architekta umožní vygenerovať projekt, ktorý je svojím riešením optimálny a rešpektuje všetky požiadavky. Čo je podstatné, optimálnou veľkosťou ušetrí často stavebníkovi nemalé finančné prostriedky. Každý meter štvorcový úžitkovej plochy navyše stojí v konečnom dôsledku cca1.000 €. Pri kompro-misných katalógových riešeniach môže stavebník takto zbytočne minúť niekoľko tisíc eur. Je to takmer vždy podstatne viac, ako stojí individuálne projektové riešenie od skúseného architekta.Z dôvodu optimalizácie používame všetky dostupné konštrukčné technológie tak, aby sme vyhoveli potrebám stavebníka a predstavám architekta. Veľmi často sa používa stĺpiková konštrukcia v mnohých konštrukčných sklad-bách. V poslednej dobe sa do popredia záujmu dostávajú konštrukcie z CLT (cross laminated timber) panelov. Ich spotreba v Európe z roka na rok výrazne rastie. Špecifické sú aj skeletové konštrukcie z lepeného lamelového dreva. Tieto konštrukčné prvky sú spravidla priznávané v interiéri a vytvárajú jedinečnú konštrukčnú kompozíciu a ducha domu.

Úžitkové vlastnosti konštrukcií majú priamy vplyv na cenuAby sme mohli plne vyhovieť potrebám klientov z hľadiska spotreby energie a s tým úzko previaza-nej ceny, ale aj hodnoty domu, rozdelili sme nami dodávané domy do troch základných kategórií:

SPOLOČNOSŤ KONTRAKTING KROV HROU, S.R.O. PATRÍ DO SKUPINY KONTRAKTING. NAVRHUJEME, VYRÁBAME A DODÁVAME MONTOVANÉ STAVBY Z DREVA A ICH KONŠTRUKČNÉ ČASTI OD ROKU 1995.

5_201362

Nízkonákladové domy - cieľovou skupinou sú investori, ktorí uprednostňujú nižšie investičné náklady, potrebujú rýchlo bývať a nemajú dosta-točné zdroje na to, aby si postavili dom z pohľadu spotreby energií „kvalitnejší“. Aj tieto domy spĺňajú kritériá platných noriem a konštrukcie sú navrhnuté tak, aby nedochádzalo k poruchám (nebezpečná kondenzácia, nízke vnútorné povr-chové teploty v kritických miestach a pod.).

Nízkoenergetické domy - so spotrebou do cca 50 kWh na m2/1 rok. Domy, ktoré sú z pohľadu platných noriem navrhnuté s vyššími tepelnými odpormi obalových konštrukcií, ktoré znižujú celkové tepelné straty objektu.

Ultranízkoenergetické domy - domy blízkej budúcnosti so spotrebou do cca 15 kWh na m2/1rok. To sú konštrukcie vhodné na stavbu pasívnych, aktívnych domov, domov s takmer nulovou spotrebou energie. Tieto domy sa budú stavať od roku 2020 na celom území EÚ, rešpektujúc nariadenie smernice Európskeho parlamentu a Rady 2010/31/EU o energetickej náročnosti budov, ktorú spresňuje dokument 2002/91/EU. Cieľom je, aby od roku 2020 boli všetky budovy postavené na území únie s takmer nulovou spotrebou energie.

Pri všetkých týchto konštrukčno-energetických riešeniach je možné použiť rôznu materiálovú a výrobkovú skladbu, ktorá ovplyvňuje cenu domu. Opäť vychádzame v ústrety požiadavkám zákazníka a vyberáme materiály nízkonáklado-vé alebo z kategórie veľmi kvalitných, ale tiež, napríklad materiály ekologické alebo prírodné. Samostatnou kapitolou sú výplne otvorov – okná a dvere. Nie sme ich výrobcom, ale máme o ponuke na trhu slušný prehľad a snažíme sa zákazníka v tejto problematike zorientovať. Čo by som chcel podotknúť, nemáme žiadnych

„spriaznených“ výrobcov a na trhu sa orientujeme vyslovene pragmaticky, napĺňajúc predstavy našich klientov.

Poznanie potrieb zákazníka a jeho finančných možností nám umožňuje navrhovať domy v ši-rokom spektre ich kvalitatívnych a nákladových alternatív. Staviame lacné domy, ale aj domy s veľmi kvalitnými konštrukčnými prvkami s tak-mer nulovou spotrebou energie. Špičkou v týchto kategóriách sú domy nezávislé od napojenia na siete (elektrina, plyn).

Rozsah dodávky je voľbou zákazníkaSme partnerom našich zákazníkov a nijako ich nechceme obmedzovať. Podľa ich potrieb navrhneme a vyrobíme celý dom alebo len jeho konštrukčné časti, napríklad krov, steny, steny s tepelnou izoláciou, stropy. Ak má zákazník záujem montovať tieto konštrukčné časti sám alebo ním určeným subjektom, dodáme montáž-nu dokumentáciu. Samozrejme, v našej ponuke máme aj komplexné dodávky domov na kľúč. Veľmi často má zákazník záujem o hrubú stavbu (nosná konštrukcia domu) spolu so stavbou strechy vrátane krytiny a ostatné konštrukcie si už finalizuje vo svojej réžii.

Kvalita - servis - profesionalita Naša spoločnosť je nositeľom značky kvality, ktorú v nepovinnej certifikácii udeľuje komisia ustanovená Zväzom spracovateľov dreva SR s nezávislou odbornou garanciou Technickej uni-verzity vo Zvolene. Značkou kvality preukazujeme predovšetkým našim zákazníkom, že v procese projektovania, prípravy a realizácie montovaných stavieb dodržiavame všetky štandardné postupy

a programovo realizujeme diela v komplexnej kvalite. V projektovom procese posudzujeme kritické miesta stavby z pohľadu ich tepelnotechnických parametrov, čím zabránime tepelným mostom a poruchám stavieb počas ich používania.

Samozrejmosťou sú Blower door testy preuka-zujúce požadovanú vzduchotesnosť obalových konštrukcií stavieb.V našej spoločnosti pracujú projektanti, držitelia certifikátu „certifikovaný projektant pasívnych domov“, vydaného Inštitútom passivhaus v Darm-stadte (D).

Kvalita výroby je deklarovaná certifikátom Systé-mu riadenia kvality ISO 9001:2009. Týmto sa za-väzujeme, že platnosť certifikátu pravidelne každý rok obnovujeme formou auditu pre certifikáciu jeho zhody s normou. Výsledkom sú štandar-dizované pracovné procesy a postupy, ktorých dodržiavaním vytvárame predpoklady kvalitného finálneho výrobku. Kvalita jednotlivých výrobkov je garantovaná tiež certifikátmi vnútropodnikovej kontroly podľa noriem prislúchajúcich jednotlivým výrobkom. Používame tiež certifikované výrobky iných výrobcov a veľmi prísne kontrolujeme kvalitu vstupných materiálov. Máme ES certifikát vnútropodnikovej kontroly na prefabrikované väzníky podľa EN 14250:2010 a rámové zostavy máme v súčasnej dobe v certifikácii. Naše výrob-ky získavajú popredné ocenenia v súťažiach ako Strecha roka alebo Drevostavba roka. Často sú nezávislými odborníkmi uvádzané v populárnej, ale aj odbornej literatúre.

Ing. Ivan Kolárik

635_2013

STANNAH Dom a byt (225x295mm+spad).indd 1 7. 5. 2013 16:44:22

STANNAH Dom a byt (225x295mm+spad).indd 1 7. 5. 2013 16:44:22

STANNAH Dom a byt (225x295mm+spad).indd 1 7. 5. 2013 16:44:22

STANNAH Dom a byt (225x295mm+spad).indd 1 7. 5. 2013 16:44:22

STANNAH Dom a byt (225x295mm+spad).indd 1 7. 5. 2013 16:44:22

STANNAH Dom a byt (225x295mm+spad).indd 1 7. 5. 2013 16:44:22

stavebná biológia (17)

O PROBLEMATIKE MERANIA MNOŽSTVA RADÓNU, KTORÝ JE PREJAVOM PRIRODZENÉHO RADIAČNÉHO ŽIARENIA NA STAVEBNÝCH POZEMKOCH A VOVNÚTRI BUDOV, SME UŽ V NAŠOM SERIÁLI PÍSALI...

Zvašich ohlasov a dotazov sme získali dojem, že problematiku vyžarovania radónu zo zemskej kôry a jeho zdravotných dôsledkov prevažná väčšina z vás podceňuje. Táto skutočnosť nám dala podnet, aby sme navštívili špecializované pracovisko, ktoré sa venuje

zisťovaniu a vyhodnocovaniu účinkov ionizačných žiarení na človeka. Informácie o tom, ako dostať radiačné žiarenie v našich príbytkoch pod kontrolu, nám poskytla RNDr. Helena Cabáneková, PhD., vedú-ca Oddelenia radiačnej hygieny FVZ SZU v Bratislave.

Ionizujúce žiarenie, ľudovo označované ako rádioaktivita, je fenomén nášho života – so spoločenským prínosom, ale aj možnou zdra-votnou ujmou! Na jednej strane je prirodzenou súčasťou životného prostredia a na strane druhej dôsledkom ľudskej činnosti pri uvedo-melom využívaní zdrojov ionizujúceho žiarenia...

Seriál

Vo svojej podstate je ochrana pred ionizujúcim žiarením multidiscipli-nárny vedný odbor, ktorý vychádza z poznatkov o biologických účinkoch žiarenia na ľudský organizmus, najmä z poznatkov o jeho vplyve na zdravie človeka. Už spomínané vysoké percento prírodnej radiačnej expozície obyvateľstva súvisí s prirodzenou zemskou radioaktivitou, ktorá vyžaruje na zemský povrch s rôznou intenzitou. Je merateľná, a teda pri zistení jej intenzity sa dá cielenými stavebnými zásahmi eliminovať. Preto sa Odde-lenie radiačnej hygieny na Fakulte verejného zdravotníctva Slovenskej zdravotníckej univerzity (FVZ SZU) v Bratislave zaoberá problematikou znižovania radiačnej záťaže obyvateľ-stva a aj už spomínaných pracovníkov, ktorí pri svojej činnosti prichádzajú do styku so zdrojmi ionizujúceho žiarenia a to hlavne pomocou regulácie ožiare-nia, nakoľko expozíciu ionizujúcemu žiareniu nie je možné vo všetkých prípadoch limitovať.

V prípade prírodného žiarenia a lekárskych expozícií možno napr. rozsah ožiarenia len regulovať! Rozsah ochrany sa definuje z rozboru podmienok ovplyvňujú-cich veľkosť ožiarenia v rôznych skupinách obyvateľstva. Rozsah ochrany sa definuje aj zo spoločen-ských princípov, teda organizačných a právnych predpisov, ktorými sa ochrana zdravia voči účinkom tohto typu žiarenia v spoločnosti riadi.

So žiarením ste v každodennom kontakteBiologické účinky ionizujúceho žiarenia sa delia na deterministické a stochastické (nepredvídateľné). Deterministické účinky poškodenia zdravia sú prahové a pri dosiahnutí určitej dávky sa efekt z ožiarenia zá-konite prejaví, preto sú špecializované pracoviská pod prísnou kontrolou. Stochastické účinky žiarenia sú bezprahové a so stúpajúcou dávkou stúpa aj pravdepodobnosť vzniku

Radiacné ziarenie vieme mat pod kontrolou

Zara vieš, že ...

Biologické účinky ionizujúceho žiarenia.

Podiel jednotlivých zdrojov ionizujúceho žiarenia na celkovej expozícii obyvateľstva.

Ochrana pred ionizujúcim žiarením je komplexný problém. Týka sa profesionálneho ožiarenia pracovníkov v špecializovaných prevádz-kach (napr. atómové elektrárne) aj ožiarenia pri využívaní žiarenia z lekárskeho prostredia (diagnostika či priama liečba) ako aj ožiare-nia obyvateľstva vo všeobecnosti, teda ožiarenia pochádzajúceho zo zemskej kôry. Väčšina ľudí vôbec netuší, že najväčšie ožiarenie je spôsobené prírodnými zdrojmi žiarenia, ktorého podiel na celkovom ožiarení je približne 73 % (!).

0,40 % Kozmogénne rádionuklidy15,80 % Kozmické žiarenie19,60 % Terestriálne žiarenie ext.9,80 % Terestriálne žiarenie int.3,00 % Torón int.51,40 % Radón int.

5_201366

poškodenia (vznik rôznych nádorových ochorení a genetického poškodenia detí).Rozsah a závažnosť biologického účinku ioni-zujúceho žiarenia u človeka závisí od spôsobu expozície (jednorazová/opakovaná, externá/inter-ná), ďalej druhu žiarenia (jeho prenikavosť), veľ-kosti absorbovanej dávky, veľkosti exponovanej časti tela/orgánu, rádiosenzitivity buniek ako aj individuálnej biologickej variability exponovaného jedinca. Z toho dôvodu je jednou z hlavných úloh

radiačnej ochrany (RO) sledovanie a hodnotenie radiačnej záťaže populácie z rôznych zdrojov ionizujúceho žiarenia.Až 85 % činnosti oddelenia radiačnej hygieny SZU sa venuje aplikovanému výskumu, v rámci ktorého sa riešia projekty zamerané na ochranu obyvateľstva, na pracovníkov so zdrojmi žiarenia resp. vykonávajúcich činnosti vedúce k ožiareniu, pri lekárskych expozíciách (rádiodiagnostika, rádioterapia, pracoviská nukleárnej medicíny).

Ďalej sa skúmajú vplyvy expozícií ožiarenia z prírodných zdrojov ionizujúceho žiarenia (životné a pracovné prostredie, pobytové priestory) a v poslednom dôsledku sa kontroluje aj dopad radiačných/jadrových havárií a nehôd (únik rádionuklidov do životného prostredia). V takýchto prípadoch sa rieši ochrana jednotlivca z populácie ako aj zasahujúceho personálu.Oddelenie radiačnej hygieny participuje v medzi-národnom programe EURADOS, ktorý je zamera-ný na vytvorenie európskej siete pre hodnotenie ožiarenia radónom v pobytových priestoroch a manažment harmonizácie hodnotenia radóno-vého rizika v jednotlivých krajinách EÚ. Úlohou oddelenia radiačnej hygieny je tiež kontinuálne sledovanie a hodnotenie radiačnej situácie na území SR a spolupráca s ďalšími stálymi zložkami Radiačnej monitorovacej siete SR pri interpretácii údajov monitorovania a scenárov expozície pre zavádzanie následných nápravných opatrení na ochranu obyvateľstva. Ako vidíte, problematika prirodzeného žiarenia zo zemskej kôry je vážny celoeurópsky fenomén a v procese prípravy budúcich obytných súborov pre obyvateľstvo by sa nemalo zmonitorovanie priestoru podceňovať. Po odbornej stránke zabezpečuje naše odde-lenie účasť SR na medzinárodných cvičeniach DSSNET a INEX členských krajín EÚ.

Špecializované laboratóriáSvoju odbornú činnosť – kontrolnú, diagnostickú a výskumnú – vykonáva oddelenie radiačnej hygieny SZU vo svojich špecializovaných laboratóriách:

Laboratórium nízkopozaďovej gamaspektro-metrie, v ktorom sa rutinne merajú a vyhod-nocujú vzorky životného prostredia s cieľom stanoviť koncentráciu rádionuklidov, ktoré pri svojej rádioaktívnej premene emitujú gama žiarenie resp. fotóny. Výsledky laboratória slúžia na odhad radiačnej záťaže obyvateľstva

Mnohokanálový amplitúdový analyzátor a polovodičový detektor z čistého germánia v olovenom tienení ako súčasť

gamaspektrometrickej trasy, ktorá slúži na meranie aktivity vzoriek zo životného prostredia, a teda aj stavebných materiálov a surovín. 675_2013

v dôsledku kontaminácie životného prostredia a reguláciu ožiarenia prírodnými zdrojmi ionizujúceho žiarenia, najmä meraním a hodnote-ním obsahu rádioaktívnych látok v stavebných materiáloch a surovi-nách. Gamaspektrometrická trasa je metrologicky overená. Laboratórium TL dozimetrie, v ktorom sa vyhodnocujú termolu-miniscenčné dozimetre z teritoriálnej siete SR pre kontinuálne (integrálne) sledovanie priestorového príkonu dávkového ekvivalentu z externého ožiarenia. V období mimo mimoriadnych udalostí spojených s únikom rádionuklidov do životného prostredia je totiž priestorový príkon dávkového ekvivalentu fotónového

žiarenia jedným z ukazovateľov úrovne kontaminácie životného prostredia prírodnými rádionuklidmi. V rámci vedecko-výskumnej činnosti, pre optima-lizáciu a reguláciu radiačnej záťaže pacientov a obsluhujúceho personálu pri lekárskom využívaní žiarenia pri rôznych typoch rádioterapeutických a rádiodiagnostických vyšetrení, sa vyhodnocujú TL dozimetre exponované na lekárskych pracoviskách SR. Laboratórium radónovej dozimetrie je zamerané na sledovanie objemovej aktivity radónu a jeho dcérskych produktov v pobytových a pracovných pries-toroch pomocou detektorov stôp v pevnej fáze a ďalších detekčných metód. Slúži aj na vyhodnocovanie osobných dávok pracovníkov v podzemí. V rámci výskumnej činnosti sa zavádzajú dlhodobé a krátkodobé metódy merania koncentrácie radónu a jeho dcérskych produktov. Laboratórium poskytuje po-trebné údaje pre znižovanie ožiarenia obyvateľstva prírodnými zdrojmi žiarenia napr. pri projektovaní obytných sídiel. Laboratórium celotelového počítača, ktorého úlohou je meranie aktivity vnútorne inkorporovaných rádionuklidov v ľudskom tele. Merajú sa jednotlivci z populácie, ako aj pracovníci prichádzajúci do styku s otvorenými zdrojmi ionizujúceho žiarenia. Pre profesionálnych pracovníkov sa na základe meraní optimalizujú pracovné postupy a hodnotia dôsledky radiačných nehôd. Merania obyvateľstva slúžia predovšetkým na overovanie a upresňovanie modelov vnútornej kontaminácie obyvateľstva v dôsledku úniku rádionuklidov pri radiačných haváriách.

Certifikácia určených meradiel pre meranie radónuOddelenie radiačnej hygieny zabezpečuje aj činnosť Národného referenčné-ho centra pre radónové veličiny. Autorizované metrologické pracovisko pre radónové veličiny (AMP) je autorizované Úradom pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo SR pre overovanie meradiel radónu a jeho dcérskych produktov. AMP zodpovedá za jednotnú kalibráciu meradiel radónových veličín a overo-vanie všetkých meradiel objemovej a ekvivalentnej objemovej aktivity radónu, využívaných úradnými meračmi v zmysle platnej legislatívy. Pre radónovú pros-pekciu v SR zabezpečuje jednotnosť meraných údajov radónu a jeho dcérskych produktov v celoštátnom rozsahu, čím prispieva k systému zabezpečenia kvality a znižovaniu radiačnej záťaže obyvateľstva z expozície radónu.Autorizované metrologické pracovisko SZU v Bratislave je napojené na medziná-rodnú sieť sekundárnych etalónov práve v rámci aktivít EURADOS-u. Výskumná činnosť tohto pracoviska je zameraná na rozvoj krátkodobých a dlhodobých metód stanovovania radónu na báze absorpcie aktívneho uhlia a detektorov stôp v pevnej fáze, na postupy regulácie a optimalizácie expozície radónu u pracovní-kov podzemí (sprievodcovia v jaskyniach).Ďalej, v rámci regulácie ožiarenia a optimalizácie radiačnej záťaže sa vyvíjajú metódy pre stanovenie priepustnosti radónu cez difúzne bariéry, ako účinný

Seriál

Analyzátor obrazu pre detektory stôp v pevnej fáze za účelom stanovenia objemovej aktivity radónu.

Radónová komora – sekundárny etalón SR pre radónové veličiny, ktorý slúži hlavne na overovanie určených meradiel, účinnostnú kalibráciu detektorov stôp v pevnej fáze, stanovenie difúznych parametrov protiradónových bariér.5_201368

spôsob zamedzenia vstupu radónu z podložia do pobytového priestoru. Analyzuje koreláciu medzi koncentráciou radónu v pobytových a pracovných priestoroch a výskytom rakoviny pľúc. Činnosť autorizovaného metrologického pracoviska je zameraná aj na cielené vyhľadáva-nie pobytových priestorov s vysokým radónovým rizikom ako aj odporúčaní protiradónových bariér.

Príprava špecialistov na ochranu a aplikačnú praxOddelenie radiačnej hygieny sa podieľa aj na pedagogickej činnosti SZU v Bratislave pri postgraduálnej výchove doktorandov v oblasti ochrany pred ionizujúcim žiarením (Fakulta verejného zdravotníctva), pri školení rádiológov a rádiologických asistentov a ďalších zdravotníc-kych profesií. Spolupracuje pri výučbe biofyziky, fyziológie, fyzikálnych princípov prístrojovej techniky a radiačnej ochrany v iných vzdelá-vacích inštitúciách ako aj pri realizácii školení špecialistov v radiačnej ochrane pod patronátom Medzinárodnej Agentúry pre Atómovú Energiu (MAAE).V rámci Komisie ministra zdravotníctva SR pre zabezpečenie kvality v rádiológii spolupracuje pri príprave obecných princípov radiačnej ochrany pri ožiarení pacientov v rámci lekárskej diagnos-tiky a terapie ako aj pri zavádzaní programov kvality. Realizačnými výstupmi činnosti Komisie doteraz sú podklady pre usmernenie a zákaz rádiofotografických vyšetrení, princípy kontroly kvality na mamografických pracoviskách, indi-kačné kritériá pre zobrazovacie metódy, odborné usmernenia pre mamografické vyšetrenia, zabezpečenie kvality rádioterapeutických line-árnych urýchľovačov a návrh osnovy výukových programov v oblasti radiačnej ochrany.

Expertízne činnostiOddelenie radiačnej hygieny SZU vykonáva aj expertízne činnosti a služby založené na základ-ných princípoch radiačnej ochrany a vyplýva-júcich z požiadaviek platnej legislatívy v oblasti limitovania, regulovania a optimalizácie radiačnej záťaže obyvateľstva, pracovníkov so zdrojmi ionizujúceho žiarenia a pri činnostiach vedúcich k ožiareniu.

Služby poskytované v rámci vedľajšej hospodár-skej činnosti:

primárna kalibrácia meradiel radónových veličín a kvalifikované overovanie meradiel objemovej a ekvivalentnej objemovej aktivity radónu, poradenská a konzultačná služba pri riešení radónovej problematiky v pobytových a pracov-ných priestoroch, v zmysle platnej legislatívy, protokoly zo stano-venia koncentrácie prírodných rádionuklidov v stavebných materiáloch a surovinách uvádza-ných na náš trh a ich zhodnotenie z hľadiska hygieny žiarenia, služby osobnej dozimetrie pre pracovníkov v podzemí a jaskyniach, hodnotenie radiačnej situácie v okolí zdrojov ionizujúceho žiarenia (hygienické kritériá a po-žiadavky na nakladanie, likvidáciu a manipulá-ciu so zdrojmi ionizujúceho žiarenia a materiál-mi kontaminovanými rádionuklidmi v dôsledku činností na pracoviskách, expertná poradenská činnosť pri riešení otázok radiačnej ochrany v pracovných priestoroch a v okolí urýchľovačových zdrojov ionizujúceho žiarenia v CC SR, podklady pre reguláciu uvoľňovania rádioaktívnych materiálov do životného prostredia.

O radóne na pozemkuObavy obyvateľstva z poškodenia zdravia v dôsledku ožiarenia sú dnes sústredné hlavne na umelé zdroje ionizujúceho žiarenia, predo-všetkým na jadrové zariadenia. Musím však znova zdôrazniť, že väčšina ľudí vôbec netuší, že najväčšie ožiarenie je spôsobené prírodnými zdrojmi žiarenia – jeho podiel na celkovom ožia-rení obyvateľstva, ako sme už uviedli, je približne 73 % (!).Z prírodných zdrojov žiarenia tvorí dominantný podiel na ožiarení obyvateľstva v budovách (viac ako 50 %) radón a jeho dcérske produkty. Epidemiologickými štúdiami bolo dokázané, že sa zvyšuje pravdepodobnosť incidencie (vzniku) rakoviny pľúc s narastajúcou koncentráciou radónu a jeho produktov premeny ako aj dĺžkou expozície. Fakt, že radón je po fajčení druhou naj-významnejšou príčinou rakoviny pľúc, uznala aj Svetová zdravotnícka organizácia (WHO) a v roku 2009 ho klasifikovala ako karcinogén triedy 1A. Zároveň odporučila všetkým štátom, aby sa problematike radónu dôrazne venovali.Výsledky novších epidemiologických štúdií ďalej dokázali, že expozícia radónu v obytnom prostre-dí má za následok aj ďalšie formy zdravotného poškodenia, ako sú choroby cievneho a trávia-ceho ústrojenstva, a že teda pravdepodobnosť zdravotného poškodenia je výrazne vyššia, ako sa pôvodne myslelo. Tieto skutočnosti viedli tiež k novým požiadavkám Európskej komisie na zvýšenie ochrany obyvateľstva pred nepriazni-vými účinkami ionizujúceho žiarenia, napr. aj zavádzaním tzv. akčných radónových programov v jednotlivých členských štátoch EÚ, v ktorých medzi priority patrí informovanosť obyvateľstva.

