DOSSIER
Donner,
se donner
SONDAGE
Projet Saint-Verny
page 11
PÂQUES
Les rendez-vous
page 12
es rendez vousLes re dendez vousous
page 12
Triannuel no 72Pâques 2020
Paroisse Saint-Verny du Val d’Artière : Aubière, Pérignat-lès-Sarliève, Romagnat, Opme.
Paroisse Saint-Aubin de la Haute-Artière : Beaumont, Vallières, Ceyrat, Boisséjour, Saulzet-le-Chaud, Saint-Genès-Champanelle, Beaune-le-Chaud, Fontfreyde, Laschamps, Manson, Nadaillat, Theix.
Journal des paroisses catholiques Saint-Aubin de la Haute Artière et Saint-Verny du Val d’Artièrees paroisses catholiques Saint Aubin de la Haute Artière et Saines paroisses catholiques Saint Aubin dees paroisses catholiqu s Saint Aubin de la Haute Artièère et SaHa te Artière et Sainin
Le Cep : Journal des paroisses
Saint-Aubin de la Haute Artière et
Saint-Verny du Val d’Artière
Directeur de la publication :
P. Yesuraja Innaci
Comité de rédaction : Thierry
Courty, Philippe Gayou, Philippe
Gioani, Françoise Guillemet,
Annie Guyard, Michel Ochsenbein,
P. Bernard Rosnet, Colette Seguin.
Crédits illustrations : Le Cep,
sauf indication contraire
Maquette, régie publicitaire et
impression :
Imprimerie Coopérative des Sucs
ZA La Guide 1 – 43200 Yssingeaux
04 71 65 14 76
www.ics43.fr
Sommairepage 2 Éditorialpages 3 à 6 DOSSIER : « Donner, se donner »page 7 Nos deux paroisses main dans la mainpages 8 & 9 Paroisse Saint-Aubinpages 10 & 11 Paroisse Saint-Vernypage 12 Célébrer Pâques
ÉDITORIAL
Un nouveau partenariatVous avez entre les mains un journal qui, sous son titre habituel, offre une présentation différente. Ce changement résulte d'un nouveau partenariat conclu avec l'Imprimerie Coopérative des Sucs (ICS) d'Yssingeaux (43), une entreprise coopérative dont nous vous reparlerons dans un prochain numéro…
Le don et PâquesSavez-vous que Pâque signifie passage ? Notre nature humaine est comme arrimée à cette Pâque capable de donner sens à notre vie d’aujourd’hui, comme celle d’après la mort ! Voilà qui est surprenant !Une Pâque, c’est toujours donner pour plus de vie. Parce que donner, c’est prendre quelque chose de soi pour le transmettre. Quand on donne, c’est pour aider. Un don, ce n’est pas anodin. On peut donner pour exprimer un sentiment profond. On peut donner pour aider. On peut donner de son temps pour soigner, pour soulager,
pour libérer de la solitude. On peut donner de son argent pour plus de solidarité… On peut donner de sa vie pour des causes humanitaires. On peut donner sa vie pour sauver. C’est tellement fort que ça fait des héros !Chaque fois qu’on donne, on prend de soi pour élever l’autre, les autres ! C’est précisément sur ce point que la Pâque de Jésus apporte une dimension unique : une dimension qui nous parle de Celui qui est, qui était et qui vient parce qu’il est dans le temps et hors du temps : il EST. Jésus, en donnant sa
vie, révèle que nous avons en nous les germes de la vie éternelle, dès la création du monde. Le don de Pâques, c’est comme une grande fresque qui résume ce que Dieu a toujours voulu faire avec l’homme : une alliance. Et cette alliance, il nous l’a donnée dès la création, elle se continue aujourd’hui et jusque dans la vie éternelle. Oui, ça dépasse l’entendement, mais c’est essentiel ! C’est le don de Pâques, c’est-à-dire le don de la vie ET qui plus est … de la vie éternelle. Il nous l’a promis !
Très bonnes fêtes de Pâques
" Chaque fois qu’on donne, on prend de
soi pour élever l’autre, les autres ! "
P. Jean CAMPOS
Rebatet FRUITSDRÔME / ARDÈCHE
2 adresses04 73 87 39 18
04 73 62 21 [email protected]
+ Livraison
Spécialiste verres progressifs ESSILOR – Lentilles de contacte
Ouvert du lundi au vendredi de 9 h 30 à 19 h
04 73 15 00 35 [email protected]
À TOUS LES ÂGES DE LA VIE…Ménage – Repassage – Courses
Préparation repas – Aide à la toiletteAccompagnement
CEYRAT UTIL 04 73 61 51 28
HOMMAGE : Alain Hébrard
(5 mai 1939 – 10 octobre 2019)
Toute la famille a été touchée par vos témoignages de soutien et de sympathie et vous remercie.
Alain Hébrard, minéralier de Villejacques, avait souhaité aider Le Cep à travers l’achat d’un espace publicitaire… Paix à son âme.
2 |
« Donner, se donner »
Évangile selon saint Jean, 15, 12-13
A imez-vous les uns les autres comme je vous ai aimés (…). Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime.
