Fachgerecht und konform - Beschriftungen im Elektro-Bereich Klar lesbare und dauerhafte Etiketten vor Ort erstellen

www.brother.de www.brother.at

PROFESSIONELL

BESCHRIFTEN

Wenn es um Installationsvorschriften geht,

sollten Sie nichts dem Zufall überlassen.

Verwenden Sie ein industrielles

Beschriftungsgerät von Brother.

Sie werden in der Lage sein klar lesbare und

dauerhafte Etiketten direkt vor Ort zu drucken,

die Ihre Arbeit professionell abrunden.

Mit einem industriellen Beschriftungsgerät von

Brother sind Sie bestens ausgestattet: Schneller

Druck, industrielle Symbole, effizienter

Etikettenschnitt oder WLAN*. Viele Funktionen

für eine höhere Produktivität vor Ort.

Unsere marktführenden Geräte sind zuverlässig

und erstellen passende Etiketten. Die

Hinweisschilder und Kennzeichnungen sind

eindeutig und haften verlässlich am jeweiligen

Anwendungsort.

*Nur PT-E550WVP.

Hinterlassen Sie die Handschrift eines Profis

2

3

Professionelle Anwender sind sich der Wichtigkeit

bewusst, im Einklang mit geltenden Installations-

vorschriften zu arbeiten. Die folgende Tabelle zeigt, wie

unsere Produkte zur Umsetzung von geltenden

Beschriftungsanforderungen beitragen.

4

Der optimale Weg um konform zu arbeiten

PROFESSIONELL

BESCHRIFTEN

Der Inhalt und die Bilder zu den Installationsvorschriften dienen nur Illustrationszwecken, Bitte beziehen Sie sich auf CENELEC HD 60364-5-51.

514.1AllgemeineKennzeichnungen undHinweise

Kennzeichnung von Schaltanlagen und-geräten sowie Kennzeichnung mitallgemeinen Hinweisen undWarnhinweisen

Einige Manche

514.2Kennzeichnung von Kabel- und Leitungsanlagen

Kennzeichnung von Installationen,Inspektionen, Untersuchungen,Reparaturen oder Änderungen

514.3Kennzeichnung von Leiterndurch Buchstabenund/oder Nummern

Lesbare und dauerhafte Kennzeichnungvon Leitern durch Buchstaben undNummern. Um Verwechslungenvorzubeugen, müssen die Ziffern "6" und"9" unterstrichen werden.

514.4Kennzeichnung vonSchutzeinrichtungen

Klare Kennzeichnung vonSchutzeinrichtungen

PT-

E110V

P

PT-

E55

0WVP

PT-

E30

0VP

514.2 / 514.3514.1

514.4

schwarz auf weiß12/18/24 mm

schwarz auf gelb12/18/24 mm

schwarz auf weiß9/12 mm

schwarz auf weiß9/12 mm

schwarz auf weiß18/24 mm

Vorschrift Zusammenfassung Empfohlene Bänder

7

Dank seiner umfangreichen Features unterstützt Sie das Flaggschiff-Modell

PT-E550WVP perfekt bei der täglichen Arbeit. Es druckt Etiketten bis 24 mm Breite,

welche über den PC oder die QWERTZ-Tastatur am Gerät erstellt werden können.

Praktische Funktionstasten bieten schnellen Zugriff auf viele industrierelevante Vorlagen.

Daneben erstellen Sie individuelle Etiketten in der kostenlosen Brother App Mobile

Cable Label Tool. Viele Vorlagen, welche im Einklang mit geltenden

Installationsvorschriften sind, können aufgerufen und bearbeitet werden. Auch eigene

Logos lassen sich dem Etikettenlayout hinzufügen.

66

PT-E550WVP

PROFESSIONELL

BESCHRIFTEN

77

Funktionen PT-E550WVP

• Eine große Auswahl von Schriftbandbreiten - 3,5/6/9/12/18 und 24 mm

• Smartphone/Tablet Verbindung über kostenlose Brother Apps

• Einfacher Datentransfer über USB oder WLAN

• Praktische Funktionstasten – schneller Zugriff auf industrierelevante Vorlagen wie Kabelfähnchen, Kabelumlauf, Verteiler und mehr

• Bis zu 30 mm/Sek. Druckgeschwindigkeit*

• Automatische Schneideeinheit mit Halbschnittfunktion

• Intuitive QWERTZ-Tastatur und großes hintergrundbeleuchtetes LC-Display

• Wiederaufladbarer Lithium-Ionen Akku

• Spezialbänder wie Flexi-Tape oder Schrumpfschläuche sind einsetzbar

• Inklusive Transportkoffer, in dem sich ein 24 mm extra-stark klebendes Schriftband

(schwarz auf gelb, 8 m), ein 12 mm Flexi-Tape (schwarz auf weiß, 8 m), ein

Netzadapter, ein Lithium-Ionen Akku und eine Trageschlaufe befinden.

*Bei Nutzung des Netzadapters

Das PT-E550W unterstützt die

kostenlose App Mobile Cable Label Tool

für Android- und Apple-Mobilgeräte.

Einfach die App downloaden und Ihr Mobilgerät

mit dem Modell verbinden. Mit vielen Vorlagen

ausgestattet, beispielsweise für Gefahr- und

Warnhinweise, können Sie schnell und intuitiv

die gewünschten Etiketten auf Ihrem

Smartphone oder Tablet gestalten und am

PT-E550W ausdrucken.

Mobile Cable Label Tool App

7

88

Unser mittleres Modell verfügt unter anderem über ein

hintergrundbeleuchtetes LCD, eine QWERTZ-Tastatur und eine

Barcode-Druckfunktion.

Es sind Schriftbänder für eine Vielzahl von Aufgaben

einsetzbar (bis 18 mm Breite), zum Beispiel zur Identifizierung

von Kabeln.

PT-E300VP

PROFESSIONELL

BESCHRIFTEN

99

Funktionen PT-E300VP

• Viele verschiedene Breiten drucken - 3,5/6/9/12 und 18 mm

• Praktische Funktionstasten – schneller Zugriff auf industrierelevante Vorlagen wie

Kabelfähnchen, Kabelumlauf, Anschlüsse und mehr

• Bis zu 20 mm/Sekunde Druckgeschwindigkeit

• Integrierte manuelle Schneideeinheit mit Schnittpause

• Leicht bedienbare QWERTZ-Tastatur

• Leicht lesbares hintergrundbeleuchtetes LCD

• Wiederaufladbarer Lithium-Ionen Akku

• Inklusive Transportkoffer, in dem sich ein 18 mm extra-stark klebendes Schriftband

(schwarz auf gelb, 8 m), ein Netzadapter und ein Lithium-Ionen Akku befinden.*

*Stromversorgung auch mit 6 x AA Batterien möglich - nicht im Lieferumfang.

10

Das perfekte Einstiegsgerät zur Fertigung eigener Etiketten. Das

PT-E110VP liegt bequem in Ihrer Hand und verfügt über eine

QWERTZ-Tastatur und intuitive Funktionstasten für einfache

Beschriftungsaufgaben (bis 12 mm Breite). Dank des integrierten

Netzadapters sind Sie sofort startklar.

10

PT-E110VP

PROFESSIONELL

BESCHRIFTEN

11

Funktionen PT-E110VP

• Druckt vier verschiedene Schriftbandbreiten - 3,5/6/9 und 12 mm

• Bis zu 20mm/Sekunde Druckgeschwindigkeit

• Komfortable manuelle Schneideeinheit

• Leicht bedienbare QWERTZ-Tastatur

• Leicht lesbares LCD

• Inklusive Transportkoffer, in dem sich ein 9 mm Flexi-Tape (schwarz auf weiß, 8 m) und ein

Netzadapter befinden.

Laminierte Brother P-touch Etiketten sind mit ihrer starken Klebkraft nahezu für jede

Anwendung geeignet. Sie sind beständig gegenüber Wasser, Abrieb, die meisten

Chemikalien, Sonneneinstrahlung und extreme Temperaturen.

• Standard - widerstandsfähig dank Laminierung

• Extra-stark klebend - ideal für anspruchsvolle und unebene Oberflächen, mit 50% höherer Klebkraft als ein Standard-Schriftband

• Flexi-Tapes - speziell zum sicheren Umwickeln von Kabeln und Drähten geeignet

• Schrumpfschläuche - zur eindeutigen Kabelkennzeichnung

• Sicherheits- und Siegelbänder - lassen sich nicht rückstandsfrei entfernen, beim Abziehen verbleibt ein schachbrettartiges Muster

Wählen Sie aus:

12

Licht-beständig

Wasser-beständig

Leichtablösbar

Temperatur-beständig

Laminiert Abrieb-fest

Resistent gegen

Chemikalien

Schriftbänder für höchste Ansprüche

PROFESSIONELL

BESCHRIFTEN

Die obige Übersicht deckt die in der Industrie gängigsten Schriftbänder ab. Eine Übersicht aller Brother P-touch Schriftbänder finden Sie unter: www.brother.de/beschriftungsgeraete/schriftbaender

13

Schriftband-Übersicht:

schwarz auf gelb Standard (laminiert)9 mm, 12 mm,

18 mm, 24 mm

TZe-621, TZe-631,

TZe-641, TZe-651

schwarz auf weiß Standard (laminiert)9 mm, 12 mm,

18 mm, 24 mm

TZe-221, TZe-231

TZe-241, TZe-251

Red on white Standard (laminiert)9 mm, 12 mm,

18 mm, 24 mm

TZe-222, TZe-232

TZe-242, TZe-252

schwarz auf gelb Flexi-Tape (laminiert)6 mm, 9 mm, 12 mm,

18 mm, 24 mm

TZe-FX611, TZe-FX621

TZe-FX631, TZe-FX641

TZe-FX651

schwarz auf weiß Flexi-Tape (laminiert)6 mm, 9 mm, 12 mm,

18 mm, 24 mm

TZe-FX211, TZe-FX221

TZe-FX231, TZe-FX241

TZe-FX251

schwarz auf gelbExtra-stark klebend

(laminiert)

9 mm, 12 mm,

18 mm, 24 mm

TZe-S621, TZe-S631,

TZe-S641, TZe-S651

schwarz auf weißExtra-stark klebend

(laminiert)

9 mm, 12 mm,

18 mm, 24 mm

TZe-S221, TZe-S231,

TZe-S241, TZe-S251

schwarz auf weißSicherheits- und Siegelband

(laminiert)18 mm, 24 mm TZe-SE4, TZe-SE5

schwarz auf weiß Schrumpfschlauch

5,8 mm, 8,8 mm,

11,7 mm, 17,7 mm,

23,6 mm

HSe-211, HSe-221,

HSe-231, HSe-241,

HSe-251

Bandfarbe Bandtyp Breite Artikelnummer

6 mm 9 mm 12 mm 18 mm 24 mm

14

9 mm - 24 mm

6 mm - 24 mm

9 mm - 24 mm

12 mm, 24 mm

6 mm - 24 mm

6 mm - 24 mm

9 mm - 24 mm

P-touch Schriftbänder sind in einer Vielzahl an Breiten, Farben und Typen verfügbar

Besuchen Sie Ihren lokalen Elektro-Fachhändler oder besuchen Sie uns unter www.brother.de www.brother.at

15

Industrielle Beschriftungsgeräte und Schriftbänder von Brother unterstützen bei der Einhaltung von

Installationsvorschriften und runden die Arbeit professionell ab.

Fachgerecht und konform beschriften

Im Rosengarten 1461118 Bad Vilbel

Zweigniederlassung ÖsterreichPfarrgasse 581230 Wien

Brother International GmbH

www.brother.de www.brother.at

Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Alle Spezifikationen sind zum Zeitpunkt des Drucks korrekt. Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd. DieProduktmarkennamen sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen.

Kontakt: