FLOR 15
Rassegna Stampa
Agi 4 agosto 2015 – Alimentazione: a Torino mese di iniziative per “Nutrire la
città”
Linea Verde 1 settembre 2015 – Floro anima l’autunno torinese
La Stampa Torino
10 settembre 2015 – Una domenica senz’auto per “Portici di Carta”
Confidenze 15 settembre 2015 – Torino si riempie di profumi e colori
Giardini
20 settembre 2015 – Flor 15 Autunno
www.cosedicasa.com 22 settembre 2015 – Mostre mercato di giardinaggio: il calendario
www.issuu.com
28 settembre 2015 - Flor 15 autunno
Ansa Piemonte 29 settembre 2015 – Torna “Flor”, fiori e piante a Torino
CamperLife
Ottobre 2015 – I sapori della tradizione
Casa in Fiore
Ottobre 2015 – Flor – Agenda
www.giardini.biz Ottobre 2015 – Flor 15 Autunno
Il mio Giardino
Ottobre 2015 – Flor15, appuntamento con l’edizione autunnale
www.nutrirelecittà.it Ottobre 2015 – Flor15
www.orticolapiemonte.it
Ottobre 2015 – Flor Autunno 2015 – Torino 10 e 11 ottobre
Vita in Campagna Ottobre 2015 – Fiere e manifestazioni
www.newspettacolo.com
1 ottobre 2015 – Flor15 autunno, 10 e 11 ottobre 2015 – Torino
www.torino.repubblica.it 5 ottobre 2015 - Con il riso a chilometro zero è più leggero l’autunno
www.iltorinese.it
7 ottobre 2015 – È autunno, torna Torino Flor
www.torinoeventi.it 7 ottobre 2015 – 10 ottobre 2015 presso Flor a Torino
www.turinisturin.it
8 ottobre 2015 – Con Flor c’è il verde che avanza
La Stampa – Torino sette 10 ottobre 2015 – Tra piante velenose e peperoncini dal mondo
www.spazifood.it 9 ottobre 2015 – A Flor 15 tra fiori, riso, peperoncini e miele
www.vivitaliani.it
9 ottobre 2015 – Flor a Torino dal 10 all’11 ottobre. Due giorni di foglie, fiori e bellezza
www.lastampa.it/torinosette
10 ottobre 2015 – Il 10 e 11 c’è Flor: in centro bancarelle “verdi”
La Stampa Torino 10 ottobre 2015 – Il centro chiude per i libri
www.rbe.it
10 ottobre 2015 – Flor 15: piante e ortaggi in centro a Torino
Tgr Piemonte – Rai 10 ottobre 2015 – I libri si presentano
La Repubblica Torino
11 ottobre 2015 – “Torino che legge”, la primavera prossima in cinquanta piazze
La Stampa Torino
11 ottobre 2015 – Ceramica e bulbi giganti dalla Sicilia tutte le novità di Flor autunnale
La Stampa Torino
11 ottobre 2015 – Protagonisti scrittori e piante
Tgr Piemonte – Rai 11 ottobre 2015 – Domenica verde e bio
AGI 4 agosto 2015
.
1
Data
Pagina
Foglio
08-20159
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
LA STAMPA TORINO 10 settembre 2015
!" #$ %& !'(A
LA STAMPAVENERDÌ9OTTOBRE2015 TORINOVia Lugaro 15, 10126 Torino, tel. 011 6568111! fax 011 6639003,e-mail [email protected]! [email protected]! [email protected]
& PROVINCIA
Rai, ha diretto programmi tele-visivi e radiofonici, commedie,spettacoli teatrali, opere lirichee film. Uomo instancabile, hascritto decine di libri sulla cul-tura locale e sulla storia del tea-tro della regione. E per un belpo’ di tempo è stato anche do-cente al Dams dell’universitàtorinese. Dopo la laurea in lette-re, nel 1955 vince con Furio Co-lombo e Folco Portinari il con-corso per entrare in Rai comeregista, dove lavorerà a fiancodi Primo Levi, Dario Fo, GianniVattimo, Antonella Lualdi, Ce-sare Gallino, Guido Davico Bo-nino, Paolo Poli.
F ino a quando la saluteglielo consentiva, torna-va a casa a notte tarda
in tram – non ha mai avuto lapatente – dalle sue moltepliciscuole di recitazione sparpa-gliate per la città. Oppure sene andava a teatro a vederequalche spettacolo, non im-porta se suo o della concor-renza.
Il cuneese di Garessio,Massimo Scaglione, morto ie-ri a 84 anni, è stato il più dutti-le regista piemontese degli ul-timi 50 anni. Nella sua lun-ghissima carriera iniziata in
MAURIZIO TERNAVASIO
Unregistapiemontese
Il direttore del Salone parla del contratto conGl e coinvolge le istituzioni
NE SARANNO CANCELLATI 11: AL LORO POSTO UN PRESIDIO DI BANCARELLE
ChiudeunmercatosuquattroBeppe Minello APAGINA46
Allaprocuranon interessa il casodeibigliettigonfiati
Ferreroaipm:ComuneeRegioneciobbliganoascegliere ilLingotto
REPORTERS
* La sede del Salone. I pmnon hanno chiesto a Ferre-ro notizie dei biglietti«gonfiati» ma dell’accordoche lega il Salone al Lingot-to. Il direttore ha confer-mato quanto detto alla«Stampa» spiegando chesono Comune e Regione aobbligare la Fondazioneper il Libro a non conside-rare altre sedi.Paola Italiano e Andrea Rossi
APAGINA40
Chetempofa
14° 19°DomaniNuvoloso conpiogge a trattitra la notte e ilmattino; primeschiarite sulleAlpi in mattinatae nubi in dirada-mento ovunquenel pomeriggio.
10° 21°DomenicaBen soleggiatocon cielo gene-ralmente serenoo poco nuvolo-so. Possibilitemporaneefoschie o localibanchi di nebbiasulle pianure nelprimo mattino.
SituazioneCorrenti piùumide orientaliportano unaumento dellanuvolosità condeboli pioggetra la notte e ilmattino. Schiari-te da domanipomeriggio econdizioni bensoleggiatedomenica.
13° 17°OggiNuvoloso conpioggia a trattitra la notte e ilprimo mattino enuovamente inserata e nellanotte. Limitateaperture nelleore centrali.
ZTL CENTRALE CHIUSA DALLE 10 ALLE 19
Unadomenicasenz’autoper“Porticidi carta”Domani e domenica i porticidi piazza Carlo Felice, via Ro-ma e piazza San Carlo ospi-teranno di nuovo la libreriapiù lunga del mondo, i duechilometri di scaffali di «Por-tici di Carta», manifestazio-ne giunta alla sua nona edi-
zione. In concomitanza si svol-gerà la «Domenica ecologica»:la giunta comunale, nell’ulti-ma seduta, ha infatti deciso diaderire alla quarta edizionedella «Giornata nazionale delcamminare», organizzata daFederTrek con il patrocinio
REPORTERS
del ministero dell’Ambiente,del Miur e dell’Anci.
Sempre nel fine settimana èin programma, in via Carlo Al-berto, Flor15, la mostra mer-cato con l’apertura straordina-ria del giardino di Palazzo Ci-sterna. Per favorire la parteci-pazione a questi eventi, e in-centivare il più possibile la mo-bilità a piedi e in bicicletta, lagiunta ha deciso la chiusuradella Ztl Centrale al trafficodelle auto private tra le 10 e le19 di domenica.
* O
gg
i in
ed
ico
la c
on
La S
tam
pa
*
CaraTorino
LUIGILA SPINA
Èun problema nazio-nale, purtroppo, madue recenti drammi
dicronacaavvenutinellano-stra città, purtroppo, fannosì che il modello di assisten-za ai i malati psichiatrici cheTorino dovrebbe riconside-rare potrà servire anche allesanità pubbliche del restod’Italia. La questione del co-siddetto Tso, il ricorso a unricovero coatto di pazienti, èmolto delicata e dovrebbeessere affrontata con reali-smo e senza atteggiamentiutopici o ideologicamentefondamentalisti. Come sonotipici, ad esempio, di chi vor-rebbe eliminarlo totalmen-te. Quando un malato può, inmaniera grave, danneggiaresé stesso o gli altri, il Tso ob-bligatorio è necessario.
Stabilita questa amaraconsiderazione, si tratta diridurre i casi in cui si è co-stretti a tale dolorosa sceltae fissare quelle modalità diintervento che assicurino lamassima possibile sicurez-za, sia del paziente, sia deimedici e degli infermieri.
La sanità pubblica, in ge-nere,nonamainvestiresoldie attenzione sulla cura deimalati di mente, perché sitratta di un’assistenza lungae difficile e non assicura ri-torni di consenso politico oclientelare oppure successiterapeutici da sbandieraremediaticamente.
Tso,problemadarisolvereinvestendo
SEGUE A PAGINA 41
SEGUE A PAGINA 48
Ergastoloalla colfdella stragedi CasellePer i giudici ideòil triplice omicidiodel gennaio 2014
Gianni Giacomino APAGINA43
LACONDANNA
Soldi agli allieviper fare sesso11 anni al profViolenze su 8 studentidel Pininfarina doveinsegnava Meccanica
APAGINA43
MONCALIERI
* La testimonianza.
Barbara Martini, la psi-cologa aggredita da unpaziente in via Lagran-ge, spiega la scelta di in-tervenire senza l’ap-poggio delle forze del-l’ordine: «Il Tso è unaprocedura non piacevo-le per i pazienti e ancheper noi operatori. Cer-cavamo di convincerlo.Spero non vada in car-cere e che continuere-mo a curarlo».
Il raccontodellapsichiatra ferita incentro
“Cihaaggreditiappenacihavisti”
Peggio e PennaAPAGINA41
1
Data
Pagina
Foglio
15-09-201588
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Settimanale
GIARDINI 20 settembre 2015
www.cosedicasa.com 22 settembre 2015
www.issuu.com 28 settembre 2015
ANSA PIEMONTE 29 settembre 2015
1 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
2 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
3 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
4 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
5 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
6 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
7 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
8 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
9 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
10 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
11 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
12 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
13 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
14 / 14
Data
Pagina
Foglio
10-2015184/97
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
1 / 2
Data
Pagina
Foglio
10-20156/7
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
2 / 2
Data
Pagina
Foglio
10-20156/7
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
www.giardini.biz Ottobre 2015
1
Data
Pagina
Foglio
10-201511
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
www.nutrirelecittà.it Ottobre 2015
www.orticolapiemonte.it Ottobre 2015
1 / 3
Data
Pagina
Foglio
10-201575/77
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
2 / 3
Data
Pagina
Foglio
10-201575/77
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
3 / 3
Data
Pagina
Foglio
10-201575/77
Codic
e a
bbonam
ento
:122388
Mensile
www.newspettacolo.com 1 ottobre 2015
www.torino.repubblica.it 5 ottobre 2015
www.iltorinese.it 7 ottobre 2015
www.torinoeventi.it 7 ottobre 2015
www.turinisturin.it 8 ottobre 2015
LA STAMPA TORINO SETTE 9 ottobre 2015
!32 APPUNTAMENTI TO7
TORINOSETTE
GELISABETTAFEA
iunta alla sua undicesima edizio-ne, la Giornata del contempora-neo si festeggia, quest’anno, saba-to 10 ottobre. L’iniziativa è pro-mossa da Amaci - Associazionedei Musei d’arte contemporaneaitaliani e si propone di offrire alpubblico un’occasione per vivereda vicino e comprendere meglio il
variegato mondo dell’arte contemporanea. Al-l’iniziativa aderiscono diversi musei e galleried’arte dell’area torinese consentendo l’ingres-so gratuito a collezioni permanenti e mostretemporanee. La Galleria d’Arte Moderna(via Magenta 31, 011/4429518) infatti, proponeingresso libero alle collezioni e alle esposizioni«Tutttovero», «Vitrine» e «Surprise» (questeultime dedicate rispettivamente ad AnnaFranceschini e Giorgio Ciam). Unica eccezio-ne per «Monet dalle Collezioni del Muséed’Orsay», cui si potrà accedere solo con tariffaordinaria. Info anche su www.gamtorino.it.