Snímky a schémy: RNDr. Helena Cabáneková, PhD.

P.S.Keďže problematika ožiarenia je závažná a článok, ktorý sme na túto tému uverejnili v DaB č. 3/2013,

vyvolal u čitateľov značnú pozornosť, budeme sa problematike radónu, ale aj iných zdrojov žiarenia, napr. z pohľadu stavebných materiálov venovať aj v ďalších vydaniach nášho časopisu v pokračova-

niach seriálu O stavebnej biológii.

QUANTIMET 350 – systém pre vyhodnocovanie termoluminiscenčných detektorov za účelom stanovenia osobných dávok a úrovni kontaminácie životného prostredia.

695_2013

Firemná prezentácia

a pôzitokKrásaV ČASE KONČIACEJ JARI A SKORÉHO LETA BÝVA V ZÁHRADE JEDNO Z NAJKRAJŠÍCH OBDOBÍ. CHARAKTERIZUJE HO SÝTA ZELENÁ VEGETÁCIA A PESTRÁ PALETA KVITNÚCICH RASTLÍN. ALE, ČO AK MÁTE POCIT, ŽE TOMU EŠTE NIEČO CHÝBA?

Rozmanité záhradné doplnky sú ako čerešnička na torte v každej záhrade. Vdýchnu záhrade dušu a každý kútik premenia na romantické zákutie. Výberom rôznych doplnkov a dekorácií vytiahnete záhradu z nudnej anonymity svojím vlastným rukopisom.

Trochu romantikyLampáše a lampášiky sú rovnako pôsobivé večer pri posedení s priateľmi i cez deň ako dekorácia.

reze

kov, 60 cm44,90 €

kov, 11 x 26 cm14,90 €

keramika, 35 cm16,90 €

kov, 18 x 27 cm8,90 €

kov, 41 x 55 cm39,90 €

5_201370

Teak & Garden s.r.o. R1 centrum, Rožňavská 1, Bratislava

www.teakandgarden.skwww.tintinhal.sk

Môžete ich umiestniť na okenné para-pety, na schody alebo terasu. Menšie vyniknú ak ich zavesíte na pergoly ale-bo konštrukcie s popínavými rastlinami. Najrôznejšie záhradné dekorácie sú populárne už od čias našich prasta-rých mám. Menia sa tvary a vzory, ale najobľúbenejším materiálom zostáva klasické železo. Populárne sú rôzne ozdoby do záhonov a kvetináčov alebo menšie plastiky.

Originálne a užitočnéŽiadna záhrada by sa nezaobišla bez kvetov v nádobách. Obľúbené sú bylinky alebo nenáročné sukulenty. Nepekné staré kvetináče môžete jednoducho a rýchlo obliecť do nového šatu. V súčasnosti dominujú praktické plechové nádoby s rozmanitými vzormi.

Doprajte si odpočinokAby ste si svoju dokonalú záhradu moh-li naozaj vychutnať, vyskúšajte bavlnené závesné kreslo. Môžete ho zavesiť na strom či pergolu. V ponuke sú rôzne farby a vzory. Vyrábajú sa klasickým spôsobom z ručne tkaných látok.

kov, 128 cm12,40 €

kov, 39 cm49,90 €

6 ks, kov, 16 cm7,50 €

100 % bavlna 69,90 €uvedená cena je bez vankúšov

obliecka na vankúš 60 x 60 cm 14,90 €

kov, 15 x 26 cm3,30 €

12 x 19 cm7,50 €

715_2013

MÁJ JE MESIAC, KEĎ SÚ ZÁHRADY NAJKRAJŠIE. RELAXOVAŤ UPROSTREDROZKVITNUTÝCH STROMOV, VYCHUTNÁVAŤ VÔŇU KVETOV, KRÁSU ZELENEA SPEV VTÁKOV PATRÍ URČITE K NEZABUDNUTEĽNÝM ZÁŽITKOM. ABY TO TAK NAOZAJ BOLO, K TOMU PATRÍ AJ SPRÁVNE ZVOLENÝ ZÁHRADNÝ NÁBYTOK, KTORÝ NÁM EŠTE UMOCNÍ PRÍJEMNÉ CHVÍLE V KRUHU RODINY A PRIATEĽOV...

Záhradný nábytok

Aký nábytok do májovej záhrady?

Záhradný nábytok zo švédskej borovice KWAPôvod: Švédska borovica KWA pochádza z drs-ného prostredia lesov za Severným polárnym kruhom, kde sa aj ťaží. Záhradný nábytok z tejto dreviny navrhuje celosvetovo preslávená rodinná spoločnosť KWA, ktorá je aj výrobcom atraktív-nych záhradných zostáv.

Vlastnosti: Švédska borovica KWA je podstatne tvrdšia a odolnejšia ako stredoeurópsky druh. Je zvyknutá na drsné severské prírodné pod-mienky, preto veľmi dobre odoláva tamojšiemu podnebiu. Tento druh borovice je podstatne odolnejší, tvrdší a trvanlivejší než drevo borovice strednej Európy.Na čo sa zamerať pri kúpe nábytku zo švédskej borovice KWA: Rovnako ako pri nábytku z meranti si so sebou vezmite centimeter

a premerajte si hrúbku stolovej dosky. Aby bol stôl skutočne pevný a stabilný, musí byť jeho doska hrubá aspoň 2,8 cm.Ak sú latky na stoličkách, kreslách a laviciach príliš ďaleko od seba (sú tzv. riedke), znamená to, že výrobca chce na zákazníkovi ušetriť. Kreslá by mali mať ergonomicky tvarované sedadlo aj operadlo. Záhradný nábytok nie je niečo, čo si kupujete každý rok, preto by sa naň mala vzťahovať aspoň 5-ročná záruka. Ideálna dĺžka záruky je 7 rokov.Tak ako pri nákupe iných nábytkových záhrad-ných zostáv, zistite, či vás neobmedzujú vopred poskladané nábytkové prvky. Je príjemné, keď si môžete z kresiel, stoličiek a lavíc vytvoriť záhrad-nú nábytkovú zostavu podľa vlastných predstáv. Zaujímajte sa tiež, či si k už zakúpenej zostave môžete ešte dokúpiť ďalšie kreslo, stoličku či

lavicu. Môže sa stať, že do vašej rodiny pribudne ďalší člen...

Starostlivosť o nábytok zo švédskej borovice KWA: Tento nábytok je nenáročný na obsluhu a údržbu. Ako o každý drevený nábytok sa treba oň starať, a to podľa frekvencie jeho používania a dĺžky vystavenia poveternostným vplyvom. Vykonávať ošetrenie povrchu dreva sa odporúča aspoň raz za sezónu.Ak dôjde k znečisteniu nábytku, možno ho umyť vodou s čistiacim prostriedkom, následne oplách-nuť a utrieť. Miesta s poškodeným povrchom stačí prebrúsiť jemnou brúskou, potom natrieť moridlom s vhodným odtieňom a nakoniec regeneračným (údržbovým) olejom.Nábytok chráňte pred dažďom, napríklad zakrytím plachtou. V zimnom období ho skladujte

5_201372

Starostlivosť o nábytok z umelého ratanu: Výhodou umelého ratanu sú minimálne požiadavky na údržbu. Tento nábytok by nemal byť vystavený teplotám nad 40 °C a v zime teplotám pod 0 °C. V období mrazov, keď sa tento materiál stáva krehkým, by totiž mohlo dôsť k jeho popraskaniu. Z času na čas, v závislosti od čistoty prostredia, v ktorom sa nábytok nachádza, ho iba umyte vlažnou mydlovou vodou.