J’ai été un témoin privilégié des énormes progrès dans la transplan-
tation d’organes : d’abord un ami — trans-planté cardiaque en 1996 qui a vécu 20 ans ensuite — puis dans ma famille, en 2016, Laura, Colombienne, greffée d’un rein à 30 ans.Si le premier donneur avait donné son accord écrit avant son décès, Mary, la maman de Laura a donné son rein et en témoigne par l’intermédiaire de sa fille. Nous avons vécu toutes ces étapes avec elles : deux ans de dialyse fatigante pour Laura, puis le long processus de greffe, réduit à un an grâce à sa maman volon-taire. « Le choix a été facile à faire, dit-elle, la question ne s'est même pas posée. La difficulté était surtout logistique, les allers-retours en France et la difficulté de la langue ». Mary est venue deux fois en France pour des examens médicaux et un entretien avec un comité de médecins « qui s’assu-rent que les donneurs sont bien conscients des implications du don d'organes ». Elle évoque le mois passé à Paris pour la greffe et ses difficultés.« Quand nous avons été opérées, je me sentais un peu perdue, les médecins internes parlaient peu l'espagnol et je sentais que je n'avais pas toutes les informations. »
Mary a récupéré rapidement avec un suivi médical annuel et une surveillance de son alimentation, tandis que Laura a mis un an pour retrouver énergie, travail et une vie normale. Mary exprime ainsi son bonheur : « J'ai trois filles et je ferais tout pour elles. En l'occurrence, c'est Laura qui avait besoin de
moi à ce moment-là. Le don de mon rein lui a changé la vie ; je referais sans hésitation un don si une de mes autres filles en avait besoin ! » Le don physique d’un organe est
un incontestable signe d’amour absolu. Il appelle d’autres dons, de temps, de présence, de soins, que les proches d’un malade greffé ou en attente d’une greffe prodiguent parfois de longues années, comme pour notre ami greffé cardiaque. Bien qu'invisibles, ils sont aussi des signes d’amour et d’authentiques dons de vie.
�Françoise
Merci à Laura qui a bien voulu témoigner avec sa maman, en jouant aussi le rôle d’interprète.
Don d’organe, don de vie
Signe d’amour absolu
Vous êtes attaché à la mission de l’Église dans le
Puy-de-Dôme ?
Aidez-la à vivre en donnant au « Denier ». Pour faire face à ses besoins matériels, notamment la rémunération des prêtres et des laïcs salariés, elle ne reçoit aucune forme d’aide ou de subvention. L’Église ne peut
compter que sur le soutien des baptisés, c’est-à-dire votre soutien ! Le don au Denier de l’Église n’est pas un geste de générosité comme les autres. C’est un acte de foi qui témoigne de notre appartenance à la grande famille des baptisés. Vous pouvez donner par courrier ou par don en ligne à l’adresse https://clermont.catholique.fr/agir-etre-solidaire/faire-un-don-en-ligne-cest-possible/
DOSSIER
SPÉCIALISTE DE LA MENUISERIE EXTÉRIEUREStores intér./extér. – Menuiserie PVC, alu ou bois, Neuf ou de Rénovation
Volets (roulants ou battants) – Portails, clôtures, fenêtres, vérandasPortes (entrée, garage, séparation, service) Alarmes – Automatisation – Domotique
Lydie uilhotcoiffure barbier
L3, rue des Ramacles – 63170 AUBIÈRE
04 73 27 05 50
7, rue des Ramacles – 63170 Aubière06 68 93 24 19
��������������� �� �
RASTEIROFAÇADES �PEINTURE �
DÉCORATION �
Tél. 04 73 26 84 60 06 76 96 55 84
6, rue Barbier Daubrée [email protected]
SARL
DG PLOMBERIECHAUFFAGE
Neuf & Rénovation – DépannageEntretien & remplacement de chaudières
Salle de Bains clé en mains
06 42 09 66 73Rue de l’École – 63122 BERZET
DG Plomberie Chauff age
OUVERT du lundi au samedi de 8 h 30 à 20 h 00 et le dimanche de 9 h 00 à 12 h 45
10, av. de Royat – Boisvallon
63122 CEYRAT
(Bus Ligne 26 / Arrêt Boisvallon)
PP II SSS CC II NN EE SS
SSS AAAA RR LLL
SPÉCIALISTE CUVE MONOBLOC BÉTON ARMÉ ÉTANCHE
BASSINS – SPAS DE NAGEHAMMAM – SAUNA – ABRIS
Coque Polyester PPPCarrelage – Enduit – Liner Aménagements extérieurs
Cédric [email protected]
CEYRATTél. 06 58 83 92 88
Manon SALLA06 48 18 40 [email protected]
Réfl exologiePlantaire & PalmaireDétente
Bien-êtreHarmonie
AuxHuiles
Essentielles
| 3
L e premier don que l'on m'a fait, c’est le don de la vie. Alors merci à mes parents qui en sont la source !
Je sais aussi que, suite à divers événements, certains ne peuvent exprimer ce même sentiment envers leurs parents et je veux les comprendre. Onzième de treize enfants, je ne peux que constater aujourd'hui, à 77 ans, combien nos parents ont donné de leur vie, de leur temps, de leur travail épuisant, de leur amour pour nous élever dans les meilleures conditions. Nous étions quinze à table, tous les jours et il y avait toujours une seizième place pour qui voudrait partager notre repas. Et souvent un pauvre frappait à notre porte ! C’est sans doute pourquoi je mets au centre de ma vie cette joyeuse nécessité qu’est le don. Au fil des années, j'ai découvert dans l’Évangile l'exemple même du Christ, puis celui de personnes connues — Mère Teresa, l'Abbé Pierre, Sœur Emmanuelle — et tant d'autres amis et inconnus que j'ai côtoyés durant toute ma vie… J'ai découvert l'importance de ces mots :
donner-partager et j'ajouterai servir. Les paroles du Christ résonnent souvent au fond de moi : « Je ne suis pas venu pour être servi, mais pour servir », et aussi « Il n'y a pas de plus grand amour que de donner sa vie pour ceux qu'on aime » (j’ajoute : « Même pour ceux qu'on n'aime pas »). Quel programme : à l'exemple du Christ, partager le meilleur de soi-même pour faire un monde de frères, puisque nous sommes tous
enfants du même père ! Le Christ, lui, a passé les quelques années de sa vie à donner le meilleur de lui-même : « Je suis venu pour que vous ayez la vie en abondance » et l'Évangile nous révèle combien il a voulu redonner vie à tous ceux qui, handicapés, malades, rejetés, souffrant d'une façon ou d'une autre, voulaient retrouver la pleine forme et redevenir comme tout le monde. Le meilleur de nous-mêmes ? Trouvons-le dans nos charismes qui font de nous des personnes à la fois différentes et complémentaires, pour construire un monde sur des bases évangéliques ! Chacun est invité à apporter sa pierre selon sa personnalité, sa santé, son âge, ses capacités, ses moyens financiers pour partager ses biens ! Il y a mille choses à faire, mille façons d'être… Je crois personnellement que nous devons nous laisser bousculer par la vie, par les autres, par les événements, accepter d'ouvrir grands nos fenêtres, nos portes, notre cœur pour nous accueillir mutuellement et, ensemble, construire inlassablement une communauté humaine fraternelle comme le voudrait notre grand frère aîné Jésus-Christ !
�Votre frère Bernard Velut
DOSSIER « Donner, se donner »
L’âge, les soucis de santé, les diffi-cultés de la vie, amènent un
certain nombre de personnes à rester chez elles, un peu seules.
C’est Florian, en retour d’opération, qui trouve le temps long et est tellement
heureux quand des amis prennent de leur temps pour lui rendre visite.
Jeannine est âgée maintenant. Elle serait très contente que quelqu’un vienne la voir.
Elle comprend les personnes qui venaient chez elle, lui porter la communion par exemple, qui
ont peut-être moins de temps. « Pourtant la compa-gnie, c’est toujours agréable. J’ai trouvé la solution : tous les midis,
La rencontre, certains n'attendent que cela
Le « don », un des mots conducteurs de nos vies
Le meilleur de nous-mêmes
est dans nos charismes
je vais déjeuner à la maison de retraite. Cela m’oblige à sortir, faire de nouvelles connaissances. » Décidément, on n’a jamais fini de donner de soi !Des paroissiens donnent de leur temps pour visiter, porter la communion, et vont à la rencontre de ces personnes plus isolées.
C’est un beau service, le Service de l’Évangile auprès des malades (SEM). À ce titre, Georges anime les messes à l’Ehpad de Romagnat. Son expérience et son désir de rencontres person-nelles l’appellent maintenant à visiter à leur domicile celles et ceux qui n’attendent que ça. « Je préfèrerais ces rencontres chez l’un ou l’autre, dit-il, et leur donner un peu de mon temps ».
�Bernard Rosnet
3, rue du Terrail – 63000 Clermont-FdTél. 04 73 92 50 44 – Fax 04 73 90 94 23
Port. 06 85 14 42 22 [email protected]
LIBRAIRIE la CATHÉDRALEART RELIGIEUX
MAISON VIDAL-MORELLittérature religieuse – Catéchèse – Liturgie
Articles de communion – Santons Carbonel – DVD
Jean-MarieHAUVETTEÉ b é n i s t e
14, chemin de Lacombe63122 FONTFREYDE
Tél. 04 73 87 36 2307 86 25 65 73
Participation anonyme
Le Poisson LivreurPoissonerie – Boucherie – Vins – Fruits et légumes – Fromages –
POUR VOS COMMANDES DE POISSONS, COQUILLAGES & CRUSTACÉS
EN PROVENANCE DIRECTE DES PORTS FRANÇAIS�� www.poisson-livreur.fr�� ������������������������������ ���� ����������������������������������
OUVERT du Ma au Jeu de 9 h à 12 h 30 et de 15 h à 19 h ; Ven et Sam : en continu de 9 h à 19 h.
La Maison
du Caoutchouc
et de la Mousse
Tout le caoutchoucToutes les mousses
6, rue L. Bleriot – ZI – 63800 COURNON04 73 84 84 85 www.maison-mousse.com
Vente – Découpe sur mesure – Façonnage – Restauration
4 |
DOSSIER« Donner, se donner »
L orsqu’est arrivé pour moi le temps de la retraite,
j’avais de nombreux projets. J’allais me reposer d’abord, puis m’inscrire dans différentes activités, voyager peut-être, en tout cas profiter.Mais peu après, l’arrivée de mon premier petit-enfant a tout bouleversé. Infiniment heureuse de cette naissance, et répon-dant à la demande de ma fille, j’accep-tais avec joie, de m’occuper de ce bébé, faisant fi de mes projets personnels. Dès lors, mes journées étaient rythmées par sa présence : garde à la maison d’abord puis accompagnement à l’école et à ses différentes activités.Quelques années plus tard, un petit frère est arrivé, puis une petite sœur, et pour chacun j’ai avec bonheur donné beaucoup de mon temps.
Mon mari m’ayant rejointe dans la retraite, nous avons partagé les tâches, l’un assurant parfois la garde, ou les trajets, pour libérer l’autre. Ainsi le temps a passé très vite et nous ne nous sommes jamais ennuyés, les jours d’école avec les repas, les trajets, les devoirs… les jours de vacances, avec les jeux, les promenades….
Nous avons deux autres petits-enfants, qui sont plus éloignés ; nous sommes heureux d’aller, parfois, ponctuellement, nous occuper d’eux, un jour ou deux, pour dépanner leurs parents, mais cela est beaucoup plus rare et je regrette de n’avoir pu consacrer autant de temps à tous.Tout ce temps passé pour eux ne l’est pas pour nous ; mais quel bonheur, quand on s’entend dire « Mamy chérie, je t’aime beaucoup » ou « On est bien chez toi, Papy. »
Aujourd’hui, les enfants deviennent ados et de plus en plus autonomes, ils ont de moins en moins besoin de nous. Maisnous sommes toujours là pour eux et j’espère qu’ils n’oublieront pas tous ces moments d’affectueuse complicité vécus ensemble.Grâce à ce temps donné, j’ai pu les voir grandir et tisser des liens fortsavec eux, tout en rendant service à mes enfants.
�Une grand-mère bien occupée
Donner du temps à ses petits-enfants
Le calendrier de l’Avent inversé
Chacun connaît la tradition du « calen-drier de l’Avent », les enfants particuliè-
rement : chaque jour on ouvre une fenêtre « à surprise ». C’est une joie du temps qui nous amène à Noël.
Depuis deux ans, la paroisse Saint-Aubin propose de faire un « calendrier inversé », c’est-à-dire que les paroissiens garnissent jour après jour de produits et d’objets variés des colis qui, une fois remplis, sont destinés à des personnes ou des familles qui n’ont pas les moyens de s’offrir un Noël comme les autres. Cette année, cinq familles (un couple et quatre personnes seules) ont pu béné-ficier de cette action et ces colis ont été distribués à l’occasion de notre dimanche fraternel du 29 décembre. Nous étions une trentaine de personnes à la Maison paroissiale de Beaumont pour partager ce moment particulièrement convivial et chaleureux. Une famille du Vietnam, une maman du Bengladesh, des personnes
que nous côtoyons dans la rue sans jamais leur parler, avaient répondu à notre invi-tation. Nous avons partagé un repas qui comportait des spécialités de pays diffé-rents. L’après-midi s’est poursuivi par des jeux accessibles à tous. La joie de l’échange, l’effort de parler une autre langue pour se comprendre, la reconnaissance et la grati-tude de toutes ces personnes ont donné sens à ce « calendrier inversé ».
�Lucie et Évelyne
AUVERGNE OPTIC MOBILEservice d’opticien à domicile
06 02 05 87 92Plus de renseignementswww.auvergneopticmobile.fr
Je me déplace GRATUITEMENT, où que vous soyez (domicile, lieu de travail, établissements
médicaux…) sur tout le département du Puy-de-Dôme dans un véhicule
entièrement aménagé.
BÂTIMENT 9, rue les Carreaux Pradets – BP 20 – 63460 JOZERAND
Tél. 04 73 33 74 90 – Fax 04 73 33 74 99e-mail : [email protected]
MaçonnerieRestaurationTerrassement
CLERMONT-FD04 73 93 77 54 www.crisevor.fr
Lu. 14 h 30-19 h ; du Ma. au Sa. 9 h 30-19 h ; fermé le Jeu. 12 h 30 à 14 h 30
Horlogerie Bijouterie Joaillerie
Vide-dressing / Salon de Thé
NFripCoffee
Vêtements d’occasion ��������������(à partir de 3 ans)
���������OLBY06 98 1 7 89 36
Frip’N Coff ee
Les Gâteaux de Patacha
GARAGE 63RÉPARATION
TOUTES MARQUESMÉCANIQUE ENTRETIEN
CLIMATISATION GÉOMÉTRIE8, RUE BARBIER DAUBRÉE
ZA DE L’ARTIÈRE63110 BEAUMONT04 73 26 09 97
| 5
DOSSIER « Donner, se donner »
La page des jeunes
Au service des paroissiens par la musiqueLe troisième dimanche de chaque mois,
la messe de Ceyrat est animée par des
jeunes musiciens. Nous avons rencontré
Alban, 13 ans.
� Comment as-tu commencé, Alban ?
Quelqu’un m’a proposé de jouer de la guitare pour une messe. Et j’ai dit oui.
� Pourquoi ?
C’est bien que des jeunes animent quel-quefois. Ce n’est pas que les messes soient ennuyeuses mais c’est toujours pareil. Alors ça change. Des gens disent qu’ils aiment bien. Cela fait plaisir.
� Qu’est-ce que cela
t’apporte ?
De la joie. Rencontrer d’autres personnes, partager ma musique mais
aussi recevoir des autres. Je fais des découvertes, je comprends mieux la messe et je la vis autrement.
� Qu’est-ce que tu aimes ?
J'aime offrir aux autres ce que j’ai appris, mon savoir-faire. C’est un partage, je découvre d’autres univers, je reçois aussi des autres. J’aimerais donner à d’autres l’envie de participer. Ce qui me rend heureux, c’est de donner ma joie, de la gentillesse, partager ma foi, rendre service et ainsi donner du bonheur, le sourire.
