Transcript
Page 1: ;F ^O»D¶:õ 1 hEO»D¶J€¦ · New Territories East Mid-Autumn Lantern Carnival Y ¸-! Shatin Park O»D¶®:õ Carnival Night 26.9.2015 g ¤Ê¹ Sat h `a:À·Ã 7:30pm - 10:00pm

查詢 Enquiries: 2591 1340http://www.lcsd.gov.hk/eo

中秋專題綵燈展《月下嬉戲花海間》Mid-Autumn Thematic Lantern Display “Blossom Beneath the Moon”

香港文化中心露天廣場Hong Kong Cultural Centre Piazza, Tsim Sha Tsui, Kowloon10.9.2015 - 18.10.2015(星期四至日 Thu - Sun)6:30pm - 11:00pm

新界東中秋綵燈會New Territories EastMid-Autumn Lantern Carnival沙田公園 Shatin Park綵燈晚會 Carnival Night26.9.2015(星期六 Sat)農曆八月十四 7:30pm - 10:00pm青年之夜 Youth Night25.9.2015(星期五 Fri) 7:30pm - 9:30pm

市區中秋綵燈會Urban Mid-Autumn Lantern Carnival維多利亞公園Victoria Park, Causeway Bay綵燈晚會 Carnival Night27.9.2015(星期日 Sun)農曆八月十五 8:00pm - 11:00pm青年之夜 Youth Night26.9.2015(星期六 Sat) 7:30pm - 9:30pm

新界西中秋綵燈會New Territories West Mid-Autumn Lantern Carnival青衣公園 Tsing Yi Park綵燈晚會 Carnival Night28.9.2015(星期一 Mon)農曆八月十六 7:30pm - 10:00pm青年之夜 Youth Night27.9.2015(星期日 Sun) 7:30pm - 9:30pm

巿區及新界綵燈會場內的綵燈展分別於23 - 28.9.2015 及 25.9 - 1.10.2015 開放供遊人觀賞。The lantern installations at the Urban Carnival site and NT Carnival sites will be open to the public during 23 - 28.9.2015 and 25.9 - 1.10.2015 respectively.

Page 2: ;F ^O»D¶:õ 1 hEO»D¶J€¦ · New Territories East Mid-Autumn Lantern Carnival Y ¸-! Shatin Park O»D¶®:õ Carnival Night 26.9.2015 g ¤Ê¹ Sat h `a:À·Ã 7:30pm - 10:00pm