Download pdf - ES 464 TR/TR-E - ESL 464 TR/TR-E - motoruf … · ES 464 TR/TR-E - ESL 464 TR/TR-E N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK B1 22110251/0 2 Coprimozzo

ES 464 TR/TR-E - ESL 464 TR/TR-E

© by GGP ITALY SPA


N. CODE Q.TY DESCRIZIONE DESCRIPTION DESCRIPTION BESCHREIBUNG REMARK

Hinterleitblechvorder11 22108271/0 Convogl. Anteriore Front Conveyor Assy Ens. Convoyeur Avant

1

5

7

34

2

2

21

21534

6

Schraube62 12728686/0 Vite Screw Vis

Hinterleitblechsatz15 22108272/2 Convogl. Posteriore Rear Conveyor Assy Ens. Convoyeur Post.

Plättchen46 322545189/0 Piastrina Plate Plaquette


Schutz, Riemen121 22060212/0 Carter Cinghia Protection, Belt Protection Courroire

Deflektor134 22140226/0 Deflettore Deflector Deflecteur

© by GGP ITALY SPA



Gehäuse Rot11 81002652/0 Chassis Rosso Deck Red Châssis Rouge

18

9

1

2

3 4

5

5 7

6

11

11

10

12

1314

17 16

16

Platte, Vorder22 22551523/0 Piastra Anteriore Plate, Front Plaque Antérieure


Schütz, Räder24 22600095/0 Prot. Ruote Protection, Wheel Protection Roue

Buchse45 22034515/1 Bussola Bush Douille

Rad Ø 16526 22686091/1 Ruota Ø 165 Wheel Ø 165 Roue Ø 165

Bolzen27 22524340/0 Perno Pin Pivot

Kranz29 22120109/0 Corona Trasinamento Ring Gear Couronne

Elastische Scheibe210 22170622/0 Rosetta Elastica Elastic Washer Rondelle Elastique


Rad Ø 190212 22686093/0 Ruota Ø 190 Wheel Ø 190 Roue Ø190

Scheibe213 12523050/0 Rosetta Washer Rondelle


Lager416 22122200/0 Cuscinetto Bearing Coussinet


Achse, Hinterrad118 22033393/0 Asse Ruote Posteriori Axle, Rear Wheels Axe Roues Arriere

© by GGP ITALY SPA




16 17

18

1

3

2 4

1314

5 6

7

8

8

9 10

25

25

15

16

8

8

19

2

24 25

20

25

212224

1226

Mutter22 12155000/0 Dado Nut Ecrou

Achse, Vorderrad13 81000153/0 Asse Ruote Anteriore Axle, Front Wheels Axe Roues Avant






Rad Ø 16529 22686091/1 Ruota Ø 165 Wheel Ø 165 Roue Ø 165


Verstellungstange112 22033317/0 Asta Regolazione Adjustment Rod Tige Reglage

Kranz213 22120109/0 Corona Trasinamento Ring Gear Couronne

Elastische Scheibe214 22170622/0 Rosetta Elastica Elastic Washer Rondelle Elastique

Rad Ø 190215 22686093/0 Ruota Ø 190 Wheel Ø 190 Roue Ø190





Achse, Hinterrad121 81000159/0 Asse Ruote Posteriore Axle, Rear Wheels Axe Roues Arriere

© by GGP ITALY SPA



Radkappe Weiße2B1 22110251/0 Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu

A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B8

Radkappe Weiße2A1 22110252/1 Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu

Radkappe Gelbe2B1 22110253/0 Coprimozzo Giallo Hub Cap Yellow Couvre-Moyeu

Radkappe Gelbe2A1 22110254/1 Coprimozzo Giallo Hub Cap Yellow Couvre-Moyeu

Radkappe Rote2A1 22110255/1 Coprimozzo Rosso Hub Cap Red Couvre-Moyeu

Radkappe Rote2B1 22110256/0 Coprimozzo Rosso Hub Cap Red Couvre-Moyeu

Radkappe Grau2A1 22110381/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris

Radkappe Grau2B1 22110382/0 Coprimozzo Grigio Hub Cap Grey Couvre-Moyeu Gris

Radkappe Weiße2B2 22110313/0 Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu


Radkappe Weiße2A2 22110344/0 Coprimozzo Bianco Hub Cap White Couvre-Moyeu














© by GGP ITALY SPA




16 17

18

1

3

2 4

1314

5 6

7

15

16

19

2 1222


Achse, Vorderrad13 81000153/0 Asse Ruote Anteriore Axle, Front Wheels Axe Roues Avant





Verstellungstange112 22033317/0 Asta Regolazione Adjustment Rod Tige Reglage

Achse, Hinterrad213 81000159/0 Asse Ruote Posteriore Axle, Rear Wheels Axe Roues Arriere

Stift214 22753001/0 Spina Pin Goupille

Achse, Hinterrad215 22033364/0 Asse Ruote Posteriori Axle, Rear Wheels Axe Roues Arriere


Hebel, Höneverstellung117 81003303/0 Leva Regolazione Altezza Lever, Height Adjustment Levier Reglage Hauteur



© by GGP ITALY SPA




3

7 6

5

4

2

1

8

9


Holm, Unterteil13 81006570/0 Manico, Parte Inf Handle, Lower Part Mancheron, Partie Inf.

Feder14 81003801/1 Molla Guida Spring Ressort


Griff26 322399804/1 Manopolina Knob Poignèe



Satz, Schrauben19 81008648/1 Dotazione Viteria Outfit, Screws Dotation Visserie

© by GGP ITALY SPA



Feder11 81003801/1 Molla Guida Spring Ressort 464 - 534

14

8

2

6

1 5

4 3

7

13

9

12

10

11

Feder11 81003801/1 Molla Guida Spring Ressort

Holm, Unterteil12 81006576/0 Manico, Parte Inf Handle, Lower Part Mancheron, Partie Inf.

Holm, Unterteil12 81006576/0 Manico, Parte Inf Handle, Lower Part Mancheron, Partie Inf. 464


Scheibe23 22680006/1 Rosetta Washer Rondelle 464 - 534

Griff24 322399804/1 Manopolina Knob Poignèe 464 - 534


Mutter25 12293200/0 Dado Nut Ecrou 464 - 534



Schraube16 12819201/0 Vite Screw Vis 464 - 534



Pratze, Linke18 22778425/0 Staffa Sx Bracket, L Bride G

Pratze, Linke18 22778425/0 Staffa Sx Bracket, L Bride G 464 - 534




Griff210 322399804/1 Manopolina Knob Poignèe 464 - 534


Mutter211 12293200/0 Dado Nut Ecrou 464 - 534





Pratze, Rechte114 22778423/0 Staffa Dx Bracket, R Bride D

© by GGP ITALY SPA



Pratze, Rechte114 22778423/0 Staffa Dx Bracket, R Bride D 464 - 534

14

8

2

6

1 5

4 3

7

13

9

12

10

11

© by GGP ITALY SPA



Holm, Oberteil11 81007024/0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure

3

1

5

4

2

7 6

8

Kabel, Motorbremse12 81000616/1 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur 464 (B&S 450-500 Series)


Kabel, Motorbremse12 81000616/1 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur 464 (GGP 140cc)


Kabel, Motorbremse12 81000616/1 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur 464 (Honda Gcv 135-160)


Hebel, Motorbremse13 81003291/3 Leva Freno Motore Lever, Engine Brake Levier Frein Moteur


Handgriff Schwarz15 22291050/0 Impugnatura Manico Nera Handgrip Black Poignée Noire


Hebel, Antrieb17 81003288/1 Leva Trazione Lever, Driving Levier Traction

Kabel, Antrieb18 381000778/0 Cavo Comando Trazione Cable, Rear Drive Câble, Comma. Traction

© by GGP ITALY SPA



Holm, Oberteil11 81006577/0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Sup.

1312

11

10

9

1

5

4 2

3

15

146

7


Kabel, Motorbremse13 181000617/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur 464 (B&S 625-675 Series)

Kabel, Motorbremse13 81000612/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur 464 (Ggp 150cc)


Kabel, Motorbremse13 81000655/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur 464 (Honda Gcv 135-160-190)




Hebel, Motorbremse17 322321700/1 Leva Freno Motore Lever, Eng. Brake Levier Frein Moteur

Kabel, Antrieb19 81000654/0 Cavo Comando Trazione Cable, Rear Drive Câble, Comm. Traction

Kabeldurchgang110 18564520/1 Passacavo Fair Lead Passe Cable


Bowdenzughalter112 22806521/0 Fascetta Clamp Collier


Antriebhebel114 22321701/0 Leva Trazione Driving Lever Levier Traction


© by GGP ITALY SPA



Holm, Oberteil11 381006579/1 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Sup.

7

9

8

1

6

5

4

3 2


Plättchen13 22551640/0 Piastrina Plate Plaquette

Kabel, Antrieb14 81000659/0 Cavo Comando Trazione Cable, Rear Drive Câble, Comm. Traction

Antriebhebel15 81003297/1 Leva Trazione Driving Lever Levier Traction



Kabel, Motorbremse16 81000657/0 Cavo Freno Motore Cable, Thread Eng. Brake Cable Frein Moteur 464 (Honda Gcv 135-160-190)







© by GGP ITALY SPA



Holm, Oberteil11 81006863/0 Manico, Parte Sup Handle, Upper Part Mancheron, Partie Superieure




Kabel, Motorbremse12 81000616/1 Cavo Freno Motore Cable, Thread Engine Brake Cable Frein Moteur 464 (Honda Gcv 135-160)




Handgriff Schwarz15 22291050/0 Impugnatura Manico Nera Handgrip Black Poignée Noire


Hebel, Antrieb17 81003288/1 Leva Trazione Lever, Driving Levier Traction

Kabel, Antrieb18 381000778/0 Cavo Comando Trazione Cable, Rear Drive Câble, Comma. Traction

Schlüssel Für Start19 18210016/1 Chiave Avviamento Starting Key Clef A Demarrage

Linke Schutz111 22722801/0 Protezione Sx L Protection Protection G

Rechte Schutz112 22722800/0 Protezione Dx R Protection Protection D

Schalter113 18450050/0 Interruttore Switch Interrupteur



Ladgerät116 18204120/0 Carica Batteria Battery Charger Chargeur De (CE)

Ladgerät116 18204121/0 Carica Batteria Battery Charger Chargeur De (UK)

Kabel, Start117 122063002/2 Cavo Avviamento Cable, Start Cable Démarrage



Batterie118 18120053/0 Batteria Battery Batterie



21

18

13

16

20

1719

15

12

14

11

2

3

4

1

5

7 6

8

9

© by GGP ITALY SPA




Batterie Behalter120 22109533/0 Contenitore Batteria Battery Box Conteneur De Batterie




21

18

13

16

20

1719

15

12

14

11

2

3

4

1

5

7 6

8

9

© by GGP ITALY SPA




1

2

3

6 4

5

7

9

8

Federring12 12581500/0 Grower Grower Grower

Distanzring13 22171005/0 Distanziale Spacer Entretoise


Elastische Scheibe15 12508100/0 Rosetta Elastica Spring Washer Rondelle Elastique

Hebel, Beshleuniger16 81007220/0 Leva, Acceleratore Lever, Throttle Levier, Accelerateur150 cc)(B&S 450-500 Series - GGP

Hebel, Beshleuniger16 81007279/1 Leva, Acceleratore Lever, Throttle Levier, AccelerateurHonda - GGP 140-160-196 cc)(B&S 625-675-700 Series -

Gashebel Kabel17 81007080/0 Cavo Acceleratore Throttle Cable Cable, Accelerateur


Etikette19 114356905/0 Etichetta Label Etiquette (B&S 700 series DOV)

Etikette19 114356905/0 Etichetta Label Etiquette (Honda GCV 160-190 Autochoke)

Etikette19 114364264/0 Etichetta Label Etiquette AVS (GGP 160-196)

Etikette19 14356702/0 Etichetta Label Etiquette (Honda)

Etikette19 14356702/0 Etichetta Label Etiquette (GGP)

Etikette19 14356703/0 Etichetta Label Etiquette (B&S)

© by GGP ITALY SPA



Konsole Gelbe11 22120148/0 Cruscotto Giallo Dash Board Yellow Console Jaune

10

6 2

9

4

8

5 7

3

11

12

Konsole Rote11 22120150/0 Cruscotto Rosso Dash Board Red Console Rouge

Konsole Schwarze11 22120164/0 Cruscotto Nero Dash Board Black Console Noire



Ladgerät14 18204120/0 Carica Batteria Battery Charger Chargeur De (CE)






