Rev Pediatr Aten Primaria. 2012;14:9-11ISSN: 1139-7632 • www.pap.es
9
EditorialLa Revista Pediatría de Atención Primaria
da un paso más; ayer, hoy y mañana
En 1999 nació la Revista Pediatría de Atención Pri-
maria (RPAP)1; trece años después hacemos un
alto en el camino, intentamos ver el recorrido he-
cho en perspectiva y estiramos la mirada hacia el
horizonte buscando atisbar lo que está por venir.
Pero claro, elevar el periscopio sin despegar los
pies del suelo no es fácil. Así se puede resumir el
momento en el que nos encontramos: un salto ha-
cia delante.
Vamos desde un paradigma en el que el pediatra
de Atención Primaria (AP), en su “soledad”2, se nu-
tre de información en soporte papel, que usa y co-
lecciona o desecha, a otro en el que los individuos,
como parte de un extenso colectivo, comparten
información, conocimiento e incertidumbres, todo
ello ubicado, y siempre disponible, en Internet. No
es fácil definir, hoy, Internet, por más que conviva-
mos con él y creamos saber qué es; como reflejo
de ello, destacar que el diccionario admite escribir
esta palabra con mayúscula o minúscula inicial
(ya que también es ya un nombre común) y pue-
de, además, acompañarse de adjetivos femeninos
o masculinos3. Hace no muchos años Internet se
nos presentaba como un reto con sus dificultades
y sus posibilidades4, mientras que hoy es una rea-
lidad imprescindible en el trabajo diario5 y una in-
mensa fuente de oportunidades por descubrir.
La RPAP ha estado en muchos “lugares”. Con el
colectivo, tratando de ser protagonistas de su pro-
pio desarrollo (Asociación Española de Pediatría
de Atención Primaria [AEPap], www.aepap.org)6
y atentos al devenir de la organización de la asis-
tencia sanitaria7,8; debatiendo sobre docencia9 e
investigación10,11, y en los acontecimientos socia-
les imposibles de olvidar12; promoviendo las acti-
vidades preventivas (PrevInfad13), la metodología
para buscar las mejores pruebas objetivas (Grupo
PBE14) y recordándonos a los pediatras que debe-
mos mantener los pies en el suelo15, el mismo que
pisan los niños y familias que atendemos y que
debemos estar atentos a los “cantos de sirena” de
otros agentes16. También, mostrando facetas no
científicas sino artísticas relacionadas con niños17.
Y aspiramos a seguir “viajando”.
Un hecho relevante en la historia de la RPAP es la
alianza con la AEPap18, hecho que simboliza el afán
de ambas entidades, del colectivo de pediatras de
AP en definitiva, de establecer y ampliar la coope-
ración y sinergia con otros intereses e interesados.
La situación actual de la Pediatría de AP y de las
publicaciones médicas en español es crítica; tanto
en el sentido de encontrarse ante continuados di-
lemas e incertidumbres no resueltas, como por el
temor que despierta por su futuro. Ya hace unos
años, en la RPAP llamábamos la atención sobre la
necesidad de reflexionar y revisar la trayectoria de
la organización sanitaria española19. Actualmente,
la crisis económica, social y política, que parece de
una magnitud extraordinaria, intensifica hasta los
límites las dificultades señaladas.
EditorialEditorial
Mencionábamos en el párrafo anterior las publica-
ciones médicas en español. Y es que si queremos
escribir y leer ciencia en una lengua distinta a la
de Shakespeare (además, no en vez de) deberemos
resolver las carencias que afectan a la producción
y financiación de las propias publicaciones en es-
pañol20. En los últimos años, los costes de edición
y distribución de publicaciones en formato papel
se han elevado notablemente; y, por otro lado, los
objetivos de difusión sin fronteras21,22 necesitan
promover la edición electrónica basada en Inter-
net de las publicaciones. Para la RPAP, el horizonte
debe ser, a partir de mañana mismo, además de
los pediatras españoles, los que comparten lengua
en todos los continentes, especialmente el ameri-
cano. Y también, otros profesionales interesados
en la salud infantil en sus más variadas facetas. Y
en financiación de la producción y distribución, el
objetivo es la suficiencia e independencia (siendo
realista entiéndase esto como menor dependen-
cia, lo cual no es poco) de anunciantes, y, también
por qué no, de administradores y gestores públi-
cos, que no siempre interpretan de forma razo-
nable la realidad y las necesidades en salud de la
población. Y esto manteniendo la independencia
total respecto a los contenidos y revisión de los
mismos.
Con este texto hemos querido presentar una pa-
norámica de la historia aún reciente de la RPAP;
por eso tanta autocita. Normalmente, esto resulta
pretencioso; en este caso las creemos necesarias
por el objetivo del texto y deseamos que se inter-
prete solo así; no obstante, nos disculpamos y pro-
metemos no repetirlo hasta, al menos, dentro de
otra decena de años.
Para finalizar, destacar dos de los hechos más re-
levantes de la nueva etapa que ahora comienza:
producción y edición a todo color, y la publicación
de todos los artículos originales en español e in-
glés simultáneamente (en inglés solo en la edición
web). Y os dejamos las imágenes de la RPAP ayer
(Fig. 1) y hoy (Fig. 2).
Editorial
Rev Pediatr Aten Primaria. 2012;14:9-11ISSN: 1139-7632 • www.pap.es
10
Figura 1. Portada de la Revista Pediatría de Atención Primaria, 1999-2011
Nestlé colabora con:
Aso
ciac
ió
n Española de Pediatría
www.aepap.org www.pap.es
EDITORIALM. Duelo Marcos, ML. Arroba Basanta: ¿Estamos los pediatras preparados para detectar y prevenir
los problemas psicológicos de nuestros pacientes?NÚCLEO CLÍNICO
ORIGINALESN. Martín Ruiz, J. Galbe Sánchez-Ventura, N. García Sánchez, MÁ. Ruiz Andrés: Estudio de la epidemia de gripe A
nH1N1 de 2009-2010. Síntomas guía en Atención Primaria. Comparación clínica con los casos hospitalariosME. Vázquez Fernández, JM. Eiros Bouza, MJ. Vázquez Fernández, F. Martín Pelayo, RM. Bachiller Luque,
C. García de la Ribera: Gasto farmacéutico derivado de la prescripción de antibióticos a la población pediátricade Castilla y León en los últimos diez años
AM. Sacristán Martín, E. Lanza, A. Dos Santos Athaide: Epidemiología de la historia de alergia a proteínas de la leche de vaca en niños mayores de un año de edad y su toleranciaF. Calatayud Sáez, B. Calatayud Moscoso del Prado, JG. Gallego Fernández-Pacheco: Efectos de una dieta mediterránea
tradicional en niños con sobrepeso y obesidad tras un año de intervenciónNOTAS CLÍNICAS
M. Espinosa Arévalo, A. Pato Pato, MB. Fernández Álvarez: Cefalea nocturna y miedo a no despertarJ. Olivares Ortiz, M. Bueno Campaña: Tos ferina: revisión clínica a propósito de un caso
P. Gorrotxategi Gorrotxategi, JM. Manterola Martija: Otitis externa por Staphylococcus aureus resistentea meticilina en un lactante
S. Piris Borregas, MR. Acuña Aller: Trastorno de la marcha en una niña de dos años: importancia de las revisionesdel programa de salud infantil
I. Carabaño Aguado, E. La Orden Izquierdo, FJ. Pelayo García, G. Gallardo Madueño: Crisis de llanto, irritabilidad y masaen el hemiabdomen derecho no siempre son sinónimos de invaginación intestinal
REVISIONESR. Ortiz Movilla, B. Acevedo Martín: Vulvovaginitis infantil
ACTIVIDADES PREVENTIVAS EN LA INFANCIA Y ADOLESCENCIAJ. Pericas Bosch y Grupo PrevInfad/PAPPS Infancia y Adolescencia: Cribado tuberculínico; prevención de la tuberculosis
PEDIATRÍA BASADA EN LA EVIDENCIAM. Aparicio Rodrigo, J. González de Dios, J. Ramos Lizana: ¿Es preciso realizar un electrocardiograma en todos los niños
con trastorno por déficit de atención e hiperactividad previo al tratamiento con psicoestimulantes?COLABORACIONES ESPECIALES
C. Madrigal Díez, V. Madrigal Díez: La Adoración de Lorenzo di Credi: realismo renacentista y raquitismoP. Ortiz Soto, M. Duelo Marcos, E. Escribano Ceruelo: La entrevista en salud mental infantojuvenil
P. Armero Pedreira, B. Bernardino Cuesta, C. Bonet de Luna: Acoso escolarA LA PEDIATRÍA DESDE EL ARTE • ÍNDICE DE AUTORES Y DE MATERIAS 2011 • PÁGINAS DE LA AEPAP
RE
VI
ST
AP
ED
IA
TR
ÍA
DE
AT
EN
CI
ÓN
PR
IM
AR
IA
• 2
01
1
PAP
52
R E V I S T A P E D I A T R Í A D E A T E N C I Ó N P R I M A R I A
PU B L I C A C I Ó N OF I C I A L D E L A AS O C I A C I Ó N ES PA Ñ O L A D E PE D I AT R Í A D E AT E N C I Ó N PR I M A R I A
VOL. XIII OCTUBRE/DICIEMBRE 2011 NÚM. 52
Figura 2. Portada del número 53 de la Revista Pediatría de Atención Primaria, 2012
RE
VIS
TA P
EDIA
TRÍA
ATE
NC
IÓN
PR
IMA
RIA
• V
olu
men
14
• N
úm
ero
53 •
201
2
pediatría
proximamente…
Javier González de Dios
una oportunidad para la docenciay la humanización
en nuestra práctica clínica
Javier González de Dios
pediatríauna oportunidad para la docenciay la humanizaciónen nuestra práctica clínica
Entradas publicadas
en la sección de Cine y Pediatría
del blog Pedriatría basada en pruebas
Dirigido a p
ediatra
s,
médicos
gener
ales, r
esident
es,
enfermera
s, auxi
liares,
psicólo
gos,
maestros
, asiste
ntes so
ciales
y cual
quir pr
ofesion
al vinc
ulado
al cuid
ado de
la infan
cia
y adol
escenc
ia.
Tambié
n a padr
es y a n
iños.
Y a los
amant
es el ci
ne
cine
y
p
edia
tría
JAVI
ER G
ONZÁ
LEZ
DE D
IOS
PEDIATRÍAATENCIÓN PRIMARIA
REVISTA
Volumen 14 • Número 53 • Marzo 2012
Publicación Oficial de la asociación española de pediatría de atención Primaria
ISBN
113
9-76
32 •
ww
w.p
ap.e
s •
Rev
Ped
iatr
Ate
n P
rim
aria
EditorialLa Revista Pediatría de Atención Primaria
da un paso más; ayer, hoy y mañana[9]
Originales Prevalencia de hábitos orales infantiles y su influencia en
la dentición temporal. V. Franco Varas, et al. [13]
Vacunas infantiles no financiadas, ¿cuál es la cobertura en un centro de salud urbano?
M. E. Vázquez Fernández, et al. [21]
Enfermería Pediátrica versus Enfermería de familia; opiniones de los profesionales y los padres de los niños
de San Sebastián de los Reyes (Madrid) V. García Callejo, et al. [27]
Notas clínicasMi hijo no crece, ¿y dice usted que esto es normal?
M. L. Casado Sánchez, et al. [31]
Adolescente con obesidad: ¿presenta síndrome metabólico? L. Escosa García, et al. [35]
Piomiosistis como complicación de la varicela. A propósito de un caso M. N. Fernández Martínez,
et al. [41]
Casos clínicos en Cardiología (n.º 9): niño con soplo sistólico y alteración electrocardiográfica C. Notario
Muñoz, et al. [45]
Keriorrhea; a propósito de dos casos M. E. Guerra Aguirre [49]
RevisionesEl colecho favorece la práctica de la lactancia materna y no aumenta el riesgo de muerte súbita del lactante.
Dormir con los padres L. Landa Rivera, et al. [53]
Hiperandrogenismo: pubarquia precoz y síndrome de ovario poliquístico. Etiología y posibilidades terapéuticas
L. García Blanco, et al. [61]
Patogenia y expresión endoscópica de la infección por H. pylori en niños I. Carabaño Aguado, et al. [69]
Grupo PrevInfad/PAPPS Infancia y Adolescencia
Prevención y cribado de la ferropenia en lactantes F. J. Sánchez Ruiz-Cabello, et al. [75]
Pediatría Basada en la EvidenciaEn niños con cólico del lactante, los probióticos
no parecen disminuir la duración del llanto J. C. Buñuel Álvarez, et al. [83]
A la Pediatría desde el Arte
Páginas de la AEPap
EditorialEditorial
Rev Pediatr Aten Primaria. 2012;14:9-11ISSN: 1139-7632 • www.pap.es
11
BIBLIOGRAFÍA
1. Editorial. Pediatría de Atención Primaria, nuestro es-
pacio de reflexión, debate y encuentro. Rev Pediatr
Aten Primaria. 1999;1:9-12.
2. Buñuel Álvarez JC. La soledad del pediatra de aten-
ción primaria: causas y posibles soluciones. Rev Pe-
diatr Aten Primaria. 1999;1:37-41.
3. Fundéu. Internet [en línea] [consultado el
16/04/2012]. Disponible en www.fundeu.es/vade
mecum-I-internet-5107.html
4. Merino Moína M. La informatización de la primaria y
los pediatras. Rev Pediatr Aten Primaria. 2000;2:191-7.
5. Internet en la consulta: una necesidad [blog en In-
ternet] [consultado el 15/04/2012]. Disponible en
http://internetenlaconsulta.wordpress.com/
6. Editorial. Asociación Española de Pediatría de Aten-
ción Primaria (AEPap). Rev Pediatr Aten Primaria.
2000;2:361-4.
7. Domínguez Aurrecoechea B. La pediatría en Aten-
ción Primaria después de las transferencias. Rev Pe-
diatr Aten Primaria. 2002;4:377-80.
8. AEPap. El modelo de atención al niño. Rev Pediatr
Aten Primaria. 2005;7:549-56.
9. Editorial. Formación continuada. Rev Pediatr Aten
Primaria. 1999;1:361-4.
10. Herranz Jordán B. La investigación en Pediatría
de Atención Primaria. Rev Pediatr Aten Primaria.
1999;1:533-6.
11. del Castillo Aguas G, Arroba Basanta ML, Buñuel
Álvarez JC, Cano Garcinuño A, Gorrotxategi Gorro-
txategi PJ, de Inocencio Arocena J. Investigación en
pediatría de Atención Primaria: ¿una meta o una ilu-
sión? Rev Pediatr Aten Primaria. 2006;8:203-9.
12. Escribano Ceruelo E. El pediatra de Atención Primaria
tras el 11-M. Rev Pediatr Aten Primaria. 2004;6:7-8.
13. PrevInfad. [en línea] [consultado el 14/04/2012].
Disponible en http://www.aepap.org/previnfad/
prev-recom.htm
14. Evidencias en Pediatría [en línea] [consultado el
14/04/2012]. Disponible en http://www.evidencias
enpediatria.es
15. Bras i Marquillas J. También existe la pediatría de
“los niños con una sola cabeza”. Rev Pediatr Aten Pri-
maria. 2007;9:15-6.
16. Rodríguez-Salinas Pérez E. La píldora de la eterna ju-
ventud no existe, pero ya está a la venta. Rev Pediatr
Aten Primaria. 2009;11:379-82.
17. Carabaño Aguado I. ¿Por qué los artistas se inte-
resan por los niños? Rev Pediatr Aten Primaria.
2010;12:11-3.
18. Editorial. Revista Pediatría de Atención Primaria, pu-
blicación oficial de AEPap. Rev Pediatr Aten Primaria.
2002;4:561-2.
19. Editorial. 2009: viejos y nuevos retos. Rev Pediatr
Aten Primaria. 2009;11:11-6.
20. López JC. El futuro de las publicaciones biomédicas
en español. Rev Pediatr Aten Primaria. 2008;10:711-
7.
21. Buñuel Álvarez JC. Revista Pediatría de Atención Pri-
maria: en camino hacia el acceso abierto. Rev Pediatr
Aten Primaria. 2009;11:203-6.
22. San José Montano B. Acceso abierto (open access), un
modelo necesario de comunicación científica. Rev
Pediatr Aten Primaria. 2009;11:299-311.
Editorial