履新數月來，孫政才延續他一貫的低調作風，輕車簡從，深入偏遠山

區、田間地頭、工廠學校、民眾家中調研，瞭解當地經濟社會發展情況，並在反腐工作、民營經濟、民生改善等多領域提出具體要求，踐行著他「常修為政之德、常懷親民之心、常立奮進之志、常存敬畏之念」的重慶承諾，贏得了當地官民的好評。

「貪官不懲 談何形象」2012年11月20日，就在孫政才履新首

日，原重慶北碚區委書記雷政富不雅視頻被網絡曝光。63小時後，重慶官方宣佈免去雷政富職務並立案調查。此舉被網友稱為「孫書記63小時秒殺色官雷政富」，開創了內地在最短時間內對網絡實名舉報響應、調查、處理的先河。隨著網民繼續深挖雷政富事件，另外10

名重慶要員涉及不雅視頻事件被媒體曝光。2013年1月23日，就在重慶市兩會召開的前夜，10名涉事的廳局級官員當天被全部免職。向來以「行事低調」著稱的孫政才，此

番迅速果斷地懲處腐敗官員，被外界認為是「孫氏新政」的第一步。孫政才要求重慶官員在轉變作風方面必須動真格，在會上，他面色凝重、一連用三個反問句告誡官員「腐敗不反，貪官不懲，談何形象？談何民心？談何發展？如何對待不該吃的飯、不該說的話、不該去的地方，幹部頭腦中必須要有一盞鮮明的紅綠燈！」有專家對本報指出，習近平總書記提出

中共反腐實施「零容忍」，要「老虎蒼蠅一起打，有腐必反、有貪必肅」，孫政才的此番舉動，有力地響應了中央反腐號召，也以實際行動有力地回應了坊間所謂「中共選擇性反腐」的傳言。面對新的歷史條件和考驗，孫政才要求

重慶官員要以身作則，率先垂范。「我們要更加自覺的加強各級領導機關和公職人員的思想作風建設，做到幹部清正、政府清廉、政治清明。要更加自覺的推進民主法治建設，落實好人民當家作主的權利，堅持執法為民、依法行政、公正司法，形成學法、遵法、守法、用法的社會氛圍。」

心繫民生疾苦 力促扶貧開發2013年1月31日，孫政才在重慶市四屆人

大一次會議閉幕式上，以「民生是第一目標」作為總結性講話，這被外界視作是他執政山城元年最重要的舉措。孫政才執政吉林時曾提出「民生不改

善，一切工作都白干」。履新重慶後，孫更將改善民眾生活水平擺在突出位置，馬不停蹄地調研重慶經濟最為落後的三峽庫區與渝東南山區，強調「因地制宜打好扶貧攻堅戰」。重慶是中國面積最大的直轄市，面積

比京、津、滬的總和還大。但作為西部直轄市，重慶城鄉差別、區域差別巨大，貧困人口眾多，相當數量的農村群眾分佈在貧瘠的高寒山區，扶貧難度極大，成本較高。孫政才在調研之後明確指示，重慶要在5

年之內搬遷50萬名高寒山區困難民眾，並

細緻地要求各單位在搬遷過程中要把握三個原則：第一是把群眾自願、得實惠作為根本前提。搬不搬、如何搬，必須尊重群眾的意見，不能搞強制搬遷也不能下硬任務，要努力創造好的居住環境，完善社會保障制度，完善教育、醫療等基礎設施建設。第二要把”穩得住、能致富”作為工作目標，要堅持把扶貧搬遷與加快產業發展、推進體制機制創新、促進城鄉一體化相結合，千方百計讓高寒山區困難群眾脫貧致富。三要把統籌兼顧，抓好落實作為基本的要求，要在工作計劃、安置規劃、補助政策、資源整合等方面通盤考慮，確保取得實效。孫政才不僅在宏觀層面力拓民生改善，

對涉及民眾生活的具體細節也無微不至。當他聽到坊間關於「菜價上漲」的議論時，即刻對當地官員強調，「糧油肉菜蛋奶，個個涉及老百姓的切身利益；物價問題是民生大事，影響穩定，關係全局；要切實保障市場供給，保持物價總水平基本穩定，建立健全社會救助和保障標準與物價上漲掛鉤的聯動機制，保證群眾特別是困難群眾基本生活；要著力加強農產品質量監管，讓老百姓都能吃上安全、放心的食品。」

全力推動民營經濟大發展履任重慶後，孫政才密集會見海內外企業

家，並主持召開了民營經濟工作會。孫明確提出，要保護民營企業合法財產不受侵犯，同時要不折不扣落實好張德江兼任重慶市委書記時期制定的《關於大力發展民營經濟的意見》，這亦被外界認為是薄王時期「逃離」重慶的企業家可以回渝的信號。一位重慶官員告訴記者，在孫政才主持

召開的民營經濟工作會上，孫政才打破了既定的發言順序，謙遜地向在座的民企代表徵詢意見，民企代表也毫無拘束的暢言。從只有八九人規模的微企，到支撐重慶工業半邊天的大型民企，代表們紛紛舉手發言，現場氣氛分外融洽。孫政才指出，民營企業是市場經濟中最富

