Download pdf - Eisenstadt Magazin - Mai 2014

magazin mai 2014

An einen Haushalt. Mai 2014 Magazin des Stadtmarketing Eisenstadtim Wert von Euro 5,50 - GRATISAUSGABE

In dieser Ausgabe:

EINKAUFSCOUPONS &ANGEBOTEUnser Magazin – Ihr Vorteil!

FRÜHLINGS-SHOPPING9. Mai bis 21 Uhr … ab 8

MUTTERTAGZum Muttertag etwasBesonderes schenken … ab 14

MARKTHALLERegionale Angebote inden Stallungen … 19

In diesen Mitgliedsbetrieben können Sie die Geschenkgutscheine kaufen:

Salvator Apotheke · Hauptstraße 4Kröpfl Uhren und Schmuck · Hauptstraße 28Mag Job’s Marienapotheke · Hauptstraße 56Erste Bank · Beim Alten Stadttor 1-3JT Computer · Neusiedler Straße 7Druckzentrum · Mattersburger Straße 23Altdorfer Drive-In · Industriestraße 11Raiffeisenlandesbank Burgenland, Stadtfiliale · Hauptstraße 46Pannonische TIPS · Fanny Elßler-Gasse 2

Einlösbar in den Mitgliedsbetrieben:

A1 Shop · Esterházyplatz 4Altdorfer Backwaren · in allen FilialenAspirin Café und Weinbar · Hauptstraße 4Restaurant Azzurro · Hauptstraße 32Bendi & Zsulits OG · Bahnstraße 8Berghofer Josef GmbH · in allen FilialenBlaguss Touristik · Colmarplatz 1Paul Bständig GmbH · Hauptstraße 11Choise Moden · Hauptstraße 26

Couture by Billy · Fanny Elßler Gasse 3Wolfgang Denzel AG · Mattersburger Straße 31Druckzentrum Eisenstadt · Mattersburger Str. 23Eissalon Caorle · Matthias Marckhl-Gasse 1Esterházy Schloss Boutique · Schloss EsterházyGEA Eisenstadt · Beim Alten Stadttor 6Glatter Moden · in allen Filialen Haydnbräu · Pfarrgasse 22H&M · Hauptstraße 50 Gesundheitslounge · Hauptstraße 37Gewußt wie Prokopp · Hauptstraße 45Optik Hengge · Hauptstraße 27 Hotel-Restaurant Ohr · Ruster Straße 51Interspar · HaidäckerparkIntersport XL · Ruster Straße 146 Mag Job’s Marienapotheke · Hauptstraße 56JT-Computer · Neusiedler Straße 7Fahrschule Juhasz · St. Rochus Straße 30Autohaus Koinegg · Ruster Straße 110 Juwelier Kröpfl · in allen FilialenKultur Service Burgenland · Franz Schubert-Platz 6Street One · Hauptstraße 16Loon Factory · Beim Alten Stadttor 14Designhouse Malek · Fanny Elßler Gasse 4

Marionnaud · Hauptstraße 29Body & Soul Frauenfitness · Allsportzentrum„Nelly“ Kinderbetreuung · Hauptstraße 26OSR Facility Services · Handelsstraße 4Osteria e Vineria del Corso · Hauptstraße 48b Optik Oswald · in allen FilialenParkhotel · Josef Haydn-Gasse 38Petronczki Mode und Accessoires · Hauptstr. 13Salvator Apotheke · Hauptstraße 4Schuhe in der Stadt · Hauptstraße 20Selektion Vinothek Burgenland · Esterházyplatz 4Sisley · Hauptstraße 27Spar Gourmet · Hauptstraße 13Steffi‘s Mode · Hauptstraße 34Eva Steiger Floristik · Stallungen Schloss Esterházystyle.in.the.city · Hauptstraße 43 Südburg Columbus Reisebüro · Hauptstr. 23Thurner Moden · Hauptstraße 49Trachten Tack · Hauptstraße 8 v.o.i. · Hauptstraße 21Weltladen · Hauptstraße 46NEUERÖFFNUNG: Demmers Teehaus · Hauptstraße 38 aCafe Central · Hauptstraße 40

neu

neu

neu

neu

neu

neu

neu

neu

Verschenken Sie ganz Eisenstadt mit den vielseitigen Geschenkgut-scheinen vom StadtmarketingEisenstadt. JETZT NEU – auchals 25-Euro-Gutschein!

PETER WEISS:FRAUEN & MAMIS LIEBENEINKAUFSGUTSCHEINEVOM STADTMARKETING

shoppenerleben genießen

shoppen erleben genießen E D I T O R I A L

Ihr Auftritt, bitte!

Impressum:Herausgeber: Stadtmarketing Eisenstadt

7000 Eisenstadt · Mattersburger Straße [email protected]

Konzeption und Layout: www.seierpower.atBernhard Rauchbauer · Andrea Stoiber

Text: Brigitte KrizsanitsDruck: dze Druckzentrum Eisenstadt

Medien-Offenlegung auf Seite 22Rechtshinweis auf Seite 22

w w w. a l l e l i e b e n e i s e n s t a d t . a t

Am 9. Mai rollen wir wieder für Sie den roten Teppich aus! Unsere Mit-gliedsbetriebe haben sich für den langen Einkaufstag wieder viele Akti-onen einfallen lassen, um Ihnen das Einkaufserlebnis in unserer schönen Stadt zu versüßen. Von der Mode- bis hin zur Autoschau ist wieder alles dabei, ein abwechslungsreiches Mu-sikprogramm sorgt für beschwing-tes Flanieren. Für die Kinder gibt es – ganz aktuell und sehr gefragt – eine Panini-Sticker-Tauschbörse, und wer da nicht mittauschen möchte, der kann sich inzwischen in der Kinder-backstube betätigen. Die roten Teppiche weisen den Weg zu den Aktionen – aber auch sonst heißt es beim langen Einkaufstag: Augen auf! Denn diesmal liegt das Geld auf der Straße. Bleiben Sie aufmerksam

und halten Sie nach Straßenstickern Ausschau. Die darauf abgedruck-ten QR-Codes liefern Ihnen nämlich tolle Angebote auf Ihr Smartphone. Vielleicht finden Sie so auch das pas-sende Geschenk für den Muttertag, denn der ist heuer am 11. Mai.

Um Ihnen den Weg zu besonders lieben Geschenkideen zu weisen, haben die Mitgliedsbetriebe ihre Schaufenster auch mit Herzen dekoriert. Geschenke von Herzen liegen immer im Trend Sie schenken gerne etwas Süßes oder ein besonderes Konzerterlebnis? Für diese Fälle möchten wir Ihnen etwas ans Herz legen, was es nur in Eisen-stadt gibt: Produkte, die in Anlehnung an das Wirken Joseph Haydns hier entstanden sind: Haydnrolle, Haydn-wein, Haydnlikör, aber auch Konzert-

erlebnisse wie die Haydntage und vieles mehr.

Wir zeigen Ihnen, wie sich die Eisen-städter Wirtschafts- und Kulturbe-triebe von Joseph Haydn inspirieren ließen – um Ihnen damit einzigartige Geschenkideen anzubieten.

Wir hatten jedenfalls beim Planen unseres Einkaufstages einen „Haydn-Spaß“ – und freuen uns darauf, Sie mit unseren Angeboten zu verwöhnen!

Ihre

Ulli Pruggnaller-Altdorfer & ihr TeamPräsidentin, Stadtmarketing Eisenstadt

>> Einfach ein schönes Geschenk: Unsere Stadtmarketing Gutscheine in neuen eleganten Gutscheinhüllen!

I N H A LT www.alleliebeneisenstadt.at

4 eisenstadt magazin l mai 2014

19 16

6 Frühlings-Shopping 6 Am 9. Mai 2014 rollen unsere Mitglieds- betriebe für Sie den roten Teppich aus!

Muttertag 16 Zum Muttertag etwas Besonderes schenken …

Markthalle Kulinarium 19 Regionale Angebote in den Stallungen

Nur bei uns 23 Besondere Innovationen und Services der Mitgliedsbetriebe

EisenSTADTFest 29 Partymeile in der Innenstadt am 6. / 7. Juni

Seefestspiele Gewinnspiel 35 „eisenstadt“ & die Seefestspiele Mörbisch verlosen 5 x 2 Eintrittskarten

SPIELEN SIE MIT UND GEWINNEN SIE! Gewinnspiel auf Seite 8

von 9 bis 21 Uhr · Eisenstadt

FRÜHLINGS SHOPPING

Freitag, 9. Mai

Cover-Models: Louisa mit Mama Manuela László und Maxx Harnisch Accessoires & Location: Blumen von Eva Steiger · Vinothek Selektion Burgenland Fotos: Andreas Hafenscher | www.webnfoto.com

shoppen erleben genießen M E I N U N G E N

mai 2014 l eisenstadt magazin 5


„Zeit schenken – verbunden mit Kultur & Kulinarik!“Ich schenke meiner Mutter in den letzten Jahren immer ein

gemeinsames Erlebnis zum Muttertag. Da wir uns echt selten sehen, ist einfach die Zeit, die wir miteinander verbringen, das beste Geschenk.

Heuer bekommt meine Mutter einen Ausflug von mir: Schlossbesichtigung in Fertőd, danach gehen wir gemütlich Essen.

Letztes Jahr war mein Geschenk ein Picknickkonzert im Schloss Esterházy!

n Nora Horvath · Eisenstadt

„Auf persönliche Geschenke Wert legen“Egal ob Glückwunschkarten, Bilder oder Dekogegenstände –

selbstgemacht muss es sein! Für uns ist es sehr wichtig, wenn es persönlich ist, denn auch ein kleines Geschenk kann mit viel Liebe gemacht sein.