Záhradný nábytok z hliníka (z duralu) Pôvod: Záhradný nábytok je vyrobený zo zliatiny medi a hliníka, známej ako dural. Du-raluminium alebo dural (z lat. „pevný hliník“) je obchodné označenie pre rôzne zliatiny,

v suchých vetraných chránených priestoroch. Nábytok umiest-nený pod krytou pergolou, altánkom, na krytých terasách apod. nevyžaduje zvláštnu starostlivosť a obnovu povrchovej úpravy počas niekoľkých sezón.

Záhradný nábytok z umelého ratanuPôvod: Umelý ratan je špeciálne vyrobené vlákno z odolného polyetylenového materiálu v imitácii prirodzeného prírodného ratanu. Umelý ratan sa vyrába priamo na výrobu nábytku. Existuje v mnohých farbách a vyhotoveniach. Najčastejšie sú tmavé odtiene – hnedá a čierna, ale môžete nájsť aj svetlo hnedú alebo striebornú. Jednotlivé produkty sa odlišujú šírkou a hrúbkou materiálu, v jeho zložení aj v povrchovej úprave. Existuje hladký variant materiálu aj variant vzorkovaný.

Vlastnosti: Umelý ratan môžete bez obáv umiestniť vonku a viacej sa oň nemusíte starať. Nelúpa sa ani nepraská, nebledne a neškodia mu prírodné faktory, ktoré by tropický rattan mohli poškodiť. Okrem svojho vzhľadu boduje nízkou hmotnosťou, dlhou životnosťou a tým, že nepotrebuje takmer žiadnu údržbu. Je imúnny voči vode a slnečným lúčom, pričom hliníková kon-štrukcia, ktorá sa pod umelým ratanom skrýva, vydrží pri bežnom používaní takmer večnosť. Prednosťou tohto materiálu je, že je plne recyklovateľný, pružný, pevný a netoxický.Veľkou výhodou moderného nábytku z umelého ratanu je jeho možné využitie aj v interiéroch, ako sú napríklad zimné záhrady alebo haly moderných domov a bytov.

Na čo sa zamerať pri kúpe nábytku z umelého ratanu: Záhradný nábytok pravdepodobne nepatrí medzi veci, ktoré by ste chceli kupovať každý rok. Preto radšej kupujte u osvedčených predajcov, kde nehrozia problémy s kvalitou a kde si môžete konkrétny výrobok dôkladne vyskúšať. Veľa napovie aj dĺžka záručnej doby – na trhu možno nájsť záhradný nábytok dokonca so 7-ročnou zárukou. Vyvarujte sa nákupu záhradného nábytku tam, kde poskytujú len 2-ročnú záruku – môže to znamenať, že nie sú si istí kvalitou svojich výrobkov.Pri kúpe nábytku z umelého ratanu sa zaujímajte, či je čalúnenie už zahrnuté v cene kresla či stoličky. Pohodlné môžu byť aj bez čalúne-nia, vankúšiky však pohodlie pri posedení určite zvyšujú. Informujte sa, či má predajca v sortimente kresla s operadlami i bez nich.

735_2013

zvyčajne 90 – 96 % hliníka a 4 % – 6 % medi s menšími prísadami medi, horčíka, mangánu apod. V porovnaní s čistým hliníkom je dural len o trochu ťažší, ale až päťkrát silnejší a tvrdší. Pevnosť aj tvrdosť zvyšuje tepelným spracovaním a zušľachťovaním, podobne ako v prípade ocele.

Vlastnosti: Hliník je prírodnými vplyvmi takmer nezničiteľný. Nábytok vyrobený z hliníka ne-bledne, je vysoko odolný proti korózii, je ľahký, stabilný a elegantný. O tento materiál sa nemusíte takmer starať. Hliníkový nábytok sa môže nieko-mu zdať chladný, farebné odtiene súvisiacich prvkov – drevené operadlá alebo pletené plochy však prejasňujú elegantné línie nábytku. Kreslá, stoličky, stoly a ležadlá sú také ľahké, že ich ľahko premiestnite z jedného miesta do druhého.

Na čo sa zamerať pri kúpe nábytku z hliníka: Kvalitné hliníkové kreslá by mali mať operadlá, a to najlepšie z odolného teakového dreva. Pri posedení sú totiž neustále zaťažované, preto je na ich výrobu najvhodnejší pevný a vysoko odolný teak. Vďaka operadlám z dreva sa dajú kreslá pekne kombinovať aj s drevenými stolmi. Zistite si, či sa hliníkové kreslá dajú na seba ukladať. Je to praktické – v prípade uskladnenia nábytku ušetríte miesto. Je príjemné, keď máte v obchode na výber medzi pevnými a polohova-teľnými modelmi.Starostlivosť o nábytok vyrobený z hliníka: Na údržbu postačí len vlažná voda a handrička.

Záhradný nábytok z teakuPôvod: Teak je tropický strom pochádzajúci z monzúnových lesov v juhovýchodnej Ázii. Stro-my rastú do výšky 30 – 40 metrov. Pestujú sa na plantážach, ktoré boli založené pred viac ako 200 rokmi, a vlastné drevo dosahuje vysokú kvalitu. Najkvalitnejší teak pochádza z pralesov Barmy a Indonézie. V juhovýchodnej Ázii sa z teaku vyrába nielen nábytok, ale využíva sa aj pri stavbe domov, palácov a dokonca aj mostov.

Vlastnosti: Záhradný nábytok z odolného teaku je ideálna voľba pre tých, ktorí hľadajú dokonalú sym-biózu moderného dizajnu, vysokej životnosti a uží-vateľského komfortu. Na popredné stupne medzi ostatnými drevinami stavia teak extrémna odolnosť voči vlhkosti, hnilobe, plesniam a atakom škodcov ako aj minimálne nároky na údržbu. Vysoký obsah teakového oleja a kaučuku chráni železné spoje pred koróziou. Odolné drevo využívané dokonca aj na stavbu lodí znáša bez problémov striedanie suchého a vlhkého prostredia, preto tento nábytok môže zdobiť vašu záhradu po celý rok, dokonca v tesnej blízkosti bazénu.

Na čo sa zamerať pri kúpe nábytku z teaku: Rovnako ako pri nábytku z iných drevín aj pri výbere nábytku z teaku si odmerajte hrúbku dosky stola. Mala by mať aspoň 2,8 cm, pretože až potom je stôl dostatočne pevný a stabilný. Overte si, či si v prípade potreby k už zakúpenej zostave budete môcť v predajni dokúpiť ďalšie kreslo, stoličku či lavicu.Pri výbere by ste nemali byť limitovaní vopred poskladanými nábytkovými zostavami. Podobne ako v prípade iných typov záhradného nábytku je príjemné, keď si môžete z kresiel, stoličiek a lavíc vytvoriť ľubovoľnú záhradnú nábytkovú zostavu

podľa vlastného vkusu.Nezabudnite ani na kontrolu „hustoty“ priečok na stoličkách, kreslách či laviciach. Aj tu platí, že ak sú „priečky“ príliš ďaleko od seba, môže ísť o snahu výrobcu šetriť na úkor zákazníka.Kreslá a stoličky by mali byť ergonomicky tvaro-vané. Nekupujte záhradný nábytok, na ktorý sa nevzťahuje najmenej 5-ročná záručná doba.

Starostlivosť o nábytok z teaku: V prípade, že sa o nábytok z teakového dreva nebudete dlhšie starať, časom sa medovo hnedé zafarbenie vplyvom poveternostných podmienok zmení na strieborne sivú patinu – je to dôsledok pôsobenia slnka, dažďa, mrazu a vetra (teakové drevo je voči týmto poveternostným vplyvom celkom odolné a uvedené zmeny v zafarbení nijako neovplyv-nia jeho vlastnosti). Ak však chcete, aby mal nábytok pôvodnú farbu aj po niekoľkých rokoch používania, musíte mu venovať aspoň minimálnu starostlivosť.Ideálnou voľbou pre čistenie a údržbu teakové-ho dreva je použitie osvedčených špeciálnych prípravkov Teak Cleaner a Teak Protector.Všeobecne platí, že teakový nábytok môže byť v záhrade po celý rok. Ak však ponecháte svoj záhradný nábytok vonku cez zimu, uistite sa, že sú všetky skrutky a spoje starostlivo utiahnuté. V opačnom prípade môže dôjsť k popraskaniu dreva dôsledkom pnutia zamrznutej vody, ktorá by mohla ľahko preniknúť do priestorov spôsobe-ných nedostatočne utiahnutých skrutiek a spojov.Ak sa rozhodnete počas zimy skladovať nábytok vo vnútri, nemalo by to byť v teplej miestnosti. Ideálnym miestom je napr. garáž, kde je sucho a zároveň dostatočné vetranie.

