Download pdf - Estonia Ukraine Newsletter no2

Дайджест новостей Эстония-‐Украина №2 26/07/2011

Бизнес

Новости экономики Эстонии за неделю

Стабфонд подрос

Стабилизационный фонд Эстонии "потяжелел" за июнь этого года на 3,4 миллиона евро. Поступления в стабилизационный фонд -‐ своего рода "общегосударственную заначку на черный день" -‐ идут регулярно, сообщает портал е24.ее. По состоянию на конец июня его рыночная цена составила 324,1 миллион евро.

На заседании правительства министр финансов предоставил отчет о состоянии стабфонда. С начала года в него он вырос на 3,8 миллиона евро. Во втором квартале текущего года поступления в стабфонд составили 1,7 миллиона евро.

Греция и Италия утянут на дно и Эстонию

Эстонская экономика демонстрирует все признаки восстановления, экспорт превышает показатели всех европейских стран, между тем, по словам руководителя инвестиционного дивизиона LHV Эрки Керта, экономика находится в прямой зависимости от происходящего в других странах, в частности, в Греции и Италии, пишет портал "Деловых ведомостей".

По мнению аналитика, будет ли Эстония продолжать "идти в гору" или её ждет новый кризис, целиком зависит от того, как сиеста-‐государства решат свои проблемы.

"Всем жителям Эстонии, которых интересует, как будет развиваться экономика и что принесет будущее, следует пристально следить за тем, что происходит Греции, и немножко -‐ в Италии. Для нас сейчас это два самых важных государства", -‐ сказал Керт.

По его словам, глядя на то, что делают Европейский Центробанк и Европейская комиссия, становится очевидно, что они еще не сложили оружие и пытаются спасти Грецию и предотвратить ее банкротство. Если это удастся сделать, не будет проблем и у Эстонии.

"Но если станет явью черный сценарий, по которому Греция будет объявлена банкротом, то очень скоро проблемы перекинутся дальше -‐ на Скандинавию. Скандинавия -‐ важнейший экспортный партнер Эстонии, и если начнет рушиться экономика Скандинавии, то Эстония лишится экономического подспорья", -‐ сказал аналитик.

От Эстонии ничего не зависит

Ситуация в эстонской экономике уже почти не зависит от местных факторов: как у нас пойдут дела, решается далеко в Европе, считает Хардо Паюла.

Экономист SEB сказал порталу е24.ее, что на протяжении последних двух недель, например, самые важные для Эстонии события происходили в Италии, где начинается кризис государственных облигаций.

Паюла скептически относится к показателям, которые на днях обнародовал Банк Эстонии и которые демонстрируют финансовую стабильность государства: по мнению экономиста, если в Италии "бабахнет" долговой кризис, Эстонии мало не


Бизнес

покажется. Атонен: Не золото дорожает, а деньги обесцениваются. Комментируя рекордное повышение цен на золото, член совета компании Tavid Меэлис Атонен сказал, что это не золото дорожает, а деньги обесцениваются.

На вопрос "Ыхтулехт", насколько высоко в конце года поднимется цена золота на мировом рынке, Атонен ответил, что он не любит делать краткосрочные прогнозы, но уверен в продолжении кризиса на мировых рынках: "Вместо разрешения кризиса американские и европейские лидеры пытаются подобно Мюнхгаузену сами вытащить себя за волосы из болота, что дает противоположный эффект".

По его оценке, предпринимаемые шаги, в частности, меры помощи Греции, могут только отсрочить кризис и временно повысить уверенность на рынках. "Это может временно даже снизить цены на золото, но это все временно, поскольку кризис продолжается, и золото будет дорожать", -‐ сказал Атонен.

На самом деле, по его словам, не золото дорожает, а обесцениваются деньги. По мнению Атонена, до завершения кризиса еще далеко.

Eсли евро и погибнет -‐ ничего страшного

Европейский долговой кризис не сможет уничтожить евро, но если это и произойдет, Эстония ничего не потеряет, считает бизнесмен Пеэтер Каргу.

Как считает предприниматель, в мире еще достаточно капитала, чтобы спасти евро, сообщает портал Delfi.

Каргу полагает, что желание спасти европейскую валюту достаточно сильно, чтобы использовать для этого свободный капитал. "Возможно, с самыми большими должниками что-‐то сделают, если они не будут слушаться", -‐ предположил бизнесмен.

"А если евро и исчезнет -‐ для нас ничего не случится. Возьмем снова в оборот кроны, напечатаем новые, и более красивые", -‐ весело добавил Каргу.

Экспорт растёт

С января по апрель экспорт Эстонии увеличился на 57 процентов по сравнению с тем же периодом прошлого года.

Рост экспорта в Эстонии происходит быстрее, чем в других странах ЕС, пишет е24.ее. За ней следуют Болгария (50 процентов) и Мальта (49). Незначительный рост экспорта зафиксирован в Люксембурге (5 процентов), Ирландии (8) и Франции (12), следует из опубликованных в пятницу данных Eurostat.

Рост импорта в Эстонии в этот период также происходил быстрее, чем в странах ЕС, и достиг 55 процентов. Дальше следовали Латвия (43 процента) и Литва (36). Импорт снизился лишь в Греции и составил 13 процентов.

Самый медленный рост импорта зафиксирован на Кипре (1 процент), в Португалии (10) и Люксембурге (10).


Бизнес

Девять процентов экспорта Эстонии уходят в опасные страны

В мае Эстония экспортировала товаров на сумму, превышающую сто миллионов евро, в страны, в которые МИД по соображениям безопасности не советует ехать, пишет портал "День за днем".

В мае партнерами по экспорту Эстонии стали 22 опасных государства, куда был направлен товар на сумму 99 миллионов евро. Львиную долю составил также товарообмен с Нигерией (8,65 процента от общего объема), затем следуют Алжир, Киргизия, Йемен, Сирия и Иран.

В то же время импорт товаров из опасных стран составляет незначительную часть от общего объема -‐ 460 тысяч евро. Больше всего товаров из опасных стран поступает в Эстонию из Пакистана.

Прибыль Swedbank во II квартале 2011 года составила 32,3 млн евро

Прибыль эстонского подразделения Swedbank во II квартале 2011 года составила 32,3 миллиона евро. Получению хорошей операционной прибыли способствовал рост активности клиентов.

"Мы добились хороших результатов, высокая эффективность нашей деятельности подтверждается неизменно хорошим соотношением расходов и доходов -‐ 0,35", -‐ сказал генеральный директор Swedbank в Эстонии Прийт Перенс. Год назад этот показатель был 0,36.

"Первое полугодие показало, что имидж банка в глазах наших клиентов улучшился. Активных клиентов за год стало на 9600 больше. Радует и недавнее репутационное исследование, по результатам которого Swedbank уже четвёртый год подряд назван самым известным крупным предприятием в Эстонии", -‐ сказал Перенс.

Прибыль эстонского подразделения Swedbank во II квартале 2011 года составила 32,3 миллиона евро, по сравнению с 6,9 миллиона евро прибыли год назад.

Результаты улучшились главным образом благодаря продолжающемуся повышению качества кредитного портфеля и укреплению показателей коммерческой деятельности. Прибыль до учёта кредитных убытков выросла на 4,2% по сравнению с тем же периодом прошлого года. Валовой доход увеличился на 2,4%, и произошло это в основном под влиянием чистого процентного дохода. Рыночная доля внутригосударственных платежей Swedbank составила в среднем за три месяца 64,4%, что на 1,6 процента выше, чем за тот же период прошлого года. По сравнению с тем же кварталом прошлого года объем карточных платежей, произведённых клиентами Swedbank, вырос в денежном выражении на 16 процентов. ("Постимеэс")

В Палдиски установят новые ветряки

Как пишет "Арипяев", эстонский энергетический концерн Eesti Energia и 4Energia покупают в совместное управление еще 18 электрогенерирующих ветряков для Палдисского парка.

Одновременно с покупкой ветрогенераторов Eesti Energia и 4Energia заключат с их поставщиком -‐ General Electric -‐ договор на 10-‐летнее обслуживание турбин.


Бизнес

Новые ветряки начнут устанавливать в Палдиски весной 2012 года. Их общая мощность составит 45 MВт.

Партс вновь обрушился с критикой на ветряки

Несмотря на то, что идея министра экономики Юхана Партса привязать цены производимой ветряными генераторами энергии к рыночным ценам, была блокирована реформистами, министерство обещает снизить расходы на возобновляемую энергию, пишет "Арипяев".

"Это означает, что пособия уменьшатся, а вместе с ними уменьшится и цена электроэнергии. Министерство считает, что высокие пособия являются необоснованными, так как производители смогут справиться и с меньшими пособиями", -‐ говорится в сообщении министерства.

Производители возобновляемой энергии, по данным газеты, не имеют ничего против пересмотра цен.

Эстония заработала на электроэнергии

В июне в эстонском регионе энергетического рынка было продано рекордное количество электроэнергии

Дефицит электроэнергии в Литве и Латвии привёл к значительному росту активности в эстонском ценовом регионе Nord Pool Spot. Продан рекордный объем электроэнергии (552 GWh), а закупленный объём вырос почти в два раза. Рост проданных объёмов обусловлен тем, что Литва и Латвия вынуждены импортировать недостающую электроэнергию, пишет портал "Деловых ведомостей".

Поэтому, несмотря на резкое потепление, в Эстонии было произведено на 5% электроэнергии больше, чем в мае. У эстонских производителей было закуплено 96% электроэнергии. В июне в эстонском ценовом регионе NPS было закуплено 425 GWh электроэнергии, что на 50% больше, чем в предыдущем месяце. Рост был вызван как более высокой ценой на энергию на литовской энергетической бирже, так и энергетическим дефицитом в Литве и Латвии.

В Эстонии было закуплено всего 206 GWh, что составляет примерно 40% от энергопотребления Эстонии. Средняя стоимость электроэнергии в эстонском ценовом регионе NPS составила 47,45 евро/мВт, что на 0,12 евро/мВтч больше, чем в мае.

По сравнению с прошлым месяцем, объёмы экспорта электроэнергии в Литву и Латвию значительно выросли, тогда как экспорт в Финляндию сократился на 31%. Всего в июне из эстонского ценового региона NPS в Финляндию было экспортировано 135 мВтч, в Литву 191 -‐ мВтч и в Латвию -‐ 29 мВтч электроэнергии.


Бизнес

Завод Elcoteq в Таллине оказался под ударом?

Финская компания Elcoteq сообщила Хельсинской бирже, что приняла решение о проведении санации в отношении фирмы. У предприятия есть завод в Таллине, который обеспечивает работой 300 человек, пишет"Ыхтулехт".

Санацию спровоцировал представитель кредиторов Danske Bank, отказавшийся предоставить Elcoteq синдикатный кредит, несмотря на то, что переговоры по привлечению новых владельцев в фирму еще не завершены. Отказ в предоставлении кредита повлек за собой замораживание нескольких банковских счетов Elcoteq.

"Фирма крайне разочарована, что кредиторы предприняли вышеуказанные меры, -‐ констатирует Elcoteq в биржевом сообщении. -‐ С точки зрения предприятия, кредиторы демонстрируют полное равнодушие к клиентам, поставщикам, почти 7000 работников фирмы и другим заинтересованным лицам".

По состоянию на 12 часов вторника, 19 июля, стоимость акций Elcoteq на Хельсинской бирже понизилась на 50%.

Эстонские продукты дешевле латвийских, но дороже литовских

Как сообщает портал "Деловых ведомостей", в Вильнюсе по-‐прежнему можно купить самые дешевые продукты. Из списка 40 сравниваемых товаров в Вильнюсе был 21 самый дешевый и семь самых дорогих, в Таллине -‐ 14 самых дешевых и 18 самых дорогих, а в Риге -‐ всего семь самых дешевых и 21 самый дорогой.

Во втором квартале по сравнению с первым в Риге кофе McDonald's подорожало на 30%, картофель -‐ на 15%, сахар -‐ на 14%; в Вильнюсе -‐ морковь -‐ на 86%, персиковый йогурт -‐ на 79%, яблоки Golden Delicious -‐ на 29%, капуста -‐ на 28%, светлое пиво -‐ на 17%, а в Таллине -‐ капуста -‐ на 29%, сахар -‐ на 25%, спагетти -‐ на 22%, бройлеры -‐ на 13%.

Вместе с тем, в Риге подешевели импортные помидоры -‐ на 34%, импортные огурцы -‐ на 30%, местные огурцы -‐ на 22%; в Вильнюсе -‐ импортные огурцы -‐ на 55%, желтый перец -‐ на 20%; в Таллине -‐ местные огурцы -‐ на 39%, импортные помидоры -‐ на 34%, желтый перец -‐ на 26%, бананы и лук -‐ на 23%.


Политика

Корабль ВМС Эстонии приступает к несению службы

в составе группы НАТО

Вице-‐президент США Джозеф Байден на состоявшейся в четверг в Вашингтоне встрече с премьер-‐министром Эстонии Андрусом Ансипом заявил, что успехи Эстонии вдохновляют США на продолжение оказания поддержки государствам, проводящим демократические реформы.

"То, как вы успешны в своем развитии, является для нас самым сильным аргументом",-‐ передала слова Байдена пресс-‐служба правительства Эстонии. По словам Байдена, успехи Эстонии за 20 лет после восстановления независимости впечатляют, передает BNS.

На встрече в Белом доме Байден с одобрением отозвался о желании Эстонии делиться своим опытом и оказывать помощь государствам, проводящим демократические реформы как в Европе, так и на Ближнем Востоке и в Северной Африке.

"Эстония также старается помогать тем странам, которые еще только мечтают о свободе",-‐ сказал Ансип, выразивший США благодарность как за поддержку во время советской оккупации, так и после восстановления независимости.

Канцлер права: постановление о переходе школ на эстонский язык обучения вошло в конфликт с законом

20 декабря прошлого года Совет объединения "Русская Школа Эстонии" обратился к правительству Эстонии и к комиссару Совета Европы по национальным меньшинствам Томасу Хаммарбергу.

В обращении Совет указывал правительству на противоречие еще не вступившего в силу постановления "Государственная программа обучения в гимназии" с законом. До конца января ответа от правительства не последовало, постановление вступило в силу, и Совет обратился к Канцлеру юстиции, сообщил член правления "Русская Школа Эстонии" Андрей Лобов.

"Первого февраля мы обратились к Канцлеру юстиции с просьбой начать расследование по поводу вступившего в январе постановления правительства "Государственная программа обучения в гимназии", которое вошло в противоречие с Законом об Основной Школе и Гимназии (ЗОШГ), — сказал Лобов. — Дело в том, что закон обладает большей юридической силой, чем постановления правительства, то есть постановление не может сужать рамки закона, но в данном случае постановление пыталось указать на то, что "перевод" школ на эстонский язык обучения обязателен для всех школ с языком обучения отличным от эстонского. Другими словами, постановление пыталось сузить ЗОШГ и могло быть использовано для манипулирования сознанием юридически неподкованного населения, указывая на "неизбежность" "перевода" всех гимназий на эстонский язык обучения".


Политика

Лобов сообщает, что на прошлой неделе они получили ответ канцлера на свое обращение. "В ответе канцлер юстиции поддержал наше замечание о том, что постановление вошло в конфликт с законом и указал на то, что сделал предписание Министерству образования и науки с просьбой внести изменения в постановление и привести его в соответствие с Конституцией и ЗОШГ. Министерство образования и науки должно представить ответ канцлеру юстиции не позднее 20 августа".

Сбежавший из России блогер: в Эстонии скорее русские притесняют эстонцев

"Когда у меня в России возникли проблемы, которые я не смог решить, мне пришлось уехать туда, где их нет", — говорит Савва Терентьев, чье ходатайство о политическом убежище Эстония в июле удовлетворила.

Как рассказал сам беженец изданию Õhtuleht, у чиновников, которые принимали у Терентьева и его семьи документы, его поступок вызвал только слова похвалы: "С нами обращались, как с долгожданными гостями, и это было очень приятно".

Он также рассказал, что когда приехал в Эстонию, стрался больше говорить по-‐английски, так как не хотел, чтобы его ассоциировали с местными русскими.

"Для начала я завязывал тесный контакт, а уж потом можно было свободно говорить по-‐русски. Я знаю, что во многих русских, которые здесь живут, укоренилась идея о том, что их тут притесняют всеми возможными способами. Я этого не увидел, и местами у меня создается впечатление, что скорее русские здесь притесняют эстонцев", — добавил он.

Стоит напомнить, что процесс над Терентьевым, блогером "Живого Журнала" из Сыктывкара, получил широкий общественный резонанс. Его дело стало первым в России уголовным делом, возбужденным за комментарий в мало кому известном до вмешательства милиции блоге. Терентьев, в частности, предложил сжигать "неверных ментов" на центральной площади города.

Ильвес назначил четырех новых послов Эстонии

Президент Тоомас Хендрик Ильвес в среду назначил четырех новых послов и отозвал двух руководителей дипмиссий.

Ильвес назначил Яана Хейна послом Эстонии в Туркменистане, его резиденция будет находиться в Астане, передает BNS.

Лаури Бамбус назначен послом в Омане с местом работы в Таллинне.

Новым послом Эстонии в Мексике с резиденцией в Вашингтоне станет Марина Кальюранд. Вяйно Рейнарт с этого поста отозван.

Президент также отозвал постоянного представителя Эстонии при ОБСЕ Рейна Таммсааре и назначил на эту должность Марийн Ратник с местом работы в Вене.


Политика

Между Таллином и Хельсинки построят подземный туннель

Власти Эстонии и Финляндии рассматривают возможность создания подземного тоннеля между Таллином и Хельсинки, пишет немецкая пресса.

Туннель под Финским заливом протяженностью в 90 километров (туннель под Ла-‐Маншем – 50 км), согласно исследованию, проведенному по заказу эстонского правительства, будет стоить 3 млрд евро, передает Deutsche Welle.

«Технически она (идея туннеля – прим. ВЗГЛЯД) вполне реализуема, и я вовсе не считаю ее несбыточной фантазией», -‐ уверяет социолог и футуролог Роопе Мокка. Он основал в Хельсинки институт Demos, в котором исследует и разрабатывает модели развития городского пространства. Однако ученый предупреждает, что в практической плоскости вопрос о финско-‐эстонском туннеле встанет не раньше чем через десять лет.

В настоящее время жители двух стран пользуются паромной переправой. Особенно популярна она у жителей Эстонии, которые ездят в финскую столицу на заработки.

Таллин и Хельсинки разделяют всего 80 километров, на пароме это расстояние можно преодолеть за 100 минут.


Анонс событий

ICEGOV2011

• 5-‐ая международная конференция по теории и практике электронного управления

• с 26 по 28 сентября 2011 года • http://www.icegov.org/ru • програма: http://www.icegov.org/ru/icegov2011/Program

Предположительно, конференция соберёт около 350 практиков, разработчиков и учёных из государственных, муниципальных, академических, промышленных и неправительственных организаций из более 60 стран мира.

Конференция проходит в рамках скандинавской ИТ недели. 29 сентября состоится множество различных семинаров, конференций и встреч на тему электронного управения и государства!

Соорганизаторами конференции ICEGOV2011 являются Центр электронного управления Международного института программных технологий Университета ООН (UNU-‐IIST) (организатор серий конференций ICEGOV), Академия электронного управления (основной организатор) и Центр технологий в государственном управлении Университета Олбани

Кто заинтересован принять участие в этой конференции -‐ дайте знать Денису Приймяги ([email protected]), собирается делегация от Украины. Главой делегации будет Владимир Семиноженко! Конференция -‐ крупнейшее в мире меропрятие по электронному государстенному управлению, в этом году проходит в Таллинне.