Heutzutage ist es nicht mehr so üblich, persönliche Dinge zu schenken. Wir finden, dass man gerade zum Muttertag nicht so viel Wert auf

teure Sachen legen sollte, sondern auf das, was von Herzen kommt!

n Anja Nöhrer · Eisenstadt & Carina Lehner · Kleinhöflein

„Was schenkt Ihr zum Muttertag?

„„Gutscheine, Blumen und Selbstgebasteltes!“

Als Kinder haben wir unserer Mama immer Frühstück gemacht und frische Blumen gepflückt. Heute bin ich nicht mehr so erfinderisch und schenke

lieber Gutscheine. Meiner Tochter Julia, 1,5 Jahre alt, assistiere ich jetzt beim Muttertag nur mehr. Da wird meine Frau mit Selbstgebasteltem und einem

dicken Muttertags-Bussi von Julia beschenkt.

n Christian Koller · St. Margarethen

„Muttertag ist Familientag“Da ich beruflich viel unterwegs bin, will ich die kurze Zeit, die ich mit meiner

Familie verbringen kann, gut nutzen. Deshalb werden wir heuer zum Muttertag einen gemeinsamen Radausflug machen, rund um den Neusiedlersee.

Abschließend werden wir uns in der Mole West eine Stärkung gönnen. Ein schöner Blumenstrauß darf an diesem Tag natürlich nicht fehlen.

n Lukas Tauber · Großhöflein

www.alleliebeneisenstadt.atA K T U E L L E SC O V E R S T O R Y Frühlings-Shopping am 9. Mai bis 21 Uhr

Änderungen

des Programmes

vorbehalten!

Am 9. Mai GRATIS PARKEN!> Holen Sie sich Ihre Parkgebühr zurück! Diesen Bon ausschneiden und in der Bäckerei Altdorfer, Hauptstraße 10,

einfach Ihre Parkschein-Allonge .... gegen Bargeld tauschen! .... Ab 16 Uhr generelles GRATIS- .... PARKEN in Eisenstadt!

GRATIS PARKEN! #6 eisenstadt magazin

>> Viel Spaß beim Tauschen!

K I N D E R

Kinderbackstube von 14.00 - 16.00 UhrPanini-Sticker Tauschbörse ab 13 UhrBäckerei Altdorfer · Hauptstraße 10

> Backen wie die Großen macht Spaß & ist noch dazu für einen guten Zweck!> Eine tolle Möglichkeit, das Panini-Album zu füllen & vielleicht einen lang ersehnten bzw. gesuchten Sticker zu „ertauschen“.

Unsere Mitgliedsbetriebe rollen für Sie den roten Teppich aus!

Kommen Sie zum Frühlingsshopping und genießen Sie das Angebot der Einkaufsstadt Eisenstadt in der In-nenstadt bis 21.00 Uhr und im EZE bis 20.00 Uhr.

Gehen Sie beim Frühlingsshopping in Eisenstadt mit den neuesten Trends auf Tuchfühlung und lassen Sie sich von unseren Mitgliedsbetrieben ver-wöhnen. Sie suchen noch das Richti-ge, um Ihrer Mutter zum Muttertag wieder von Herzen „Danke“ zu sagen? Viele Coupons und Angebote dazu finden Sie auf den nächsten Seiten. Die roten Teppiche vor den Geschäf-ten zeigen Ihnen, wo es lang geht.

„Pippi Paprika“ sorgt mit einem tol-len Mitmachprogramm ab 14.00 Uhr dafür, dass die Kleinsten bestens be-treut sind. Um 15.30 Uhr führt Pauli Plappagei gratis durch das Haydn-Haus – Treffpunkt direkt in der Joseph Haydn-Gasse 21. Die neuesten Trends sowie die aktuellen Sommerfarben zeigen in einer Modenschau Mode & Accessoires Petronczki und Sisley vor ihren Shops in der Fußgängerzone. Technikbegeisterte können sich von Bendi & Zsulits über die neuesten TV-Geräte informieren, JT-Computer stellt die neueste Software und Hard-ware vor. Das Autohaus Denzel zeigt seine neuesten Modelle und das Autohaus Koinegg präsentiert seine innovativen Elektroautos!

>> Leithaberg-Partyin der Selektion ab 19 Uhr

mit toller Live Musik und DJ

G E N U S S

Jubiläumsfest Eva Steiger …Naturgestaltungen · Esterházyplatz 4> 10-Jahres Jubiläum und davon bereits das 1. Jahr in Eisenstadt – das muss gefeiert werden …

… sowie TerrasseneröffnungSelektion Vinothek · Esterházyplatz 4> Die lauschige Lounge-Terrasse öffnet wieder ihre Sommerpforten …

shoppen erleben genießen E I N K A U F S TA Gshoppen erleben genießen


>> Beim BVZ-Standgibt es wieder Veggie-Burger

der Pannonischen Tafel für einen guten Zweck – DANKE!

>> Professor Edi Schenk sorgt für heiße Trommelrhythmen

>> Kommen Sie „Sommer-Mode schauen“ …

>> Machen Sie, was Sie schon immer machen wollten!

M O D E L

H E L F E N

A C T I O N MODE

Werden Sie Covermodel für unser Magazin … 16.00 Uhr Treffpunkt · Marienapotheke> Professionelles Foto-Shooting für jedes Alter: Frauen, Männer, Kinder mit Profi-Fotograf Andreas Hafenscher> Kosmetik von Claudia Winkovitsch – diplomierte Visagistin der Mag. Jobs Marienapotheke …

Viele tolle Aktionen in den Geschäften, Kinderprogramm und Produkt-Präsentationen in der FUZO …

Haydnführung für KinderHaydnhaus, Joseph Haydn-Gasse 21

> 15.30 Uhr Treffpunkt im Haydnhaus mit toller Kinderführung & das noch dazu GRATIS für Kinder!

> ab 14.00 Uhr „Pippi Paprika“ sorgt am Hauptplatz mit unsere Kleinsten für Action & Unterhaltung …

Intersport präsentiert E-Bikes …Fußgängerzone

> Sie können die neuesten Modelle trendiger e-Bikes direkt in der Fußgängerzone unter die Lupe nehmen und sich informieren …

> Lassen Sie GRATIS Ihren Blutdruck messen · bständig (Hauptstraße 11)

„Let‘s dance in der FUZO!“ > 11.00 Uhr und 14.00 Uhr Die Eisenstädter Showdancegruppe Dance Station Austria wird auch Sie begeistern! Kommen & staunen!

> 16.45 Uhr und 17.30 Uhr „The Wild Line Dancers Mattersburg“ umrahmen wieder schwungvoll die Modeschau vom Sisley-Shop …

SPORT>> Bestens gerüstet

für die erste Ausfahrt …

„Sommer-Mode-Schau“& anschließend gleich selbst probieren! > 15.30 Uhr · Mode & Accessoires Petronczki · Hauptstraße 13

> 17.00 Uhr · Sommermode von Sisley Claudia Resch · Hauptstraße 27 Make-Up by Marionnaud Eisenstadt

> 18.30 Uhr · Mode & Accessoires Petronczki · Hauptstraße 13

>> Präsentationen von Technik, Design & Autos …

T E C H N I K

Technik & Design begeistertMitgliedsbetriebe für Sie vor Ort:

> Bendi & Zsulits · Elektronik-Neuheiten

> JT-Computer · Software, Hardware

> Denzel Auto AG · Autohaus

> Autohaus Koinegg · Elektroautos und Smatrics-Tankstelle

(Hauptstraße 56)

Bitte ausfüllen und entweder per Post an: Stadtmarketing Eisenstadt, Mattersburger Straße 23c, 7000 Eisenstadt senden, in einem Eisenstädter Stadtmarketing-Mitgliedsbetrieb abgeben oder die Antwort per E-Mail an: [email protected] Einsendeschluss ist der 9. Mai 2014. Ihre Daten dienen dazu, Sie über den Gewinn zu informieren und werden nicht an Dritte weitergegeben! Der Gewinn kann nicht in bar abgelöst werden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! Alle Gewinner dürfen veröffentlicht werden. *Wir senden Ihnen gerne einen News-letter, um Sie über weitere Aktivitäten des Stadtmarketings zu informieren. Wenn Sie dies nicht möchten, füllen Sie die E-Mail-Adresse bitte nicht aus.

Vorname

Nachname

PLZ / Ort

Straße

Telefon

E-Mail*

GEWINNSPIELFRAGE: Seit wann wird der Muttertag in Österreich gefeiert?

Der Muttertags-Brauch hat seinen eigentlichen Ursprung in den USA. Durch aufmerksames Lesen unseres Magazins finden Sie vielleicht heraus, seit wann in Österreich jeder zweite Sonntag im Mai den Müttern gewidmet ist.

p seit 30 v. Chr. p seit 1924 p seit 2002

sowie tolle Sachpreise GEWINNEN!>> Mitspielen & Einkaufsgutscheine

T R E N D S Frühlings-Shopping am 9. Mai bis 21 Uhr


mode & accessoiresEisEnstadt Hauptstr. 13 ObErpullEndOrf Hauptstr. 39

Fashion

freitag, 9. Mai 2014:

frÜHlinGssHOppinGmit Modeschauen 15:30 & 18:30

ganztägig (9-21h) auf ihren Einkauf! bei barzahlung, gilt nicht für aktionen und Gutscheinkauf!