Text a snímky: Mountfield

Záhradný nábytok

5_201374

POHODA PRI KOSENÍ TRÁVY UŽ NEBUDE LEN SNOM. HUSQVARNA PRINÁŠA MULTIFUNKČNÝ RIDER 115B, KTORÝ PREMENÍ ŤAŽKÚ A NAMÁHAVÚ PRÁCU NA ZÁBAVU, RADOSŤ A ZÁŽITOK Z JAZDY.

Rider Husqvarna 115B sa vyznačuje prvotriednou ovládateľnosťou aj na malých priestoroch. Kĺbové riadenie umožňuje zatáčanie zadných kolies pod strojom, a tak ľahko obídete stromy alebo okrasné kríky v záhrade. Ak potrebujete pokosiť trávu pod okrasnými krovinami, oceníte kosiace zariadenie uložené vpredu. Tento rider so šírkou kosenia 95 cm je určený pre menšie a stredne veľké záhrady. Vybavený je motorom Briggs & Stratton Power Built. Poskytuje možnosť

navyše poskytuje zážitok z jazdy počas celého roka. Rider Husqvarna 115B disponuje širokým sortimentom príslušenstva, napr. odmechovač alebo zberací vozík. Získate tak šikovného multifunkčného pomocníka do záhrady, s ktorým bude práca na záhrade skutočnou hrou.

Viac informácií na www.husqvarna.sk.

Firemná prezentácia

výberu z dvoch kosiacich systémov: mulčovanie na pravidelné kosenie a zadné vyhadzovanie vhodné na vyššiu a pevnejšiu trávu. Medzi ďalšie prednosti ridera Husqvarna 115B patrí liatinový zadný rám, objemná nádrž s ukazovateľom hladiny paliva (umožňuje plnenie paliva bez otvárania kapoty) ako aj možnosť jednoducho čistiť a vykonať údržbu kosacieho zariadenia vyklopením do servisnej polohy. Rider vám

Aj kosenie môze byt zábavné!

8. 2. 2012 o 1100 hod � si naÏivo vypoãujete pravidelnú reláciu.

Nalaìte si frekvenciu, kde budete maÈnajlep‰í príjem a buìte vnímav˘miposlucháãmi. Pre t˘ch, ktorí majúzáujem, aby sme im poradili, sú k dispozícii tieto adresy: e-mail: domabyt@lumen.sk,Rádio LUMEN, s. r.o., Kapitulská 2, 974 01 Banská Bystrica.

Telefón do vysielania: 048/471 08 88-9, kde môÏete adresovaÈ svoje otázky. Radi ich zodpovieme!

Ing. Pavel KleskeÀ, ‰éfredaktor ãasopisu DOM a BYTPoz˘vame vás k rozhlasov˘m vlnámRádia Lumen.

15. 5. 2013 o 1100 hod.

755_2013

PRIAZNIVCOV NAJNOVŠÍCH TRENDOV V GRILOVANÍ DOZAISTA ZÍSKAJÚ GRILY NA PLYN. MOŽNO BUDETE PREKVAPENÍ, KOĽKO TÝCHTO GRILOV V ATRAKTÍVNYCH DIZAJNOCH A V RÔZNYCH FARBÁCHEXISTUJE NA TRHU. KLASICKÁ ČIERNA FARBA,ELEGANTNÝ ANTIKORÓZNY DIZAJN ALEBO DREVENÉODKLADACIE PLOCHY – TO VŠETKO MÔŽETE OBJAVIŤ, KEĎ NAZRIETE DO PLYNOVÝCH GRILOV.

Záhradné grily

Budte in so záhradným grilom na plyn

Plynové grily Piezo zapaľovanie – gril ľahko zapálite jediným stlače-ním tlačidla.

Antikorózny poklop – vďaka nemu horúci vzduch rovno-merne cirkuluje pod poklopom – vysoká teplota sťahuje vlákna mäsa a šťava z neho teda nevyteká von – potraviny tak majú výrazne lepšiu chuť, sú rovnomerne prepečené, šťavnatejšie a aromatickejšie. Aromaz systém – 2 misky z antikoróznej ocele, ktoré naplníte napr. vínom, pivom alebo vodou s korením. Z tejto zmesi sa potom uvoľňuje aróma, ktorá všetkému, čo pripravujete, dodáva lepšiu a výraznejšiu chuť a vôňu.

Grily na drevené uhlieOkrem plynových grilov je medzi zákazníkmi veľký záujem aj o grily na drevené uhlie. Pri ich výbere venujte pozornosť predovšetkým tomu, či gril možno jednoducho zapáliť alebo zahasiť vďaka systému QuickStart a QuickStop, ktoré majú všetky grily na drevené uhlie značky Barbecook.

Sytém QuickStop – správne zahasenie žhavých uhlíkov by malo byť predovšetkým rýchle a bezpečné – niektoré z grilov na drevené uhlie majú preto v spodnej časti komínov nádobku s vodou. Tá žeravé uhlíky zahasí hneď po skončení grilovania, a tak sa nemusíte obávať popá-lenia vtedy, keď sa už grilovanie skončilo. Tento spôsob zahasenia grilu oceňujú hlavne rodiny s deťmi.

Systém QuickStart – funkcie, ktorými sú vybavené všet-ky grily na drevené uhlie značky Barbecook. Gril vďaka

nemu rozpálite behom chvíle – stačia k tomu len tri kroky – vložiť noviny do nohy grilu, nasypať uhlie na rošt a škrtnúť zápalkou.

Grily barbecook na drevené uhlie sú vybavené špeciálnym ventilačným systé-mom, ktorý je umiestnený v nohe grilu. Vďaka nemu je zabezpečená perfektná cirkulácia vzduchu, ktorá zaisťuje ideálnu teplotu uhlíkov pre grilovanie, a to

600 – 800 °C. Práve to je tá správna teplota na grilovanie.

Rady a tipy pre záhradné grilovanie Pred prvým grilovaním nechajte gril vypáliť, vyhnete sa nepríjemnému lepeniu mäsa na rošt. Mäso pri grilovaní nikdy neprepichujte vidličkou, vytiekla by z neho šťava, vďaka ktorej je mäso pekne šťavnaté.

5_201376

Ako sa starať o plynové grilyPo každom použití nechajte gril vychladnúť a vy-čistite mriežku i plochu grilu jedlou sodou alebo špeciálnym čistiacim prostriedkom pomocou jemnej kefky. Ak gril skladujete vonku, chráňte ho pomocou ochranného krytu. Keď ho nepou-žívate, odpojte prívod plynu z plynovej fľaše. Tú skladujte vonku na dobre vetranom mieste, neskladujte ju teda v garáži, v kôlni ani na iných uzavretých miestach.Na konci grilovacej sezóny očistite horáky a mriežky na pečenie a potrite ich kuchynským olejom. Nezabudnite ich zabaliť do papiera.

Text a snímky: Mountfield

plátky do hrúbky dvoch centimetrov. Mäso sa takto ľahko a rýchlo prepečie. Veľmi obľúbené sú plynové grily so zadným ohrevom – pripravia vám chrumkavé pečivo a môžete si tu tiež odložiť už ugrilované mäso, ktoré tak nevychladne. Zbytočne gril neumývajte a už vôbec nie jarou. Použite špeciálnu kefku na čistenie grilu; na grilovacej mriežke by mal totiž stále zostávať povlak, ktorý vznikol pri predchádzajúcom grilovaní a vďaka ktorému sa mäso nebude pripaľovať.

Príslušenstvo ku grilomK plynovým grilom aj ku grilom na drevené uhlie možno dokúpiť celý rad praktického príslušen-stva. Uvádzame najčastejšie pomôcky.

Praktický rošt na grilovanie klobás a rošt na ryby. Dokúpiť možno aj praktické ihly na špízy s dreve-ným držadlom. Niektoré ihly bývají vybavené po-suvnými krúžkami na ľahšie narábanie s pokrmom. V ponuke príslušenstva ku grilom nájdete aj gri-lovaciu misku s vrchnou porcelánovou vrstvou. Ku grilom na drevené uhlie je možné dokúpiť motorček s grilovacou ihlou. Popri vidličkách, obracačkách, kliešťach, nožoch a mašľovačkách z antikoróznej ocele s dreveným držadlom si možno ku grilom dokúpiť aj sadu steakových príborov. Praktická je zástera s vreckami na grilovacie náradie.

