Download pdf - Epsilon Series - BCN3D Technologies

1

Guiacutea del usuario Epsilon series

Guiacutea del usuario

Epsilon Series

2

Introduccioacuten Garantiacutea

Periacuteodo de garantiacutea del productoCondiciones para ejercer la garantiacuteaiquestCoacutemo ejercer la garantiacuteaExclusiones de la garantiacuteaLimitaciones y exenciones de responsabilidad

ConformidadEspecificaciones

Seguridad y conformidad Informacioacuten generalRiesgosAacuterea adecuada para instalar la impresoraMover la maacutequina

Instalacioacuten iquestQueacute hay en la caja

Desembalaje DiagramaPuesta en marcha

Quitar las proteccionesInstalar la superficie de impresioacuten

Usando la impresoraOnline

EthernetWiFi

OfflineTarjeta SD

Encender la impresora

5556678910

1212121415

1616

171821212123232323232323

Tabla de contenido

3

5556678910

1212121415

1616

171821212123232323232323

Empezando Configuracioacuten de bienvenida

IdiomaConectividad de redRegistro

Asistente de configuracioacutenCargar filamentoCalibracioacuten completa de la impresora

Calibracioacuten de la superficie de impresioacutenCalibracioacuten del eje Z

Instalacioacuten de galgasCalibracioacuten del eje XY

Calibracioacuten del eje XCalibracioacuten del eje Y

Puesta en marcha Preparando una impresioacuten

BCN3D CuraInstalando el BCN3D CuraAgregar Impresora

Agregar una impresora virtual sin conexioacutenAgregar una impresora que esteacute vinculada a su cuenta

Modos de impresioacutenRegular

IndividualDual

EspejoDuplicacioacuten

Coacutemo imprimir el archivoImpresioacuten online

Desde el panel del BCN3D CloudDesde BCN3D Cura a traveacutes de la nube

Impresioacuten sin conexioacutenViacutea tarjeta SD

Retirar la impresioacuten de la superficie de impresioacutenUse una espaacutetulaUse aguaReutilizacioacuten de los adhesivos magigooLimpiar la superficie de impresioacuten

Valoracioacuten

2424242527292933333437404041

43434343434344444545474951525253545555565657575758

4

Estructura del Menuacute Pantalla de inicioImprimir

Seleccionar archivo de la tarjeta SDDurante la impresioacuten

UtilidadesFilamentoCalibracioacutenMaintenimientoConfiguracioacuten de la impresora

TemperaturasInformacioacuten

Maintenimiento Mantenimiento generalHotendExtrusorSuperficie de impresioacutenSistema motrizActualizacioacuten de firmware

Solucioacuten de problemas Mensajes de error

Glosario

Filamentos

Servicios de asistencia teacutecnica BCN3D

Teacuterminos y CondicionesVisioacuten generalPolitica de devolucion

Coacutedigo abierto

595959596062626567687273

74747576777878

7979

81

83

84

85 8585

87

5

Lista de consumibles

Este documento enumera los componentes consumibles que debido a su deterioro natural estaacuten excluidos de la garantiacutea Hotends Tubos de tefloacuten Superficie de impresioacuten Bobinas de filamento Adhesivo para imprimir (Magigoo) Piezas impresas Galgas de calibracioacuten Galgas HEPA filtro de carboacuten

Soporte Teacutecnico

Para cualquier pregunta o problema con los productos BCN3D contaacutectenos

Carrer de Miquel Servet 1808850 Gavagrave Barcelona (Espana)Email supportbcn3dcomTel +34 935 95 43 43

BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS SLVAT ESB67235069Fabricado en Espana

BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS SL proporciona esta Garantiacutea a los consumidores de los productos de la marca BCN3D incluidos en el paquete de ventas (ldquoProductordquo)

Esta Garantiacutea seraacute vaacutelida uacutenicamente en el paiacutes en el que se haya realizado la venta de los Productos BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS SL por la presente garantizamos que dentro del periacuteodo de garantiacutea BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS SL o una empresa de servicios autorizada corregiraacute en un plazo razonable los defectos de materiales o fabricacioacuten detectados en los Productos de acuerdo con las claacuteusulas que se establecen a continuacioacuten

Todos los productos comprados en BCN3D Technologies estaacuten cubiertos por la Ley 232003 de 10 de julio de Garantiacuteas de Compraventa de Bienes de Consumo (consolidado en Real Decreto Legislativo 12007) Tambieacuten cubierto por la Directiva 9944 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 25 de mayo de 1999 sobre determinados aspectos de la venta y las garantiacuteas de los bienes de consumo modificada por la Directiva 201183UE del Parlamento Europeo Parlamento Europeo y Consejo de 25 de octubre de 2011 sobre los derechos de los consumidores

Los productos adquiridos para integrarlos en un proceso productivo o comercial tendraacuten un periacuteodo de garantiacutea no menor a seis meses seguacuten lo dispuesto en los artiacuteculos 1484 al 1491 del Coacutedigo Civil por defectos ocultos o defectos

Periacuteodo de garantiacutea del producto

Como se indicoacute anteriormente todos los productos comprados directamente a BCN3D Technologies contaraacuten con una garantiacutea de 24 meses para todas aquellas compras realizadas dentro de la Unioacuten Europea y de 12 meses para el resto de paiacuteses La garantiacutea entraraacute en vigor a partir de la fecha en que el cliente final adquirioacute el producto por primera vez (fecha de la factura) Si no tiene la factura de compra la fecha de fabricacioacuten del producto registrada por BCN3D Technologies se consideraraacute como el comienzo del periacuteodo de garantiacutea

595959596062626567687273

74747576777878

7979

81

83

84

85 8585

87

Garantiacutea

Introduccioacuten

6


8 Si una parte del Producto se repara o reemplaza durante el periacuteodo de garantiacutea el periacuteodo de garantiacutea restante para todo el producto se aplicaraacute a esta parte Sin embargo reparar y o reemplazar una pieza no extenderaacute el periacuteodo de garantiacutea

Los Distribuidores oficiales de BCN3D Technologies son responsables de la garantiacutea en nombre de BCN3D Technologies Por lo tanto cualquier notificacioacuten de garantiacutea debe hacerse directamente al Distribuidor oficial de BCN3D Technologies donde se comproacute originalmente el producto


Dependiendo del paiacutes la garantiacutea puede no incluir automaacuteticamente los costos incurridos por el enviacuteo de los productos defectuosos para su reparacioacuten o substitucioacuten

iquestCoacutemo ejercer la garantiacutea

Para ejercer la garantiacutea deberaacute contactarnos a traveacutes de supportbcn3dcom

1 Recibiraacutes un documento por correo electroacutenico para ser completado (RMA) para que podamos autorizar la reparacioacuten

2 Una vez completado el RMA debe enviarlo a supportbcn3dcom debidamente completado

3 El departamento de soporte teacutecnico evaluaraacute la situacioacuten y en un plazo de 48 horas te informaraacute si aceptamos o no su solicitud de devolucioacuten Si es aceptado le asignaraacute un nuacutemero RMA con una vigencia de 30 diacuteas

Condiciones para ejercer la garantiacutea

La garantiacutea de BCN3D se otorga bajo las siguientes condiciones

1 Adquirir el producto a traveacutes de BCN3D Technologies o uno de sus distribuidores autorizados (Veacutease httpswwwbcn3dcomenreseller para ver las direcciones de los distribuidores autorizados de BCN3D)

2 Estar dentro de los plazos establecidos es decirbull 2 antildeos desde la fecha de factura para

compras dentro de la UEbull 1 antildeo desde la fecha de factura para

compras fuera de la UE

3 El producto debe estar embalado en su embalaje original De otra manera BCN3D Technologies se reserva el derecho de aceptar o rechazar la devolucioacuten o si se estima una depreciacioacuten del producto

4 El producto se ha vendido como nuevo no como reacondicionado o usado

5 El nuacutemero de serie del producto a devolver deberaacute corresponder al de los registros de BCN3D Technologies

6 A menos que BCN3D Technologies lo solicite especiacuteficamente no se debe enviar nada maacutes aparte del Producto Todos los accesorios y dispositivos de almacenamiento extraiacutebles como las tarjetas de memoria SD deben extraerse del producto BCN3D Technologies no es responsable de la peacuterdida dano o destruccioacuten de accesorios o dispositivos de almacenamiento extraiacutebles a menos que sean causados intencionalmente o por negligencia de BCN3D Technologies

7 Los clientes pueden utilizar materiales accesorios etc de terceros ya que eso no cancela la garantiacutea Siempre que el uso de estos elementos no cause danos al Producto las partes afectadas por este dano quedaraacuten excluidas de la garantiacutea

Introduccioacuten | Garantiacutea

7


4 El producto debe estar sellado en su embalaje original En el caso de no devolver el pedido en su embalaje original y sellado BCN3D Technologies se reserva el derecho de aceptar o rechazar la devolucioacuten o establecer una depreciacioacuten del producto

5 Una vez embalado el producto enviaremos un transportista que recogeraacute la mercanciacutea para devolverlo perfectamente embalado pudiendo desistir de la recogida en caso de embalaje inadecuado Es importante que coloque el nuacutemero RMA visible en el paquete

6 Una vez recibida la mercanciacutea en nuestras instalaciones nuestro servicio teacutecnico la inspeccionaraacute y determinaraacute si el producto estaacute cubierto o no por la garantiacutea

7 Si el usuario no acepta la reparacioacuten BCN3D Technologies devolveraacute el producto por el meacutetodo acordado de RMA Si el usuario no recoge el producto o si no puede ser enviado a la direccioacuten facilitada por el usuario BCN3D Technologies se pondraacute en contacto con el usuario por los medios que considere convenientes y facilitados previamente Si el usuario no recoge el producto durante los 90 diacuteas siguientes al momento del enviacuteo de la informacioacuten BCN3D Technologies se reserva el derecho de facturar el costo de almacenamiento disposicioacuten del producto de acuerdo con las leyes y regulaciones aplicables y cualquier ley de no pago

Exclusiones de garantiacutea

Esta Garantiacutea no cubre

1 Defectos causados por un transporte inadecuado (sin embalaje original) o manipulacioacuten del producto (incluidos entre otros defectos causados por elementos cortantes cortes flexiones compresioacuten o caiacuteda)

2 El desgaste causado por el uso del Producto incluido entre otros el desgaste de piezas moacuteviles paneles de control o elementos que interactuacutean con el funcionamiento del Producto

3 Los danos ocasionados por el incumplimiento del plan de mantenimiento expuesto en el Manual de Usuario del Producto

4 Las averiacuteas o danos causados por modificaciones alteraciones o reparaciones realizadas por cualquier particular o empresa no autorizada por BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS SL quedando excluidas de este supuesto los recambios de consumibles

5 Danos causados por fallas inusuales en la red eleacutectrica

6 Dano causado por abuso mal uso accidente o negligencia al usar el Producto

7 Efectos derivados de la exposicioacuten del Producto a inundaciones fuego humedad derrame de alimentos o compuestos quiacutemicos corrosioacuten oxidacioacuten condiciones atmosfeacutericas extremas o cualquier otro agente externo al Producto

8 Danos derivados del uso de Software distinto al recomendado por BCN3D Technologies

9 Danos causados por no utilizar materiales recomendados por BCN3D Technologies

10 Los componentes considerados Consumibles enumerados en el documento adjunto

11 Cualquier producto en el que el nuacutemero de serie no sea visible


8


Esta Garantiacutea es la uacutenica y exclusiva Garantiacutea de BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS SL y responsabilidad uacutenica y exclusiva de BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS SL por los defectos presentes en sus Productos Por tanto esta Garantiacutea sustituye a cualquier otra garantiacutea emitida por BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS SL ya sea oral o escrita por cualquier medio

Sin embargo esta Garantiacutea no limita ni los derechos del consumidor especificados en la legislacioacuten vigente ni los derechos frente al vendedor tambieacuten establecidos en la legislacioacuten

BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS SL no se hace responsable en ninguacuten caso por la peacuterdida de negocios peacuterdida de contratos peacuterdida de beneficios peacuterdida de ahorros aumento de costes o gastos por el uso de sus Productos De la misma forma BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS SL rechaza la responsabilidad de cualquier dano indirecto accidental o colateral causado por el uso de sus Productos


Limitaciones y exenciones de responsabilidad

9


Cumple con los requisitos esenciales y cualquier otra disposicioacuten aplicable o requerida de las Directivas200642CEE Directiva de maquinaria201435UE Directiva de bajo voltaje201430UE Directiva de compatibilidad electromagneacutetica (EMC)201165UE Restricciones sobre el uso de sustancias peligrosas en equipos eleacutectricos y electroacutenicos (RoHS)2009125CE Requisitos de diseno ecoloacutegico para productos relacionados con la energiacutea201219UE Residuos de equipos eleacutectricos y electroacutenicos201453UE La armonizacioacuten de la legislacioacuten de los Estados miembros sobre la comercializacioacuten de equipos de radio

La conformidad con los requisitos de estas directivas estaacute justificada por las siguientes normas armonizadas200642CEE UNE-EN ISO 121002012 UNE-EN ISO13732-1 2008 EN ISO 70102012 201435UE UNE-EN 60204-1UNE-EN 60947-32009201430UE UNE-EN 550222011 UNE-EN 550242011 UNE-EN 61000-4-3-22007