活力、最具潛力、最具創造力的力量，是繁榮城鄉經濟的有力支撐。凡是法律法規沒有明令禁止准入的行業和領域，都要向民營經濟開放。一個地區，有「民」才穩、有「民」才富、有「民」才活。重慶全力支持、鼓勵、引導、放手發展民營經濟，培育出一大批「頂天立地」的大企業和「鋪天蓋地」的中小企業，形成國有、民營、三資良性互動、協調發展的良好局面。

AA 1 ■責任編輯：何全益版面設計：歐鳳仙

2013年3月9日(星期六)

聚 焦重慶重慶作為中國西部唯一直轄市，城鄉

二元結構矛盾突出，區域經濟發展不平

衡，是中國經濟和社會發展的典型縮

影。2012年，「薄王」事件與「雷政富

不雅視頻」曝光使重慶發展遭遇了直轄

以來最嚴重的衝擊。「十八大」後，素

有「學者型官員」之稱的中共中央政治

局委員孫政才兼任重慶市委書記，成為

重慶史上最年輕的「一把手」。他將如

何破解當前諸多困境、開闢「科學發展

富民興渝」的新局面，備受世人矚目。

■香港文匯報記者 張蕊

49歲即當選中央政治局委員的孫政才祖籍山東榮成，是中國最年輕正部級官員。他出身農家，在農學院求

學，獲農學博士學位；他曾隨身攜帶1934年中央紅軍向當地農民借糧食的欠條，以此提醒自己銘記廣大農民對新中國的貢獻；擔任農業部長時，他秉持「但願蒼生俱溫飽」的樸素理念，努力增加農民收入、推行惠農措施，利用科技推動整個農村經濟發展。1997年孫政才出任北京市順義縣副縣長，就此步入政

壇。此間，他因工作極富成效，被同事親切地稱為「孫有才」。憑借突出的業績和良好的口碑，孫政才在短短的幾年之內連連高昇，從副縣長到區長，再到區委書記、北京市委常委、秘書長。2006年12月，離開農業老本行近10年後，43歲的

孫政才再次回到自己熟悉的農業領域，被任命為農

業部部長。此時他是國務院最年輕的部長，人稱「少帥部長」。 孫政才入主農業部後，農業部啟動了農業產業技術體系，從源頭上把科研和生產結合起來。期間，他還卓有成效地處理了糧價上漲、豬肉價格上漲與冬春連旱導致糧食緊缺等問題。現在的農業部裡，依舊保存著一張孫政才抱著大包心菜的照片。2009年底，孫政才被調至吉林省委書記一職。在吉三

年，他率領吉林省邁入經濟總量萬億俱樂部，科學實現三級跳。如今，他以中國最年輕的政治局委員身份入主中國最

年輕的直轄市，倍受海內外矚目。

孫政才，男，漢族，1963年9月生，山東榮成人，1987年5月參加工作，1988年7月加入中國共產黨，中國農業大學農學專業畢業，研究生學歷，農學博士學位，研究員。1987－1993年 北京市農林科學院作

物所玉米研究室副主任（其間：1991.01－1991.07英國洛桑試驗站訪問學者）

1993－1994年 北京市農林科學院土肥所所長、黨支部書記

1994－1995年 北京市農林科學院副院長

1995－1997年 北京市農林科學院黨委副書記、常務副院長（主持工作）

1997－2002年 北京市順義縣委副書記、縣長、區委副書記、區委書記

2002－2006年 北京市委常委、秘書長兼市直機關工委書記

2006－2009年 農業部部長、黨組書記

2009－2010年 吉林省委書記2010－2012年 吉林省委書記、省人

大常委會主任2012年— 中央政治局委員，重

慶市委書記第十七屆、十八屆中央委員，十八屆中央政治局委員。

■孫政才與渝東南農民親切交流

■重慶市委書記

孫政才 ■美麗的重慶主城

1、我一定常修為政之德、常懷親民之心、常立奮進之志、常存敬畏之念。不動搖、不懈怠、不折騰，努力把重慶的事情辦得更好。

2、一個地區，有「民」才穩、有「民」才富、有「民」才活；要真正降低准入門檻，堅決摒棄對民營經濟的偏見、歧視，加快建立公開透明、規範有序的市場准入制度。

3、作為領導幹部，任何時候都要給自己設置從政為官的底線，腦子裡時刻要有一盞「紅綠燈」，要清楚什麼事能做什麼事不能做，什麼地方能去什麼地方不能去，什麼飯能吃什麼飯不能吃，什麼人能交往什麼人不能交往，什麼話能說什麼話不能說。

4、大力發展職業技術教育，是一件關乎當前、利於長遠的大事。讓更多的山裡孩子接受職業技術教育，是困難家庭脫貧致富的重要手段，有利於促進生態脆弱地區人口轉移。

孫政才語錄：

孫政才簡歷

出身貧寒歷經磨礪 農學專才閃耀政壇

■美麗的重慶鄉村

■孫政才視察民營企業 ■孫政才在京會見梁振英

低調開局 果斷反腐把民生列為第一目標

重慶市委書記

孫政才：

本 內容：2013兩會專輯 新開局 新起航