Schalter19 18450050/0 Interruttore Switch Interrupteur


Satz, Konsole Schrauben111 81008609/0 Dotazione Viteria Cruscotto Outfit, Dash-Board Screws Dotation Visserie Consolle

Schlüssel Für Start112 18210016/1 Chiave Avviamento Starting Key Clef A Demarrage

© by GGP ITALY SPA



Seeger21 12608520/0 Seeger Seeger Seeger

1311

12

17

10

9 8

8

15

7

5 3

1

2

4 6

16

Staubschutscheibe22 22160520/0 Disco Parapolvere Dust Cover Protege-Poussiere

Ritzel23 22570125/0 Pignone Pinion Pignon

Schlüssel24 22076645/0 Chiave Key Clef

Staubschutscheibe25 22160520/0 Disco Parapolvere Dust Cover Protege-Poussiere




Hebel, Höneverstellung19 81003303/0 Leva Regolazione Altezza Lever, Height Adjustment Levier Reglage Hauteur


Stift111 12713801/0 Grano Dowel Grain

Riemenscheibe112 22601909/0 Puleggia Pulley Poulie

Antrieb113 181003093/1 Gruppo Trazione Gear Box Groupe Traction


Feder116 22450438/0 Molla Spring Ressort

Riemen117 35063750/0 Cinghia Belt Courroire

© by GGP ITALY SPA



Halter, Motorwelle Ø 22.211 122465607/3 Mozzo, Albero Motore Ø 22.2 Hub, Crankshaft Ø 22.2 Moyeu, Arbre Moteur Ø 22.2 (B&S - GGP)

2

6

3

4

5

1

1612

24

18

1920

23

22

15

14

13

17

Halter, Motorwelle Ø 2511 122465608/2 Mozzo, Albero Motore Ø 25 Hub, Crankshaft Ø 25 Moyeu, Arbre Moteur Ø 25 (Honda)

Messer Standard12 81004365/3 Coltello Standard Blade Standard Lame Standard

Elastischescheibe13 22160400/0 Disco Elastico Elastic Washer Rondelle Elastique



Keil, Motorwelle Ø 22.216 12139100/0 Linguetta, Albero Motore Ø 22.2 Feather, Crankshaft Ø 22.2 Clavette, Arbre Moteur Ø 22.2 (B&S - GGP)

Keil, Motorwelle Ø 2516 12139150/0 Linguetta, Albero Motore Ø 25 Feather, Crankshaft Ø 25 Clavette, Arbre Moteur Ø 25 (Honda)



Schraube114 12691800/0 Vite Screw Vis (B&S Quantum)

Scheibe115 12521350/0 Rosetta Washer Rondelle (B&S Quantum)

Mutter116 12155000/0 Dado Nut Ecrou (B&S Quantum)

Schraube117 12691115/0 Vite Screw Vis (GGP)

Schraube117 12775000/0 Vite Screw Vis (B&S Classic/Sprint/Ls/Lc)

Schraube117 12793801/0 Vite Screw Vis (B&S Quantum)

Scheibe118 12540060/0 Rondella Washer Rondelle






© by GGP ITALY SPA



Halter11 22785136/1 Supporto Support Support

5

8

6

7

2

3

4

1



Prallblech14 322600099/1 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres

Korb Oberteil15 22486122/0 Parte Sup.Sacco Grassbox Upper Part Sac, Partie Superieure


Rahmen Sack17 81006419/0 Telaio Sacco Chassis Box Châssis Bac

Sack, Tuck18 81002229/0 Sacco, Tela Box, Fabric Sac, Toile

© by GGP ITALY SPA



Halter11 22785136/1 Supporto Support Support

5

6

7

2

3

4

1



Prallblech14 322600099/1 Parasassi Stone-Guard Pare-Pierres

Korb Oberteil15 22486122/0 Parte Sup.Sacco Grassbox Upper Part Sac, Partie Superieure

Korb Unterteil16 22486128/0 Parte Infer. Sacco Grassbox Lower Part Sac, Partie Inferieure