Este equipo ha sido probado y cumple con los liacutemites para un dispositivo digital de Clase A de conformidad con la parte 15de las Reglas de la FCC Estos liacutemites estaacuten disenados para proporcionar una proteccioacuten razonable contra interferencias perjudiciales cuando el equipo se utiliza en un entorno comercial Este equipo genera utiliza y puede irradiar energiacutea de radiofrecuencia y si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones puede causar interferencias perjudiciales en las comunicaciones por radio Es probable que el funcionamiento de este equipo en un aacuterea residencial cause interferencias perjudiciales en tal caso el usuario deberaacute corregir la interferencia por su cuenta

The BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS SL por la presente declara que la BCN3D Epsilon

BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS SLCarrer de Miquel Servet 18 08850 Gavagrave BarcelonaTel +34 935 95 43 43wwwbcn3dcom

REI-RAEE 6989

Los cambios modificaciones no aprobados por la parte responsable podriacutea anular la autoridad del usuario para operar el equipo

Conformidad

Introduccioacuten | Conformidad

10


PROPIEDADES DE LA IMPRESORA Epsilon W50 Epsilon W27

Tecnologiacutea de impresioacuten 3D Deposicioacuten de Filamento Fundido (FDM)

Arquitectura Independent Dual EXtruder (IDEX)

Volumen de impresioacuten 420mm x 300mm x 400mm 420mm x 300mm x 220mm

Caacutemara CalienteCaacutemara Pasivamente Calentada

Completamente cerradoPausa de seguridad

Filtrado de aire Filtro categoriacutea H13 HEPAFiltro de Carboacuten Activo

Nuacutemero de extrusores 2

Garantiacutea 2 anos para paiacuteses de la UE1 ano para paiacuteses no pertenecientes a la UE

Sistema de extrusioacuten Extruder Bondtechtrade high-tech dual drive gearsHotends optimizados y fabricados por e3Dtrade

Modos de impresioacuten Modo individual Modo dual Modo soporte Modo duplicacioacuten Modo espejo

ElectroacutenicaSingle Board Computer Toradex ARM Compute Module

Motion Board BCN3D Electronics with Independent Stepper Drivers

Firmware BCN3D Embedded Linux distributionBCN3D Epsilon - Marlin

Cama caliente Resistencia teacutermica flexible

Pantalla Pantalla taacutectil capacitiva a todo color de 5 pulgadas

Idiomas admitidos Espanol Ingleacutes Alemaacuten Franceacutes Italiano Japoneacutes Portugueacutes Chino

Archivos compatibles gcode

Ruido en funcionamiento 49 dB(A)

Diaacutemetro de los nozzles Nozzle de Latoacuten 04mm (default) | 06mm | 08mm | 10mmHotend X 06mm

Certificaciones CE FCC

Conectividad Impresioacuten sin conexioacuten Tarjeta SDImpresioacuten online WiFi o Ethernet (con BCN3D Cloud)

Especificaciones

Introduccioacuten | Especificaciones

11


MATERIALES Epsilon W50 Epsilon W27

Diaacutemetro del filamento 285 plusmn 005 mm

Materiales compatiblesMateriales estaacutendar PLA PET-G TPU PVA

Materiales teacutecnicos ABS PP PAComposites (solo con Hotend X) PP GF30 PAHT CF15

Sistema Open filament Si

PROPIEDADES FIacuteSICAS

Dimensiones totales 690mm (W) x 530mm (D) x 900mm (H)

690mm (W) x 530mm (D) x 750mm (H)

Peso 37kg 33Kg

Dimensiones de la caja de enviacuteo 800mm (W) x 600mm (D) x 1230mm (H)

800mm (W) x 600mm (D) x 1090mm (H)

Peso de enviacuteo 50kg sin palet 46Kg sin palet

Meacutetodo de enviacuteo Medio palet europeo

PROPIEDADES DE IMPRESIOacuteN

Perfiles recomendados Altura de capa 02mm | 03mm | 04mm (dependiendo del diaacutemetro de la boquilla)

Altura de capa 005mm - 05mm (perfiles personalizados)

Resolucioacuten de posicionamiento (X Y Z) 125microm 125microm 1microm

Temperatura de funcionamiento 15 ordmC - 30 ordmC

Temperatura maacutexima hotend 300 ordmC

Temperatura maacutexima de la cama caliente 120 ordmC

Temperatura maacutexima de la caacutemara 60 ordmC (dependiendo de la temperatura de funcionamiento)

PROPIEDADES ELEacuteCTRICAS

Input AC 100-240V AC 84-35A 50-60Hz

Consumo maacuteximo 840W

SOFTWARE

Software de preparacioacuten de archivos BCN3D Cura

Sistemas operativos Windows Mac Linux

Archivos compatibles STL 3MF OBJ AMF

Conectividad inalaacutembrica BCN3D Cloud

Navegadores compatibles Google Chrome Mozilla Firefox Microsoft Edge Safari Opera


12 12 User Manual

Para evitar posibles riesgos residuales se ruega leer y comprender las siguientes medidas de seguridad (se reco-mienda encarecidamente que lea esto antes de utilizar la maacutequina)

Para resaltar las aacutereas en las que se debe tener especial cuidado se han colocado pegatinas de alerta de seguridad en las partes relevantes de la maacutequina para advertir al usuario de los peligros potenciales

Cualquier modificacioacuten realizada a la maacutequina sin la aprobacioacuten del fabricante invalidaraacute la Declaracioacuten de conformi-dad (CE) y la garantiacutea del producto

En consecuencia BARCELONA THREE DIMENSIONAL PRINTERS SL ESTAacuteN EXENTOS DE CUALQUIER RESPONSA-BILIDAD SI EL USUARIO NO SIGUE LAS INSTRUCCIONES DE USO

Las siguientes pegatinas se han adherido a la impresora para advertir a los usuarios sobre las aacutereas peligrosas de la maacutequina y acciones que no se recomiendan ya que evitaraacuten que la maacutequina funcione correctamente

Supervise la impresora mientras imprime para asegurarse de que funcione correctamenteEste dispositivo no es un juguete No debe ser utilizado por menores de 16 anos sin la supervisioacuten de un adultoLa espaacutetula puede ser una herramienta peligrosa que puede provocar lesiones Uacutesela soacutelo para eliminar residuos de plaacutestico despueacutes de utilizar el asistente de calibracioacuten o despueacutes de una impresioacutenManeje la superficie de impresioacuten de vidrio con cuidado Aseguacuterese de que no se caiga ni se golpee ya que podriacutea danarla gravemente

Informacioacuten general

Seguridad y conformidad

Riesgos

13


No toque las partes calientes (cama caliente y hotends) cuando la maacutequina esteacute encendida y espere 15 minutos despueacutes de que se haya apagado antes de tocarlasTenga cuidado con las indicaciones de temperatura que se muestran en la pantallaExiste un riesgo potencial de quemaduras el hotend puede alcanzar temperaturas de hasta 300 deg C mientras que la cama caliente de silicona puede alcanzar temperaturas de 200 deg C No toque ninguna de estas partes con las manos descubiertas

No coloque ninguacuten objeto o parte del cuerpo entre las partes moacuteviles de la impresora cuando esteacute en movimiento o pueda empezar a moverseEspeciacuteficamente la fuerza de la plataforma de impresioacuten es suficientemente grande como para causar danosDesenchufe siempre la impresora antes de realizar tareas de mantenimiento o modificaciones

Los materiales de impresioacuten no son inocuos y emiten humos toacutexicosImprima siempre en espacios abiertos o bien ventilados y utilice una maacutescara protectoraNo respire a menos de 25 cm del cabezal extrusor en funcionamiento

Como con cualquier otro aparato no toque los terminales de la red el interruptor o la fuente de alimentacioacuten Existe riesgo de electrocucioacuten Conectar la maacutequina a una toma de corriente seguacuten la legislacioacuten vigente No conecte ni desconecte ninguacuten componente interno o conexioacuten eleacutectrica de la impresora mientras esteacute conectada a una fuente de alimentacioacuten En caso de emergencia detenga la maacutequina inmediatamente presionando el interruptor y desconecte la fuente de alimentacioacuten

Seguridad y conformidad | Riesgos

14


Para garantizar un faacutecil acceso a la impresora durante las operaciones y el mantenimiento normales instale la maacutequina en un lugar con suficiente espacio entre las paredes y otros equiposLa distancia medida desde la parte posterior de la impresora a la pared debe ser de al menos 200 mm para permitir un faacutecil acceso desde el lateral de la impresora Este espacio es importante para garantizar un faacutecil acceso a los extrusores FRS y bobinas externasNo cubra la impresora mientras trabaja para asegurar una buena ventilacioacuten Deje al menos 100 mm de espacio libre a cada lado de la impresora para una ventilacioacuten adecuada y al menos 600 mm en la parte frontal de la impresora para abrir la puertaInstale la impresora en una mesa o banco de trabajo que soporte al menos 50 kg (se recomiendan 100 kg) y que tenga al menos un 20 maacutes de superficie que la huella de la impresora en cada direccioacuten (se recomienda 1000 mm x 800 mm)Utilice la maacutequina a temperaturas de 15 deg C ~ 30 deg C y una humedad relativa inferior al 50

Espacio adecuado para instalar la impresora

Seguridad y conformidad | Espacio adecuado para instalar la impresora

15


Para garantizar un movimiento seguro de la maacutequina siga los pasos que se describen a continuacioacuten

bull Apagar la impresora bull Desconecte el cable de alimentacioacuten de la parte trasera de la maacutequina Tambieacuten desconecte el cable ethernet y el

adaptador Wifi USB si estaacute conectado bull Aseguacuterese de que la superficie de impresioacuten esteacute bien fijada con las pinzas bull La impresora es pesada se necesitan dos personas para realizar este paso Aseguacuterese de que la mesa donde se

va a instalar la impresora esteacute lo suficientemente cerca bull Incline la impresora hacia atraacutes sujetaacutendola tanto por el asa lateral como por la parte frontal inferior

Mover la maacutequina

Seguridad y conformidad | Mover la maacutequina

16

Caja de la impresora

2 Bobinas de PLASuperficie de impresioacutenBCN3D Epsilon

con hotends de 04 mm

Cable EthernetTarjeta SDGuiacutea de inicio raacutepido y garantiacutea2 Portabobinas

Cajas de accesorios y herramientas

EspaacutetulaCable USB Alicates3 llaves Allen

Filamento limpiador de nailonCable de alimentacioacutenAdaptador WiFi USB10 Hotend shims

Pieza de muestraBarra adhesivo MagigooGalga de calibracioacuten

BCN3D

iquestQueacute hay en la caja

Instalacioacuten

17

La impresora es pesada y por lo tanto este paso debe ser realizado por dos personas Aseguacuterese de que la mesa donde se va a instalar la impresora esteacute lo suficientemente cerca

1 Corta las correas y retira la caja superior y la bolsa de plaacutestico que contiene la impresora

2 Incline la impresora hacia atraacutes sujetaacutendola por ambas asas laterales y la parte frontal inferior

3 Levaacutentela con cuidado y coloacutecala sobre la mesa

i Conserve el embalaje y el palet para el servicio de garantiacutea

Use las asas para sacar la impresora

Desembalaje

x2

Vea nuestro video para ver coacutemo desempaquetar correctamente

18


1 Tubo de tefloacuten2 Tanque de purga3 Asa4 Lector de tarjetas SD5 Pantalla taacutectil6 Entrada de filamento 7 Portabobinas8 Bobina de filamento9 Interruptor de alimentacioacuten

10 Toma de corriente11 Puerto USB12 Puerto de Ethernet13 Bobina de filamento externa14 Portabobinas externo15 Sensor de filamento (FRS)16 Extrusor17 Ventilador del filtro18 HEPAFiltro de carboacuten

18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama

Desembalaje | Diagrama

6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20


19 Tornillos de calibracioacuten20 Pinzas21 Superficie de impresioacuten22 Platforma23 Placa de Aluminio

24 Hotend25 Ventilador del hotend26 Ventilador de capa27 Coupling clip28 Conector del hotend

19

20

21

22

23

2426

25

2728


21


Para garantizar el embalaje y transporte seguro de la impresora algunos de los componentes se enviacutean en paque-tes separados Antes de comenzar a imprimir con la impresora BCN3D Epsilon Series es necesario instalar esas piezas para completar el proceso de configuracioacutenPara cualquier consulta al configurar la impresora consulte la seccioacuten BCN3D Technical Assistance Services

Siga los pasos a continuacioacuten para preparar la impresora

Quitar protecciones

Las espumas de proteccioacuten se colocan durante el proceso de empaque para proteger algunas partes que pueden moverse durante el transporte Es muy importante que se retiren las espumas antes de imprimir Sigue las instruc-ciones

bull Retire la cinta azul de la puerta para abrirla bull Retire todas las espumas de proteccioacuten del interior de la impresora Hay tres en el carruaje y uno debajo de la

plataforma bull Finalmente retire los adhesivos protectores de las cubiertas puertas y paneles laterales

Instalar la superficie de impresioacuten

La superficie de impresioacuten BCN3D Epsilon es el aacuterea donde los hotends depositan el material capa por capa para construir el modelo Es muy importante que la superficie de impresioacuten esteacute instalada correctamente antes de imprimir Sigue las instrucciones

Puesta en marcha

Desembalaje | Puesta en marcha

Vea nuestro video para ver coacutemo colocar correctamente la superficie de impresioacuten

22


La superficie de impresioacuten debe manipularse con cuidado En caso de rotura puede provocar lesiones

bull Abrir los clips izquierdo y derecho bull Tome la superficie de impresioacuten de la bandeja inferior de la impresora bull Coloque la superficie de impresioacuten encima de la placa de aluminio bull Inserte la superficie de impresioacuten suavemente en los clips traseros bull Fiacutejela con los clips izquierdo y derecho


3

241

23


Online

Ethernet bull Saque el cable ethernet de la caja de accesorios bull Conecte el cable ethernet al puerto ethernet en la parte posterior de la impresora bull Conecte el otro extremo del cable a una fuente de red

WiFi bull Busque el adaptador WIFI USB en la caja de accesorios bull Conecte el adaptador WIFI USB al puerto USB en la parte posterior de la impresora

Offline SD Card bull Busque la tarjeta SD en la caja de herramientas bull Inserte la tarjeta SD en la ranura para tarjetas SD en la parte frontal de la impresora


bull Saque el cable de alimentacioacuten de la caja de accesorios bull Conecte el cable de alimentacioacuten a la toma de corriente en la parte posterior de la impresora bull Enchufe el otro extremo del cable en una toma de corriente bull Encienda la impresora El interruptor de encendido se encuentra en el lado izquierdo de la impresora

1 Ranura de tarjeta SD2 Cable de ethernet

3 Modulo WiFi4 Toma de corriente

21

3

4

La serie BCN3D Epsilon se puede utilizar en liacutenea o fuera de liacutenea Sin embargo es necesario conectar la impresora a la red para registrarla y utilizar la funcionalidad BCN3D Cloud

Configuracioacuten

Desembalaje | Configuracioacuten

i Si tiene la opcioacuten le recomendamos utilizar la impresora con una conexioacuten Ethernet ya que es maacutes estable que Wifi

24

Una vez que la impresora estaacute instalada correctamente en una mesa o banco de trabajo es hora de continuar con la configuracioacuten de la impresora Esta configuracioacuten incluye procesos como registrar la impresora insertar los materiales y realizar la calibracioacuten

El primer paso es encender la impresora El interruptor de encendido se encuentra en el lado izquierdo de la impresora (consulte el diagrama)

La primera vez que se inicia la impresora un asistente de configuracioacuten de bienvenida ayuda al usuario a configurar algunos ajustes como el idioma la conectividad y el registro

Las impresoras de la serie BCN3D Epsilon estaacuten preparadas para mostrar informacioacuten en varios idiomas En esta pantalla elija su idioma preferido de la lista y toque Continuar

Configuracioacuten de bienvenida

Idioma

Primeros pasos

Vea nuestro video para ver coacutemo ejecutar el Asistente de configuracioacuten

25


Las impresoras de la serie BCN3D Epsilon vienen con la capacidad de conectarse a la red para monitorear controlar y visualizar los datos generados de su usoHay tres opciones disponibles ya sea que la impresora esteacute conectada a traveacutes de Ethernet (opcioacuten A) a traveacutes de WiFi (opcioacuten B) o si no hay red disponible (opcioacuten C) Para cada opcioacuten siga los pasos indicados en pantalla

A Conexioacuten EthernetPara utilizar esta opcioacuten el cable Ethernet debe estar conectado como se indica en Conexioacuten por cable Ethernet Conecte el otro extremo del cable a una fuente de red Si el cable estaacute bien conectado y la LAN (red de aacuterea local) utiliza DHCP apareceraacute la siguiente pantalla que indica que la impresora se ha conectado correctamente

Si la red no utiliza DHCP la conexioacuten no se puede configurar automaacuteticamente Para configurar la conexioacuten de red manualmente siga las instrucciones descritas en la seccioacuten de Configuracioacuten de la impresora

B Conexioacuten WiFiCuando se prefiere la opcioacuten inalaacutembrica se debe conectar el adaptador WIFI USB como se indica en la seccioacuten conexioacuten WiFi En este punto aparece una pantalla similar a la siguiente

Aparece una lista de redes inalaacutembricas detectadas Seleccione la red inalaacutembrica preferida de esa lista En caso de que necesite una contrasena escriacutebala y presione Conectar

Conectividad de red

Primeros pasos | Configuracioacuten de bienvenida

26


Cuando la impresora se haya conectado correctamente apareceraacute esta pantalla

C No hay conexion de redSi ninguna de las dos opciones anteriores estaacute disponible o no desea utilizar todas las funciones disponibles en BCN3D Cloud puede omitir este paso Presiona el botoacuten ldquoNo tengo conexioacutenrdquo en la esquina superior derecha de la pantalla

Puede conectar y registrar la impresora maacutes tarde a traveacutes del menuacute de pantalla gt Utilidadesgt Configuracioacuten de impresoragt Registrar impresora siguiendo los pasos indicados en la seccioacuten de Registro section Este paso es muy importante para fines de garantiacutea y soporte


27


Si no tiene una cuenta en BCN3D Cloud consulte la opcioacuten A de lo contrario consulte la opcioacuten B

A Nuevo usuario Si auacuten no tiene una cuenta BCN3D Cloud activa complete su informacioacuten de usuario en el formulario que aparece en el navegador

Despueacutes de enviar el formulario se enviaraacute un correo electroacutenico para verificar el proceso de registro Una vez verificado se registraraacuten tanto la cuenta en BCN3D Cloud como su impresora

Registro

Es muy importante que la impresora esteacute registrada Este es un paso obligatorio para fines de garantiacutea y soporte y es necesario para poder utilizar las funcionalidades de BCN3D Cloud Para realizar esta operacioacuten la impresora debe tener una conexioacuten a Internet configurada

Una vez que la impresora estaacute conectada a la red comienza el proceso de registro Escanee el coacutedigo QR o visite el enlace que aparece en la pantalla


28


B Usuario existenteSi ya tiene una cuenta en BCN3D Cloud seleccione la opcioacuten ldquoIniciar sesioacutenrdquo en el formulario Luego inserte sus credenciales (correo electroacutenico y contrasena) y siga con el formulario como se muestra en la imagen a continuacioacuten

Despueacutes de enviar el formulario su impresora quedaraacute registrada A continuacioacuten apareceraacute la siguiente pantalla


29


Despueacutes del registro el asistente de configuracioacuten apareceraacute en la pantalla Este proceso muestra los pasos necesarios antes de imprimir Algunos de estos pasos son cargar filamento y realizar la primera calibracioacuten

Cargar filamento

Primeros pasos | Asistente de configuracioacuten

Asistente de configuracioacuten

El siguiente paso es cargar filamento en el extrusor izquierdo y derecho Antes de presionar Siguiente aseguacuterese de que las bobinas esteacuten en la posicioacuten correcta y listos para alimentar el sistema Sigue las instrucciones de abajo

Instalacioacuten de bobinas

Saque las bobinas de la bandeja inferior y los portabobinas impresos en 3D de la caja de accesorios Las impresoras Epsilon Series tienen la posibilidad de instalar las bobinas dentro de la impresora o en la parte posterior Siga las instrucciones a continuacioacuten seguacuten cada opcioacuten

Vea nuestro video para ver coacutemo cargar el filamento

30


bull Elija el extrusor izquierdo y el material PLA Despueacutes de eso la impresora comenzaraacute a calentarse y ajustaraacute las temperaturas del hotend seleccionado

Carga del filamento al sistema

Una vez que las bobinas esteacuten en su lugar presione Siguiente y siga las instrucciones en la pantalla

bull Abra la caja del filamento y retire el plaacutestico protector

bull Coloque la bobina en el portabobinas


i Guarde la bolsa ZIP que estaacute dentro de la caja de cartoacuten y coloque la bolsa de gel de siacutelice dentro Cuando la bobina de filamento no esteacute en uso coloacutequela dentro de la bolsa con cierre para evitar que la humedad degrade el material

i Los portabobinas para bobinas maacutes grandes se pueden imprimir con una impresora BCN3D Epsilon o con cualquier otra impresora 3D El archivo de impresioacuten correspondiente para las impresoras BCN3D Epsilon se puede encontrar en la seccioacuten Printed parts de la Knowledge base

Carga externa de bobinasRecomendado en caso de que las bobinas superen los 200 mm de diaacutemetro o cuando se agote el filamento y se necesite una bobina nueva

bull Coloque los portabobinas externos en la parte posterior de la impresora

Cargar interna de bobinasRecomendado cuando las bobinas caben dentro de la impresora El diaacutemetro maacuteximo de bobina recomendado es de 200 mm

bull Coloque los portabobinas dentro de la impresora bull Abra la caja del filamento y retire el plaacutestico protector



31


bull Retira la bobina de PLA del portabobinas bull Suelte el extremo inicial del filamento de la bobina

bull Tome el extremo suelto y corte el filamento a 45ordm y enderece un poco el filamento para facilitar la insercioacuten

bull Saque la punta del filamento del orificio de soporte y corte los primeros centiacutemetros del filamento para asegurarse de que quede recto

bull Coloque la bobina en el portabobinas e inserte el extremo suelto del filamento en la entrada de filamento para evitar que se desenrolle de manera no deseada Aseguacuterese de que el filamento quede montado en la orientacioacuten correcta (vea la imagen a continuacioacuten)

i No deje suelto el extremo suelto para evitar nudos en el filamento

Las boquillas se calentaraacuten Este proceso podriacutea llevar 1 o 2 minutos

Cortar el filamento a 45ordm para facilitar la insercioacuten


bull Empuje el filamento suavemente hasta que llegue al extrusor Observe que el filamento puede atascarse un poco en el sensor de filamento (FRS) El filamento debe empujarse a traveacutes del FRS hasta que no se mueva hacia adelante porque llega al extrusor

i Echar un vistazo a la parte posterior de la impresora tambieacuten puede ayudar a saber si el filamento estaacute en la posicioacuten correcta

32


bull Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la operacioacuten El botoacuten Siguiente en la pantalla debe estar habilitado En caso de que el botoacuten auacuten estaacute atenuado significa que el filamento no ha pasado por el FRS Si ese es el caso empuje el filamento hasta que el botoacuten esteacute habilitado y sienta que se detiene en el extrusor

bull Despueacutes de pulsar el botoacuten Siguiente el filamento se cargaraacute automaacuteticamente hasta la boquilla En caso de que el filamento no haya llegado a la boquilla pero esteacute en el tubo de tefloacuten superior presione y mantenga presionado el botoacuten ldquoCargarrdquo en la pantalla para mover maacutes filamento hacia el final del tubo hasta que aparezca filamento salga a traveacutes de la boquilla Luego presione ldquoAceptarrdquo

bull Repita el proceso en el segundo extrusor


33


Calibracioacuten completa

Antes de comenzar a imprimir se debe realizar la calibracioacuten de la impresora para asegurar una primera capa uniforme una buena adhesioacuten de la pieza a la superficie de impresioacuten y para asegurar una alineacioacuten adecuada de ambos cabezales de impresioacuten

Nivelacioacuten de la superficie de impresioacuten

La calibracioacuten de la superficie de impresioacuten es un proceso guiado realizado por la impresora para crear una primera capa uniforme Durante este proceso la impresora mediraacute el nivel de la superficie y lo guiaraacute para ajustar los torni-llos de calibracioacuten de la plataforma

Pulse el botoacuten Siguiente para iniciar el proceso y siga las instrucciones en pantalla

bull Una vez que los sensores de calibracioacuten de los cabezales midan los seis puntos de la superficie de impresioacuten es posible que la superficie de impresioacuten no esteacute completamente plana En este caso aparece la siguiente pantalla indicando queacute tornillo hay que girar el sentido del giro y la cantidad de porciones que hay que girar como se indica en la siguiente imagen

i Retire las espumas situadas debajo de los tornillos de calibracioacuten si no lo hizo durante la puesta en marcha


i Vea nuestro video para ver coacutemo calibrar la impresora

34


bull En caso de que se hicieran algunos ajustes el procedimiento sugiere volver a realizar el mismo proceso para ajustar con precisioacuten la nivelacioacuten de la superficie de impresioacuten Toque el botoacuten Rehacer para repetir la operacioacuten

bull Normalmente se necesita un maacuteximo de dos operaciones Sin embargo se sugiere realizar tantas operaciones como sea necesario hasta que aparezca la pantalla Eacutexito que indica que la calibracioacuten es correcta

Calibracioacuten del eje Z

El desfase de Z es la distancia vertical entre las boquillas y la superficie de impresioacuten Es necesario configurarlo antes de imprimir asiacute como tambieacuten cuando se cambia de hotends

Toque el botoacuten Siguiente para iniciar el proceso y siga las instrucciones en pantalla


35


bull El proceso comienza a calibrar el desfase de Z del extrusor izquierdo

bull El hotend se calienta Posteriormente es obligatorio limpiar la boquilla con un trozo de papel o un cepillo de metal para que no queden restos de filamento en la punta de la boquilla Esto es importante porque durante la calibracioacuten se debe colocar una galga entre la boquilla y la superficie de impresioacuten

bull Cuando se indique en la pantalla aplique una capa fina y uniforme de adhesivo (Magigoo incluida en la caja de herramientas) en toda la superficie de impresioacuten para garantizar una mejor calibracioacuten

bull Coloque la galga de calibracioacuten (incluida en la caja de accesorios) entre la boquilla y la superficie de impresioacuten sostenga el otro extremo y mueacutevalo hacia adelante y hacia atraacutes sin presionar la plataforma Usa las flechas en la pantalla para subir ( ^ ) o bajar ( ˅ ) la plataforma hasta que sienta algo de resistencia mientras desliza la galga La galga no debe flexionarse Toque el botoacuten Aceptar cuando haya terminado

^


36


bull En este momento la impresora comienza a imprimir una prueba corta para validar el proceso En esta impresioacuten se imprimiraacuten cinco liacuteneas a diferentes alturas para elegir la mejor

bull Seleccione la mejor liacutenea bull Si la boquilla estaacute demasiado cerca de la superficie de impresioacuten la liacutenea seraacute transparente o no uniforme bull La liacutenea debe estar adherida a la superficie de impresioacuten y sin espacios bull Si la boquilla estaacute demasiado lejos de la superficie de impresioacuten la liacutenea no se adheriraacute correctamente y

habraacute espacios en ella

1 5


i Mantenga presionado el botoacuten arriba a la derecha con el iacutecono de informacioacuten para obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo debe encajar la galga de calibracioacuten debajo de la boquilla

i Presione el botoacuten de arriba a la derecha con el iacutecono de informacioacuten para obtener maacutes informacioacuten sobre coacutemo elegir la mejor liacutenea impresa

37


bull Si ninguna es buena presione REHACER para repetir la impresioacuten de prueba bull Si las liacuteneas se imprimieron pero demasiado cerca o demasiado lejos de la superficie de impresioacuten

seleccione la mejor liacutenea impresa bull Si las liacuteneas impresas muestran signos de falta de material presione REHACER para repetir la uacuteltima

impresioacuten de prueba

bull Repita los procesos para el extrusor derecho

Instalando las shims

Las BCN3D Epsilon Series presentan cuatro modos de impresioacuten individual dual espejo y duplicacioacuten Durante el Espejo y la Duplicacioacuten ambos cabezales de impresioacuten funcionan simultaacuteneamente

Para hacerlo con eacutexito es fundamental asegurarse de que ambas puntas de las boquillas esteacuten exactamente a la misma altura Sin embargo debido a las tolerancias de fabricacioacuten y montaje el desplazamiento entre puntas puede ser de hasta 05 mm

Las BCN3D Epsilon Series compensa automaacuteticamente los desfases al imprimir en los modos Duplicacioacuten Espejo imprimiendo un raft para el cabezal de impresioacuten que es maacutes alto Sin embargo esta correccioacuten puede distorsionar la primera capa ya que no estaacute impresa directamente en la superficie de impresioacuten

Durante el proceso de calibracioacuten de la impresora o antes de imprimir con el modo Duplicacioacuten o Espejo la BCN3D Epsilon puede sugerirle que instale las galgas para corregir el desfase en Z entre las puntas de las boquillas Para corregir este desfase existen diferentes opciones


38


bull Omitir la instalacioacuten de galgas aunque esta opcioacuten compensaraacute el desfase la parte impresa de un extrusor puede experimentar una adhesioacuten diferente

bull Instale galgas para corregir mecaacutenicamente el desfase de Z imprimir unas capas de compensacioacuten lleva tiempo y desperdicia material Para aquellos usuarios que planean utilizar los modos Espejo o Duplicacioacuten con frecuencia se recomienda encarecidamente instalar las galgas cuando se sugiera durante el proceso de calibracioacuten de la impresora

bull Selecciona Instalar bull Espere hasta que la impresora se enfriacutee para evitar cualquier manipulacioacuten peligrosa

bull Apague la impresora con el interruptor de encendido en el lado izquierdo de la impresora Tome nota de la cantidad de galgas que debe instalarse

bull Afloje los 2 tornillos en el hotend especificado

i Siga las instrucciones a continuacioacuten o en nuestra Knowledge Base


39


bull Instale tantas galgas como se indica en la pantalla

bull Atornille los tornillos de nuevo

bull Encienda la maacutequina y siga las instrucciones en pantalla


40


Toque Calibrar y siga los pasos en la pantalla bull Aseguacuterese de aplicar una capa fina y uniforme de adhesivo en toda la superficie de impresioacuten

bull La impresora ahora imprime 10 liacuteneas de izquierda a derecha a lo largo de la direccioacuten Y con ambos extrusores como se muestra en la siguiente imagen

Calibracioacuten de los ejes XY

Despueacutes de calibrar el desfase de Z es el momento de calibrar el desplazamiento entre ambos cabezales de impresioacuten Este procedimiento es muy importante al imprimir el mismo modelo con ambos extrusores ya sea para impresioacuten a dos colores o para imprimir con material de soporte

El procedimiento se divide en dos partes para calibrar el desfase de X y de Y aunque el proceso es muy similar en ambos ejes

Calibracioacuten del eje X

El desfase de X es la distancia horizontal entre las boquillas a lo largo de la direccioacuten X Es necesario configurarlo antes de imprimir asiacute como tambieacuten al cambiar un hotend

1 10


41


bull Encuentre el par de liacuteneas mejor alineadas y seleccione el nuacutemero que corresponde a estas liacuteneas en la pantalla Si ninguno es bueno presione Rehacer para repetir la impresioacuten

bull Si no hay una alineacioacuten perfecta y se seleccionoacute la operacioacuten Rehacer apareceraacute otra pantalla En este caso seleccione si las liacuteneas de la izquierda (1) o de la derecha (10) tienen una mejor alineacioacuten

Calibracioacuten del eje Y

El desfase de Y es la distancia horizontal entre las boquillas a lo largo de la direccioacuten Y Es necesario configurarlo antes de imprimir pero tambieacuten al cambiar un hotend

Toque Calibrar y siga los pasos que aparecen en pantalla bull Aseguacuterese de aplicar una capa fina y uniforme de adhesivo en toda la superficie de impresioacuten


42


bull Si no hay una alineacioacuten perfecta y se seleccionoacute la operacioacuten Rehacer apareceraacute otra pantalla En este caso seleccione si las liacuteneas de la parte posterior (1) o del frente (10) tienen una mejor alineacioacuten

bull La impresora ahora imprime 10 liacuteneas de adelante hacia atraacutes a lo largo de la direccioacuten X con ambos extrusores como se muestra en la siguiente imagen

bull Encuentre el par de liacuteneas mejor alineadas y seleccione el nuacutemero que corresponde a estas liacuteneas en la pantalla Si ninguno es bueno presione Rehacer para repetir la impresioacuten de prueba


43

Una vez que finaliza el asistente de configuracioacuten es hora de comenzar a utilizar la impresora Considerando que la impresora estaacute conectada a la red registrada cargada con material en ambos extrusores y correctamente calibrada en las direcciones X Y y Z este capiacutetulo se centra en la preparacioacuten del modelo a imprimir imprimiendo el archivo y recogiendo la impresioacuten una vez que termine

Preparando una impresioacutenBCN3D Cura

BCN3D Cura es un software de impresioacuten 3D gratuito y faacutecil de usar que prepara su modelo digital para la impre-sioacuten 3D Es un proceso complejo que ha sido cuidadosamente optimizado y probado para los productos BCN3D Como resultado el usuario disfrutaraacute de una gran experiencia de impresioacuten 3D al tiempo que aumenta la confiabili-dad del proceso

BCN3D Cura incluye perfiles de impresioacuten validados para aumentar la tasa de eacutexito de la impresioacuten Simplemente seleccione los hotends y materiales instalados en la impresora para obtener el conjunto de paraacutemetros correcto Y por supuesto los usuarios expertos pueden modificar maacutes de 200 paraacutemetros

Instalando BCN3D Cura

Visita la Knowledge base para descargar la versioacuten adecuada de BCN3D Cura para su Sistema Operativo y el ma-nual de BCN3D Cura Una vez descargado siga el asistente de instalacioacuten

Agregar Impresora

Despueacutes de la instalacioacuten al abrir BCN3D Cura por primera vez se le pediraacute que seleccione su impresora BCN3D Epsilon Series

Agregar una impresora virtual sin conexioacuten

bull Seleccione el perfil Epsilon W50 o Epsilon W27

Operacioacuten

44


Agregue una impresora que esteacute vinculada a su cuenta

bull Para agregar una impresora al BCN3D Cura y aprovechar todas las funcionalidades de BCN3D Cloud la impresora debe estar registrada y tener conexioacuten a Internet como se indica en los apartados Conectividad de red y Registro

bull Inicie sesioacuten en su cuenta BCN3D

bull Seleccione la impresora con la que desea imprimir

Modos de impresioacuten

El BCN3D Cura aprovecha todos los beneficios del sistema IDEX simplemente combina modelos multimaterial genera estructuras de soporte reduce los tiempos de impresioacuten combinando hotends con diferentes tamanos de boquillas o incluso duplica la capacidad de produccioacuten gracias al modo duplicado y espejo

Operacioacuten | Preparando una impresioacuten

i Para realizar la primera impresioacuten dual visite la seccioacuten de Modelo de prueba para descargar el archivo BCN3D Benchmark o el gcode Observe que este gcode es una impresioacuten dual configurada para PLA y hotends 04

i Visita noticias para saber maacutes sobre casos de eacutexito conocer nuestras uacuteltimas actualizaciones informes teacutecnicos y maacutes

45


bull Seleccione el archivo STL a imprimir bull Seleccione el modelo resaltaraacute con un contorno azul Utilice las herramientas de ajuste para mover escalar o

rotar seguacuten sea necesario

bull Haga clic en Abrir archivo

Regular

En el modo regular se pueden realizar impresiones individuales o dualesPara impresiones individuales solo usa un cabezal de impresioacuten Es ideal para imprimir modelos grandes aprovechando el enorme volumen de construccioacuten o simplemente para imprimir con un solo materialPara impresiones duales utiliza ambos cabezales de impresioacuten Es ideal para imprimir piezas multicolores multimaterial o para reducir los tiempos de impresioacuten combinando hotends con diferentes tamanos de boquillas

Individual bull Seleccione Regular en la lista de opciones de Modo de impresioacuten


i Visita la Knowledge base para descargar los manuales de BCN3D Cura para obtener maacutes informacioacuten sobre las herramientas de ajuste

46


bull Haga clic en una parte del modelo y asigne el extrusor para imprimir

bull Luego seleccione el material cargado en el extrusor seleccionado

bull Seleccione un perfil


47


bull Haga clic en Preparar para generar el archivo de impresioacuten

Dual bull Seleccione Regular en la opcioacuten de lista Modo de impresioacuten


bull Seleccione el archivo STL a imprimir Puede encontrar un modelo de referencia en la seccioacuten de Modelo de prueba bull Haga clic en una parte del modelo y asigne un extrusor para imprimir


48


bull Repita el proceso con la otra pieza asigne el Extrusor 2 y seleccione el material cargado

bull Seleccione los modelos con Mayuacutes + clic izquierdo Los modelos seleccionados se resaltaraacuten con un contorno azul Haga clic con el botoacuten derecho en cualquiera de los modelos seleccionados y seleccione Combinar modelos

bull Luego seleccione el material cargado en el Extrusor 1


49




Espejo

Imprima el modelo y su parte simeacutetrica (a lo largo del eje X) al mismo tiempo Con este modo de impresioacuten la capacidad de impresioacuten se duplica pero la placa de impresioacuten disponible se reduce a menos de la mitad del tamano original

bull Seleccione Espejo en la lista de opciones de Modo de impresioacuten



50


bull Seleccione el perfil de impresioacuten para el extrusor izquierdo Aseguacuterese de que el material cargado en el Extrusor derecho sea el mismo que en el Extrusor izquierdo

bull Seleccione el archivo STL a imprimir Puede encontrar un modelo de referencia en la seccioacuten de Modelo de prueba



i Observe coacutemo se reduce el volumen de impresioacuten disponible y los modelos cargados se mueven automaacuteticamente hacia la izquierda Estos modelos auacuten se pueden modificar Una vista previa de las partes duplicadas o reflejadas estaacute disponible a la derecha

51



Duplicacioacuten

Imprima el mismo modelo con ambos cabezales de impresioacuten simultaacuteneamente y duplique la capacidad de impresioacuten Este modo es ideal para tiradas cortas de produccioacuten Tenga en cuenta que la superficie de construccioacuten disponible se reduciraacute a la mitad

bull Seleccione Duplicacioacuten en la opcioacuten de lista Modo de impresioacuten


bull Seleccione el archivo STL a imprimir Se puede encontrar en la seccioacuten Modelo de prueba

i Observe coacutemo se reduce el volumen de impresioacuten disponible y los modelos cargados se mueven auto-maacuteticamente hacia la izquierda Estos modelos auacuten se pueden modificar Una vista previa de las partes duplicadas o reflejadas estaacute disponible a la derecha


52


La impresora BCN3D Epsilon Series permite imprimir archivos a traveacutes de dos rutas diferentes impresioacuten en liacutenea ya sea desde el panel de BCN3D Cloud o desde BCN3D Cura a traveacutes de la nube e impresioacuten fuera de liacutenea a traveacutes de tarjeta SD

Impresioacuten online

Para imprimir a traveacutes de la nube la impresora debe estar registrada y tener conexioacuten a Internet como se indica en los apartados Conectividad de red y Registro

Hay dos opciones para la impresioacuten en liacutenea utilizando el panel de BCN3D Cloud o directamente desde el BCN3D Cura Elija la opcioacuten preferida y siga las instrucciones





Coacutemo imprimir el archivo

53


bull Luego inicie sesioacuten con la cuenta BCN3D Cloud bull Busque la impresora preferida en la lista

bull Haga clic en Cargar un archivo y seleccione el archivo de impresioacuten almacenado previamente bull Espere a que el proceso cargue el archivo y espere hasta que la impresora lo descargue correctamente La

impresora se iniciaraacute automaacuteticamente tan pronto como se descargue el archivo de impresioacuten