�Propos recueillis par Thierry Courty
Mali-ce, dix ans d’amitié
D onner de l’amitié aux familles du Mali (à Bamako, Sido et Gao), c’est le but de l’association « Mali-ce », créée il y a 10 ans par les
adolescents de l’aumônerie Saint-Aubin. S’il n’est plus possible de se rendre sur place pour des raisons de sécurité, l’association continue pourtant de correspondre, envoyer du matériel scolaire et financer des actions de terrain auprès des plus pauvres, grâce à un correspon-dant sur place. Être membre de l’association, c’est donner un peu de son temps, s’intéresser à un pays lointain. C’est aussi proposer à ceux qu’on rencontre lors des actions de collecte, la chance d’être donateur. Une chance, car donner à l’autre, c’est donner du sens à sa vie.Lors du dernier voyage, les familles et les bénéficiaires ont été très touchés de notre attention à leur pays qu’ils ressentent comme oublié du monde. Et que des jeunes portent ce projet les a impressionnés et a renforcé leur confiance. Car au-delà du don matériel, c’est l’amitié qui compte le plus.
Contact : Olivier Cardon
Bienvenue, Laïla
A nnoncée en septembre dernier, la « pastorale par et pour les jeunes » se met en oeuvre. L’évêque a envoyé pour cette mission Laïla Sfeir-
Baroux, 28 ans, mariée à Étienne et maman de Marie-Élise. Durant ses études scientifiques elle s’est engagée dans la pastorale étudiante de Grenoble. Après un temps en bureau d’études, une reconversion profes-sionnelle la conduit à s’engager pour la pastorale des jeunes de Clermont Sud-Est. Elle nous présente ses ambitions :
Quelle place faire aux jeunes dans nos commu-nautés paroissiales ?
Bonne question ! Pas évident de savoir comment aborder ces jeunes qui nous entourent. Que leur proposer, comment ? Les étudiants sont de passage, les jeunes pros courent de paroisse en paroisse au gré de leurs week-ends chargés.Pour progresser dans notre façon de vivre cette question, j’ai commencé à travailler mi-décembre pour la pastorale des jeunes des 18-30 ans sur quatre paroisses : Saint-Luc, Saint-Thomas, Saint-Aubin et Saint-Verny. Une mission pensée depuis plusieurs années par nos prêtres, nos équipes d'Animation Paroissiales et Jeunes+, le service diocésain de pastorale des jeunes. En résumé : fédérer une équipe d’étudiants et de jeunes pros et les accompagner dans la création de nouvelles propositions par et pour les 18-30 ans. Concrètement, je prends contact avec les nombreux acteurs concernés pour comprendre ce qui existe. Je cherche à rencontrer les 18-30 ans pour réfléchir avec eux sur leur place dans l'Église. À la fin d’une messe, par les réseaux sociaux, en proposant des rencontres, au cours de repas… Je vous détaillerai ces temps et, d’ici là, je compte sur vous pour m’aider à me faire connaître par les 18-30.
�Laïla Sfeir-Baroux
Contacts : 06 17 88 17 08
L’équipe d’animation paroissiale Jeunes en répétition
LOCATION – VENTE DE MATÉRIEL MÉDICALAUBIÈRE
� M. et Mme DEUX – Ramacles – 8, place William-KnoxTél. 04 73 26 00 15
� Mme HAUGER Brigitte – 2, rue ChampvoisinTél. 04 73 26 00 32
ROMAGNAT� M. D. BATOL et Mme B. DEMAZIÈRE – Place du 8 Mai 1945
Tél. 04 73 62 66 37� Mme M. CAVAILLÉ – 22, avenue Gergovia
Tél. 04 73 62 66 09� Mme J. BLURIOT et Mme���������� ���������������������
Tél. 04 73 26 44 44
6 |
L es urnes ont parlé : vous voici élus pour un mandat de six ans à la tête de votre commune, elle-même au sein de la métropole.
Merci d'avoir été candidats dans une période où le " métier " est rendu difficile par les circonstances et le contexte. Votre engagement est courageux.Bravo pour votre élection. À l'heure où nous écrivons ces lignes, rien ne nous permet de deviner la façon dont se sera déroulé le débat démocratique. Mais la tradition de notre territoire nous laisse à penser que les forces de haine n'y auront pas eu droit de cité, malgré les voies modernes empruntées par les idées noires pour se répandre.
Que vous soyez réélus ou que vous connaissiez votre première expérience, que vous représentiez la continuité avec votre pré décesseur ou que vous soyez l'élu d'un chan-gement d'orientation politique de votre électorat, vous êtes investis d'une mission dans laquelle vous aurez autant à
tenir vos promesses qu'à affronter une réalité renouvelée chaque jour. Nos paroisses tiennent à vous dire qu'elles souhaitent que vous sachiez vous référer sans cesse à l'amour des humains qui vous ont confié (en votant pour vous ou en acceptant les règles du jeu démocratique) votre haute responsabilité.Que cet amour des autres vous inspire d'écouter, d'agir et de représenter au mieux tous les appels et toutes les détresses, ainsi que de vous entourer des meilleurs conseils.Pour cela, sachez que vous avez le soutien de la communauté chrétienne, présente dans toutes les couches de l'électorat.
Nos deux paroisses main dans la main
La Chorale de l'Artière est née
Plusieurs concerts donnés par la chorale Saint-Aubin ont enchanté des veillées et des soirées. Progressivement les rangs de cet ensemble se sont renforcés de personnes venues de la paroisse voisine, elle aussi riveraine de la même Artière. Aujourd'hui la chorale se pare de ce nom et devient Chorale de l'Artière. Vous en découvrez ici le nouveau logo.Guettez attentivement les premiers rendez-vous qui vous seront proposés… et peut-être aurez-vous envie d'y joindre vos propres talents.
Les paroisses adressent leurs voeux aux élus municipaux et communautaires
AUBIÈRE – BEAUMONT – CEYRAT – CLERMONT-FERRAND – PÉRIGNAT-LÈS-SARLIÈVE –
ROMAGNAT – SAINT-GENÈS-CHAMPANELLE
Pour l'amour des humains
aAU
SERVIR TOUS ET CHACUNMaître de cérémonie
Nous sommes là pour aider l’officiant
et le dépanner s’il le faut.
Parce que les familles ont besoin
de sérénité en ces moments particuliers,
nous entendons servir la qualité
des relations entre le célébrant,
la famille et l’assistance
le plus discrètement possible. Annie Hubert Alexandre Rivet
À votreservice
7j/724h/24
MAISON
04 73 28 84 84
Publicité
| 7
Permanences d’accueil
12 rue d’Alsace
lundi et vendredi : 16 h-18 h mercredi : 10 h-12 h
51 rue des Poilus,
jeudi : 10 h 30-11 h 30
presbytère
samedi : 11 h-12 h
aubin.coordination63 @orange.fr
http://saint-aubin-clermont.catholique.fr/
Paroisse Saint-Aubin de la Haute-Artière
12, rue Alsace – 63110 BEAUMONT
L’étoile de Noël à CeyratCette célébration du Noël 2019 à Ceyrat fut mémorable. Durant les quatre dimanches de l'Avent, une étoile a été construite peu à peu pour accueillir les santons de la crèche. Et comme chaque année, au fond de l’église, une autre étoile symbolisait cette étoile qui guida les Rois Mages, d’après les textes bibliques…Mais lors de la célébration de Noël, l’étoile de la crèche dont les branches venaient d’être entourées de diodes luminescentes a finale-ment, dans l’esprit de l’assistance, éclipsé « l’étoile des Mages », transfor-mant la symbolique. L’étoile faite pour guider jusqu’au messie devient finalement l’écrin qui entoure notre Jésus sauveur. Une situation non préméditée qui, au bout du compte, a magnifié cette célébration, ce qui n’a échappé à personne ! Nombreux étaient ceux qui, en couple ou en famille, ont voulu être sur la photo après la messe auprès de cette crèche rayonnante de lumière, d’espérance, de paix et de joie.Mémorable, je vous dis…
S e donner l’occasion de vivre une expérience spirituelle,
s’accorder un temps pour prier et méditer la Parole de Dieu, c’est
ce qu’a proposé notre paroisse à ses paroissiens le dimanche 23 février, à
Saint-Genès-Champanelle. Les personnes présentes ont pu vivre ce temps de ressour-cement, quelques heures précieuses où chacun peut se libérer du quotidien, se recentrer sur lui-même et en Dieu. Voici un témoignage de Pascale :
Re-traite : bien se traiter pour bien redonner. Telle est la réflexion qui m’habite en revenant
à la maison. Un temps précieux où, par la méditation proposée, j’ai pu couper le contact, respirer, éloigner les pensées négatives... me laisser envahir d’un silence bien-faisant. Puis me ressourcer et m’imprégner de la Parole de Dieu pour trouver une paix intérieure source de grande joie. Qu’il est bon de prendre ce temps pour offrir autour de moi la sérénité joyeuse qui m’habite en revenant ! »Sans nul doute, une expérience à renouveler.
Une petite visite au site de la
paroisse Saint-Aubin, ça vous dit ?
Un temps de ressourcement en paroisse
scanner ce QR code
avec votre tablette ou votre
smartphone
|
Le pape François a institué Dimanche de la Parole de Dieu le dernier dimanche de janvier. Un jour consacré
aux Écritures, afin que le peuple vive un rapport décisif avec la Parole vivante du Seigneur. « Nous avons un besoin urgent de devenir familiers et intimes de l’Écriture Sainte », affirme-t-il.Dans le cadre de notre projet pastoral, notre paroisse a déjà mis en œuvre cette forme de célébration une fois par trimestre. Cependant, En ce début d'année, encou-
ragé par le pape, il a été décidé de célébrer la Parole trois fois en janvier (une fois dans chaque relais) et une fois en février et mars.
Célébrer la Parole est l’occasion pour la communauté paroissiale de s’approcher elle-même au plus près des textes, de s'en nourrir. C’est une célébration sans prêtre, sans homélie, où est favorisé le partage, où tout le monde est acteur, avec la parole au centre de tous. Ce peut-être déroutant pour certains, ou vécu par d’autres comme un moment de plus grande liberté, la possibilité d’une relation plus « directe » avec Dieu, ou encore comme un élan à aller plus loin dans la découverte de la Bible.
Notre rythme et nos préparations sont encore en progrès, nos habitudes pas encore prises, mais nul doute que c’est une voie nouvelle pour célébrer le Seigneur qui recèle sûrement des richesses que l’on ne perçoit pas encore…
Kermesse paroissiale
Pendant tout le week-end, dès le vendredi soir, la paroisse organise
De nombreux jeux et animations pour les enfants sont proposés, ainsi que des stands pour se restaurer et une buvette… ainsi que la traditionnelle brocante. Ouvert à tous, esprit festif assuré.
Sortie paroissiale Dimanche 14 juin, que diriez-vous de partir
Au sud de la ville, tout proche de la campagne, le site offre aux promeneurs comme aux pèlerins son grand parc verdoyant dans lequel se trouvent les grottes qui ont abrité le saint franciscain au début du XIIIe siècle. Un départ en bus est organisé. La sortie est ouverte à tous les habitants.
Paroisse Saint-Aubin de la Haute-Artière
Célébration de la parole
14JUIN
15-17MAI
A genda3e sortie VTT - MarcheLa paroisse renouvelle un dimanche dédié à la découverte d’une autre
paroisse, le dimanche 10 mai. Cette année nous nous retrouverons à Aurières pour aller à la rencontre des paroissiens de
La journée est ouverte aux vététistes de tous âges et aux marcheurs, ainsi qu’à ceux qui préféreront nous rejoindre directement sur place pour la messe de 11 h. Prenez votre pique-nique pour nous retrouver après la messe pour un temps convivial et surtout, venez nombreux !
10MAI
Osthéopathe - ÉtiopatheDaniel MARTINEZ
Soulage les douleurs articulaires et les troubles digestifs
90, av. G. Clémenceau63800 COURNON
Tél. 07 88 35 89 76
Aubière 04 73 15 09 60
Beaumont 04 73 15 10 40
Banque NugerPLUS LOIN, AVEC VOUS
Sociétéde
Constructiondes
Puys
Fontfreyde – 63122 St-Genés-ChampanelleTél. 04 73 87 05 42 – [email protected]
BÂTIMENTTRAVAUX PUBLICS
AMÉNAGEMENTS EXTÉRIEURS
Fabrice VALLEIX
06 08 05 19 54Ouvert de 7 h 30 à 1 h du matin tous les jours sauf le lundiService en terrasse en été – Salle de jeux4, place des Ramacles – AUBIÈRE 06 63 26 48 57
BAR DE LA PLACEBAR DE LA PLACE
30, place des Ramacles
L’ESTANCIASébastien & Nathalie
BAR – TABAC – PRESSE – PMUVENTE DE ST-NECTAIRE – RELAIS COLIS
59, av. du Mont-Dore63110 BEAUMONT04 73 26 74 78
MAÇONNERIEFAÇADE TRADITIONNELLE ET RÉNOVATION
Zac de Journiat – Boisséjour – CEYRAT 04 73 44 85 84
Produits laitiers
GAEC MontjeudiLieu-dit Bravant 63210 Olby
06 72 80 92 46
Montd’Olby
lait
Beurre fermier
|
Saint-Verny
Paroisse Saint-Verny du Val d'Artière
12, rue Vercingétorix – 63170 AUBIÈRE
Permanences d’accueil
jeudi de 17 h à 19 h
18 h 30
Nous sommes là pour
mariages, baptêmes, catéchisme, éveil à la foi, visites à domicile,
accompagnement des malades, soli darité, etc.
des messes
à 18 h : les 1er et 3e
samedis du mois
les 2e et 4e samedis lorsqu’il y a un
5e samedi à 10 h
Occasionnellement une de ces messes
est remplacée par une Célébration de la Parole.
C omme nous vous l’annoncions dans notre numéro 70, notre diocèse a pris un certain nombre d’ini-
tiatives concernant les abus sexuels commis au sein de l’Église.Dans la continuité de ce que notre évêque, le Père François Kalist, a initié sur le diocèse de Clermont, notre paroisse a organisé une soirée « Soignons notre Église ». Elle a commencé par un temps de parole ouverte large-ment pour que les questions, les souffrances et les propo-sitions puissent être exprimées librement et sans tabou. Ensuite, des intervenants, experts en matière de droit et
de pédopsychiatrie, ont apporté des éclairages nécessaires pour comprendre, utiles pour
prévenir. Un débat s’en est suivi, qui a répondu en partie aux interrogations des uns et des autres et ouvert un certain nombre de perspectives sur lesquelles il faudra travailler. Cette rencontre aura permis aux quarante personnes présentes de repartir avec la conviction d’avoir été entendues. �
SOIGNONS NOTRE ÉGLISE !
Une petite visite au site de la
paroisse Saint-Verny, ça vous dit ?
er
scanner ce QR code
avec votre tablette ou votre
smartphone
CONCEPTION | CONSTRUCTION | RÉNOVATIONEnsemble bâtissons votre maison
46, avenue de Cournon – 63170 AUBIÈRE 04 73 77 95 44
|
Notre monde nous attend,sortons à sa rencontre !
La paroisse Saint-Verny, qui recouvre le territoire des communes d’Aubière, Pérignat-lès-Sarliève et Romagnat, cherche à mieux vous connaître.C'est pourquoi, nous vous invitons aujourd'hui, croyants ou non, à répondre au sondage ci-contre afin de connaître vos attentes vis-à-vis de l'église. Votre avis compte, nous en avons besoin pour faire évoluer les choses. Le formulaire est à retourner ou à déposer directement à l'adresse suivante : 12, rue Vercingétorix, 63170 Aubière. Vous pouvez également le retourner par email (après l’avoir scanné
ou pris en photo) à [email protected], ou encore le remplir en ligne sur le site internet de la paroisse :
Merci d'avance pour votre participation.
� É P
Paroisse Saint-Verny du Val d'Artière
Dans un premier temps, les célébrants et les parents tracent sur leur front le signe de la Croix, signe qui leur rappelle qu’ils veulent suivre le Christ.
On leur a offert un exemplaire
de l’Évangile, pour qu’il devienne
parole de vie pour eux.
Des enfants en âge scolaire en marche vers le baptême
É
Si oui, à quelle occasion ?
É
É
Un accompagnement lors des grands moments de la vie
Un accueil, une solidarité au quotidien
Un lieu de prière et de célébration
Un espace d'échange et de réflexion
Autre :
Pratiquant ?
Croyant ?
En recherche ?
Agnostique ?
Athée ?
UN SONDAGE pour un nouveau visage
�[email protected], cours Raymond Poincaré63037 CLERMONT-FERRAND cedex 1Tél. 04 73 93 10 14 – Fax 04 73 34 19 57
[email protected], avenue du Mont Mouchet63170 AUBIÈRETél. 04 73 26 03 33 – Fax 04 73 27 79 51
École – Collège – LycéeClasses préparatoires
École – Collège
HORAIRES Le lundi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 17 h 00 ; du mardi au vendredi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 14 h 00 à 18 h 30 ; le samedi de 9 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h 00
Votre photographe à AubièreIdentité Mariage Portrait
Alba Photographie 4, avenue des Frères Montgolfi er
04 73 26 34 94
|
Pâques
PR É PA R E R PÂQ U E S
CÉ L É B R E R PÂQ U E S
Dimanche des Rameaux
– 18 h à Beaumont et à Romagnat
– 10 h à Vallières et à Aubière
– 11 h à St-Genès Champanelle– 18 h à Ceyrat
Jeudi Saint – 18 h 30 à Ceyrat
(avec les enfants)– 19 h à Beaumont– 19 h 30 à Romagnat
Journée du Pardon(confessions individuelles)
– de 9 h à 12 h à Aubière et Saint-Jacques
– de 15 h à 19 h à Beaumont et Sacré-Coeur
Célébrations du Pardon (avec absolution collective)–
à 20 h 30 à Aubière–
à 20 h 30 à Vallières
Vendredi Saint – à 15 h dans
toutes les églises des deux paroisses–
19 h 30 à Pérignat et à Saint-Genès Champanelle
Vigile pascale
– 21h à Aubière et à Vallières
Dimanche de Pâques
– 9 h 30 à Beaumont, à Ceyrat
et à Pérignat– 11 h à Romagnat
et à Saint-Genès-Champanelle
Ouvert du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h
Retrouvez le plaisir de bien ENTENDREBILAN AUDITIF OFFERT (1)
ESSAI GRATUIT ET SANS ENGAGEMENT(2)
SUIVI PERSONNALISÉ
BEAUMONT10 bis, av. du Mont-Dore
04 73 26 20 29
COURNON ZÉNITH15, rue de Sarliève
04 73 59 26 12
COURNON3, av. Mal Joff re04 73 77 74 87
Retrouver toutes nos adresses sur www.solusons.fr (1) à
but n
on m
édic
al /
(2) s
ur p
resc
riptio
n m
édic
ale
www.couverture-duche.fr
CONSTANT PERRET SAS
���������Vitrerie – Miroiterie
Volets roulants – Menuiserie Alu, PVC & BoisPergola Bioclimatique
Tél. 04 73 93 45 21������������������� �� ����4, rue des Salins – �������� ������� ��������������������� �� ����
SALLE DES VENTES DE RIOMEstimation et vente aux enchèresXavier BUTANT – Commissaire priseur habilité
Journées d’estimationsGRATUITES :
12 mars, 9 avril, 14 mai, 11 juin, 9 juillet
�������������� ������������������[email protected]
04 73 38 24 31
BESAIN PNEUPneumatiques – Équilibrage & Géométrie – Freins
Échappements – Amortisseurs – Vidage
Rue Jules Vernes – BEAUMONT04 73 44 25 25
Ouvert tous les jours sauf le Dimanchede 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h ; Sam. de 8 h à 12 h
Gare de Laqueuille – ST-JULIEN-PUY-LAVÈZE04 73 22 07 57
Ouvert Lundi de 14 h à 18 h ; du Mardi au vendredi de8 h à 12 h / 14 h à 18 h ; le Samedi de 8 h à 12 h ; Fermé le Dimanche
BESTfor men
Prêt à porter masculin3, Bd Desaix CLERMONT-FERRAND
04 73 93 19 31
EURL des Puys
Service à la personnes en entretien d’espaces vertsTaille – Tonte – Débroussaillage – Nettoyage HP
Élagage – Abattage
Fabrice PELLISSIER
06 75 38 67 62NO d’agrément : SAP 513139048
Récolène – 63210 NÉBOUZAT – 04 73 88 20 39
C A R R E L AG E63500 ISSOIRE
EURL
06 28 68 23 15 [email protected]
Axel Tissier Carreleur Mosaïste
Neuf Rénovation Interieur & Extérieur
Salle de bain de A à Z
������������� ����������������� 04 73 61 41 70 � [email protected]
SAS SILVEDENLOÏC GRENET PAYSAGISTE
Travaux paysagersCréation & entretien de
jardins
Abattage & élagageÉchenillagePose clôture et terrasse
��������� �������� ������������������������ !"�������#
Impasse des 4 Routes – 63210 NÉBOUZAT � Tél. 04 73 87 13 11 www.hotelvolcanpuydedome.com
Formule « Plat du Jour »
+ Carte & Menu
1350€
Logis Hôtel�� Restaurant
Merci à tous nos
annonceurs !UNE AUTRE VISION DE LA SÉCURITÉ
20, av. de l’Agriculture63000 Clermont-FerrandTél. 04 73 27 17 30 www.agir-securite.com
|