-10 %

Muttertagsträume...

www.petronczki.at

MODESCHAU

>> Mitspielen & Einkaufsgutscheine


T R E N D Sshoppen erleben genießen

M u t t e r t a g b e i STEFFI’S MODE

Steffi’s Mode

7000 Eisenstadt, Hauptstraße 34Telefon: 02682 / 63795

Das passende Geschenk findet sich bestimmt bei Steffi’s Mode. Mode für jeden Anlass und jeden Ge-schmack – bei unserer großen Aus-wahl an Pullis, Shirts, Blusen, Blazer etc. ist bestimmt etwas für Sie dabei. Auch mit Gutscheinen von Steffi’s Mode kann man Müttern eine Freude machen.

Nicht vergessen: der Muttertag steht vor der Tür

MACHT ALLEN MÜTTERN EIN GESCHENK!

minus 10 % auf unsere gesamte Dirndlkollektion(gültig von 7.5. bis 12.5.2014)

... und noch ein Grund zum Freuen: Beim langen Einkaufstag am 9. Mai erwartet Sie bei jedem Einkauf eine Überraschung in unserem Geschäft.

Zeitgemäßes Styling, hochwertige Verarbeitung und optimale Paßform vereinen sich in den neuen Modellen. Überzeugen Sie sich persönlich von den frischen Farbtönen und den tren-digen Schnitten.

Auf Ihren Besuch freuen sich Ingrid Karlovits, Elisabeth Steiner und Barbara Schalling!

AUSGEZEICHNET!Trachten Tack wurde vom österrei-chischen Magazin STYLE UP YOUR LIFE im Rahmen des großen „Austri-an Quality Store Check“ zum zweiten Mal in Folge als branchenexklusiver Testsieger & kompetenter Partner ausgezeichnet. Die einzigartige Style-Kompetenz sowie die professionellen Mitarbeiterinnen und die angesagten Trend-Produkte haben überzeugt.

Trachten Tack7000 Eisenstadt, Hauptstraße 8Telefon: 02682 / 62428E-Mail: [email protected]


www.alleliebeneisenstadt.atA K T U E L L E ST R E N D S www.alleliebeneisenstadt.atT R E N D S Frühlings-Shopping am 9. Mai bis 21 Uhr

Hier treffen mediterrane Farben

auf sommerliche Drucke. Freuen Sie sich

auf ein urbanes, spannendes Programm.

Als Dankeschön für den Kauf eines

Passport-Produktes aus dem Manhattan-Programm schenken

wir Ihnen einen hochwertigen Schal

im Wert von € 39,90

(solange der Vorrat reicht.)

style.in.the.cityEisenstadt · Hauptstraße 43

MUTTERTAGAKTIONWir präsentieren Ihnen das neue

Passport-Programm „Manhattan“ Couponauf Seite 11

Frühlingsshopping am Freitag, 9. Mai bis 21 Uhr

… mit vielen tollen Aktionen unserer Mitgliedsbetriebe!

Esterházyplatz 6Fußgängerzone7000 Eisenstadt

Te: +43 664-145 31 61 Mo-Fr 900-1800

Sa 900-1700

Hauptstraße 21, 7000 EisenstadtTel.: +43 676 - 58 68 009

Mo - Fr 900 - 1800, Sa 900 - 1700

1 Jahres-Jubiläum my menstore

shoppen erleben genießen T R E N D S

Choise Moden7000 Eisenstadt, Hauptstraße 26Telefon: 02682 / 61 [email protected] www.mode-choise.at

Steffi´s Mode7000 Eisenstadt, Hauptstraße 34Telefon: 02682 / 63 795

SPORTLICHE MODE

auf sportliche Mode zum Muttertag

beim Kauf Outdoor-Jacke oder eines Blazers

minus 20 %minus 20 %

gültig am 9. Mai 2014(ausgenommen Anlassmode)

gültig am 9. Mai 2014

Frühlingsaktionen

Die weltweit erste Pflegeserie, die zum Wasser-sparen aufruft!NEU BEI UNS!

Eisenstadt, Hauptstraße 4 Telefon: 02682 / 62 654www.salvator-apo.at

Die wassersparende Pflegeserie...

minus 10 %

„STOP THE WATER WHILE USING ME“

Einführungsangebot

gültig bis 31. Mai 2014


Eisenstadt, Hauptstraße 56 Telefon: 02682 / 63 870

BADETASCHEedition 2014Unser pannonisches

schenken wir Ihnen gerne zu jedem Sonnenschutz- und Reiseapotheken-Einkauf!

gültig solange der Vorrat reicht

MAG. JOB SMARIENAPOTHEKE

MUST-HAVE

FRÜHLINGSAKTIONUnsere Waldviertler Klax gibt es in fünf verschiedenen Farben! statt € 125,– jetzt nur € 95,–

GEA EisenstadtBeim Alten Stadttor 6

E-Mail: [email protected]

neuesmitglied


Eisenstadt, Hauptstraße 21

Eisenstadt, Esterházyplatz 6

SHOPPEN und SPAREN


20 Euro

Frühlingszeit ist Shopping-Zeit, daher schenken wir unseren

Kundinnen als kleines Dankeschöneinen

ab einem Einkauf von € 150

GUTSCHEINvon

T R E N D S Frühlings-Shopping am 9. Mai bis 21 Uhr


10 Jahre mit Liebe am Gestalten – davon 1 Jahr schon in den wunderbaren Stallungen in Eisenstadt.

Wir feiern am 9. Mai 2014 von 10 Uhr bis 21 Uhr.

Gleichzeitig findet die Terrasseneröffnung der

Vinothek Selektion Burgenland statt.

CHOISE Moden – festliche Mode für jeden Anlass Größe 36 – 54

Eisenstadt, Hauptstraße 26 · Telefon: 02682 / 61 629 · [email protected] · www.mode-choise.at

- 20 % auf sportliche

Mode zum Muttertag


(ausgenommen Anlassmode)


#A C H T U N G :Gültigkeit siehe jeweiliges Datum – bitte ausschneiden und mitbringen!

#mai 2014 l eisenstadt magazin 13

C O U P O N S

minus 10%

minus 10%

auf Schmuck und Tücher>> Gültig am

Langen Einkaufstag, 9. Mai 2014

Der Weltladen · Hauptstraße 46

Gesunde Geschenke zum Muttertag...

bständig · Hauptstr. 11

Selektion Vinothek BurgenlandEsterházyplatz 4

minus 10% minus 15%

>> Gültig am 9. Mai 2014

>> Gültig am Langen Einkaufstag, 9. Mai 2014

von 8:30 bis 16:00 Uhr

von 16:00 bis 21:00 Uhr

&

auf Alles

(gültig für reguläre Ware, ausgenom-men Raritäten, ab einem Einkauf von

€ 50,-, nicht mit anderen Rabatten kombinierbar)

Jetzt NEU bei GLATTER!

Blue Stone by Glatter7000 EisenstadtPfarrgasse 37

Die neue Frühjahrs-mode 2014 präsen-tiert sich jung und dynamisch.

Keine Barablöse, keine Kombination mit anderen Aktionen. Nicht gültig für Geschenkgutscheine und Waren, die über Verordnungsschein bezogen werden.

„Also Augen auf am 9. Mai in der gesamten Fußgängerzone!“

Achten Sie beim Langen Einkaufstag ganz besonders auf die Straßenpflaster-Sticker und finden Sie mit Hilfe Ihres Smart- phones und einer QR-App heraus, welches Angebot sich hinter dem Code verbirgt! Wenn Sie Fragen haben, erkundigen Sie sich am Technikstand bei JT-Computer!

>> QR-Code scannen und Geld sparen!

„Das Geld liegt auf der Straße“ · QR-Aktionen am Einkaufstag!

www.alleliebeneisenstadt.atM U T T E R TA G www.alleliebeneisenstadt.at


Freikarten-Verlosung für Lucky Dean LucianoGewinnerInnen vom letzen Langen Einkaufstag und auch vom Facebook-Gewinnspiel werden am 9. Mai um 19.30 Uhr vor dem Blumengeschäft von Meisterfloristin Eva Steiger 2 x 2 Freikarten für das Konzert am 10. Mai

im Kulturzentrum erhalten. Der unter die Top 50 der europäischen Elvis-Künstler gewählte Lucky Dean Luciano überreicht persönlich die

Karten und gibt anschließend, als kleinen Vorgeschmack auf das Konzert, eine Kostprobe aus seinem tollen Repertoire.

Veranstalter: Mag. Christian Lackinger2485 Wimpassing · Osterberggasse 7

Demmers Teehaus7000 Eisenstadt, Hauptstraße 38 aTelefon: 0676 - 748 17 [email protected]

… auf alle Tees & Teegeschenke!

Vom Rabatt ausgenommen sind Aktionen und bereits reduzierte Ware!

Jeden Mittwoch -10 % Rabatt!

Unser besonderer Kundenservice:Wir verpacken Ihre Geschenke gratis!

Cafe Central7000 Eisenstadt, Hauptstraße 40Telefon: 02682 / 752 34

Melange Gugelhupf


statt € 3,50

&

Tag der offenen TürSamstag, 10. Mai 2014Eisenstadt Hauptplatz9.00 – 16.00 Uhr

• Heißer Draht• Süße Schleuder & Glücksrad• Führung durch die Redaktion• Musik & Moderation:

Robinson & Leòn

Für Speisen und Getränke ist gesorgt!

Fanny Elßler-Gasse 2www.tips.at

nur € 3,00

M U T T E R TA Gshoppen erleben genießen


Feiern bei Freunden! Willkommen im EZE!

GRATISW-LAN www.eze-eisenstadt.at

Samstag, 10. Mai

MUTTERTAGIM EZE...

Süßer

Gratis Punschkrapferl!ganztägig, solange der Vorrat reicht!

Die Frauen im Süden unserer Welt sind eifrig und mit Freude dabei, für die WELTLÄDEN kunstvolle Gegenstände zu gestalten und zu produzieren.

In unserem Laden finden Sie diese schönen Stücke – als kleines Dankeschön zum Muttertag!

Der Weltladen Eisenstadt

7000 Eisenstadt, Hauptstraße 46, Telefon: 02682 / 63763E-Mail: [email protected] http://eisenstadt.weltladen.at

FAI RER MUTTERTAG 2014So macht schenken Freude

Siehe auchCoupon auf Seite 13

www.alleliebeneisenstadt.atX X X


„Mama-Kette“>> gesehen bei Couture by Billy

verspielte Geschenksideen >> erhältlich in der Landesgalerie Burgenland

luftiges Sommerkleid >> gesehen bei CHOISE Moden

elegante Trachten-Mode>> erhältlich bei Trachten Tack

schöne Accessoires >> erhältlich bei style.in.the.city

Kaffee- und Teespezialitäten>> erhältlich in Demmers Teehaus

<< Geschenks-Ideen für Mütter „gesehen bei ...“

Zum MUTTERTAGCity bag von Fiorelli-London>> erhältlich bei Mode & Accessoires Petronczki

Geschenkgutscheine >> gesehen in diesem Magazin

auf Seite 2

dekorative Blumenideen >> gesehen bei Floristin Eva Steiger

Technische Neuheiten>> erhältlich bei JT-Computer

shoppen erleben genießen X X X


Was schenken Sie zu Muttertag?

Was 1907 in Amerika begann, kam 1924 auch nach Österreich:

Seit 90 Jahren wird hierzulande nun auch schon der Muttertag gefeiert.

Wir haben uns in Eisenstadt umgehört und gefragt, womit die Mütter

überrascht werden:

Trendige Schals >> erhältlich bei Glatter Moden

außergewöhnliche Sessel>> gesehen im Desighouse Malek & Malek

Selektion Vinothek Burgenland7000 Eisenstadt, Esterházyplatz 4Telefon: 02682 / 633 [email protected]

Prickelnde Überraschung für die Mamis ...

QuinQuin Rosé Frizzante Esterházy, 0,75l

statt € 11,90 um € 9,50

oder alljene, die sich selbst eine Freude machen möchten:


Juwelier Kröpfl7000 Eisenstadt, Hauptstraße 28Telefon: 02682 / 624 05www.juwelier-kroepflat

Symbolfotos


auf ausgesuchte Stücke

bis – 50 %

UHREN UND SCHMUCK

Zum MUTTERTAGetwas Besonderes schenken

Große Auswahl an Damendüften >> erhältlich bei Marionnaud

Geschenkgutscheine >> gesehen in diesem Magazin

auf Seite 2

Unsere beiden Reporterinnen Anja und Carina bei der Recherche

Blumen 34 %

Selbstgebasteltes 18 %

Gutscheine 16 %

Torte 12 %


A K T U E L L E S www.alleliebeneisenstadt.at

Wandern Sie mit dem ORF Burgen-land von Süd nach Nord und ent-decken Sie die Besonderheiten des Burgenlandes. Alle sieben Bezirke des Landes bilden die traumhafte Kulisse für die Wanderung, die von Naturerlebnissen, Kulinarik, Brauch-tum und Musik begleitet wird.

Angeführt wird die Gruppe von ORF-Moderator und Publikumsliebling Karl Kanitsch und dem Kernteam, das im Rahmen eines Castings im März ermittelt wurde. Die 14 Frauen und Männer im Kernteam müssen nun beweisen, dass sie gut zu Fuß sind. Sie haben den siebentägigen Wanderurlaub gewonnen und brau-chen nun Ausdauer, Wandererfah-rung und die Durchhaltekraft, sie-ben Tage mitzuwandern. Publikumswanderung: Alle können mitwandern

Neben dem Kernteam, das die Gruppe gemeinsam mit Publikums-liebling Karl Kanitsch anführen wird, ist jeder und jede eingeladen, die gesamte Strecke sowie nur eine oder mehrere Tagesetappen mit zu wandern. Nähere Informationen zur Organisation unter www.foxtours.at Tagesetappe als Rundwanderung

Die „große Burgenland Tour“ startet im Südburgenland und endet im Norden. Jede Tagesetappe ist eine Rundwanderung. In Eisenstadt wird die „große Burgenland Tour“ ihren Abschluss finden.

Am 26. Mai 2014 geht das Abenteuer weiter.

PROGRAMM

Montag, 26. Mai:Mogersdorf/Schlösslberg – Krobotek – Maria Bild – Weichselbaum – Mogersdorf/Schlösslberg Dienstag, 27. Mai:Stegersbach – Lafnitz – Burgauberg- Neudauberg – Stegersbach Mittwoch, 28. Mai:Bad Tatzmannsdorf – Stadtschlaining – Mariasdorf – Oberschützen – Bad Tatzmannsdorf Donnerstag, 29. Mai:Kobersdorf – Landsee – Neudorf – Markt St. Martin – Kobersdorf Freitag, 30. Mai:Marz – Rohrbacher Teichwiesen – Schattendorf – Rohrbach – Marz Samstag, 31. Mai:St. Martins Therme & Lodge, Frauen-kirchen - Mönchhof - Halbturn - Frauen-kirchen - St. Martins Therme & Lodge, Frauenkirchen Sonntag, 1. Juni:Eisenstadt Rathaus – Schlosspark – Gloriette – Schöner Jäger – ORF Funkhaus ab 9.00 Uhr · Frühstück vorm Rathaus

Eisenstadt „Wandern mit Papa Haydn!“

Kein anderer Name ist mit Eisenstadt so eng verbunden wie Joseph Haydn. Was liegt da-her näher als gemeinsam mit „Papa Haydn“ die Landeshauptstadt zu erkunden. Unser Guide „Joseph Haydn“ führt die Wanderer an zahlreichen Originalschauplätzen und geschichtsträchtigen Orten vorbei. Entlang der Wanderstrecke dürfen Sie sich zudem auf kleine Überraschungen freuen.

9.00 Uhr: Treffpunkt beim Eisenstädter Rathaus mit Sektfrühstück des Stadt-marketing Eisenstadt und der Schani-gärten in der Fußgängerzone (Parkmög-lichkeiten: Parkplatz beim Europaplatz) 10.00 Uhr: Start der Wanderung durch den historischen Esterházy Schlosspark – vorbei an Orangerie, Schloss Esterházy und Leopoldinentempel, vom Haydn-Konservatorium bis zur Gloriette, dem ehem. Jagdschlösschen der Fürsten Esterházy, zum Ziel der ersten Labestation der neuen Raiffeisen-Jubiläumswarte 11.15 Uhr: „Eisenstädter Weinverkostung mit Aussicht“ der Winzer der drei Orts-teile St. Georgen, Kleinhöflein und Eisen-stadt und kleine Schmankerl, d‘Original Sautanzmusi, Disc Golf-Probespiel 12.00 Uhr: Wanderung über den Leitha-berg vorbei am Schönen Jäger und der Kürschner Grube zum ORF-Landestudio 14.00 Uhr: Ausklang der „großen Bur-genland Tour“ beim Abschlussfest im ORF-Landesstudio Burgenland mit den Buchgrablern

Die grosse Burgenland Tour

shoppen erleben genießen


IHRE INDIVIDUELLE VERANSTALTUNG IN DER SELEKTION

SELEKTION Vinothek Burgenland

7000 EisenstadtEsterházyplatz 4Telefon: 0 2682 / 633 [email protected]

Öffnungszeiten Weinshop und Weinbar: täglich 11.00 – 20.00 Uhr

Ob Geburtstagsfeier oder Firmen-event, ob Sponsion oder Pensionie-rung – gerne helfen wir Ihnen dabei Ihre individuelle und einzigartige Feier im unvergleichlichen Ambiete der Selektion Vinothek und Weinbar zu veranstalten.

Wählen Sie aus über 600 Weinen sowie feinsten burgenländischen Schmankerl und feiern Sie ein unver-gessliches Fest vor der traumhaften Kulisse von Schloss Esterházy. Bei der Gestaltung Ihrer Feier sind keine Grenzen gesetzt:

Ob DJ oder Live Musik, ob Buffet, BBQ, oder Flying Dinner, ob in der Weinbar,

im gesamten Vinotheks-Bereich oder aber auf unserer gemütlichen Terrasse.

Planen Sie ein außergwöhnliches Event der etwas anderen Art. Gerne stellen wir Ihnen ein Angebot zusam-men, fragen Sie einfach nach.

„Die Weiterentwicklung einer um-weltschonenden Bewirtschaftung im Einklang mit der Natur ist die Veredelung und Direktvermarktung agrarischer Erzeugnisse. Gleichzeitig ist damit eine Steigerung der regio-nalen und betrieblichen Wertschöp-fung gegeben“ sagt DI Matthias Grün, Direktor des Forst- und Natur-managementbereichs bei Esterházy.

Mit dieser Idee konnten rund 20 nam-hafte Erzeuger aus der Region ge-wonnen werden, die seit 11. April 2014 jeweils freitags und samstags in den Stallungen des Schlosses Esterházy vielfälgtige und qualitativ hochwer-

MARKTHALLE KULINARIUM BURGENLAND EINE NEUE PLATTFORM FÜR REGIONALE PRODUZENTEN

Esterházyplatz 4 … bei den Stallungen Freitag von 13.30 – 18.30 Uhr Samstag von 8.30 – 13.30 Uhr www.markthalle.at

tige Produkte anbieten. Produzenten wie Erich Stekovics, Hans Bauer, Anne-marie & Georg Rohrauer und die Slow Food Bewegung Burgenland sind gemeinsam mit dem Bio-Landgut Esterházy die Initiatoren der Markt-halle Kulinarium Burgenland, welche sich selbst als wetterunabhängiges Zusatzangebot zu den bestehenden regionalen Bauernmärkten sieht. Sie trägt besonders dem Bedürfnis der Konsumenten nach ökologisch verträglichen und nachhaltig pro-duzierten qualitativ hochwertigen Lebensmitteln Rechnung. Besondere Transparenz und gesicherte Herkunft ist durch die persönliche Anwesen-

heit der Produzenten, bzw. von in den Produktionsprozess eingebundenen Personen gewährleistet.

K U L I N A R I K

www.alleliebeneisenstadt.atH A Y D N


Frisch und bunt wie der Frühling gestaltet sich die Konzertsaison 2014 der Haydn Festspiele.

Der Wonnemonat Mai hat bei den Haydn Fest-spielen viel zu bieten.

Schubert-Fans kommen beim Haydnorchester Eisenstadt am 3. Mai auf ihre Kosten und auch das Haydn Chamber Ensemble, am 24. Mai, gerät der Jahreszeit entsprechend mit dem großen Romantiker musikalisch ins Schwärmen.

Am 10. Mai beginnt der beliebte Orchesterzyklus mit der Haydn Akademie und Anton Gabmayer: berühmte Symphonien von Haydn sowie große Werke von Beethoven und Mendelssohn verspre-chen schöne Konzertabende im Haydnsaal.

Infos & Karten: www.haydnfestival.at

SAISONAUFTAKT DER

Foto

: Hay

dn C

ham

ber E

nsem

ble

© H

CE

Haydn Festspiele

Vom kulturellen Wirken Joseph Haydns haben sich auch lokale Unternehmen inspirieren lassen. Entstanden sind kulinarische Köstlichkeiten, aber auch viele hochwertige Haydn-Produkte, die es nur in Eisenstadt gibt.Ebenso erfreuen sich viele Gäste an den Haydn-Zitaten auf und in den Schaufenstern der Eisenstädter Innenstadt …>> anbei nur ein kleiner Auszug – wir wollen aber künftig weitere tolle Haydn-Produkte vorstellen …

Altdorfers Haydn-Rolle>> Bäckerei Altdorfer · seit 1746

Kinderbücher>> Schloss Boutique

Haydn-Wein>> Schloss Boutique

Haydn-Portraits>> Schloss Boutique

Haydn CD-Edition >> Schloss Boutique · Schloss Esterházy


shoppen erleben genießen K U L T U R

Picknickkonzerte

Konzert im Haydnsaal mit Picknick im Schlosspark

Samstag, 5. Juli, 19.30 Uhr Sonntag, 6. Juli, 11.00 Uhr

Werke von Haydn, Mozart und Tschaikowski

Samstag, 9. August, 19.30 UhrSonntag, 10. August, 11.00 Uhr

Operngala: Werke von Verdi, Rossini, Donizetti u. a.

T +43 (0) 2682 63854-12esterhazy.at/classic

Picknick-konzerte

2014/Eisenstadt

classic.

Vorbestellte Picknickkörbe oder das servierte Deluxe-Picknick machen den wundervollen Privatpark des Schlosses Esterházy zu einer Genusswelt der Extraklasse.

Picknickkonzerte

Konzert im Haydnsaal mit Picknick im Schlosspark

Samstag, 5. Juli, 19.30 Uhr Sonntag, 6. Juli, 11.00 Uhr

Werke von Haydn, Mozart und Tschaikowski

Samstag, 9. August, 19.30 UhrSonntag, 10. August, 11.00 Uhr

Operngala: Werke von Verdi, Rossini, Donizetti u. a.

T +43 (0) 2682 63854-12esterhazy.at/classic

Picknick-konzerte

2014/Eisenstadt

classic.

Vorbestellte Picknickkörbe oder das servierte Deluxe-Picknick machen den wundervollen Privatpark des Schlosses Esterházy zu einer Genusswelt der Extraklasse.

QUARTETTO DI CREMONADonnerstag, 19. Juni 2014

19.30 Uhr · Haydnsaal

TERESA CARREÑO QUARTETTUND YARACUY QUARTETT

Freitag, 20. Juni 201419.30 Uhr · Empiresaal

ARMIDA QUARTETT UND EWA KUPIEC

Samstag, 21. Juni 201411.00 Uhr · Haydnsaal

TALICH QUARTETTSamstag, 21. Juni 2014

19.30 Uhr · Haydnsaal

DOVER QUARTETKonzert der Gewinner

der 11. Banff InternationalString Quartet Competition

Sonntag, 22. Juni 2014,11.00 Uhr · Haydnsaal

CASAL QUARTETT UND KATJA RIEMANNSonntag, 22. Juni 201418.00 Uhr · Haydnsaal

www.alleliebeneisenstadt.at


A K T U E L L E S

NEU in Eisenstadt!

Gerda TaschlerFitnessclub- Inhaberin

Body & Soul Frauenfitness

7000 Eisenstadt, Bad Kissingen-Platz 1Telefon: 02682 / 72550www.body-soul-fitness.at

Was bleibt, was ist neu? Auf jeden Fall bleibt das inzwischen bewährte 3 x 30 Minuten Zirkeltrai-ning für Frauen an hydraulischen Geräten sowie das gut eingespielte Team. Wir erweitern unser Angebot im Bereich der individuellen Ernäh-rungsbetreuung, so Clubinhaberin Gerda Taschler. Die Erfahrungen der vergangenen 5 Jahre haben gezeigt, dass es für Frauen sehr wichtig ist, zeitsparend und unter sich zu trai-nieren. Unsere Kundinnen sind zwi-schen 14 und 82 Jahre alt und die Trainingsziele sind so unterschiedlich, wie die Frauen selbst. Von Beweg-lichkeit über Gewichtsmanagement bis hin zu mehr Energie im Alltag und Muskelkräftigung ist alles dabei.

Immer wichtiger wird auch das Thema Ernährung. Heute weiß so gut wie jede Frau, wie man sich gesund und ausgewogen ernährt. Die Hürde liegt laut der Clubinhaberin jedoch in der Umsetzung im Alltag. Oft machen es unbewusste Muster und Verhal-tensweisen schwer, den Wunsch nach gesunder Ernährung oder Gewichts-reduktion, erfolgreich in die Tat um-zusetzen.

Neues ProgrammWeil genau in diesem Bereich ho-her Unterstützungsbedarf besteht, bietet der Body&Soul Frauenfitness Club jetzt ein spezielles Ernährungs-programm – auch für Frauen, die nicht Mitglied im Sportclub sind – an.

„Abschied vom Übergewicht“ ist das Programm, in dem es an die Wurzel des Gewichtsproblems geht. Un-terstützt wird das Programm durch kinesiologische Behandlung und Essenzen.

Das Body&Soul Team freut sich auf Sie!

Der ehemalige Mrs.Sporty Club wird zu Body&Soul Frauenfitness

Diese Hände machen das wohl beste Eis!Das Stadtmarketing durfte im Eis-Cafe-Caorle einen Blick über die Schulter von Chef Giulio Nespolo wer-fen und ihm bei der Pasteurisierung der Grundmasse für sein köstliches Milcheis zuschauen! Das alte und ge-heime Familienrezpt behielt er aller-dings für sich, aber wir durften kosten und können die Qualität noch mehr schätzen!

Eissalon Caorle

Matthias Marckl-Gasse 1Mobil: 0664 / 7650279 E-Mail: [email protected]

Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: Medieninhaber & Herausgeber: Verein Stadtmarketing Eisenstadt, Mattersburger Str. 23c, 7000 Eisenstadt. Vereins.Nr.: 638100625Erklärung über die grundlegende Richtung: Das Eisenstadt-Magazin ist ein unabhängiges und unpolitisches Informationsmagazin für Vereinsmitglieder mit Schwerpunkt Eisenstadt und starkem, regionalen Bezug. Das Magazin versteht sich auch als Wegweiser für neue Trends, Produkte und Dienstleistungen und erhebt einen hohen Anspruch an die Qualität der Inhalte. G R AT I S AU S GA B E !

Rechtshinweis · „eisenstadt Magazin“: Angebotszeitraum ist, wenn nicht anders gekennzeichnet, einschl. letzter Werktag desAusgabemonats. Alle Preise in Euro. Gültig solange der Vorrat reicht. Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Angaben ohne Gewähr.



Gerda TaschlerFitnessclub- Inhaberin



#

Salvator Apotheke Hauptstraße 4



Coupon bitte mitbringen!

minus 10%

style.in.the.city · Hauptstraße 43

>> Gültig am 9. + 10. Mai 2014

Outdoor-Jacken und Mäntel

auf ein Kosmetikprodukt Ihrer Wahl

minus 15%Muttertagsgutschein

„NUR bei UNS!“

Unsere Mitgliedsbetriebe haben großartige Ideen, tolle Produkte und unübertroffene Dienstleistungen! Mit „NUR bei UNS“ wollen wir darauf aufmerksam machen und Sie laufend informieren sowie auch andere Betriebe motivieren, unsere Einkaufsstadt noch „einzigartiger“ zu machen!

Elektrofahrzeuge von A – Z!Koinegg bietet als einziges Auto- haus eine komplette Range an Elektrofahrzeugen, vom praktischen Renault Twizy, Renault Kangoo PKW und LKW, Renault Fluence, Nissan Leaf (dem meistverkauften Elektrofahrzeug weltweit) bis hin zum Bestseller Renault Zoe. Ab Juli 2014 kommt der neuen Nissan NV200 Elektro dazu.

DEMMERS TEEHAUS & COFFEESHOP COMPANY

Im Rahmen des langen Einkaufstags am 9. Mai stellen wir eine Auswahl von Renaults und Nissans aus. Schauen Sie vorbei und ver-einbaren Sie eine Probefahrt!

NUR bei UNS! 1. Smatric-Elektrotankstelle

Loon Factory Beim Alten Stadttor 14 · Eisenstadt

minus 20%auf ein Produkt Ihrer Wahl!

Gültig nur gegen Vorlage dieses Bons, am Langen Einkaufstag, 9. Mai 2014

(ausgenommen Gutscheine und Aktionsware)

A K T U E L L E SA K T U E L L E SC O U P O N S

Demmers Teehaus und Coffeeshop Company auf der Hauptstraße bietet kleine und größere Geschenke für jeden Anlass. Das Besondere ist die Verbindung von Gastronomie und Handel: Die Spezialitäten können bei Tisch ausprobiert und dann auch für zu Hause mitgenommen werden. Was uns begeistert hat: die Teeuhr. Die wird, bereits mit der richtigen

Ziehzeit eingestellt und mit dem Tee serviert, damit der Teegenuss perfekt ist.

Demmers Muttertagstipp: Schenken Sie Rosen einmal anders. Der Rosenblütentee ist ein beson-deres Geschmackserlebnis, mit dem Sie sicher Freude machen.

Ausprobieren, genießen und nach Hause nehmen.


www.alleliebeneisenstadt.atA K T U E L L

Club-Konto eröffnen, Club-Paket aktivieren und Urbanears Kopfhörer holen.Mehr Infos bei deinem Raiffeisenberater oder auf raiffeisenclub.at/bgld

Geh deinen eigenen Weg. Raiffeisen – dein Begleiter.

Ab 14 Jahren, in allen teilnehmenden Raiffeisenbanken, solange der Vorrat reicht.

Basislogo-Anwendungen (Abfallend+Satzspiegel)

4c, 2c, 1c Positiv: 4c, 2c, 1c Negativ: 4c, 2c, 1c Negativmit Outline:

A K T U E L L E Sshoppen erleben genießen A K T U E L L E Sshoppen erleben genießen




C O U P O N S

minus 10%

Petronczki Mode & AccessoiresEisenstadt · Hauptstraße 13

auf · Wand-Vase „Mauerblümchen“· Briefbeschwerer „Brieffreund“ · Austria-Tasche

Landesgalerie Burgenland Franz Schubert-Platz 6

minus 10%

Eva Steiger · Esterházyplatz 4

auf kreative Blumendekoration>> Gültig am Langen Einkaufstag

& 10-Jahres-Jubiläum am 9. Mai

minus 20%

V.O.i. · Hauptstraße 21

>> Gültig am Langen Einkaufstag Freitag, 9. Mai 2014

>> Gültig am Langen Einkaufstag, 9. Mai 2014, 9 : 00 – 19 :30 Uhr

auf Alles …

minus 20%ZWISCHEN SCHÜTZENGRABEN

UND HEIMATFRONT1914 – 1918

SONDERAUSSTELLUNG3. April – 11. November 2014

LAND IM

auf Damen- & Herren-Börsen>> Gültig bis Ende MaiGilt bei Barzahlung, ausgenommen Sonderangebote.

Reines Dinkelgebäck ohne chemische Zusatzstoffe

Täglich frisch mit Dinkelvollkornsauerteig in echter Handarbeit für Sie hergestellt.

Regional .Handwerk.Tradition www.altdorfer.at

Echtes Handwerk seit 1746.

JETZTNEU!

www.alleliebeneisenstadt.at

Eine richtige, dem eigenen Hauttyp angepasste Gesichtspflege ist die Basis für ein schönes Hautbild. Unsere Dermokosmetikfachberaterinnen beraten Sie ausführlich, damit Ihre Haut die beste Nahrung bekommt, die sie am nötigsten hat. Bei einer kosten- losen Hautanalyse finden wir die individuellen Bedürfnisse Ihrer Haut heraus. Unsere Visagistin Claudia Winkovitsch steht mit professioneller Schmink- beratung zur Seite und zeigt, wie Sie das Beste aus Ihrem Typ machen. Bei einer Schminkberatung lernen Sie Ihr einzigartiges Gesicht zu schminken, für Sie passende Farben auszusuchen sowie Ihre Augen und Lippen richtig zu betonen. Claudia zeigt Ihnen ausführlich, wie Sie Ihr Gesicht zum Strahlen bringen. Eine detaillierte Beratung dauert ca. 45 bis 60 Minuten und kostet € 35. Kom-men Sie am besten ungeschminkt. Sie können jederzeit bei uns einen Termin ausmachen, Claudia ist jeden MO, DI und DO von 8.00 – 18.00 Uhr für Sie da. Bitte beachten Sie unseren Coupon auf Seite 27 - damit kostet die Schmink- beratung statt € 35 nur € 28.

Schönheitstipps vom Apotheker

Mag. pharm. Thomas Job

Jedem Gesicht seine Farben

Mag. Job s Marienapotheke Hauptstraße 56, 7000 Eisenstadt Telefon: 02682 63870

Die Düfte, Körperpflegeprodukte und Seifen von ROGER&GALLETverleihen sinnliche Erlebnisse und einen Hauch von Luxus – jeden Tag.

EINE REISE FÜR DIE SINNERoger&Gallet verwöhnt Sie mit natürlichen, sommerlichenGlücksmomenten und lädt Sie ein zu Entdeckungsreisen inneue Duftwelten, in denen Sie pures Wohlbefinden tanken.

Die Duftkreationen von Roger&Gallet enthalten seltene natürliche Essenzen, die wegen ihrer Qualität, ihres erstklassigen Duftes und ihrer wohltuenden aromakologischen Eigenschaften ausgesucht wurden.

Jeder Duft besitzt eine wohltuende Wirkung.

FLEUR DE

FIGUIER

Kraftspendend

Mediterraner Garten

ROSE

Entspannend

Bengalischer Garten

ROSE

IMAGINAIRE

Erfrischend

Sizilianischer Garten

GINGEMBRE

Anregend

IndischerGarten

THÉ VERT

Beruhigend

Garten amBerg Fuji

MAG. JOB SMARIENAPOTHEKE

ROGER&GALLET BERATUNGSTAG

am langen EinkaufsabendFreitag, 9. Mai 2014

bis 21 UhrWunderbare Düfte

undKörperpflegeprodukte

von R&G– 15 %

Passend zu den Duftrichtungen von

ROGER&GALLEThaben wir am Abend

kulinarischeKöstlichkeiten für Sie

vorbereitet!


G E S U N D H E I T


Was 1989 als kleines Familienunter-nehmen begann, ist heute ein Vorzei-geunternehmen mit 12 Mitarbeitern und vielen Top-Kunden und Partnern.

„Wir haben schon viele Trends und auch Marktbegleiter in der IT-Branche kommen und gehen sehen“ weiß Frau Mag. Sonja Stefanitsch, Geschäftsfüh-rerin und Gründertochter, zu berich-ten. „Unser Erfolgsrezept ist es seit 25 Jahren, individuell an die Kunden-bedürfnisse angepasste Lösungen zu optimalen Kosten mit zuverlässigem Service anzubieten.“

Dabei setzt JT-Computer auf neues-te Technik & starke Partner aus der Branche. Die Umsetzung der Projekte erfolgt mit einem bestens ausgebilde-ten Team. „Oft wenden sich sogar Her-steller bei Problemen oder komplexe-ren Projekten an uns, um gemeinsam an kniffligen Lösungen zu arbeiten“ so Mag. Stefanitsch.

Individuelle Kundenlösungen im Privat- wie auch im Unternehmens-bereich werden von JT-Computer seit nunmehr 25 Jahren angeboten. Die eigene Reparaturwerkstatt garantiert den Kunden zusätzlich eine rasche Serviceabwicklung, eines der vielen Alleinstellungsmerkmale des Unter-nehmens. „Viele unserer Kunden sind seit Beginn an bei uns. Beständigkeit und eine gute Vertrauensbasis bei der EDV Betreuung zeichnet unser Fami-lienunternehmen aus“ so Mag. Sonja Stefanitsch.

Zwölf Mitarbeiter sind zurzeit in der Firma beschäftigt. „Wir sind bemüht, Leute aus der Region zu beschäftigen. Einige unserer Mitarbeiter haben als Lehrlinge bei uns angefangen und zäh-

JT-Computer – seit 25 Jahren Experte für IT-Lösungen

len nun durch persönliches Engage-ment und laufende Spezialschulungen zu anerkannten Spezialisten in Ihren Bereichen. Auch aktuell bilden wir wie-der drei Lehrlinge aus.“, so Stefanitsch.

Mit dieser Erfahrung & dem Engage-ment ist es nicht überraschend, dass Kunden aus verschiedensten Bran-chen wie z.B.: Rechtsanwaltskanzleien, Notare, Hotel- und Gastronomieun-ternehmen, öffentliche sowie Bil-dungseinrichtungen oder auch Hand-werksbetriebe auf das erfolgreiche IT-Systemhaus setzen.

„Entsprechend unserer Firmenphilo-sophie pflegen wir eine starke Kun-den- und Marktnähe und können somit Trends rasch wahrnehmen und umsetzen. Und das wollen wir auch in den nächsten 25 Jahren weiterhin so tun.“ so Mag. Stefanitsch.

JT-Computer HandelsgesmbH

Eisenstadt, Neusiedlerstraße 7Telefon: 02682 / [email protected]

C O U P O N S


#C O U P O N S

minus 20%

Steffi’s Mode · Hauptstraße 34


sowie diverse Schals statt € 20,– nur € 10,–

beim Kauf einer Outdoor-Jacke


Glatter Moden www.glatter-moden.at

Aktion gültig am 9. Mai 2014 >> Coupon einlösbar in Eisenstadt

auf ein Teil Ihrer Wahl minus 20%

auf Ihren Einkauf!>> Aktion gültig am 9. + 10. 5. 2014 nur in Verbindung mit diesem Coupon

Juwelier KröpflHauptstraße 28 und 35 (Rathaus)

minus 15%

Mag. Job´s MarienapothekeHauptstraße 56

>> Gültig in Verbindung mit diesem Coupon bis 31. Mai 2014

statt € 35,– nur € 28,–

minus 20%auf professionelle Schminkberatung

IT-Lösungen · Security · Wireless

A K T U E L L E S www.alleliebeneisenstadt.at


Die pädagogische Praxis für Ernäh-rungs- und Erziehungsfragen beglei-tet dich und deine Familie, achtsam und mit viel Bauchgefühl, von Be-ginn an, durch die Schwangerschaft bis zur Geburt mit Koch- und Eltern-workshops.

Durch die erste Zeit danach, mit Still- und Babytreffen, sowie in der Zeit der ersten Schritte deines Kindes mit Spiel- und Bewegungsräumen nach Emmi Pikler.

Und für die Größeren? Wie wärs mit „Gesund Essen lernen“ mit viel Spaß bei einem kunterbun-ten Koch-mit-Fest?!?

gut aufgehoben und beraten bei PIPPI PAPRIKA

Mag.a Manuela László Hofgemeinschaft Flügelschlag

Obere Gartengasse 11 7041 Wulkaprodersdorf

0676/9399352 [email protected]

Wir sind auch beimLangen Einkaufstag am 9. Mai in der Fußgängerzone! Schauen Sie mit ihren Kleinen einfach vorbei!

Das alles und noch vieles mehr!

Wir liefern kreativ umgesetzte Fotografien - maßgeschneidert auf Ihre Anforderungen. Unser Ziel ist es, Aufmerksamkeit für Ihr Portfolio zu erzeugen. Mit frischen Perspektiven,

innovativer Lichtführung und Humor fesseln wir den Betrachter punktgenau im Bild.

FIRMEN · ARCHITEKTUR T O U R I S M U S · E V E N T S PORTRAITS · PRODUKTE

Andreas Hafenscher w w w . w e b n f o t o . co m

BerufsfotografEisenstadt · Rosentalweg 3 Phone: +43 / 676 / 7000886

Professionelle Fotografie zugeschnitten auf die Bedürfnisse von Unternehmen.

Wir freuen uns darauf, Ihr Portfolio und Unternehmen stilvoll zu präsentieren. Andreas Hafenscher & Team

magazin juni 2012

An einen Haushalt. Juni 2012

Magazin des Stadtmarketing Eisenstadt

im Wert von Euro 5,50 - GRATISAUSGABE

In dieser Ausgabe:

EINKAUFSCOUPONS &

ANGEBOTEUnser Magazin – Ihr Vorteil!

FAmIlyShOPPING

beim Langen Einkaufsabend

am 8. Juni 2012 … 6/7

INNENSTAdTEisenstadt blüht auf … Seite 18

hAydN …öffnet Tore – Konzertreise

durch die Innenhöfe … 22/23


>> EisenStadtFestEisenstadt lädt zum Fest6. und 7. Juni 2014:

DA IST WAS LOS!

>> 6. und 7. Juni 2014

Wenn sich die Eisenstädter Innen-stadt zur Partymeile verwandelt, regionale und nationale Bands für Stimmung sorgen und kulinarische Spezialitäten locken, dann ist Eisen-STADTfest angesagt. Das Stadtfest der Landeshauptstadt blickt bereits auf eine lange Tradition zurück und ist Jahr für Jahr ein Fixpunkt im Veranstaltungskalender der Region. Auch heuer steht das Fest wieder ganz im Zeichen der Vielfalt. Nach der Eröffnungsparade mit der Trom-melgruppe „A Galera“, die sich ganz den heißen Rhythmen Brasiliens ver-schrieben hat, wartet auf die jüngeren Gäste vor dem Rathaus die Kinder- erlebniswelt mit seinem lustigen „Manege frei mit nimm2“ Programm. Auf der Hauptplatzbühne ertönen zahlreiche Austro-Pop- und Rockklas-siker gespielt von „ULI Bär & Bernd“ sowie Musik der 50er von „Die Old-SchoolBasterds“ – mit einer Riesen-

portion Rock’n’Roll, garniert mit hei-ßem Blues, serviert mit den schönsten Lovesongs der Geschichte und einem Hauch exotischem Calypso, mit ei-nem Spritzer richtig scharfem Soul.

Bei vielen weiteren musikalischen Highlights von Countymusik über Rock bis zur Schlagermusik werden an diesem Wochenende alle auf ihre Kosten kommen. Dazu gibt es ein at-traktives Rahmenprogramm u. a. mit Straßenkünstlern, sowie kulinarische Köstlichkeiten und natürlich einen großen Vergnügungspark.

Diese und viele andere Akteure werden das Publikum zum Staunen bringen.

Mehr Infos auf: www.eisenstadt.at

G E S U N D H E I TA K T U E L L E SA K T U E L L E S



1 Jumbo-Tasse Tee

Demmers TeehausHauptstraße 38 a

>> Gültig bis 19. Mai 2014

um 1 Euro


minus 15%

Bendi & Zsulits OGBahnstraße 8

>> Gültig bis 30. Juni 2014

C O U P O N S

B&O Kopfhörer Form 2

Hotel-Restaurant Ohr Rusterstraße 51

1 Glas Lillet Vive

>> Gültig am Langen Einkaufstag, 9. Mai um 19.00 Uhr

zum Lady Dinner

gratispro Person



www.alleliebeneisenstadt.atA K T U E L L E S

7000 Eisenstadt, Bahnstraße 8Telefon: 02682 / 63 [email protected]

Cremesso Kaffeemaschine

nur 49 Euro

gültig bis 30. Juni 2014

Leichter als LuftDer Sound der Loewe Air Speaker

Kompromisslose Individualität

– 25 % AUF ALLE LAGERNDEN AUDIO-PRODUKTE

Hier spielt die MusikDie elegante Loewe Soundbox für unkomplizierten Hörgenuss

Die Loewe Soundbox, ein intuitiv bedienbares All-in-One-Gerät, das mit überraschendem Raum-klang, sorgfältig aufeinander abgestimmten Bauteilen und edlem Design überzeugt.

Bendi & Zsulits OG7000 Eisenstadt, Bahnstraße 8Telefon: 02682 / 63200 E-Mail: [email protected] www.loewe-eisenstadt.at

Mit dem Audiosystem Loewe SoundVision revolutioniert der Premiumhersteller den Audiomarkt. Diese Anlage setzt nicht nur durch ihren umwerfenden Sound völlig neue Klangmaßstäbe, sondern besticht auch mit minimalistischem, exklusivem Design der Spitzenklasse.

Das haben Ihre Ohren noch nie gesehen Loewe SoundVision

gültig bis 30. Juni 2014

Hotel-Restaurant OhrEisenstadt, Rusterstraße 51

Telefon: 02682 / 62 [email protected] · www.hotelohr.at

Der feine Genuss im Korb...

Gewinnen Sie einen

Genusskorbbeim

Jazz Brunch (€ 29,90)

6. Juli und 10. Augustjeweils von

12.00 bis 15.00 Uhr

mit Jazz-That live


Kaffee & Kuchen

7000 Eisenstadt, Hauptstraße 1002682/62356 · [email protected]

www.altdorfer.at

Muttertags-Angebot aus der Backstube!

nur € 3,50

shoppen erleben genießenshoppen erleben genießen

p Demmers Teehaus & Coffeeshop Company, Hauptstraße 38Mit der Neuübernahme von Demmers Teehaus in Eisenstadt spielt nun auch der Kaffee in der Hauptstraße 38 a eine größere Rolle. Martina und Alfred Janits betreiben seit über einem Jahr den Coffeeshop im EZE, nun bringen sie den Kaffee- genuss aus dem Hause Schärf auch in die Innenstadt und kombinieren ihn mit der Tee-Qualität von Demmers – in über 200 Sorten! Daneben findet sich im Shop auch eine Vielzahl an Geschenkideen.Und noch etwas bringen Martina und Alfred Janits neben ihrer Begeisterung für Tee und Kaffee ins Zentrum mit: die beliebten Variationen an Kaffee- und Hotdrinks-Kreationen sowie – vor allem im Sommer ein Hit – die Shakes wie den Oreo-Shake oder verschiedene Fruchtshakes. Und weil ein guter Tag bekanntlich auch mit einem guten Frühstück beginnen soll, gibt es das auch im Teehaus und Coffeeshop: mit Ei im Glas, Lachs, Schinken oder anderen Köstlichkeiten für einen guten Start in den Tag.

p Frischer Wind im Cafe Central, Hauptstraße 40Eisenstadts Kult-Kaffeehaus in der Innenstadt hat wieder geöffnet! Lange mussten die Eisenstädter dem vielerorts beliebten Kaffeehaus nicht nachtrauern und es fanden sich sehr rasch engagierte, junge Nachmieter. „Zu Beginn war es, auch mit den Renovierungsarbeiten, schon sehr stressig”, erzählt Patrick Golautschnig mit Leuchten in den Augen, das den Spaß an seinem neuen Beruf mehr als nur erahnen lässt. „Wir sind ja beide Quereinsteiger”, so Sabine Riebenbauer. Für Know-How ist durch den Beruf des Vaters als „Kaffeeröster“ gesorgt. „Wir aber waren schon immer Kaffee-Freaks”, bekun-den die beiden ihre Liebe zum Koffein. Eisenstadt – Liebe auf den ersten Blick! „Wir sind eher zufällig durch Freunde nach Eisenstadt gezogen”, erklärt die Besitzerin. „Aber in diese Innenstadt habe ich mich sofort verliebt. Als wir das Angebot vom Café Central sahen, mussten wir die Chance einfach am Schopf packen.”

Neue Mitglieder sorgen für mehr Genuss!

Neue Gutscheine & neue Ausgabestellen für unsere Kunden!

Cafe CentralDemmers Teehaus& Coffeeshop Company

Bereits über 70 Eisenstäder Betriebe unterstützen das Stadtmarketing – und es kommen immer neue hinzu. Wir freuen uns, Ihnen wieder zwei neue Mitgliedsbetriebe vorstellen zu dürfen!

neuemitgliederwillkommen!

shoppen erleben genießen NEUE MITGLIEDER

gemütlicher Innenhof

Auf Grund der verstärkten Nachfrage haben wir zum bewährten 10-Euro-Gutschein auch einen neuen 25-Euro-Gutschein aufgelegt! Noch dazu können Sie jetzt in zwei weiteren Ausgabestellen Ihre Geschenkgutscheine kaufen – weitere Infos auf Seite 2! Schenken kann so einfach sein …

Zwei neue Ausgabestellen: > Pannonische Tips · Fanny-Elßlergasse 2 > Raiffeisenlandesbank Burgenland · Stadtfiliale · Hauptstraße 46

neu



Sie schützt vor Blendung und ultravioletter Strah-lung. UV-Strahlung ist kurzwellig und unsicht-bar. Sie kann aber bei ent-sprechender Intensität zu schmerzhaften Entzün-dungen der Bindehaut und Hornhaut führen.

Einen wirksamen Schutz bieten nur solche Sonnen-schutzbrillen, die UV-Strahlung herausfiltern.

*Inklusive Einstärkengläser ±6/2 dpt. / Abbildungen sind Symbolbilder.

OPTIS

CH

E SONNENBRILLEN SCHON AB

€69,*

www.optik-hengge.at

SONNENBRILLENAKTION

DIE SONNENBRILLENHIGHLIGHTS

RZ_OP_Einschaltung_SoBri_104x182_Hengge.indd 1 10.04.14 14:41

Warum eine Sonnenbrille?

Auf ausreichenden UV-Schutz, gut geschliffene Gläser, Farbe und Tönung der Gläser sowie eine pas-sende Fassung sind beim Kauf ausschlaggebend.

Ihr Meisteroptiker Hengge berät Sie gerne!

FLYER FOLDER ZEITUNGEN PLAKATE BRIEFPAPIER

Mattersburger Straße 23 7000 Eisenstadt

02682/62400www.dze.at [email protected]

Firmen-Intern-Training

Das WIFI Servicepaket für Unternehmen!■Kostenlose Bildungsbedarfsanalyse/Potenzialanalyse■Kostenloses Ausbildungskonzept■Top-Trainer aus der Wirtschaft■Förderberatung■Umsetzungsbegleitung■Ein Ansprechpartner für sämtliche Ausbildungen

Richtig qualifizierte Mitarbeiter sind ein Garant für unternehmerischen Erfolg.

www.bgld.wifi.at WIFI Burgenland

Kerstin StrasserUnternehmerservice

05 90 90 [email protected]

Weiterbildung – Maßgeschneidert für Ihr Unternehmen

UNTERNEHMERSERVICE

EM 182x213mm.indd 1 14.04.14 15:04

shoppen erleben genießen F O R T B I L D U N G



www.koinegg.at

*Garantieverlängerung auf insgesamt 4 Jahre und bis zu max. 100.000 km Laufleistung, je nachdem, was zuerst eintritt. Nähere Informationen unter www.renault.at. Änderungen, Satz- und Druckfehler vorbehalten. Symbolfoto.

am 9.5. während des langen

renault Z.e. tour

einkaufsfreitag bis

21 uhr in der eisenstädter

fussgängerZone.

www.koinegg.at

besser als jede werbung: Probesitzen und erfahren.

renault zoe 100 % elektrisch

DriVe the chanGe

Eisenstadt, Ruster Str. 110Tel. 02682/65118KOINEGG

Opernfestspiele VeronaMusikreiseTermine: 02.07. – 05.07.2014 01.08. – 04.08.2014 29.08. – 01.09.2014

Leistungen:Fahrt im Komfortbus

Mit Reiseleitung inkl. Opernbesuch

€ 498,–

Details im Columbus-BüroEisenstadt · Hauptstr. 23 · 02682/62663 www.columbus-reisen.at

CSELLY MÜHLE

Sachsenweg 63

7064 Oslip

Beginn:

15:00 &

19:30

Alice lost in

Wonderland

CSELLY MÜHLE

Sachsenweg 63

7064 Oslip

Beginn:

15:00 &

19:30

MUSICALSHOW

DER DANCE STATION AUSTRIA

30. Mai 2014

Kartenvorverkauf:

Tanzschule DSA (Ostergassl 2)

oder unter der Nr.: 0699 11 27 95 07

www.dancestation.at

Kartenvorverkauf:

Tanzschule DSA (Ostergassl 2)

oder unter der Nr.: 0699 11 27 95 07

www.dancestation.at

Weitere SPANNENDE EVENTS, die Sie nicht verpassen sollten:

Wifi E-Party-Run >> 16. Mai · ab 18. 30 Uhr

Treffpunkt Rathaus

Dance Station AustriaMusicalshow „Alice lost in Wonderland“>> 30. Mai · 15.00 & 19.00 Uhr

Cselley Mühle, Oslip

WIFI E-PARTYRUN 2014„Beim Rennen kommen die Leut‘ zam“Freitag, 16.Mai 2014 ab 18:30Start und Ziel : Fußgängerzone Eisenstadt - Rathaus

WIFI-Funlauf - TEAMGEIST - Staffel 3 x 2,5 km

Kategorien: Familien / Freunde / Firmen / Anfänger

Extrapreise: Bestes Staffeloutfit + Superüberra-

schungspreis

SPAREFROH-Knirpsenlauf - ca. 150mSPAREFROH -Nachwuchslauf – ca. 1km

- Nachwuchslauf – ca. 1km„Lauf der Helden“ ca.7,5km supported byE-PARTY

in der Innenstadt+ Siegerehrung mit WOLF NUDELN Pasty-Party und Haydn Bräu Bier

+ 3 DJ’s gleichzeitig an 3 BAR

ANMELDUNG: www.pentek-payment.at

INFOS: www.eisenstadt.at

+43 / 699 /11111 014

Info: www.eisenstadt.at

Info: www.dancestation.at

shoppen erleben genießen A K T U E L L E SG E W I N N S P I E L

13. August 2014 14. August 2014

kennt keine GrenzenOperette

25 Jahre Fall des Eisernen Vorhangs

KARTEN, INFOS & AGB +43 (0) 2682 / 66210www.seefestspiele-moerbisch.at

[email protected]

„Wiener Blut“ „Die lusti ge Wit we“

„Die Csárdásfürsti n“ „Das Land des Lächelns“

Die schönsten Melodien aus

... und viele andere mehr!

OKKG_variante.indd 1 08.04.14 15:38

„eisenstadt“ und die Seefestspiele Mörbisch verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für die Gala„Operette kennt keine Grenzen“!

Gewinnfrage: „Vor wie vielen Jahren fiel der Eiserne Vorhang?“ Hinweise erhalten Sie auf www.seefestspiele-moerbisch.at

So spielen Sie mit!Schicken Sie die richtige Antwort per Post mit dem Kennwort: „eisenstadt“ an: Seebühne, 7072 Mörbisch am Seeoder per E-Mail an: [email protected]

Einsendeschluss ist der 15.5.2014. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, keine Barablöse, GewinnerInnen werden schriftlich verständigt.

shoppenerleben genießen

Musik, Spaß, Action,die neuesten Trends,Modeschauen sowie Kinderbackstube mit Panini-Sticker-Tauschbörse …

Ganzen Tag tolle Angebote und spezielle Muttertags-Aktionen von den Mitgliedern des Stadtmarketings machen Eisenstadt zur „Shopping-City der Herzen“!

ww

w.s

eier

pow

er.a

t · ©

Ingm

age.

com


FRÜHLINGS SHOPPING

Freitag, 9. Mai