Download pdf - Finition de surfaces 3M™ DI-NOC™

3M Architectural MarketsFinition de surfaces 3M™ DI-NOC™

Trendline

Toutes les fi nitions DI-NOC™ Trendline sont disponibles en stock!

décoratif de surfacesRevêtement

pour le design et l’architecture

Revêtementdécoratif de surfacesdécoratif de surfaces

3

Fascination Structures, Surfaces, Formes 04

Applications 06

Caractéristiques de produit 07

Métal + Technique 08

Motifs + Abstrait 10

Cuir + Textures 10

Pure Color 12

Bois 14

Table des matièresTable des matières

Finition de surfaces 3M™ DI-NOC™

La nouvelle ligne TrendlineAvec 139 décors actuels parmi les quelque 500 que compte le portefeuille DI-NOC™,

3M vous propose un paquet tendance et complet pour l’habillage des surfaces

dans le cadre de projets de design et d’architecture.

Tous les décors Trendline sont disponibles en stock, en rouleaux de 12 m. Des

rouleaux plus longs et les décors de la gamme DI-NOC™ complète sont dispo-

nibles après accord avec votre fournisseur DI-NOC™ 3M.

4

FascinationStructures, Surfaces et Formes

Un design parfait répondant à toutes les exigencesCréez des surfaces selon vos envies avec les fi nitions de surfaces DI-NOC™

de 3M.

Bois, métal, marbre, cuir ou pierre, laissez libre-cours à votre créativité.

Les surfaces autocollantes ornées de structures naturelles ou abstraites

de qualité supérieure s’appliquent rapidement et se distinguent par leur

fi abilité, leur durabilité et l’universalité des formes adoptées.

Profi ter des libertés architecturalesAvec DI-NOC™, 3M a développé la synthèse parfaite entre réussite

d’ingénierie et design. Les architectes profi tent de nouvelles libertés

créatives et sont en mesure de satisfaire les souhaits les plus originaux

de leurs clients. La qualité élevée des surfaces garantit une esthétique

particulière. Les surfaces ainsi aménagées répondent aux exigences les

plus élevées.

Créer des pièces attrayantesLes surfaces DI-NOC™ sont gages de qualité, tant visuelle que réelle.

Les décorateurs et architectes d’intérieur disposent désormais de

possibilités inédites de création. L’imitation parfaite des matériaux

naturels comme le marbre, le granit ou le bois enthousiasme leurs

clients. Quant aux effets techniques comme le carbone ou le métal, ils

convainquent à 100%.

5

Fascination

Finition de surfaces 3M™ DI-NOC™

Structures, Surfaces et FormesGrande variété de décorsLes créateurs de 3M ont imaginé et élaboré avec soin et applica-

tion près de 600 motifs de qualité pour l’ensemble de la famille

de produits DI-NOC™. Cette vaste palette de décors et de motifs

vous permet de laisser libre-cours à votre créativité. Chaque

groupe de produits se distingue par un large spectre de struc-

tures de surfaces, de couleurs et d’ombrages.

La nouvelle ligne DI-NOC™ Trendline comprend un groupe de 139 décors

super actuels, disponibles en stock en rouleaux de 12 m.

Le produit idéal, quelle que soit l’utilisationLes fi nitions de surfaces DI-NOC™ de 3M conviennent tant

à l’aménagement de nouvelles pièces qu’à la modernisation et au

réaménagement d’éléments existants, qu’il s’agisse de murs, de

plafonds ou de mobilier. Il est ainsi possible d’intégrer de grandes

surfaces dans vos plans ou de défi nir des accents intéressants. Les

surfaces les plus variées peuvent être dotées de la même fi nition de

surface, sans qu’il soit nécessaire d’intervenir et d’investir au niveau

de la substance.

TrendlineFinition de surfaces 3M

TrendlineFinition de surfaces 3M

6

ApplicationsDI-NOC™ a été développé à l’origine dans les années 1950, aux Etats-

Unis, en guise de fi lm imitant le bois destiné à recouvrir les carrosseries

des voitures («Woodies»). Le fi lm est donc conçu pour résister aux in-

tempéries et à l’usure. Depuis, les fi lms DI-NOC™ sont devenus les outils

indispensables de nombreux architectes et designers grâce à leurs carac-

téristiques exceptionnelles et à un choix de motifs actualisé et développé

en permanence. Dans de nombreux cas, DI-NOC™ est une solution de

qualité fl exible pour la défi nition de nouveaux designs, la rénovation ou le

renouvellement optique des surfaces. Les applications dans le commerce

de détail, les concepts de franchises, les banques et les assurances, la

marine, le trafi c ferroviaire et les transports publics, les installations de

loisirs, les hôtels, les centres commerciaux, la gastronomie et les bureaux

comptent au nombre des plus populaires. Le fi lm convient pour la rénova-

tion de comptoirs d’accueil, de portes, de cabines de bateau, d’installations

sanitaires et de salles de bains ou pour les parois, les portes et les cabines

d’ascenseurs, l’agencement de magasins et bien plus encore.

Avec sa diversité, son faible poids, sa longue durée de vie et son applica-

tion facile, la fi nition de surfaces DI-NOC™ est également utilisée dans

le design de produits ou comme élément de concepts CI pour la signal-

étique, les pylônes ou les installations publicitaires lumineuses. DI-NOC™

est léger, mince et s’applique sur pratiquement toutes les surfaces solides

grâce à sa capacité d’épouser les formes en trois dimensions, sans arêtes

visibles. Ce n’est donc pas un hasard si de nombreux designers utilisent

DI-NOC™ comme outil créatif pour l’aménagement des pièces.

Une technique de traitement unique en son genre, les motifs de qualité et

la diversité des structures de surface détaillées se marient pour former des

résultats époustoufl ants. Partant d’un grand choix de couleurs unies et allant

jusqu’à l’imitation des matériaux naturels en passant par des compositions

fantaisistes, DI-NOC™ propose la surface adaptée à chaque ambiance.

Diversité Dans les pages qui suivent, vous découvrirez la diversité de notre ligne

Trendline de fi nition de surfaces DI-NOC™. Malheureusement, les couleurs

originales et les structures très élaborées ne sont pas reproductibles à

l’impression. Pour un choix exact du motif, nous mettons à votre disposition

des nuanciers avec les motifs originaux et des échantillons de 20 x 25 cm.

Les séries FW (Fine Wood) et WG (Wood Grain) imitent diverses sortes

de bois, des essences traditionnelles aux designs plus modernes et ten-

dance, avec des surfaces et des motifs individuels. Vous trouverez pour ces

produits une aide à la sélection à partir de la page 18. Celle-ci devrait vous

faciliter le choix du type de bois souhaité d’après le numéro de produit.

Peut être utilisé à l’extérieur

Peut être utilisé à l’extérieur, mais pas sur des surfaces enduites de PVC

Ne convient pas aux applications en trois dimensions

Surface antibactérienne

(« Stain Resistant ») – surface particulièrement facile à nettoyer

Technique de balayage. Ce procédé d’impression spécial réduit la stabilité dimensionnelle. Nous recommandons pour cette raison d’appliquer plusieurs bandes se chevauchant.

SR

Une application silencieuse et propre

L’application sur des matériaux aussi variés que le bois, les matières syn-

thétiques, l’aluminium ou les constructions multicouches s’effectue en tout

cas rapidement, silencieusement et proprement. C’est un avantage de taille,

notamment pour la rénovation d’hôtels et de restaurants, où la quiétude des

hôtes joue un rôle tout particulier. Sur demande, les surfaces DI-NOC™ peuvent

être appliquées dans les règles de l’art par des partenaires autorisés.

Des surfaces parfaites grâce à la technologie de collage Comply™Toutes les surfaces DI-NOC™ sont revêtues de l’adhésif Comply™. Les micro-

canaux d’aération contenus dans l’adhésif permettent à l’air de s’échapper lors

de l’application du fi lm. Cette technologie facilite l’utilisation dans la pratique

et permet de gagner beaucoup de temps. La formation de bulles et de plis est

évitée, ce qui permet d’obtenir un résultat parfait.

7

Technique de balayage. Ce procédé d’impression spécial réduit la stabilité dimensionnelle. Nous recommandons pour cette raison d’appliquer plusieurs bandes se chevauchant.

Caractéristiques de produit

Structure du produit- Film en PVC multicouches, exempt de métaux lourds, extensible, autocollant - Épaisseur du fi lm (fi lm + adhésif) : 210 µm - Adhésif acrylate permanent avec technologie Comply™ - Papier protecteur en papier kraft revêtu de PE- Rouleaux de 1,22 m de large et de 12 m de long (en stock) et de 50 m (en partie 25 m) - Poids d’environ 280 g/m (sans papier protecteur)

Température d’applicationEntre 16°C et 28°C. Il n’est ni nécessaire ni recommandé d’appliquer le fi lm mouillé en raison de la technologie de collage Comply™.

Stabilité de la formeUn échantillon de fi lm de 10 cm x 10 cm est appliqué sur une plaque d’aluminium et muni d’une incision en croix. L’échantillon est ensui-te exposé 48 heures à une température de 65°C. On mesure ensuite l’ouverture maximale de l’incision. Résultat du test : ≤ 0,3 mm.

Résistance au frottementLe produit est appliqué sur une plaque d’aluminium et effectue 7000 cycles pour une charge de 1 kg au Taber Abrader CS-17. Résultat du test : pas de modifi cation du motif.

Résistance à la chaleurLe produit est appliqué sur une plaque d’aluminium puis exposé 28 jours à une température de 65°C. Résultat du test : pas de modifi cation signifi cative.

Résistance à l’humiditéLe produit est appliqué sur une plaque d’aluminium puis exposé 28 jours à une température de 40°C et à une humidité relative de 90 %. Résultat du test : pas de modifi cation signifi cative.

Résistance aux coups à basse températureLe produit est appliqué sur une plaque d’aluminium. Appareil utilisé : appareil d’examen de résistance aux coups selon Gardner. Hauteur de chute : 12,7 cm. Poids : environ 900 g. Température : 4°C. Résultat du test : pas d’effets sur la surface du fi lm.

Résistance aux tachesLe fi lm DI-NOC™ est appliqué sur une plaque d’aluminium et exposé au contact direct avec les substances suivantes dans un environnement à 20°C et une humidité de l’air relative de 65 % : lait, café, vin, jus de citron, thé, vinaigre, huile de soja, eau salée (1 %), eau contenant de l’ammoniaque, lessive (1 %), détergents synthétiques, acide chlorhyd-rique (10 %), soude caustique (10 %). Résultat du test : pas d’effets sur la surface du fi lm.

Infl ammabilitéEn raison des nombreuses lois variant d’un pays à l’autre, nous n’énumérons pas les différentes certifi cations du produit.

Promoteur d’adhésionPour certaines applications, l’utilisation d’un promoteur d’adhésion (pri-mer 3M) est recommandée, p. ex. en cas de faible énergie de surface du substrat, de joints bord à bord, de collages sur des arêtes ou lorsque l’utilisation a lieu sur des surfaces critiques et très profi lées. Vous trou-verez de plus amples détails sur l’utilisation des promoteurs d’adhésion dans les informations de produit et les modes d’application DI-NOC™.

Nettoyage et entretien Nettoyez le fi lm avec un chiffon doux, un détergent ménager non récu-rant et de l’eau. En cas de saleté tenace, il est possible d’utiliser de l’eau à une température de 70 à 80°C. En cas de saleté extrême, un nettoyage avec du détergent spécial pour fi lm dilué (Film Cleaner™ 3M™) est possible.

EnlèvementLes fi lms DI-NOC™ 3M™ sont conçus pour adhérer de manière perma-nente sur une surface. Le réchauffement du fi lm et de la surface permet toutefois de les enlever dans de nombreux cas.

Conservation et stockageLorsqu’il n’a pas encore été appliqué, le fi lm peut être entreposé pendant deux ans maximum. Les fi lms doivent être entreposés dans un endroit propre, à l’abri de l’humidité et du rayonnement solaire direct, à une température de 35°C maximum.

Pouvoir adhésif Des bandes d’une largeur de 25 mm sont appliquées sur différents substrats et exposés à une température de 20°C et à une humidité relative de 65 % pendant 24 heures. Les bandes sont ensuite retirées à la machine à une vitesse de 300 mm/min et à un angle de 180°.

* Dommage au matériau

Résistance aux produits chimiquesLe produit est appliqué sur une plaque d’aluminium. Après un temps d’attente de 72 h il est plongé dans les produits chimiques suivants :

Substrat Adhérence (sans primer)

Adhérence (primer DP-900N)

Contreplaqué (typique) 5 33

Plâtre/crépi - 5*

Mélamine 30 52

Tôle d’acier revêtue de PVC 44 44

Aluminium 27 -

Tôle en acier inoxydable 37 -

Plaque en acrylique 38 55

Mortier 4 22

Produit chimique Temps d’exposition Résultat

Héptane 5 heures pas de problème

Alcool éthylique 5 heures pas de problème

Eau 7 jours pas de problème

Brouillard salin (5 %, 43°C) 7 jours pas de problème

Métyhl-éthylcétone (MEK) 10 minutes corrosion importante

Xylen 20 minutes corrosion importante

Garantie 3M (Suisse) SA assume la garantie de l’absence de défauts des fi lms 3M™ DI-NOC™. La garantie porte en particulier sur les écarts par rapport aux caractéristiques normales sous forme de décoloration, de formation de bulles et/ou de plis, de cassure ou d’écaillement, de rétractation importante, de soulève-ment du fi lm par rapport à la surface ou d’une perte d’adhérence en raison d’une erreur de matériau et de fabrication.

Cette garantie s’étend aux domaines suivants : • À l’extérieur pour la fi nition de façades DI-NOC™ pour les surfaces collées verticalement (+/- 10°) sur une durée de 10 ans, pour les surfaces collées horizontalement sur une durée de 8 ans à partir du moment de leur application • À l’extérieur pour tous les fi lms DI-NOC™ adaptés aux applications extérieures (sauf les fi nitions de façades DI-NOC™) pour une durée de 5 ans en collage vertical, de 3 ans en collage horizontal à partir du moment de leur application • À l’intérieur pour tous les fi lms DI-NOC™ convenant aux applications à l’intérieur pendant une durée de 10 ans à partir du moment de leur application

Les défauts causés par un entretien inadéquat, une réparation non autorisée, le vandalisme ou une sur-exposition à des effets physiques ou chimiques des fi lms DI-NOC™ ne sont pas couverts par la garantie.

Résultats du test :

Valeurs d’adhérence en Newton

Pour plus d’informations, connectez-vous sur le site www.3M.com/ch/ArchitecturalMarkets

8

Métal et Technique

CA-418 CA-419 CA-420 CA-421

CA-422 ME-377 ME-379 ME-380

ME-486 ME-904 ME-1434 ME-1435

PA-036 PA-038 PA-039 PA-045

PA-177 PA-178

Métal Métal Métal etet




Technique de balayage. Ce procédé d’impression spécial réduit la stabilité dimensionnelle.

9

PA-183 PA-184 PA-185 PA-187

PA-389 PA-390 PA-683 VM-305

VM-306 VM-425

TechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechniqueTechnique

Motifs AbstraitAbstraitAbstraitAbstraitAbstraitAbstraitAbstraitAbstraitAbstraitAbstraitAbstraitAbstrait

etMotifs

etMotifs

Abstraitet

Abstrait

CuirTexturesTexturesTexturesTextures

et

Textureset

Textures





11

Motifs et Abstrait

FA-1099 LW-1081 LW-1084 LW-1085

RT-1112

Cuir et Textures

FE-813 LE-128 LE-517 LE-703

LE-783 LE-1106 LE-1108 LE-1109

LE-1110 PC-758

12

Pure Color

PS-022 PS-034 PS-075 PS-091

PS-096 PS-107 PS-110 PS-134

PS-140 PS-151 PS-292 PS-293

PS-503 PS-504 PS-665 PS-668

PS-719 PS-900 PS-910 PS-920

Pure Color





13

PS-948 PS-949 PS-950 PS-952

PS-954 PS-955 PS-959 PS-980

PS-983 PS-992 PS-1008 PS-1009

PS-1010

Pure Color

14

Bois Bois Bois – Fine Wood

FW-231 FW-232 FW-233 FW-235

FW-236 FW-237 FW-324 FW-327

FW-330 FW-332 FW-333 FW-336

FW-337 FW-342 FW-522 FW-607H

FW-608H FW-609H FW-625 FW-627

Fine WoodFine Wood





15

FW-641 FW-642 FW-643 FW-648

FW-650 FW-651 FW-653 FW-656

FW-788 FW-789 FW-791 FW-795

FW-888 FW-1021 FW-1113

16

Bois – Wood Grain

WG-156 WG-159 WG-166 WG-246

WG-250 WG-254 WG-304 WG-430

WG-467 WG-478 WG-662 WG-664

WG-693 WG-694 WG-695 WG-696

WG-698 WG-707 WG-767 WG-832

Bois Bois Bois Wood GrainWood GrainWood GrainBois Wood GrainBois Bois Wood GrainBois Bois Wood GrainBois Peut être utilisé à l’extérieur




17

WG-833 WG-836 WG-943 WG-944

WG-947 WG-1046 WG-1052 WG-1064

18

Aperçu des effets boisNuméro de référence Type de bois Structure

de la surfaceRépétition du motif

Utili-sation

Hauteur Largeur

FW-231 Anigre Straight Grain 970 410


FW-233 Walnut Straight Grain 970 490

FW-235 Cherry Straight Grain 970 315

FW-236 Oak Straight Grain 980 560


FW-324 Parudao Straight Grain 1290 740

FW-330 Walnut Cathedral Grain 1280 580


FW-336 Tamo Straight Cathedral Grain 1290 470


FW-522 Slimline Straight Grain 970 530

FW-607H Zebra Wood Straight Grain 790 935

FW-608H Walnut Straight Grain 970 1220

FW-609H Walnut Straight Grain 970 1220


FW-641 Pine/Larch Straight Grain 830 315

FW-642 Pine/Larch Straight Grain 830 315

FW-643 Ebony Straight Grain 830 400

FW-648 Mahogany Straight Grain 830 485


FW-656 Zebra Wood Straight Grain 970 350



FW-791 Persimmon Straight Cathedral Grain 990 590

Numéro de référence Type de bois Structure


Utili-sation

Hauteur Largeur



FW-1113 Walnut Straight Grain 1280 350

WG-156 Tamo Straight Cathedral Grain 1300 595

WG-159 Rosewood Straight Cathedral Grain 1300 625

WG-166 Oak Straight Cathedral Grain 1300 600

WG-246 Pear Cathedral Grain 990 415

WG-250 Silver Heart Straight Cathedral Grain 1300 415

WG-254 Teak Straight Cathedral Grain 980 1200

WG-304 Rosewood Straight Cathedral Grain 980 1220

WG-430 Teak Straight Cathedral Grain 980 1200

WG-467 Ash Straight Cathedral Grain 1300 555

WG-478 Sycamore Straight Cathedral Grain 780 595

WG-662 Bubinga Straight Grain 1290 590

WG-664 Ebony Straight Grain 830 395

WG-693 Primavera Straight Grain 980 395

WG-694 Primavera Straight Grain 980 395




WG-707 Zebra Wood Straight Grain 990 295

WG-767 Bird’s Eye Maple Burl 810 420





19

Numéro de référence Type de bois Structure


Utili-sation

Hauteur Largeur

WG-832 Maple Straight Grain 970 265

WG-833 Maple Cathedral Grain 970 265

WG-836 Maple Straight Grain 990 445


WG-944 Oak Straight Grain 1280 635

WG-947 Tamo Straight Cathedral Grain 1290 470

WG-1046 Elm Straight Grain 980 710

WG-1052 Kaya Straight Grain 980 560

WG-1064 Hickory Straight Cathedral Grain 990 395

Séries de produits

CA Carbon

ME Metallic

PA Chic

VM Metallic

FA Abstract Soft

LW Little Wave

RT Abstract Hard

FE Little Wave

LW Weave

LE Leather

PC Sand

PS Single Color

FW Fine Wood

FW-H Fine Wood Horizontal

WG Wood Grain

Recyclez s.v.p.3M est une marque déposée de 3M Company.© 3M 2011. Tous droits réservés.

3M (Suisse) SAArchitectural MarketsEggstrasse 93CH-8803 RüschlikonTéléphone : +41 44 724 91 61 Fax : +41 44 724 94 90 E-Mail : [email protected]/ch/ArchitecturalMarkets