uiteaux inondationsqui ont touché lenorddupays, leSGouvernementMartelly-Lamothe a déployé d'importantsmoyenspourvolerausecoursdessinistrésduGrandNord,

département le plus sévèrement frappé par ces intempéries.Environ 34 millions de gourdes ont été débloqués par legouvernementHaïtienpoursupporterleseffortsciblantplusde7000victimes,répartiesdans37abrisprovisoiresduCap-Haïtien.Lemercredi5novembre2014,danslaperspectivededresserunétatdeslieuxetafind'apporteruneassistanceàlapopulationensituation d'urgence, une réunion de coordination s'est tenueentre le FAES, le Ministère de l'Intérieur, la Direction de laProtectionCivileetlaPNHsurlasituationduCap-Haïtien.Pour accompagner les personnes sinistrées, les équipes duprogramme national d’assistance sociale « EDE PÈP » ontdistribué18,000kitsalimentaires«PanyeSolidarite»etplusde80000platschaudsde«KantinMobil».Deplus,uneéquipede « Ti Manman Cheri» a rencontré les directeurs d’écoles « TiManman Cheri » du Nord et du Nord-Est dans le cadre dulancementdesopérationsd’enregistrementdebénéficiairespourl’exercice2014-2015.500«PanyeSolidarite»ontétédistribuésàdesmèressinistréesbénéficiairesduprogramme.

Fonds d’Assistance Économique et Sociale No: 00083 / De la semaine du 10 novembre 2014

Le Président de la République Michel Joseph Martelly et le Premier Ministre Laurent S. Lamothe effectuent des distributions au profit des sinistrés

Production: Bureau de Communication du FAES / novembre 2014 1, Delmas 75, Haïti / (509) 2813-1271 / www.faes.gouv.ht Suivez-nous sur:

Uneréponseurgenteauxsinistrésdunord

Le DG du FAES, Klaus Eberwein, le Ministre de l’Intrieur et des Collectivités Territoriales Réginald Delva et co.

Un bénéficiaire du programme Kore Etidyan recevant son allocation

Enregistrementdenouveauxbéné�iciairesàDelmas2

Le4novembre2014, lesresponsablesduprogrammenational«Kore Moun Andikape» ont effectué l'enregistrement de 78nouveaux bénéficiaires à Delmas 2, plus précisément à CampPiste.Aucoursdel'enregistrement,plusde5000platschaudsde«KantinMobil»ontétédistribuésàlapopulation.

«KoreEtidyan»lanceunnouveaupaiement

e Fonds d'Assistance Economique et Sociale (FAES),Linforme les étudiants qui ont adhéré au programmed'assistancesociale«KoreEtidyan»,quelepaiementd'un

(1)moisd'allocationvientd'êtreversévialaSogexpress,auprofitde20899étudiantsde34institutionssupérieuresdupays.« Kore Etidyan » fait partie du vaste programme nationald'assistance sociale « EDE PÈP», créé par le GouvernementMartelly-Lamothedans le but d'apporter une aidedirecte à lapopulation,ilconsisteenuntransfertdecashauxétudiantsdel'Universitédel'Etatd'Haïti(UEH),etdesUniversitésPubliquesRégionales(UPR).

Des bénéficiaires du programme Kore Moun Andikape

Page 2Page 2

Des bétails donnés aux bénéficiaires du PAIP

Une plantation aménagée dans le cadre du PAIP

Lemercredi5novembre2014,uneréunions'esttenueaveclesresponsablesduProgrammed'AppuiauxInitiativesProductives(PAIP), les représentants de la Faculté d'Agronomie et deMédecine Vétérinaire (FAMV), le coordonnateur des bureauxrégionaux, des représentants du département de lasystématisation, des représentants de la Direction du Suivi-EvaluationetdelaDirectiondesInitiativesEconomiques.Axéesurl'élaborationdelabibliothèquevirtuelleduprogrammePAIP, cette rencontre a permis aux différents participants dedonner leurs opinions sur le projet afin d'améliorer laprésentationetlecontenudecettebibliothèquevirtuelle.Une fois terminée, la bibliothèque virtuelle du Programmed'AppuiauxInitiativesProductives(PAIP)permettraàtoutunchacund'avoiraccèsauxinformationsconcernantleprogramme: les composantes du programme, les différentes zonesd'intervention,etc.

PAIPLancementd’unebibliothèquevirtuelle

ne formationauprofit de40nouveauxenquêteursduURegistre Unique de Bénéficiaires (RUB), a démarré lelundi3novembre2014.LeRUBmènedesenquêtesde

vulnérabilité socio-économique pour un meilleur ciblage debénéficiaires pour les programmes sociauxduGouvernementMartelly-Lamothe.CetteformationsurleGPSetlaCartographieassurelacouverturepourlesprochainesenquêtesdanslazonedeCarrefour-Feuillesavantlafindumois.

FAESFormationde40nouveauxenquêteurs

arallèlementaugrandNord,d'autresrégionsdupayssontPégalement touchées par les pluies diluviennes plusprécisément,Cabaret.Ainsi,danslamêmeoptiqued'aider

lesvictimes, leGouvernementMartelly-Lamotheaordonné ladistributionde400drapsetde200litspliantsdansleszonesaffectées.Deplus,ledimanche2novembre2014,leprogrammenationald'assistancesociale«EDEPÈP»adistribué4000platschauds de « Kantin Mobil » et 1000 kits alimentaires duprogramme«PanyeSolidarite»auxhabitantsdeCabaret.

Un intervenant dans son intervention durant le séminaire

La population de Cabaret se rassemble pour recevoir l’assistance sociale du Gouvernement

LesvictimesdeCabaretontétésecourues

Kore Etidyan - Kore Moun Andikape

Bon dijans - Katin Mobil - Kredi pou Fanm lakay Panye Solidarite - Kore Peyizan - Bon Solidarite

Ti Manman Cheri - Pansyon ti Granmoun

EDE PÈP

NOS BAILLEURS:NOS BAILLEURS: