2
édito
Tinta
Un grand merci à vous, spectateurstoujours aussi nombreux, fidèles et exigeants,pour votre enthousiasme et vos réactions quinous encouragent à transmettre sans relâchenotre passion du spectacle vivant grâce au soutienrenouvelé de nos partenaires financiers !Pour cette année 2019, notre souhait est de vousoffrir des moments de découverte, de joie, d’émotionpartagée en vous proposant une programmation pourtous les publics avec :• la poursuite de la saison pour les tout-petits, en
collaboration étroite avec le Service Spectacles dela Ville de Langres et d’un projet impliquant lesjeunes de 15 à 30 ans dans l’accueil de spectaclesà domicile.
• l’envie d’accompagner une artiste locale, SigridMettétal et sa compagnie spécialisée dans les artsde la rue, en construisant avec elle un projet derésidence...
Sans oublier, bien sûr, le Festival qui, pour sa 31e
édition, affiche une programmation multiformestournée à la fois vers l’humour, la musique, le slam,le théâtre sous des aspects parfois inattendus,l’art du clown mais aussi la danse, le cirqueet la marionnette, avec la venue de compagniesprofessionnelles issues de 6 régions de France,dont le Grand-est, et de Belgique.
Une programmation pour un public inter-génération où ce sont parfois les enfants qui,
forts de leur participation à des parcours artistiqueset culturels qui leur sont proposés en temps scolaire,entraînent leurs aînés dans les salles de spectacle.Cette année, pas moins de 10 spectacles sontprogrammés à Langres et dans des villages situés auxquatre coins du Pays de Langres, accueillis pour certainspar des associations de villages particulièrement actives.Une programmation qui privilégie égalementles rencontres avec les équipes artistiques etles moments conviviaux entre artistes,spectateurs, bénévoles, techniciensautour de la dégustation de produitslocaux dans le cadre du Tinta’bar.
Ainsi, Tinta’mars s’affirme une fois de pluscomme une aventure culturelle, artistiqueet humaine riche de sens, portée par uneéquipe de bénévoles et de professionnelsengagée dans un projet qui crée du liensocial et contribue à l’art de bien vivreensemble en Pays de Langres.
Bon festival à tous !
L’Équipe Tinta’mars
Tinta’mars estune initiativede la Fédaration Départementale des FoyersRuraux 52, de la Ligue de l’Enseignement 52et du Service Spectacles de la Ville de Langres.
Ils soutiennent la 31e édition : • Le Conseil Régional du Grand-Est• Le Conseil Départemental de Haute-Marne • La Ville de Langres• La DRAC • Les Commaunautés de Communes des Savoir-Faire, d’Auberive Vingeanne Montsaugeonnais et du Grand Langres• Le PETR• L’Onda• Arts Vivants 52• La DSDEN
• L’École de Municipale de Musique de la ville de Langres• L’imprimerie de Champagne• E. Leclerc Saints-Geosmes• Les Fleurs de Velles• Imany• RES• TOM Point COM• Mc Donald’s• Vingeanne Transports• SODIAAL• MPS Fontaine• Rotary Club
Légendes
Date de spectacle
Horaire de spectacle
Ville ou village
Lieu
N° de réservation
Jeune public
Tinta’bar
Genre
Durée
Compagnie
Mise en scène
À partir de quel âge ?
Intervention de l’École Municipale de Musique de Langres
3
Plein tarifAdhérents
et/ou groupesScolaires etdemandeursd’emploi
Ouvertureet final17 €
11 €
8 €
Villageet Jeune public
8 €
6 €
5 €
Entrées des spectcales :Tinta’cartePour 14 €, vousadhérez au projetTinta’marset vous bénéficiezdu tarif réduit(adhérent).
Carte CuriositéElle donne droit
à 1 entrée gratuiteà un spectacle JeunePublic pour 4 entrées
payantes, une initiativedu Service Spectaclesde la Ville de Langres.
Producteurde plantsde fleurset légumesBern
ard
Fren
ette
• 5
2500
VEL
LES
• té
l. 03 2
5 88 88 19
Vente aux particuliers et aux commun
es
4
Tinta’marsremercie
Merci!
5
ses partenairesprivés et restaurants
6
La toutepetite saison
Le projetd’éducationartistique etculturelle
3 compagnies, 14 représentations
Parce qu'un enfant grandit chaque jouret pas seulement en mars, Tinta’marsl'accompagne toute l’année !9e saison proposée par le Service Spectaclesde la Ville de Langres et Tinta’mars. En2018-2019, trois spectacles sont proposéspour les tout-petits à partir de 6 mois.• Sous la neige, Cie Les Bestioles (photo ci-contre), les 27 et 28 novembre 2018• Boom, Cie Entre Eux Deux Rives, les 15 et 16 janvier 2019• Baby Mac Beth, Cie Gare Centrale, les 4 et 5 juin 2019
Depuis plusieurs années, Tinta’mars s’efforce de proposer des actionsautour des spectacles jeune public programmés. Cette volonté de participerà la construction d’un Parcours d’Éducation Artistique et Culturelle pourchaque enfant du Pays de Langres s’articule autour de trois points : • La rencontre avec les œuvres et les artistes• L’acquisition de repères culturels• La pratique individuelle ou collective dans différents domaines artistiques
En 2018-2019, Tinta’mars propose des ateliers de pratique artistique, duregard, des visites techniques, une "ressourcerie" en ligne et un travail depréparation à l'imaginaire présenté lors de cette édition du festival.
RésidenceAprès une première collaboration avec Gingolph Gateauentre 2014 et 2016 qui avait abouti à la création de sonspectacle «21x29.7», Tinta’mars souhaite participer plusactivement au domaine de la création en accompagnantune artiste du territoire, Sigrid Mettétal et sa compagnie,la Cie Non négociable.
En avril 2019, elle sera accueillie par l’équipede Tinta’mars pour le tout dernier temps de travail enrésidence en lien avec l’une des associations de villagepartenaire. Cette résidence aura pour but de conforterle travail artistique de la compagnie et de préparerun teaser dans l’objectifde promouvoirson travail.
7
Ce soiron joueà domicileNé d’un appel à projet de la DDSCPPconcernant le public 15-30 ans surle territoire, “Ce soir on joue à domicile”souhaite répondre à ces problématiques :comment rejoindre ce publicmajoritairement absent de nos sallespour lui proposer une offre adaptéeet tenant compte des freins contextuelsà leur venue ? Et par ailleurs, commentaccompagner les jeunes générationsde notre territoire à s’engager au seindes milieux associatifs ?
Un projet proposé grâce au soutiende la DRAC par Tinta’marset le Chien à Plumes.
Si vous êtes intéréssé(e)s, n'hésitez pasà nous contacter par mail :[email protected]
C’est le début du festival alors on seretrouve, on s’échauffe et on sourit autinta’bar, lieu de rencontres d'échangeset de convivialité. Le groupe CBO - CrocsBand Orchestra, atelier Rythm’n’Bluesmené par Sébastien Huguenin de l’ÉcoleMunicipale de Musique de Langres, vouspropose un concert généreux qui diffusejoie et bonne humeur.
Entrée gratuite.Sur place, le tinta’bar propose de quoigrignoter et trinquer.
Mardi 5 mars
1h30 6 ans
Crocs Band Orchestra
École Municipale de Musique de Langres
Concert
LANGRES
Salle Jean-Favre
03 25 87 60 34
19hTinta’tourde chauffeCBO
8
Une piste ronde posée sur un caillou enlévitation, voilà le bout du monde. Un mondeparallèle, en équilibre précaire balayé devents tumultueux et peuplé de plumes enéquilibre. C’est ici que vit paisiblement unêtre étrange, mi-homme, mi-caillou, jusqu’aujour où l’arrivée d’une femme vient bousculerson univers. Coincés sur cette minusculeplanète, ces deux personnages vont-ilss’apprivoiser, s’ignorer ou s’opposer ?Un spectacle sans parole mélangeantexploits circassiens, magie et bricolestechniques.
Séances scolaires les 5 et 7 mars.
Mercredi 6 mars
50 mn 4 ans
Opopop
Karen Bourre et Julien Lanaud
Cirque
LANGRES
Théâtre Michel-Humbert
03 25 87 60 34
18h30
9
Le plus petitcirk du borddu boutdu monde
© Adèle Ptident
De La Truite de Schubert à la SymphonieDu Nouveau Monde de Dvořák, ces cinqmusiciens fous-curieux revisitent sanslimite la musique classique.Entre arrangements surprenants,compositions et notes d’humour,sur scène se libèrent une énergie musicaleet une complicité incomparable.Un spectacle riche, plein de vivacité et detalent porté par des musiciens facétieux.
Jeudi 7 mars
1h15 7 ans
Cie Accordzéâm
Éric Bouvron
Humour & musique
LANGRES
Salle Jean-Favre
03 25 87 60 34
20h30
11
Ouverture :ClassiqueInstinct
Tinta’barPour débuter le festival, le Tinta’bar ouvre ses portesà 19h. Partagez un moment de convivialité autourde produits locaux dans le hall de la Salle Jean-Favre.Pour 8 €, offrez-vous un repas salé et sucré (boissonsnon comprises). Les réservations sont fortementconseillées. Fin de service du plat chaud à 20h.
Monsieur et Madame Poiseau sontdeux vieux comme on se rêve.Ils se connaissent par cœur et s’amusentsans cesse à bouleverser leurs habitudes.Pour les 75 ans de Madame, Monsieur avu les choses en grand : il lui a organiséun goûter d’anniversaire surprise. Enramenant secrètement toute une partie deleur cuisine pour préparer leur recettefavorite, il a tout prévu. Ou presque !
Ven. 8 mars
1h 8 ans
Cie L'arbre à Vache
Léa Blanche Bernard et Louis Grison
Théâtre
VARENNES/A.
Salle des fêtes
06 20 66 61 14
20h30
Sam. 9 mars
CHANGEY
Champignonnière
06 60 23 16 64
20h30M. & MmePoiseau
12Koala Pictures©Alain Koenig
Par une performance hors norme, ArthurRibo, nous entraîne dans un concertimprovisé bluffant.
Avec humour, simplicité et une bonne dosed’impertinence, il coud, découd et recoudensemble les mots suggérés au marqueurpar le public. Sans jamais perdre de vue lesens des choses, il improvise comme ilrespire et nous prouve que la languefrançaise est belle et bien vivante !
1h 8 ans
Cie Art&Co
Arthur Ribo
Concert slam et musique improvisée
13
Le concertdont vous êtesl’auteur
Sam. 9 mars
VELLES
Salle des fêtes
03 25 88 88 19
20h30
Dim. 10 mars
LANGRES
Salle Jean-Favre
03 25 87 60 34
16h
Tinta’bar Dim. 10 mars à LangresC'est nouveau ! Ouverture des portes à 15h dans le hallde la salle Jean-Favre pour passer un dimanche au chaud.Vous y trouverez des produits locaux à boire et à déguster :le tinta'bar est un lieu d'échanges et de convivialité. Réservation indispensable. Tarifs : 8 € / 6 € / 5 €
Au cours d'une longue promenade,une femme arrive sur une terre où la viesemble avoir disparu. Un berger vit seuldans ce pays hostile. Il plante des arbres.Cent arbres tous les jours sans rienattendre en retour. Une fable écologique et humanistede Jean Giono, une histoire simple maisà l’aboutissement grandiose.
Séances scolaires les 12, 14 et 15 mars.
Mercredi 13 mars
50 mn 8 ans
Théâtre des Turbulences
Stella Serfaty
Théâtre
LANGRES
Salle Jean-Favre
03 25 87 60 34
10h30L’homme
qui plantaitdesarbres
14
Bonjour Tinta’mars,
Je m’appellej’ai ans et j’habite à
Je viens à Tinta’mars depuis année(s), je découvre Tinta’mars grâce à
Je viens à Tinta’mars car j’aime
Par contre, si vous pouviez penser à
pour améliorer
Si je devais retenir 3 éléments ce seraient :---
Je vous fais des gros bisous
Chèretinta’marsienne,cher tinta’marsien,
DÉC
OU
PEZ
SELO
NLE
SPO
INTI
LLÉS
P.S. Je profite de ce petit mot pour vous demanderde m'envoyer le programme du festival et les actusde l'association dans ma boîte mail. Voici l'adresse
Ou à défaut, me l'envoyer par courrier,ce serait trop sympa. Voici l'adresse
Charlotte rencontre Loupchik à l’oréed’un bois. Elle a la peau blanche, debonnes manières et se délecte demétaphores. Lui a la peau légèrementbrûlée par le soleil, le cheveu de traverset s’exprime dans un français approximatif.Ce « loup » a plus l’allure d’un Gavrochedes temps modernes trimbalant dans savalise la nostalgie de son pays que celled’un prédateur caché derrière son arbre. Une adaptation du conte qui nous invite,une fois n'est pas coutume, à allerà la rencontre du loup.
Séance scolaire le 12 mars.
Mercredi 13 mars
55 mn 8 ans
Cie Premier Acte
Sarkis Tcheumlekdjian
Théâtre masqué
LANGRES
Théâtre Michel-Humbert
03 25 87 60 34
18h30
17
Le petitchaperonlouche
Un clown attend son train, tout excitépar ce voyage dont il rêve. Alors queles trains passent les uns après les autres,un sac abandonné attire son attention.Il s’interroge, s’approche, se méfie,imagine et n’y tenant plus finit par l’ouvrir.Stupéfait, c’est toute la panoplie d’unedanseuse de flamenco qui lui apparait. C’est un autre voyage qui commencealors, un voyage burlesque à la découvertede l’univers puissant et mystérieuxdu flamenco.
Ven. 15 mars
1h 6 ans
Cie Fi-Solo
Catherine Espinasse
Clown - Flamenco
MARAC
Salle des fêtes
03 25 87 17 26
20h30
Sam. 16 mars
ANDILLY-EN-BY
Salle des fêtes
06 45 39 75 23
20h30Olé !
18©SofiVerchain
Tinta’bar Sam. 16 mars à AndillyPour débuter la soirée, rendez-vous à 19h autour d'unrepas. Formule : plat + dessert = 8 € (boisson noncomprise). Réservations indispensables.
Couverts de strass, de paillettes etde peaux de bêtes, quatre personnagessurgissent sur scène. Leur langage gestuelest festif, extravagant, animal, joyeux,féroce. La bande-son est faite d’unesuccession de musiques pop et d’ariasclassiques. Sorte de « cadavre-exquis »chorégraphique, ce conte surréalistemalmène notre désir de tout comprendre.Osez vous laisser surprendre !
Séance scolaire le 15 mars.
Samedi 16 mars
1h 6 ans
Cie Anton Lachky
Anton Lachky
Danse
LANGRES
Salle Jean-Favre
03 25 87 60 34
16h
19
Cartoon
© Loulia Zacharaki
Lorsque Zazie arrive dans sa classe,Max voit sa vision du monde bouleversée.Jusqu’à ce jour, il pensait que toutes lesespèces du monde étaient divisées endeux catégories : les «avec zizi» et les«sans zizi». Mais Zazie présente toutes lescaractéristiques d’un « avec » : elle estforte au foot, dessine des mammouths,monte mieux qu’un garçon dans les arbres...Zazie ne cacherait-elle pas quelque chose ? Une fable optimiste qui met la tête àl’envers et secoue les idées reçues !
Séances scolaires les 18, 19, 21et 22 mars.
Mardi 19 mars
50 mn 6 ans
Cie 3637
Thierry Lenain
Marionnette
BOURBONNE-LES-BAINS
Salle des fêtes
03 25 87 60 34
18h30
20
Zazie& Max
Ce trio de véritables « serveurs vocaux »a cappella se balade au cœur du publicmuni d’une ardoise de chansons à lademande. Ils s’approprient les espaces,évoluent au milieu des spectateurs,chantant indifféremment pour un seulspectateur comme pour un cercle de 50personnes... Au menu, ils vous proposentdes chansons allant du répertoireclassique à la chanson française enpassant par les grandes musiques defilms. Entrée, plat, dessert, le tout avec undiapason à la ceinture pour un la parfait...
Mardi 19 mars
2h
Cie Garçons s’il vous plaît !
Garçons s’il vous plaît !
Chansons
AUBERIVE
Salle des fêtes
03 25 90 60 08
20hGarçons s’ilvous plaît
21
Tinta’barTarif spécial repas + spectaclePlein tarif : 16 € • Tarifs adhérents : 14 €Scolaires et demandeurs d'emploi : 13 €Réservations indispensables.
© Lucie Cartreau
8 ans
Les repas de famille n’en finissent pas.Les aiguilles de la grande horloge sefigent. Elle est assise à table, coincéeentre les discussions des grands, obligéede finir son assiette. Mais comment fairepour échapper à ce dernier petit poisquand on n'a même pas les pieds quitouchent par terre ?
Séances scolaires les 19 et 21 mars.
Mercredi 20 mars
35 mn
Théâtre Bascule
Stéphane Fortin
Cirque
LANGRES
Salle Jean-Favre
03 25 87 60 34
16hEst-ceque je peuxsortir detable ?
22
Tinta’barRendez-vous après ce spectacle pour partager un goûter,quelques lectures en partenariat avec les Médiathèquesde la ville de Langres et quelques jeux autour du goût.Ces jeux seront animés par Les Chats Perchés.
3 ans
© Ghislain Coum
es
Deux sœurs, l’une précieuse, l’autre plus simple,se disputent le même homme... Avouons-le, çan’est pas cette histoire qui fait le prix de ce spectaclehors norme, mais bien le ton extrêmement drôlequ’a trouvé la Compagnie du Détour pour servir legénie de Molière. Entre mixer et blender, la cuisineest ici le lieu du contrôle et de l’asservissement.On s'amuse de tous les stéréotypes de genre sansavoir l’air d’y toucher. Ajoutez à cela la maestriadu jeu des comédiennes qui, seules maîtresses àbord, jouent tous les rôles féminins et masculins.Les scènes s’enchaînent sur les chapeaux de roueset la fluidité est telle que les alexandrins passentinaperçus. Pourtant le texte de Molière est bien là,vivant, drôle et plein d’esprit. Un spectacle qui faitcourir un vent de folie sur le carrelage de la cuisine.
Samedi 23 mars
1h20
Cie du Détour
Agnès Laroque
Théâtre
LANGRES
Salle Jean-Favre
03 25 87 60 34
20h30Final :Les femmessavantes
23
Tinta’barPour clôturer le festival, le Tinta’bar ouvre ses portes à 19h.Partagez un moment de convivialité autour de produitslocaux dans le hall de la Salle Jean-Favre. Pour 8 €,offrez-vous un repas salé et sucré (boissons noncomprises). Les réservations sont fortement conseillées.Fin de service du plat chaud à 20h.
© Stef Bloch
12 ans
Rue de l’Avenir52200 Saints-GeosmesTél. 03 25 87 41 11
BoucherieCharcuterie • Traiteur
La Ferme duDomaine DiderotSalle de
réception
AGENCE GAUTHIER IMMOBILIERMAÎTRISE EN DROIT - 39 ans de professionnalisme
Transactions • Locations • Estimations • Gestion17 rue Jean Roussat 52200 LANGRES
Tél./fax : 03 25 84 96 99 - Mobile : 06 85 75 42 27E-mail : [email protected]
www.michele-gauthier.com
HÔTEL *** RESTAURANT
4 RUE DE L’ESTRELANGRES
Tel. : 0.325.870.700mel :
Formule Déjeuner 20 €Menus de saison 36 & 49 €
Formule Déjeuner 22 €Menus de saison 37 & 50 €
Souvenirs...Dans ce bocal, dessine tes souvenirsde spectacles
LANGRES “Le Petit Gourmand” 03 25 87 05 99 “Crousti Chaud” 03 25 87 24 47
Artisan du paindepuis4
générations
PROXIMITÉ - CONFIANCE - PROFESSIONNALISME
LANGRES - HORTES - MONTIGNY-LE-ROI - IS/TILLE
03.25.87.57.77
Collecte 2019 :Chassigny : 26/02
Esnoms-au-Val : 23/04Vaux-sous-Aubigny : 21/06, 18/10
Prauthoy : 28/08, 20/12
Don du sangMontsaugeonnais
18 Place Diderot 52200 Langres06.85.46.85.62
[email protected]és.com
Tinta’tour
de chauf
fe Mardi 5 dès 19h Salle Jean-Favre L
angres
Le plus peti
t cirkdu bo
rd...Mercredi 6 18h3
0 Théâtre Langre
s
Monsieur et Mad
ame Poiseau Vendredi 8 20h30
Salle des fêtes Varennes/Am
ance
Monsieuret Madam
e Poiseau Samedi 9 20h30 Champignonnière Changey
Le concert dont vous êtes l’aut
eur Samedi 9 20h30 Salle des fêtes Velles
Le concert dont vousêtes l’auteurDimanche 10 15h Tinta’bar / 1
6h Salle Jean-Favre Langres
L’homme qui plantait des arbres Mercredi 13 10h30 Théâtre Langres
Le petit chaperon louche Mercredi 13 18h30 Théâtre Langres
Olé ! Vendredi 15 20h30 Salle des fêtes MaracCartoon Samedi 16 16h Salle Jean-Favre LangresOlé ! Samedi 16 19h Tinta’bar / 20h30 Salle des fêtes Andilly-en-BassignyZazie et Max Mardi 19 18h30 Salle des fêtes Bourbonne-les-Bains
Garçons s’il vous plaît ! Mardi 19 19h Tinta’bar / 20h Salle des fêtes Auberive
Est-ce que je peux sortir de table ? Mercredi 20 15h Tinta’bar / 16h Salle Jean-Favre LangresTintamars
www.tintamars.comRens. 03 25 87 60 34
ProgrammeMars 2019
Les femmes savantes Samedi 23 19h Tinta’bar / 20h30 Salle Jean-Favre Langres
Classique Ins
tinct Jeudi 7 19h Tin
ta’bar/ 20h
30 Salle Jean-Favre Langres
Jeune public
Jambes : ©
Kaspars Grinwalds • Im
pression : Imprimerie de Cham
pagne • Conception : uUP 06 95 29 93 39