役 立 つ 製 品 情 報

水口

ハンドルを大きく切るだけで、自動で作業機を上昇

隣接耕うんなどでの旋回時、ハンドルを大きく切るだけで作

業機の上昇ができます。

マイコンが自動で状況判断「おまかせオートアップ」

旋回動作か方向修正かを、ハンドル操作の速さ・車速・走行

軌跡でマイコンが判断。それによりオートアップが作動する

前輪切れ角を2段階で自動的に設定します。

作業時（ＰＴＯ入/前進）以外はオートアップが作動しない安

心設計です。

特別装備をプラスした特別限定機、新登場！

KT215(21PS)・235(23PS)・255(25PS)・285(28PS)・305(30PS)KT215-PC(21PS)・235-PC(23PS)・255-PC(25PS)・285-PC(28PS)・305-PC(30PS)パワクロ

ホイル　

パワクロ同時発売

JB16D（16.5PS）・JB18D（18.5PS）JB16D-PC（16.5PS）・JB18D-PC（18.5PS）パワクロ

ホイル　

力いっぱい、やさしい。力いっぱい、やさしい。ジャストサイズな機体に

大排気量エンジンを搭載し、作業に余裕！

力強く軽快なフットワークや高精度な作業性能、

操作のしやすさを追求。

近隣の家にも配慮した静かな作業も可能にしました。

▲KT225FQ

余裕の力強さを発揮する「大排気量エンジン」

作業に余裕を生むクラス最大※の大排気量エンジンを搭載。

重量のある作業機やけん引負荷のかかる作業機でも、効率の

良い作業が可能です。また、低

回転でも力強く静かに作業で

き、オペレータにも周囲の住宅

にもやさしい、静かな作業が可

能です。 ※2008年7月現在

旋回時に自動で作業機を上昇「おまかせオートアップ（MA仕様）」

▲KT225FQ-PC2

特別限定機

▲JB18D▲JB18D-PC2

■さらに見やすくなった　限定機専用メータパネル

■給油作業がラク　カンタン給油台

■夜間、作業機を　明るく照らすリヤ作業灯

■培土作業をはじめ様々な作業に　対応ロータリ回動レバー

ブレーキ操作不要！極小一点旋回ができる「U倍速ターン」

●ハンドル操作だけで、ゆとりを持って

隣接耕に入れます。

●ロックしない程度の自動ブレーキ

で、旋回跡が荒れません。

●従来のAD(オートディスクブレーキ)

倍速に比べ、旋回半径が小さいので、

ハンドル操作が少なくてラクです。

クボタトラクタ、ニューラインナップクボタトラクタ、ニューラインナップクボタトラクタ、ニューラインナップクボタトラクタ、ニューラインナップ新製品速

報！2008年7月発売予定2008年7月発売予定2008年7月発売予定2008年7月発売予定

旋回力アップトリガー急な旋回が必要になったときトリガーを引くと、旋回力がアップします。

4 「マルチワンレバー」

高品質米の収穫に不可欠な適期収穫、作業面積の拡大にトータル作業能率の向上で応えます。

使いやすさに秀でた操作性が、かつてない高能率作業を実現しました。

日常の清掃・整備から作業途中の万一のトラブルまで、かつてないメンテナンスを可能にしました。

業界最速＜ER108＞※

自脱形コンバイン最速の作業速度が、かつていない高速・高能率な刈取作業を実現しました。

業界最大＜ER108＞※

国内農機初「V3800コモンレールエンジン」を搭載。業界最大の高出力・高トルクライズと排ガス規制適合を両立しています。

左右・前後の4つのポジションで、車体を水平に保ちます。さらに高速化対応のため、STセンサー（前後）を搭載。湿田でも機体姿勢の変化が少なく高能率作業が行えます。

※2007年12月現在

「ファインビューメータ」

1 ＜LED負荷メータ＞

2 ＜作業速度メータ＞

3 ＜マルチナビ＞

4 ＜マルチワンレバー＞

12

3

4

負荷情報は視認性の良い「LED負荷メータ」、

作業情報は「マルチナビ」がお知らせします。

4PC手動スイッチ

《ダイナマックスフルオープン》

■刈取部&キャビンWオープン

■ワンタッチグレンタンクオープン

■フルオートフルアップこぎ胴

※HD仕様は左右　のみのモンロー　です。

湿田性能＜SD仕様＞

〈6条刈〉108PS 〈6条刈〉98PS 〈5条刈〉87PS 〈5条刈〉72PS

E-VCCTミッション 引起しオープン ダイナマックスアンローダ

ミズノ所属

室伏 広治

ダイナマックス。その卓越したパフォーマンスが、プロフェッショナル農業の未来を切開く。

収穫作業を進化させる

新たな価値。