Desde el panel del BCN3D Cloud

bull Lamine el proyecto en BCN3D Cura como se muestra en Preparando una impresioacuten y apareceraacute un botoacuten Guardar archivo en el panel inferior derecho Haga clic en Guardar archivo y almacene el archivo de impresioacuten (GCode) en alguna carpeta del ordenador

bull Seleccione el botoacuten Ir a la nube en el panel de BCN3D Cura o abra una ventana del navegador y vaya a httpscloudbcn3dcom

i Para utilizar esta funcioacuten la impresora debe estar en estado Lista

Operacioacuten | Coacutemo imprimir el archivo

54


i Para saber maacutes sobre las funciones disponibles en el BCN3D Cloud lea el manual

i No olvide aplicar una capa fina y uniforme de adhesivo de impresioacuten (Magigoo incluido en la caja de he-rramientas) en toda la superficie de impresioacuten para asegurarse de que su impresioacuten se adhiera correcta-mente a la superficie

Desde BCN3D Cura a traveacutes de la nube

bull Con el BCN3D Cura abierto seleccione el botoacuten Iniciar sesioacuten en el encabezado Esto abriraacute una ventana emer-gente solicitando las credenciales de la cuenta BCN3D Cloud

bull Genere el proyecto en BCN3D Cura como se muestra en Preparando una impresioacuten y apareceraacute un botoacuten Enviar a impresora en el panel inferior derecho Haga clic en Enviar a impresora y el archivo de impresioacuten se enviaraacute automaacuteticamente a la impresora seleccionada

i Aseguacuterese de que haya una configuracioacuten de impresora virtual en liacutenea Si no es asiacute siga las instrucciones de la seccioacuten Agregar una impresora en BCN3D Cura

i No olvide aplicar una capa fina y uniforme de adhesivo de impresioacuten (Magigoo incluido en la caja superior) en toda la superficie de impresioacuten para asegurarse de que su impresioacuten se adhiere correctamente a la superficie


55


Impresioacuten sin conexioacuten

Siempre que una impresora conectada a la red no esteacute disponible o la opcioacuten preferida sea ejecutar una impresioacuten directamente desde la impresora la impresioacuten sin conexioacuten estaacute disponible En este caso las impresoras BCN3D Epsilon incluyen un lector de tarjetas SD ademaacutes de la pantalla taacutectil

Viacutea tarjeta SD

bull Inserte la tarjeta SD (o tarjeta micro-SD) en el ordenador bull Genere el proyecto en BCN3D Cura como se muestra en Preparando una impresioacuten y apareceraacute un botoacuten

Guardar en unidad extraiacuteble en el panel inferior derecho Haga clic en Guardar en unidad extraiacuteble y el archivo de impresioacuten se almacenaraacute automaacuteticamente en la tarjeta SD

bull Retire de forma segura la tarjeta SD del ordenador e inseacutertela en la ranura para tarjetas SD de la parte frontal de la impresora

bull Seleccione Imprimir en el menuacute principal de la pantalla taacutectil

bull Desplaacutecese por la lista y elija el archivo para imprimir La impresora le pediraacute que confirme si la eleccioacuten es correcta y comenzaraacute a imprimir automaacuteticamente cuando se apruebe


56


Una vez finalizado el trabajo de impresioacuten se indicaraacute en la pantalla taacutectilExisten varios meacutetodos para separar la impresioacuten El proceso variacutea ligeramente seguacuten el material que haya utilizado para imprimir Es muy importante para evitar que la superficie de impresioacuten se deteriore y extender su vida uacutetil

Use una espaacutetula

bull Una vez finalizado el trabajo de impresioacuten deje que la superficie de impresioacuten y la impresioacuten se enfriacutee durante 15 minutos Despueacutes de este tiempo el material se contraeraacute a medida que se enfriacutee lo que le permitiraacute quitar faacutecilmente la impresioacuten

bull Si la pieza impresa todaviacutea estaacute adherida a la placa de impresioacuten retire la superficie de impresioacuten de la impreso-ra como se muestra en la seccioacuten de Preparacioacuten y coloacutequela sobre una superficie limpia y plana

bull Coloque la espaacutetula (incluida en la caja de herramientas) debajo de la pieza paralela a la superficie de impresioacuten evitando aacutengulos demasiado pronunciados y aplique una pequena cantidad de fuerza para quitar la impresioacuten Retire siempre las partes con un movimiento que se haga desde su cuerpo Recuerda tener cuidado de doacutende tienes tu segunda mano mientras quitas la impresioacuten para evitar danos personales

bull Un consejo es inclinar la placa de impresioacuten de modo que tenga la parte inferior visible para ver queacute partes de la impresioacuten ya estaacuten desprendidas

bull Este proceso se recomienda para materiales como PLA PVA PP PA PAHT CF PP GF PET-G bull Cuando se haya retirado la impresioacuten vuelva a colocar la superficie de impresioacuten en la impresora y presione el

botoacuten Continuar

Use agua

bull Si tiene dificultades para quitar algunas de las impresiones con solo una espaacutetula pruebe con agua como se describe a continuacioacuten

bull Como se describioacute anteriormente espere al menos 15 minutos despueacutes de que finalice el trabajo de impresioacuten bull Retire la superficie de impresioacuten de la impresora como se muestra en la seccioacuten de Preparacioacuten y coloacutequela

sobre una superficie limpia y plana bull Casi todos los diferentes adhesivos son solubles en agua Por esta razoacuten una de las formas maacutes efectivas de

eliminar algunos materiales de la superficie de impresioacuten es disolver el pegamento con un poco de agua

Operacioacuten | Remover la impresioacuten de la superficie de impresioacuten

Remover la impresioacuten de la superficie de impresioacuten

57


bull Si tiene una pieza pequena rociacutee agua en la superficie de impresioacuten donde se encuentra el modelo Comenzaraacute a escuchar coacutemo se desprende Aseguacuterese de que el agua entre debajo de la pieza para que el pegamento se disuelva en todas partes correctamente

bull Espere unos momentos y retire la pieza deberiacutea ser faacutecil quitar la pieza Si auacuten estaacute adherido aplique maacutes agua bull Si tiene una pieza grande se recomienda poner toda la superficie de impresioacuten en un recipiente con agua y dejar

alliacute para que el adhesivo se disuelva bull Dependiendo del tamano de la impresioacuten el tiempo que debe remojarse en agua variacutea 5-10 minutos suele ser

suficiente bull Este proceso se recomienda para ABS y TPU

Tenga en cuenta que PA y PAHT CF absorben agua asiacute que aseguacuterese de secar la pieza despueacutes bull Cuando se haya retirado la impresioacuten vuelva a colocar la superficie de impresioacuten en la impresora y presione el


Reutilizacioacuten de los adhesivos magigoo

Dependiendo del tamano y el material la cantidad de veces que puede reutilizar el mismo adhesivo difiere Aunque es posible imprimir varias veces y reutilizar la capa aplicada del mismo magigoo recomendamos (ver Mantenimien-to para obtener maacutes informacioacuten) limpiar la superficie de impresioacuten con agua tibia y jaboacuten antes de cada impresioacuten para garantizar una buena adhesioacuten de la primera capa

Cuanto maacutes tiempo lo reutilices mayor es el riesgo de que el modelo se deforme o no se adhiera correctamente El polvo la grasa o la eliminacioacuten de una impresioacuten tambieacuten pueden reducir la calidad de adhesioacuten de la capa de adhesivo

No se recomienda reutilizar el adhesivo para ABS PA y PP GF

Limpiar la superficie de impresioacuten

Antes de comenzar una nueva impresioacuten verifique la superficie de impresioacuten Si quedan restos de material o adhe-sivo magigoo pegado a la superficie de impresioacuten limpie la superficie siguiendo estos pasos

bull Retire la superficie de impresioacuten de la impresora abriendo los clips y deslizando la placa de impresioacuten hacia adelante

bull Los adhesivos magigoo se eliminan faacutecilmente con agua corriente Usar jaboacuten comuacuten lo haraacute auacuten maacutes faacutecil Todos los adhesivos magigoo no son toacutexicos por lo que es seguro tirarlos por el desaguumle

bull Utilice una toalla o papel para secar la superficie de impresioacuten antes de volver a colocarla en la impresora bull Para reinstalar la superficie de impresioacuten consulte Instalar la superficie de impresioacuten


iexclNo aplique agua dentro de la impresora Esto puede danar la impresora y los componentes electroacutenicos que se encuentran en su interior

58


La valoracioacuten es una caracteriacutestica muy uacutetil que incluyen las impresoras de la serie BCN3D Epsilon Cada trabajo de impresioacuten puede clasificarse de 1 a 5 lo que indica queacute tan mal o bien sale la impresioacuten de la impresora respectivamente Esta informacioacuten se enviacutea a BCN3D Cloud donde se muestran algunas estadiacutesticas Tambieacuten ayuda a BCN3D a mejorar los productos actuales y futuros

Seleccione el nuacutemero de ldquoestrellasrdquo dependiendo de la calidad de su pieza impresa Utilice la siguiente tabla como guiacutea sobre coacutemo calificar sus piezas impresas

La impresioacuten no estaacute terminada o no es correcta He de imprimirla de nuevo

La impresioacuten estaacute terminada pero no es uacutetil Tiene muchos defectos He de imprimirla de nuevo

Impresioacuten terminada y de alguna manera uacutetil como primera iteracioacuten Tiene algunos defectos pero no he de

imprimirla de nuevo

La impresioacuten estaacute muy bien terminada Todaviacutea tiene algunos pequenos defectos No he de imprimirla de nuevo

La impresioacuten es casi perfecta Puede tener pequenos defectos pero soacutelo se notan si se mira de cerca

Para utilizar esta funcionalidad una vez que la impresioacuten se separa de la superficie de impresioacuten la pantalla taacutectil muestra la siguiente pantalla

Operacioacuten | Valoracioacuten

Valoracioacuten

59

Este capiacutetulo proporciona una descripcioacuten general de la interfaz de usuario de la serie Epsilon Para configurar su impresora o realizar cualquier operacioacuten siga los procedimientos en las secciones correspondientes Empezando y Operacioacuten

Pantalla de inicio

En el menuacute principal hay un elemento para cada una de las acciones principales que puede realizar el usuario

1 Imprimir inicia un trabajo de impresioacuten almacenado en la tarjeta SD2 Utilidades acceso a las principales operaciones relacionadas con material calibracioacuten mantenimiento y

configuracioacuten3 Temperaturas verifique las temperaturas de los hotends y la superficie de impresioacuten y realice el

precalentamiento4 Informacioacuten verifique la informacioacuten especiacutefica de la unidad como la versioacuten del software el nuacutemero de serie o

las estadiacutesticas del trabajo de impresioacuten

ImprimirSeleccione el icono del menuacute Imprimir para iniciar una impresioacuten almacenada en la tarjeta SD Aseguacuterese de que su tarjeta SD esteacute insertada correctamente para ver todos los archivosSi prefiere utilizar el panel de BCN3D Cloud para iniciar una impresioacuten consulte la guiacutea del usuario de BCN3D Cloud Desde el panel del BCN3D Cloud

Seleccionar archivo de la tarjeta SD

Los archivos de la lista se muestran en orden alfabeacutetico Desplaacutecese con el dedo y seleccione el archivo deseado para comenzar a imprimir

Estructura del Menuacute

60


Al seleccionar el elemento en la lista aparece un mensaje de confirmacioacuten para asegurar que el archivo no fue seleccionado por error

Es posible que aparezca un mensaje en la pantalla que indique que la combinacioacuten de materiales y o hotends actualmente instalados en la impresora no coincide con la combinacioacuten seleccionada en el archivo de impresioacuten

En este caso proceda con la operacioacuten necesaria cambiar hotend or descargar y cargar material

Mientras imprime

Una vez que comienza el trabajo de impresioacuten las temperaturas se ajustan a las indicadas en el software BCN3D Cura Durante todo el proceso de impresioacuten este es el menuacute que se muestra en pantalla

Estructura del Menuacute | Imprimir

61


En este menuacute los usuarios pueden realizar varias acciones

1 Configuracioacuten acceso a varios paraacutemetros que se pueden modificar durante una impresioacuten ajuste la temperatura de la superficie de impresioacuten y del hotend la velocidad del ventilador la velocidad de flujo la velocidad de impresioacuten o la intensidad de la luz

2 Pause pausa la impresioacuten actual Los cabezales de impresioacuten se mueven automaacuteticamente a su posicioacuten inicial En este punto hay varias opciones disponibles como purga cambiar filamento o ajustar la intensidad de la luz Despueacutes de terminar de preparar la impresora seleccione reanudar para continuar imprimiendo o detener para finalizar la impresioacuten

3 Detener Finaliza la impresioacuten actual La impresora deja de imprimir y los cabezales de impresioacuten se mueven automaacuteticamente a su posicioacuten inicial Antes de detenerse aparece un mensaje de confirmacioacuten en la pantalla para asegurarse de que tocar el botoacuten de detener no fue un error del usuario


62


Seleccione el icono del menuacute Utilidades para desplazarse por todas las opciones de configuracioacuten mantenimiento y calibracioacuten

Filamento

En este menuacute se muestran todas las operaciones posibles relacionadas con el material de impresioacuten

1 Carga este proceso guiacutea a los usuarios a traveacutes de la operacioacuten de cargar un filamento al hotend Esto tambieacuten se incluye en el Asistente de configuracioacuten Aseguacuterese de tener la bobina filamento listo y siga las instrucciones en la pantalla

bull Seleccione el extrusor en cual se cargaraacute el material y seleccione el tipo de material Esto es muy importante para que las temperaturas se ajusten en consecuencia

bull Empuje el filamento suavemente a traveacutes de los tubos hasta que llegue al extrusor Observe que el filamento puede atascarse un poco en el sensor de final de carrera del filamento (FRS) El filamento debe empujarse a traveacutes del FRS hasta que no se mueva hacia adelante porque ha llegado al extrusor

Estructura del Menuacute | Utilidades

Utilidades

63


bull Siga las instrucciones en pantalla para finalizar la operacioacuten Al final el filamento deberiacutea llegar hasta la boquilla

bull En caso de que el filamento no haya llegado a la boquilla pero esteacute en el tubo de tefloacuten superior presione y mantenga presionado el botoacuten ldquoCargarrdquo en la pantalla para que el filamento continuacutee avanzando hasta que salga filamento extruiacutedo de la boquilla Luego presione ldquoAceptarrdquo



64


2 Descargar este proceso guiacutea a los usuarios a traveacutes de la operacioacuten de retirar un filamento de material del hotend Normalmente se ejecuta antes de insertar un nuevo material

bull Seleccione el extrusor del cual se descargaraacute el material

bull Tan pronto como la boquilla alcance la temperatura correcta presione Siguiente y el material se purgaraacute un poco automaacuteticamente antes de retroceder Aseguacuterese de enrollar el carrete hacia atraacutes y sacar el filamento del tubo

3 Purga este procedimiento se utiliza para mover el filamento hacia la boquilla con el fin de asegurar que haya filamento en la punta antes de iniciar una impresioacuten


65


Calibracioacuten

Hay varias opciones disponibles con respecto a la calibracioacuten de la impresora

1 Nivelacioacuten de la superficie de impresioacuten este proceso garantiza que la placa de impresioacuten esteacute correctamente plana antes de imprimir Esta operacioacuten es muy faacutecil de realizar y al mismo tiempo muy importante para lograr buenos resultados Tambieacuten se incluye en el Asistente de configuracioacuten

2 Calibracioacuten completa realiza todas las calibraciones necesarias relacionadas con las compensaciones entre las dos boquillas y la superficie de impresioacuten Esta operacioacuten puede llevar alguacuten tiempo pero al mismo tiempo es muy importante para lograr buenos resultados Esto tambieacuten se incluye en el Asistente de configuracioacuten


66


Una vez que se realiza el desfase del eje Z de los dos extrusores la impresora indica cuaacutentas galgas deben instalarse para mantener ambas boquillas a la misma altura Esto le permite imprimir en los modos ldquoespejordquo y ldquoduplicacioacutenrdquo de manera maacutes consistente Puede encontrar maacutes informacioacuten sobre coacutemo instalar galgas en el capiacutetulo Instalar las shims cde este documento Para saber maacutes sobre coacutemo imprimir en modo ldquoespejordquo o ldquoduplicacioacutenrdquo vaya a la seccioacuten de Modos de impresioacuten en este documento

3 Calibracioacuten manual se considera una operacioacuten de ajuste y solo se recomienda para usuarios avanzados Permite la modificacioacuten de los desfases de X Y entre las dos boquillas y los desfase de Z de las boquillas con respecto a la superficie de impresioacuten


67


Mantenimiento

Este menuacute contiene varias operaciones para usar cuando el usuario estaacute realizando tareas de mantenimiento Para obtener maacutes informacioacuten sobre los procesos de mantenimiento y la frecuencia recomendada consulte la seccioacuten de Mantenimiento de este documento

1 Mover superficie de impresioacuten se utiliza cuando es necesario bajar o subir la plataforma Se trata de una operacioacuten muy sencilla y muy uacutetil para separar la plataforma de los cabezales de impresioacuten

2 Asistente de limpieza del hotend este procedimiento estaacute disenado para eliminar los restos de polvo y material usado anteriormente del interior del hotend Se recomienda que esta operacioacuten se realice con regularidad y cuando la boquilla esteacute obstruida Siga las instrucciones en pantalla o eche un vistazo a la seccioacuten Limpiar el hotend para saber maacutes sobre coacutemo realizar esta operacioacuten


68


3 Autotune hotends esta operacioacuten ajusta los paraacutemetros del hotend controlando su temperatura Es fundamental realizar esta tarea a la hora de cambiar un hotend El proceso es muy sencillo y automaacutetico Simplemente siga las instrucciones en pantalla

Configuracioacuten de la impresora

Este menuacute contiene la mayoriacutea de las operaciones que permiten al usuario controlar la configuracioacuten de la impresora

1 Cambio de hotend inicia la operacioacuten de cambio de hotend Sigue las instrucciones en pantalla Para maacutes informacioacuten ver Cambiar hotend Se recomienda realizar una calibracioacuten de la impresora despueacutes de cambiar los hotend


69


2 Configuracioacuten de componentes esta pantalla de configuracioacuten muestra la configuracioacuten actual del hotend en los extrusores izquierdo y derecho y si el sensor de final de carrera del filamento y el sensor de puerta estaacuten activados o no

3 Intensidad de la iluminacioacuten ajusta el brillo de los LED de la impresora

4 Brillo muestra una barra deslizante para ajustar el brillo de la pantalla taacutectil

5 Ejecutar asistente de configuracioacuten esta entrada activa el asistente de configuracioacuten como se indica en el Asistente de configuracioacuten de este manual


70


6 Configuracioacuten inalaacutembrica si el adaptador wifi estaacute conectado y la interfaz inalaacutembrica estaacute encendida este menuacute muestra la lista de redes inalaacutembricas a las que el usuario puede conectar la impresora

En la parte superior derecha de la pantalla la interfaz inalaacutembrica se puede apagar En este caso o cuando el adaptador wifi no esteacute conectado se muestra la siguiente pantalla

7 Ajustes ethernet este menuacute muestra los ajustes de configuracioacuten de la red cuando la impresora estaacute conectada mediante un cable de ethernet


71


8 Idioma muestra la lista de idiomas disponibles Seleccione el idioma deseado y la impresora cambiaraacute automaacuteticamente los menuacutes y la informacioacuten a ese idioma

9 Registrar impresora En caso de que la impresora no esteacute registrada en BCN3D Cloud este proceso ejecuta el asistente para registrar la impresora nuevamente y vincularla a la cuenta del usuario Siga las instrucciones en la seccioacuten de Registro de este documento


Estructura del Menuacute | Temperaturas

72


Seleccione el iacutecono del menuacute Temperaturas para verificar las temperaturas de los hotends y la cama caliente

Las temperaturas se muestran en el siguiente formato

temperatura actual temperatura objetivo(ejemplo 117ordm 200ordm)

El precalentamiento de estos elementos se realiza presionando el botoacuten correspondiente Las temperaturas de precalentamiento las determina la propia impresora en funcioacuten de los materiales que estaacuten cargados en los extrusores

Estos elementos se pueden apagar pulsando nuevamente el botoacuten Despueacutes de esta accioacuten la temperatura objetivo se establece automaacuteticamente en 0ordmC y la temperatura descenderaacute progresivamente

Tenga cuidado al operar estos elementos mientras auacuten estaacuten calientes

Temperaturas

Estructura del Menuacute | Informacioacuten

73


1 Poacutengase en contacto con BCN3D obtenga la direccioacuten el nuacutemero de teleacutefono y la direccioacuten de correo electroacutenico para contactar con el fabricante

Seleccione el iacutecono de Informacioacuten en la parte superior derecha de la pantalla para verificar la informacioacuten sobre la unidad actual o para saber coacutemo obtener soporte en caso de que sea necesario

Informacioacuten de la unidad muestra informacioacuten sobre la versioacuten de los diferentes paquetes de software que se encuentran instalados en la impresora y el nuacutemero de serie de la unidad Estos datos son obligatorios tenerlos preparados en caso de que sea necesario contactar con el soporteLa configuracioacuten actual de los cabezales de impresioacuten formada por el material y el tamano de la boquilla del hotend tambieacuten estaacute disponible en esta pantalla

2 Estadiacutesticas de la impresora muestra algunas estadiacutesticas relacionadas con la unidad La fecha que se muestra aquiacute contiene el total de horas de impresioacuten nuacutemero de impresiones completadas distancia de desplazamiento de las herramientas y volumen impreso Para obtener maacutes estadiacutesticas consulte el panel de BCN3D Cloud

Hay tres opciones disponibles

Informacioacuten

74

El mantenimiento es un trabajo muy importante a tener en cuenta todos los diacuteas para mantener la impresora en buenas condiciones y funcionando siempre a su maacutexima capacidad

La siguiente informacioacuten muestra queacute actividades hay que realizar para que la BCN3D Epsilon tenga un mantenimiento adecuado y su frecuencia Las actividades de mantenimiento no requieren mucho tiempo y no son complicadas Sin embargo para aquellos que necesitan maacutes atencioacuten se proporcionan pautas maacutes detalladas para guiarlo a traveacutes del proceso

Mantenimiento generalEn general existen algunas recomendaciones a la hora de realizar el mantenimiento general pero existen algunas indicaciones que siempre debes tener en cuenta para alargar la vida uacutetil del productoUn consejo muy importante es mantener su impresora siempre libre de polvo y funcionando en un lugar seco y fresco Sugerimos que la impresora funcione en un ambiente a temperaturas entre 15 y 30 ordmC y humedad relativa por debajo del 50 En cuanto a los filamentos en general aconsejamos que las bobinas que no se utilicen se almacenen siempre en un recipiente hermeacutetico con una humedad relativa inferior al 50 (aunque esto puede variar para determinados materiales)

Actividad Frecuencia Herramientas

Limpiar la impresora Diario Pano

Retirar los restos de filamentos esparcidos dentro de la impresora

Diario AspiradoraAire comprimido

Retirar el filamento dentro de los cubos de purga quitando los cubos

Diario -

Limpie el polvo en los ventiladores del hotend los ventiladores de refrigeracioacuten y el ventilador de la caacutemara caliente

Mensual Aire comprimido

Cambiar el filtro HEPA y carboacuten activo

Cada 1500 horas de impresioacuten(indicado por la impresora)

HEPAfiltro de carboacuten

Actualizar el firmware y el SO de la impresora

Si la impresora estaacute conectada actualice cuando aparezca el mensaje de actualizacioacutenSi no estaacute conectada verifique mensualmente en la paacutegina web de BCN3D

-

Mantenimiento

Mantenimiento | Hotend

75


HotendLos Hotends son una parte muy importante de su impresora la calidad y confiabilidad de los mismos depende de ellos Recomendamos cuidarlos para extender su vida uacutetil que se estima en maacutes de 1000 horas de impresioacuten Este tiempo depende del tipo de material que se utilice y del correcto mantenimiento que se realice


Verifique si la boquilla estaacute obstruida haciendo una purga o verificando que no haya falta de material en las impresiones anteriores

Cada impresioacuten -

Verifique si el hotend y el ventilador funcionan correctamente


Limpiar el hotend Semanalmente o al cambiar de material

Filamento Nylon

Realizar la calibracioacuten completa de la impresora

Cada 300 horas de impresioacuten despueacutes del transporte o cambiar el hotend

-

Comprobar si los cables de los hotends estaacuten correctamente conectados a la placa electroacutenica del hotend (detraacutes del cabezal de impresioacuten)

Cada 300 horas de impresioacuten o al cambiar de hotend

-

Compruebe si los tornillos que aseguran el hotend al cabezal de impresioacuten no estaacuten flojos


Llave allen

Cambiar el hotend Maacutes de 1000 horas de impresioacuten Llave Allen tijeras o alicates de corte y Hotend

76


ExtrusorLos motores de extrusioacuten son los encargados de mover el filamento hacia los hotends Tener la cantidad adecuada de material en la punta de la boquilla depende de ellos Suelen ser componentes que se mueven todo el tiempo por lo que necesitan un mantenimiento muy cuidadoso


Eliminar virutas de material de los engranajes del extrusor

Semanal Aire comprimido

Verificar los tubos de tefloacuten y las conexiones al extrusor

Cada 300 horas de impresioacuten -

Comprobar si los cables estaacuten conectados correctamente al driver del motor y al motor de extrusioacuten


Ajustar el tensor del tornillo de ajuste para ajustar la presioacuten ejercida por los engranajes sobre el filamento


Comprobar los engranajes de extrusioacuten


Limpiar y comprobar el extrusor Bondtech


Mantenimiento | Extrusor

77


Superficie de impresioacutenLa superficie de impresioacuten es un componente muy delicado de la impresora que puede romperse o degradarse si no se trata adecuadamente Una calibracioacuten adecuada y por lo tanto la buena calidad de impresioacuten dependen de la planitud y limpieza de esta superficie Este es un componente al que se debe hacer un pequeno mantenimiento cada vez que se inicia un proceso de impresioacuten La vida uacutetil estimada de este componente es de 500 horas de impresioacuten pero depende en gran medida del material utilizado la calibracioacuten y el tipo de impresioacuten


Limpiar la superficie de impresioacuten con agua tibia y jaboacuten

Antes de cada impresioacuten EspaacutetulaPano

Verifique la fuerza correcta de las pinzas de resorte

Antes de cada impresioacuten -

Realizar la calibracioacuten de la superficie de impresioacuten

Semanalmente o despueacutes del transporte

-

Compruebe si la superficie de impresioacuten tiene aranazos


Mantenimiento | Superficie de impresioacuten

78


Sistema de movimientoEl sistema de movimiento involucra todas las partes que se mueven durante la impresioacuten Esto incluye motores X Y y Z guiacuteas lineales poleas correas etc Estas piezas se preparan y seleccionan en consecuencia para que duren mucho tiempo sin embargo algunas piezas podriacutean aflojarse y por lo tanto afectar la calidad de impresioacuten Recomendamos encarecidamente realizar tareas de mantenimiento sencillas para mantener el sistema como en su primer diacutea


Limpiar las guiacuteas lineales de los ejes y tornillos de avance de restos de material y polvo

Semanal PanoAire comprimido

Limpiar restos de filamentos en los ejes del motor y las correas

Semanal PanoPinzasAire comprimido

Comprobar si los prisioneros del motor y las poleas del eje estaacuten apretados y alineados con la superficie plana del eje del motor

Cada 300 horas de impresioacuten Llave allen

Lubricar las guiacuteas lineales X Y y el husillo y varillas del eje Z

Cada 1000 horas de impresioacuten PanoKit de lubricacioacuten

Verificar la tensioacuten de las correas X Y y ajustar si estaacuten flojas

Cada 1000 horas de impresioacuten Llave AllenDestornillador

Comprobar las conexiones de los cables en movimiento


Actualizacioacuten de firmwareEn BCN3D queremos que tenga una gran experiencia de impresioacuten y para lograrlo trabajamos continuamente para crear nuevas actualizaciones de firmware para nuestras impresoras

Para asegurarse de que su impresora esteacute equipada con las funciones maacutes recientes se recomienda mantener el firmware actualizado a la uacuteltima versioacuten

Visita la Knowledge Base para seguir las indicaciones

Mantenimiento | Sistema de movimiento

i Visite el sitio web de BCN3D para encontrar diferentes tipos de Consumibles BCN3D para las impresoras BCN3D

Solucioacuten de problemasLa solucioacuten de problemas de la Knowledge Base incluye una lista de procesos para intentar solucionar los proble-mas maacutes comunes que pueden ocurrir

Si identifica algunos de estos mensajes de error aseguacuterese de comprobar la solucioacuten de problemas de la Knowled-ge Base primero Si el problema persiste visite Contactar con soporte para solucionarlo

Mensajes de errorLos mensajes de error es una lista de errores que BCN3D Epsilon Series puede mostrar a traveacutes de la pantalla para conocer la causa o causas especiacuteficas

Si identifica algunos de estos mensajes de error aseguacuterese de comprobar la Knowledge Base Troubleshooting primero Si el problema persiste visite Contact Support para solucionarlo

79

Mensaje de error Descripcioacuten

Fallo de calentamiento en el hotend izquierdo Un error de calentamiento en uno de los Hotends o cama caliente puede ocurrir cuando la impresora estaacute tratando de calentar pero el sensor no reporta un aumento de temperatura o no es lo suficientemente raacutepido La pantalla mostraraacute con queacute elemento se ha detectado el problema

Fallo de calentamiento en el hotend derecho

Fallo de calentamiento en la cama caliente

Peacuterdida de temperatura en el Hotend izquierdo Puede ocurrir un error de calentador en uno de los Hotends o en la cama caliente cuando la impresora al-canza la temperatura objetivo pero luego detecta una disminucioacuten de la temperatura La pantalla mostraraacute con queacute elemento se ha detectado el problema

Peacuterdida de temperatura en el Hotend derecho

Peacuterdida de temperatura en la cama caliente

Temperatura maacutexima alcanzada en Hotend izquierdoEste error ocurre cuando uno de los Hotends o la cama caliente estaacute leyendo una temperatura dema-siado baja La pantalla mostraraacute con queacute elemento se ha detectado el problema

Temperatura maacutexima alcanzada en Hotend derecho

Temperatura maacutexima alcanzada en la cama caliente

Error message Description

Temperatura miacutenima alcanzada en Hotend izquierdo Este error ocurre cuando uno de los Hotends o la cama caliente estaacute leyendo una temperatura demasiado alta La pantalla mostraraacute con queacute elemento se ha detectado el problemaEste error es causado por una conexioacuten defectuosa al sensor de temperatura Tambieacuten podriacutea significar que los Hotends o la cama caliente no estaacuten conectados correctamente El error tambieacuten puede aparecer cuando se retiran Hotends sin seguir el procedimiento Cambiar Hotend en el menuacute de la pantalla taacutectil

Temperatura miacutenima alcanzada en Hotend derecho

Temperatura miacutenima alcanzada en la cama caliente

Error de actualizacioacuten de firmware

Este error puede aparecer cuando la impresora no pudo cargar correctamente el firmware desde los componentes electroacutenicos integrados a la placa baseEste error es causado por una conexioacuten defectuosa o por que la impresora se ha apagado durante el procesoAutomaacuteticamente la impresora intentaraacute realizar el proceso

Error de configuracioacuten de la maacutequinaNo se encontroacute la configuracioacuten de la impresora

La impresora no puede encontrar el archivo de configuracioacuten de la impresora necesario para definir la maacutequina Este es un archivo relacionado con la actualizacioacuten del firmware

Parada de emergenciaLa impresora activaraacute la parada de emergencia cuando no pueda finalizar un comando Por lo general este problema estaacute relacionado con problemas de inicio

Error desconocido

La impresora BCN3D ha encontrado un error desconocido Desafortunadamente no conocemos la causa de este errorComuniacutequese con los Servicios de asistencia teacutecnica de BCN3D Technologies presentando una solicitud de soporte arriba

80

Guiacutea del usuario Epsilon seriesSolucioacuten de problemas | Mensajes de error

GlosarioAdhesioacuten en el contexto de la impresioacuten 3D adhesioacuten de la impresioacuten a la superficie de impresioacuten Una adhesioacuten insuficiente puede causar una separacioacuten total o parcial entre la pieza y la superficie de impresioacuten durante la impresioacuten La superficie de impresioacuten de vidrio y las soluciones adhesivas Magigoo garantizan una buena adhesioacuten de los materiales

Cuenta de BCN3D Cloud el nombre de usuario y la contrasena que usaraacute para iniciar sesioacuten en BCN3D Cloud para permitirle enviar trabajos de impresioacuten directamente desde cualquier lugar monitorear un grupo de impresoras incluso si estaacuten ubicadas en diferentes ubicaciones y compartir faacutecilmente su impresora con otros companeros de equipo

BCN3D Cura el BCN3D Cura es un software de impresioacuten 3D gratuito y faacutecil de usar que prepara su modelo para la impresioacuten 3D Proporciona una interfaz de usuario intuitiva y un flujo de trabajo mejorado tanto para principiantes como para usuarios expertos Se basa en el reconocido software de laminacioacuten de coacutedigo abierto y es compatible con todas las impresoras 3D de BCN3D

Puente Parte del modelo impreso en el aire suspendido entre dos partes de la impresioacuten El puente se calcula de una manera especial al preparar el archivo para imprimir Si el puente es demasiado largo puede deformarse En tales casos dichos elementos deben apoyarse con estructuras de soporte

Falda uno de los meacutetodos para mejorar la adhesioacuten de las impresiones a la placa de impresioacuten Consiste en ampliar la superficie de adhesioacuten de la impresioacuten a la placa de construccioacuten generando contornos externos adicionales del modelo propiamente dicho al nivel de la primera capa de impresioacuten Cuantas maacutes liacuteneas de contorno se agreguen mayor seraacute la superficie de adhesioacuten La falda debe usarse en caso de problemas para separar la impresioacuten de la placa de impresioacuten

Superficie de impresioacuten la superficie de vidrio sobre la que imprime el extrusor

Cable Ethernet el cable que se utiliza para conectar su impresora a una red de aacuterea local

Extrusor el extrusor extrae el material de la bobina lo derrite y lo empuja a traveacutes de una boquilla hacia la superficie de impresioacuten

Sensor de filamento (FRS) un sensor de proteccioacuten de trabajo que detecta cuando el filamento se ha terminado y detiene el proceso de impresioacuten hasta que se vuelve a cargar

Firmware el software que se ejecuta en su impresora BCN3D

Almacenamiento interno la parte del almacenamiento integrado de las impresoras BCN3D (con conectividad) que puede usar para enviar archivos directamente a la impresora y acceder al historial de impresioacuten

Boquilla La abertura en el extremo del Hotend de la cual emerge el material calentado para esparcirse sobre la superficie de impresioacuten

81

Trabajo de impresioacuten o Gcode es un trabajo de impresioacuten es un archivo que se ha enviado para su impresioacuten Este archivo es el resultado de preparar su modelo a traveacutes de BCN3D Cura El formato de los trabajos de impresioacuten es Gcode

Perfil de impresioacuten la configuracioacuten utilizada para laminar su modelo 3D y crear un archivo de impresioacuten El software BCN3D Cura viene con perfiles preestablecidos cuidadosamente optimizados y probados para los productos BCN3D

Pausa de seguridad sensor de puerta que detendraacute el proceso de impresioacuten cada vez que se abra la puerta de la impresora

Tarjeta SD puede utilizar una tarjeta SD para transferir archivos de impresioacuten desde y hacia las impresoras BCN3D

Asistente de configuracioacuten el conjunto de tareas que se ejecutan cuando enciende la impresora BCN3D por primera vez El asistente de configuracioacuten le ayuda a cargar material calibrar e iniciar una impresioacuten de prueba

Soportes Habilitar la opcioacuten de soportes en BCN3D Cura estructuras de soporte generadas automaacuteticamente que se utilizan para soportar cualquier seccioacuten de una impresioacuten que no pueda sostenerse por siacute misma

Tubo de tefloacuten el tubo de plaacutestico que guiacutea el material desde la bobina de material hasta el extrusor y desde el extrusor hasta el hotend

Pantalla taacutectil la pantalla taacutectil estaacute en la esquina inferior derecha de la impresora La pantalla taacutectil le permite iniciar impresiones cambiar configuraciones y ver informacioacuten de estado

Gcode El formato de los archivos de impresioacuten que contienen instrucciones para su impresora BCN3D

STL formato de archivo ampliamente utilizado para modelos 3D

OBJ formato de archivo utilizado para modelos 3D

Glosario

82


Visit web de BCN3D para saber maacutes sobre la cartera de filamentos o la Knowledge base to learn how to handle and print different types of materials

Filamentos

83

84

Servicios de asistencia teacutecnica BCN3DAsistencia teacutecnicaPuede contactar con los servicios de asistencia teacutecnica por correo electroacutenico y le responderemos a la mayor bre-vedad posible Recuerde incluir su nuacutemero de teleacutefono para que podamos comunicarnos con ustedsupportbcn3dcom

EmailSi tiene una pregunta que no esteacute relacionada con la asistencia teacutecnica enviacuteanos un correo electroacutenico a la siguiente direccioacuten Un experto de BCN3D Technologies se pondraacute en contacto con usted lo antes posibleinfobcn3dcom

Puede encontrar toda esta informacioacuten en la seccioacuten de contacto de nuestro sitio webhttpswwwbcn3dcomcontact-us

Aseguacuterese de incluir el nuacutemero de serie de su impresora cada vez que nos enviacutee una consulta para ayudarnos a brindar nuestro mejor servicio

Si no encuentra una solucioacuten a su problema en este manual comuniacutequese con el equipo de soporte de BCN3D Technologies a traveacutes de Contactar con soporte

Teacuterminos y Condiciones

85

Visioacuten generalLos teacuterminos ldquonosotrosrdquo y ldquonuestrordquo se refieren a BCN3D Technologies Los teacuterminos ldquoustedrdquordquoturdquo y ldquosurdquo se refieren a la persona o entidades que compran cualquier servicio o producto BCN3D Technologies ofrece toda la informacioacuten sobre productos herramientas y servicios disponibles siempre condicionada a la aceptacioacuten de todos los teacuterminos condiciones poliacuteticas y avisos que se especifican a continuacioacutenAl comprar uno de nuestros productos aceptaraacute nuestros teacuterminos y condiciones incluidos los teacuterminos y condiciones adicionales y las poliacuteticas mencionadas en este documento

Politica de devolucionBCN3D acepta devoluciones para reembolsos o cambios sujeto a los siguientes teacuterminos

1 Derecho de desistimiento

Tiene 14 diacuteas desde la fecha de recepcioacuten del producto para ejecutar el derecho de desistimiento Para solicitar una devolucioacuten el producto no debe haber sido abierto debe estar cerrado y sellado dentro de su caja original Si ha abierto el producto no seraacute elegible para un reembolso Dicho esto los costes de transporte (tanto de enviacuteo como de devolucioacuten ademaacutes de los posibles aranceles aduaneros si la mercanciacutea procede de fuera de la Unioacuten Europea) correraacute a cargo del cliente y se descontaraacute del importe a devolver

Requisitos bull Haber adquirido el producto a traveacutes de BCN3D

Technologies bull Estar dentro del plazo establecido que es de 14

diacuteas naturales desde la recepcioacuten del pedido

2 Bienes defectuosos

Si detecta alguacuten defecto en el funcionamiento del producto dispone de 7 diacuteas haacutebiles desde la recepcioacuten del producto para comunicar dicho defecto y proceder a su devolucioacuten

Debe ponerse en contacto con el departamento de soporte por correo electroacutenico a traveacutes de supportbcn3dcom o en el teleacutefono +34 935 95 43 43 para notificar esta incidencia

En este caso BCN3D Technologies se haraacute cargo de todos los gastos de transporte

En casos de desgaste o rotura del producto por causas que no sean exclusivamente de su uso BCN3D Technologies se reserva el derecho de aceptar o rechazar la devolucioacuten del producto ademaacutes de establecer las condiciones de dicha devolucioacuten o sustitucioacuten del producto

3 El producto recibido ha sido dantildeado durante el transporte

El cliente tendraacute 24 horas para verificar y comunicar la integridad de todos los componentes del pedido y verificar que todos los bienes pertinentes esteacuten incluidos dentro el conjunto total del producto demandado Un pedido se consideraraacute entregado cuando el cliente firme el recibo de entrega

Al recibir la mercanciacutea debe asegurarse de que el paquete externo esteacute en buenas condiciones y no muestre siacutentomas de haber recibido un golpe Si el paquete tiene alguacuten signo de haber recibido un golpe o cualquier otro desperfecto deberaacute rechazarlo reflejaacutendose en el albaraacuten de entrega del transportista y notificando al departamento de soporte por correo electroacutenico (supportbcn3dcom) durante las siguientes 24h

86


iquestCoacutemo hacer una devolucioacutenPara realizar una devolucioacuten primero deberaacute contactarnos en supportbcn3dcom explicando el motivo de su disposicioacuten a devolver o sustituir uno o maacutes productos

bull Recibiraacutes un documento por correo electroacutenico para ser cumplimentado (RMA) para que podamos autorizar la devolucioacuten

bull Una vez cumplimentado el RMA debe enviarlo a supportbcn3dcom debidamente cumplimentado

bull El departamento de postventa evaluaraacute la situacioacuten y en un plazo de 48 horas te informaraacute si aceptamos o no tu solicitud de devolucioacuten Si es aceptado le asignaraacute un nuacutemero RMA con una validez de 30 diacuteas

bull El producto debe estar sellado en su embalaje original En el caso de no devolver el pedido en su embalaje original y sellado BCN3D Technologies se reserva el derecho de aceptar o rechazar la devolucioacuten o establecer una depreciacioacuten del producto

bull Una vez embalado el producto enviaremos un transportista que recogeraacute la mercanciacutea para devolverla perfectamente embalada pudiendo desistir de la recogida en caso de embalaje inadecuado Es importante que coloque el nuacutemero RMA visible en el paquete

bull No tendraacute que pagar nada al mensajero excepto si se aplica el derecho de desistimiento (primer caso) donde el costo del transporte se descontaraacute del monto a devolver o en caso de que los danos producidos en los productos no sean provocados por el transporte o no sean un defecto de fabricacioacuten En todos estos escenarios el cliente seraacute responsable de los gastos de enviacuteo

bull Una vez recibida la mercanciacutea en nuestras instalaciones nuestro servicio teacutecnico la inspeccionaraacute y determinaraacute si la devolucioacuten es aceptada o no

bull Las devoluciones se realizaraacuten entre el 1 y el 10 del mes seguacuten la aceptacioacuten de la devolucioacuten Por ejemplo si la devolucioacuten se hace efectiva el 15 de abril el dinero se pagaraacute entre el 1 y el 10 de mayo

bull En caso de no aceptar la devolucioacuten por danos producidos fuera de la responsabilidad de BCN3D Technologies se le daraacute la opcioacuten de reparar el producto o devolverlo como estaacute Tanto la reparacioacuten como el enviacuteo correraacuten a cargo del cliente

Teacuterminos y Condiciones | iquestCoacutemo hacer una devolucioacuten

87

Open source es un modelo de desarrollo que promueve el acceso universal al otorgar licencias de software de forma gratuita y tambieacuten la distribucioacuten universal incluidas las mejoras posteriores

Creemos que adoptar una filosofiacutea de coacutedigo abierto ofrece muchas ventajas

bull Maacutes control Podemos ver todo lo que estaacute sucediendo con el coacutedigo fuente disenos etc y modificarlos para adaptarlos a nuestras necesidades

bull Nos ayuda a aprender podemos ver y leer los disenos de software que han hecho otras personas lo que nos ayuda a convertirnos en mejores programadores e ingenieros

bull Seguridad Dado que los disenos son disenos abiertos mucha maacutes gente puede modificar y o corregir cualquier error que haya cometido el programador original

bull Realizacioacuten de mejoras raacutepidamente la comunidad de coacutedigo abierto proporciona mucha informacioacuten sobre coacutemo mejorar el producto Esto nos ayuda a corregir errores y actualizar programas mucho maacutes raacutepidamente

El uso de licencias de coacutedigo abierto para los productos que desarrollamos es una forma de expresar nuestra voluntad de compartir de colaborar con otras personas de manera transparente (para que otros puedan ver lo que estamos haciendo y unirse) de aceptar el fracaso como un medio de mejorar y esperar e incluso alentar a todos los demaacutes a hacer lo mismo

BCN3D Technologies y sus productos no estariacutean donde estaacuten hoy sin el proyecto RepRap y su comunidad de coacutedigo abierto El proyecto RepRap comenzoacute como una iniciativa cuyo objetivo era desarrollar una impresora 3D que pudiera imprimir la mayoriacutea de sus propios componentes y ser una impresora de bajo costo Como proyecto de coacutedigo abierto todos los disenos producidos por el proyecto se han publicado bajo una Licencia Puacuteblica General (GPL) de software libre

Este proyecto no solo incluye hardware sino que ha sido concebido como un ecosistema completo de herramientas para la impresioacuten desde el software CAD CAM hasta el coacutedigo leiacutedo por la maacutequina para imprimir objetos fiacutesicos

Las impresoras BCN3D Epsilon utilizan muchas herramientas y tecnologiacuteas de coacutedigo abierto como el software Marlin y el software preprocesado Cura El primero controla todos los componentes de la impresora mientras que el segundo convierte el archivo 3D en g-code un lenguaje que la maacutequina es capaz de entender

El firmware de Marlin se publica bajo una licencia GPL Esto significa que debemos mantener abierto Marlin y debemos proporcionar nuestro coacutedigo fuente a los usuarios finales Por esta razoacuten tenemos nuestro repositorio en la plataforma Github donde publicamos todos los cambios que hacemos

El software Cura se publica bajo una licencia AGPLv3 Es lo mismo que la licencia general GPLv3 pero se ha agregado un paacuterrafo a la Seccioacuten 13 que obliga a proporcionar el coacutedigo fuente a quienes usan software a traveacutes de una red Por tanto disponemos de repositorios para cada sistema operativo para que los usuarios puedan acceder al coacutedigo fuente

El coacutedigo abierto no solo se usa para el coacutedigo sino que tambieacuten cubre el hardware En nuestro caso todas las partes mecaacutenicas y electroacutenicas estaacuten publicadas bajo licencia GPLv3

BCN3D Technologies estaacute firmemente comprometida con las iniciativas de coacutedigo abierto y creemos que con la ayuda de la comunidad podremos crear mejores productos

Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

2

Introduccioacuten Garantiacutea

Periacuteodo de garantiacutea del productoCondiciones para ejercer la garantiacuteaiquestCoacutemo ejercer la garantiacuteaExclusiones de la garantiacuteaLimitaciones y exenciones de responsabilidad

ConformidadEspecificaciones

Seguridad y conformidad Informacioacuten generalRiesgosAacuterea adecuada para instalar la impresoraMover la maacutequina

Instalacioacuten iquestQueacute hay en la caja

Desembalaje DiagramaPuesta en marcha

Quitar las proteccionesInstalar la superficie de impresioacuten

Usando la impresoraOnline

EthernetWiFi

OfflineTarjeta SD


5556678910

1212121415

1616

171821212123232323232323

Tabla de contenido

3

5556678910

1212121415

1616

171821212123232323232323











IndividualDual






Valoracioacuten

2424242527292933333437404041

43434343434344444545474951525253545555565657575758

4







Glosario

Filamentos



Coacutedigo abierto

595959596062626567687273

74747576777878

7979

81

83

84

85 8585

87

5













595959596062626567687273

74747576777878

7979

81

83

84

85 8585

87

Garantiacutea

Introduccioacuten

6























7




















8







9







REI-RAEE 6989


Conformidad


10
























Especificaciones


11









690mm (W) x 530mm (D) x 750mm (H)

Peso 37kg 33Kg


800mm (W) x 600mm (D) x 1090mm (H)












Input AC 100-240V AC 84-35A 50-60Hz


SOFTWARE







12 12 User Manual









Riesgos

13







14





15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

3

5556678910

1212121415

1616

171821212123232323232323











IndividualDual






Valoracioacuten

2424242527292933333437404041

43434343434344444545474951525253545555565657575758

4







Glosario

Filamentos



Coacutedigo abierto

595959596062626567687273

74747576777878

7979

81

83

84

85 8585

87

5













595959596062626567687273

74747576777878

7979

81

83

84

85 8585

87

Garantiacutea

Introduccioacuten

6























7




















8







9







REI-RAEE 6989


Conformidad


10
























Especificaciones


11









690mm (W) x 530mm (D) x 750mm (H)

Peso 37kg 33Kg


800mm (W) x 600mm (D) x 1090mm (H)












Input AC 100-240V AC 84-35A 50-60Hz


SOFTWARE







12 12 User Manual









Riesgos

13







14





15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

4







Glosario

Filamentos



Coacutedigo abierto

595959596062626567687273

74747576777878

7979

81

83

84

85 8585

87

5













595959596062626567687273

74747576777878

7979

81

83

84

85 8585

87

Garantiacutea

Introduccioacuten

6























7




















8







9







REI-RAEE 6989


Conformidad


10
























Especificaciones


11









690mm (W) x 530mm (D) x 750mm (H)

Peso 37kg 33Kg


800mm (W) x 600mm (D) x 1090mm (H)












Input AC 100-240V AC 84-35A 50-60Hz


SOFTWARE







12 12 User Manual









Riesgos

13







14





15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

5













595959596062626567687273

74747576777878

7979

81

83

84

85 8585

87

Garantiacutea

Introduccioacuten

6























7




















8







9







REI-RAEE 6989


Conformidad


10
























Especificaciones


11









690mm (W) x 530mm (D) x 750mm (H)

Peso 37kg 33Kg


800mm (W) x 600mm (D) x 1090mm (H)












Input AC 100-240V AC 84-35A 50-60Hz


SOFTWARE







12 12 User Manual









Riesgos

13







14





15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

6























7




















8







9







REI-RAEE 6989


Conformidad


10
























Especificaciones


11









690mm (W) x 530mm (D) x 750mm (H)

Peso 37kg 33Kg


800mm (W) x 600mm (D) x 1090mm (H)












Input AC 100-240V AC 84-35A 50-60Hz


SOFTWARE







12 12 User Manual









Riesgos

13







14





15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

7




















8







9







REI-RAEE 6989


Conformidad


10
























Especificaciones


11









690mm (W) x 530mm (D) x 750mm (H)

Peso 37kg 33Kg


800mm (W) x 600mm (D) x 1090mm (H)












Input AC 100-240V AC 84-35A 50-60Hz


SOFTWARE







12 12 User Manual









Riesgos

13







14





15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

8







9







REI-RAEE 6989


Conformidad


10
























Especificaciones


11









690mm (W) x 530mm (D) x 750mm (H)

Peso 37kg 33Kg


800mm (W) x 600mm (D) x 1090mm (H)












Input AC 100-240V AC 84-35A 50-60Hz


SOFTWARE







12 12 User Manual









Riesgos

13







14





15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

9







REI-RAEE 6989


Conformidad


10
























Especificaciones


11









690mm (W) x 530mm (D) x 750mm (H)

Peso 37kg 33Kg


800mm (W) x 600mm (D) x 1090mm (H)












Input AC 100-240V AC 84-35A 50-60Hz


SOFTWARE







12 12 User Manual









Riesgos

13







14





15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

10
























Especificaciones


11









690mm (W) x 530mm (D) x 750mm (H)

Peso 37kg 33Kg


800mm (W) x 600mm (D) x 1090mm (H)












Input AC 100-240V AC 84-35A 50-60Hz


SOFTWARE







12 12 User Manual









Riesgos

13







14





15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

11









690mm (W) x 530mm (D) x 750mm (H)

Peso 37kg 33Kg


800mm (W) x 600mm (D) x 1090mm (H)












Input AC 100-240V AC 84-35A 50-60Hz


SOFTWARE







12 12 User Manual









Riesgos

13







14





15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

12 12 User Manual









Riesgos

13







14





15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

13







14





15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

14





15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

15








16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

16









BCN3D


Instalacioacuten

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

17







Desembalaje

x2


18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

18




18

2

4

3

5

4

7

8

3

1

Diagrama


6

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

19


17

16

13

10

12

11

14

15

9


20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13

20




19

20

21

22

23

2426

25

2728


21




Quitar protecciones






Puesta en marcha



22





3

241

23


Online








21

3

4


Configuracioacuten



24






Idioma

Primeros pasos


25







Conectividad de red


26






27





Registro




28





29



Cargar filamento







30
















31












32






33











34








35






^


36





1 5




37












38









39






40









1 10


41








42






43







Agregar Impresora




Operacioacuten

44











45





Regular





46






47







48






49




Espejo





50







51



Duplicacioacuten







52











53










54










55




Viacutea tarjeta SD







56










Use agua







57



















58







imprimirla de nuevo





Valoracioacuten

59


Pantalla de inicio










60





Mientras imprime



61







62



Filamento






Utilidades

63






64







65


Calibracioacuten





66





67


Mantenimiento





68







69







70






71






72








Temperaturas


73







Informacioacuten

74









Diario -








-

Mantenimiento


75









Filamento Nylon



-



-



Llave allen


76

















77










-




78

























79




















Error desconocido


80














81












Glosario

82



Filamentos

83

84







85
















86













87















Coacutedigo abierto


MES-2021-ES-v13