Mäso marinádou či olejom iba potrite, inak prebytočnú marinádu spálite a mäso môže v najhoršom prípade aj vzplanúť. Ak chcete chuť a vôňu všetkého, čo grilujete, ešte umocniť, zaujímajte sa o plynové grily s Aromaz systémom. Ide o dve misky umiest-nené pod roštom grilu, do ktorých nalejete napr. víno, pivo alebo vodu s korením. Tie odparovaním dodávajú mäsu ešte lepšiu chuť a lákavú vôňu. Správne rozpálený gril na drevené uhlie pozná-te podľa toho, že mäso po kontakte s roštom zasyčí. Vlákna sa rýchle stiahnu a šťava potom nevyteká von. Pri grilovaní na plynových griloch napovie teplomer – gril je správne rozpálený pri teplote nad 200 °C.

Ryby je najjednoduchšie grilovať na grilovacej mriežke; ak mriežku nemáte poruke, je dobré rybu niekoľkokrát opakovane rýchlo položiť a zdvihnúť. Vytvorí sa na nej povlak, vďaka ktorému sa ryba na gril neprilepí. Po skončení grilovania nezalievajte gril na drevené uhlie vodou. V dôsledku rýchlej zmeny teploty môže popraskať. Veľmi obľúbené sú preto uhoľné grily so systémom QuickStart a QuickStop, ktoré zabezpečia rozpálenie i zahasenie grilu počas niekoľkých sekúnd. Praktické sú grily s odkladacími plochami a ply-nové grily s antikoróznym poklopom. Pod nimi totiž vzduch cirkuluje rovnako ako v teplovzduš-nej rúre, sťahuje vlákna v mäse a šťava z neho potom nevyteká von. Mäso je tak rovnomerne prepečené a ešte aromatickejšie. Negrilujte zbytočne hrubé kusy mäsa, ale len

775_2013

Tu dostanete kúpiť DOM a BYT

www.facebook.com/stavmat www.stavmat.sk

STAVEBNÝ MATERIÁL, FARBY - LAKY,OBKLADY - DLAŽBY - SANITA, DVERESTAVEBNÁ CHÉMIA ZA VÝHODNÉ CENY

Bardejov, Duklianska 13, 054 472 25 76

Banská Bystrica, Partizánska 91, 048 414 83 92

Bratislava, Vajnorská 128/A, 02 4445 68 98

Bratislava, Polianky 17, 02 6436 62 35

Čadca, U Ševca 220, 041 4204 130

Handlová, Prievidzská 68, 046 547 57 46

Humenné, Fidlikova 3, 057 775 38 34

Ilava, Sihoť 166, 042 444 11 69

Komárno, ul. Priateľstva Bašta, 035 772 09 29

Košice, Južná trieda 66, 055 729 80 86

Leopoldov, Nádražná 522, 033 733 18 91

Liptovský Mikuláš, Okoličianska 63, 044 562 43 19

Lučenec, Zvolenská 277, 047 433 06 15

Malacky, Pezinská 56, 034 772 23 90

Martin, Na Bystričku 14, 043 430 62 50

Michalovce, Zeleninárska 2, 056 688 12 77

Nitra, Novozámocká 76/94, 037 651 11 61

Nové Mesto n./Váhom, Srnianska 4, 032 771 24 86

Partizánske, Za Riek. Nitrou 1493, 038 749 66 30

Piešťany, Vrbovská cesta 123, 033 773 30 81

Prešov, Budovateľská 38, 051 772 29 72

Rohožník, Senická cesta 8, 034 658 82 18

Ružomberok, Bystrická cesta 68, 044 430 30 68

Senica, Dlhá 45, 034 651 70 22

Šaľa, Diakovská cesta 1243, 031 771 34 82

Šaľa, P. Pazmáňa 10, 031 770 26 66

Topoľčany, Pod Kalváriou 1278, 038 532 20 21

Trenčín, Brnianska 2, 032 658 00 39

Trnava, Zavarská 10/D, 033 554 52 46

Vráble, Staničná ul., 037 783 11 12

Žilina, Kamenná 10, 041 723 50 82

ul. Dopravná 2/A, 955 01 Topoľčanytel.: 038/522 79 50, mobil 0904 377 154

www.alpox.sk

KARTEL NITRA s. r. o.Štúrova 155, 949 01 Nitra

Tel.: 037 / 741 7071-2, fax: 037 / 772 9492mtz: 0902 906 059, 0902 906 052

www.kartel.sk

AB-STAVEBNINY s.r.o.partner Vašej stavby Asken Slovakia s.r.o.

Stavebné a strešné centrumLúky 020 53okres PúchovTel : 0944 351 783

0918 545 742brezny@stonline.skwww.abstavebniny.sk

Najnovší Dom a Byt ako i niektoré z jeho starších čísel dostanete kúpiť aj vo vybraných predajniach stavebnín po celom Slovensku. Firmy, ktoré majú záujem o takúto formu spolupráce, môžu sa kontaktovať na adrese: ANTAR, s. r. o., Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42, tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13, mobil: 0911 171 921

Casopis o stavebníctve a kultúre bývania

Adresa redakcie:Agátová 7/G, 841 01 Bratislava 42

tel.: 02/209 207 11, fax: 02/209 207 13

e-mail: domabyt@antar.sk

www.antar.sk

Šéfredaktor: Ing. Pavel Kleskeň, 0903 721 235, tel.: 02/209 207 11

Zástupca šéfredaktora: PhDr. Andrej Fabík, tel.: 02/209 207 17

Redakcia:Mgr. Miroslava Kleskeňová, 0903 401 077

Predseda redakčnej rady:Doc. Ing. Juraj Žilinský, PhD.

Marketing:Karol Stratený, 0911 171 921

Obchodné oddelenie:Riaditeľ: Ing. František Orth, 0911 721 233

Igor Imrich, 0903 795 440

Štefan Majerník, 0903 781 341

Ing. Zoltán Ďurčovič, 0903 741 104

Ing. Ľudovít Majerčík, CSc., 0904 926 785

Zuzana Škvarilová, 0905 525 083

Jana Jurčová, 0905 523 057

Dr. Jozef Bobok, CSc., 0904 416 781

Grafická úprava, layout: Martin Strihovský MSg, striho8@gmail.com

Scan:Press Color, s. r. o.

Tlač:TELEM K&M, a. s., Liptovský Mikuláš

Predplatné prijíma redakcia:e-mail: domabyt@antar.sk

Objednávky na predplatné prijíma každá pošta

a doručovateľ Slovenskej pošty.

Objednávky zo zahraničia vybavuje Slovenská pošta,

a. s., Stredisko predplatného tlače, Uzbecká 4,

P. O. Box 164, 820 14 Bratislava 214,

e-mail: zahranicna.tlac@slposta.sk

Distribuje:Mediaprint – Kapa Pressegrosso, s. r. o.,

a súkromní distribútori.

Podávanie novinových zásielok povolené

26. 9. 1995 č. p. 623RPP/95.

Kopírovanie povolené s písomným súhlasom

vydavateľa a pri zachovaní autorských práv.

Nevyžiadané rukopisy a obrazový materiál nevraciame.

ANTAR, spol. s r. o.Články s kontaktnou adresou sú platenou inzerciou.

Redakcia nezodpovedá za obsah

ani za jazykovú úpravu dodaných inzerátov.

Snímka na titulnej strane: archív redakcie

číslo 5, ročník XIX., máj 2013, cena 1,50 €Vyšlo vo vydavaľstve Antar, spol. s r. o.,IČO: 31392580 Lamačská cesta 8, 811 04 Bratislava,registrácia za dňa 3. 2. 1995,MK SR pod číslom EV 3183/09,ISSN 1335–6615 (tlač)ISSN 1336–6653 (online)Mesačník, dátum vydania: máj 2013

Ak máte záujem o progresívne riešenie vykurovania vášho rodinného domu, táto publikácia vám poradí ako na to.

Objednajte si ju www.postav dom.sk

5_201378

Ilust

račn

é fo

to: F

otol

ia

O tom, ako preniká vlhkost do interiéru cez zle namontované okno

Seriál: Stavbári, nefusujte!

Správna montáž okna je veľmi veľmi dôležitá, pretože zle reali-zovaná pripojovacia škára je zdrojom prenikania exteriérovej vlhkosti do okolia okna z interiérovej strany. Keď je montáž vykonaná zle (len na montážnu penu), môže spôsobiť vznik plesní na osteniach (špaletách) okien. Na tento fakt sme

upozorňovali veľmi veľakrát. Žiaľ, ako ukazujú fotografie konkrétnej realizácie, naše upozornenia „nepadli na úrodnú pôdu“. Ako sa prejaví zlé namontovanie okna a ako sa vnikanie vlhkosti na okolí okna „vyvíja“ v prípade, že sa prvé príznaky takejto zlej montáže neriešia, ukazujú obrázky konkrétneho okna. Okno je na schodišti, ktoré je orientova-né na sever smerom k prevládajúcim vetrom. Tieto veľmi často ženú dážď na okno. Vonkajšia fasádna úprava dostatočne neizoluje pripájaciu škáru okna a murovanej steny proti vlhkosti, a tak montážna pena je dlhodobo pre-vlhčená. Stratila svoje tepelnoizolačné vlastnosti (už 5 % prevlhčenie znižuje tepelnoizolačné vlastnosti montážnej peny o 40 %) a zo strany interiéru je vidieť, ako vlhkosť, prenikajúca cez montážnu penu, ničí vnútorné povr-chové úpravy ostenia okna. Je len otázkou času, kedy sa objavia plesne. Na obrázku z exteriéru je vidieť, ako sa na stále prevlhčenej fasáde už usadili zárodky plesní a začína degradácia fasádneho náteru. Obrázok zo strany interiéru zachytáva degradáciu maľovky a začínajúce olupova-nie štruktúry omietky, z ktorej je stálou vlhkosťou vyplavované spojivo. Žltá farba na ráme okna a špalete naznačuje stálu vlhkosť montážnej peny a čierne bodky vľavo dole sú už zárodky plesní. Môžete namietať, že tento jav sa môže ukázať po mnohých rokoch od montáže okna do stavby. Veľký omyl! Stav tohto pripojenia je po 3 rokoch od kolaudácie domu!!! Tu teda platí už tisíckrát opakované: Komu niet rady, tomu niet pomoci.

Znova opakujeme: Stavbári, nefušujte!

Ing. Pavel KleskeňSnímky: autor

795_2013

Nabudúce

Výrazy sú zoradené najskôr podľa abecedy a v rámci jednotlivýchzačiatočných písmen ešte podľa dĺžky a abecedy.

A.Á.

C. D.E.

H.CH. I.

K.L.

Ľ. M.N. -

O.P.

R. -

-S.

Š. T. -

U. Ú.Nápoveď:

Umelecký obraz nahého tela – kananejská bohyňa úrody – liehovi-

na z ryže – Sarmati – lyžiarska vetrovka – Arabský polostrov. Sídlo

v Nórsku. Zvýšený tón c. Ty, po nemecky – to, po nemecky –

mrvil, drobil – lehota na doručenie. Tvrdá stupnica začínajúca

tónom e – totiž, lebo, po latinsky – domácke meno Evy. Aha – pa

lác arabských kniežat. Tenká, askétická. Investičná akciová

spoločnosť – Identifikačné číslo organizácie – International Karate

Association. Knokaut – náš vodný pólista (Róbert) – chyba

(hovor.) – nepravý roztok – hrešilo, vyčítalo. Časť Viedne – limited

(skr.) – sovietska mesačná sonda. Zeleninové večerné jedlo.

Láskavo, príjemne– šialenec postihnutý mániou. Namažem – vý

ložka. Pookopávaj – opadnutie – podrobne spracovaný spis –

nadvihni vrchnák – opráši, očistíod prachu. Opasok – zabaľ do

plienok – želal – vynikajúco (hovor.) – rovno, priamo. Radón – ot

rok (básn.) – Rómska iniciatíva Slovenska – kráľ, po francúzsky –

ronenie (básn.) – čulý pohyb – pracuje – španielska prírodná re

zervácia. Nasával – Slovenská akadémia vied – Spanish National

Tourist Office – sveter, po česky – sovietsky diktátor – deň v týždni –

samostatne stojacíkus. Zašívaj. EČV Trnavy – rúbem – po

pruh – typ automobilu – topiaci sa (kniž.) – druh úhybného kroku koňa,

i travér. Vzdelávala – kreslo (hovor.). Malý úľ.

RIANO

–

– –

–

–

– –

–

–

– –

–

–

–

–

–

– –

– –

-

K ížR OVKU S POPREHADZOVANOU LEGENDOUK ížR OVKU S POPREHADZOVANOU LEGENDOU

ktoré vydáva časopisy pre zábavu a poučenie:- krížovkársky a hádankársky dvojtýždenník

- špecializovaný mesačník- pestrá zmes krížoviek, hádaniek, hlavolamov, ...

- 6 x ročne

RELAXOSEMSMEROVKYMAGAZÍNKNIHA MAĽOVANÝCH KRÍŽOVIEK

ktoré vydáva časopisy pre zábavu a poučenie:- krížovkársky a hádankársky dvojtýždenník

- špecializovaný mesačník- pestrá zmes krížoviek, hádaniek, hlavolamov, ...

- 6 x ročne

RELAXOSEMSMEROVKYMAGAZÍNKNIHA MAĽOVANÝCH KRÍŽOVIEK

SAMO CHALUPKA: Mor ho! (Úryvok)

Zleteli orly z Tatry, tiahnu na podolia,ponad vysoké hory, (pokračovanie je v tajničke).

pre vás pripravilo vydavateľstvo TRIAN,pre vás pripravilo vydavateľstvo TRIAN,

S

A

A

CH

L

KU

P

Záhrada

Interiér

Jar si tentoraz dala poriadne načas, takže s jarnými prácami v záhrade sme sa museli poponáhľať. Máme ich už za sebou, čakáme na príchod leta. Nie však so založenými rukami, lebo v záhrade je vždy, čo robiť. Čo tak spraviť si fontánky, jazierko či príbytok pre domáce zvieratko – to všetko predsa do záhradky patrí. A aby nám ich tráva neprehlušila, myslíme aj na kosačky, sejačky... Možno aj vy nájdete na zelených strán-kach podnetné inšpirácie.

Na interiérových stránkach to vezmeme pekne „od podlahy“. Áno, pozornosť zameriame na podlahy, po ktorých chodíme a ktoré si tiež vyžadujú náležitú pozornosť. Keďže je to téma obšírna, kvôli prehľadnosti si ju rozdelíme do niekoľkých okruhov: podlahy – rôzne typy (dlažba, parkety…); vykurovanie podláh, údržba, podhľady; drevo v interiéri – prednosti pred inými materiálmi, prečo uprednostniť tú – ktorú firmu; chemické pro-striedky na ochranu dreveného nábytku a dreva v interiéri...

Naše sídliská vďaka zatepľovaniu opeknievajú. Mnohé stavby sa už aj teraz „odeli“ do lešení, zatepľuje sa, aby sa ušetrili drahé energie. Lenže stavby si z času načas vyžadujú aj iné opravy – rekonštrukcie, sanácie prasklín a vlhkosti, hydroizolácie a dodatočné izolácie, penetrácie, s tým súvisia aj materiály na sanáciu, omietky, stierky, farebné úpravy, vonkajšie a vnútorné rekonštrukcie, modernizácie obytných priestorov, ploché strechy, izolačné materiály... O tom všetkom bude téma budúceho čísla.

Téma čísla

5_201380

Pri správach o počasí už môžete byť kľudní. Všetky okná VELUX odolajú akýmkoľvek rozmarom počasia a aj v horách sú ako doma. Niektoré naše okná navyše chráni vrstva z ušľachtilého plastu, takže ich nikdy nebudete musieť natierať. Dômyselná konštrukcia bez jedinej špáry a  so zaoblenými rohmi vám ušetrí starosti s údržbou. Ak si vyberiete okná VELUX, už ich nevymeníte. Nebudete musieť.

www.velux.sk • 02 33 000 555

NEVYHÝBAME SA EXTRÉMOM

© 2013 VELUX GROUP ∏ VELUX A VELUX LOGO SÚ REGISTROVANÉ OCHRANNÉ ZNÁMKY POUŽÍVANÉ V LICENCII VELUX GROUP.

Dom a byt 210x297 14_5.indd 1 9.5.13 10:40

.sk