La mostra «Tutttovero» è allestita in altritre spazi museali che aderiscono alla giornata:la Fondazione Sandretto Re Rebaudengo(via Modane 16, 011/3797600), la FondazioneMerz (via Limone 24, 011/19719437) e Il Ca-stello di Rivoli – Museo d’Arte Contempora-nea (011/9565222). Tutti e tre aderiscono con-temporaneamente anche al progetto «L’albe-ro della cuccagna. Nutrimenti dell’arte»(esposizione diffusa sul territorio nazionale acura di Achille Bonito Oliva. La scultura di Se-bastian Lloyd Rees, costituita da 20 scatolonida imballaggio l’uno sull’altro, è allestita allaFondazione Sandretto, in modo da formare
una torre che rispecchi appunto la strutturadell’ Albero della cuccagna (le altre esposizionisu www.fsrr.org). La Fondazione Merz espone,invece, sino all’11, «Che cento fiori sboccino»,un’opera inedita di Alfredo Jaar, allestita anche
in concomitanza con il convegno «Education asa social landscape» ovvero «Il ruolo sociale ededucativo dei centri d’Arte Contemporanea»che termina venerdì 9 ottobre, partendo dal-l’esperienza di ZonArte, il network che riuniscei dipartimenti educazione delle principali istitu-
zioni piemontesi dedicate all’arte del nostrotempo (http://fondazionemerz.org).
«Voce Comune» di Lara Favaretto è, inveceun’opera sonora con un applauso, udibile in filo-diffusione, in diversi spazi del Castello di Rivo-
li, una volta al giorno, a partire dal 10,in prossimità dell’ora di chiusura qua-si come se fosse un segnale di commia-to. Ma il Castello ha in programma an-che altre due iniziative fuori sede. Laprima coinvolge gli spazi dell’Accade-mia Albertina (via Accademia Alber-tina 6) con la performance «Unmade
Film: The Proposal», progetto (correlato allapersonale di Uriel Orlow in corso al Castello fi-no all’11 ottobre) riguardante un film di impos-sibile realizzazione sulle vicende che legano unospedale psichiatrico di Gerusalemme e un vil-laggio palestinese i cui abitanti furono massa-
crati nel 1948 da forze paramilitari sioniste. Laseconda riguarda dieci nuove opere sulla cittàche compongono il percorso de «Le notti di Ti-no di Bagdad», realizzate con il collettivo arti-stico ConiglioViola. L’opera, sparsa per tuttaTorino, consente ai visitatori tramite l’app TI-NO powered by TIM, di attivare alle fermatedell’autobus, le immagini del manifesto che sianimeranno sul display del cellulare. Ogni fer-mata darà così l’avvio a un episodio della favoladi Tino, principessa di Bagdad. Le tappe si pos-sono fotografare e commentare sui social tra-mite l’hastag #TinoBagdad (info su www.ca-stellodirivoli.org). Il Museo Ettore Fico (viaCigna 114, 011/853065), propone invece l’espo-sizione «Liberi tutti! Arte e società in Ita-lia.1989 – 2001». Alle 17 è prevista la perfor-mance di musica contemporanea «EstOvestOff» (www.museofico.it). Il Parco d’Arte Vi-vente (via Giordano Bruno 31, 011/3182235) e ilMuseo d’arte Urbana (via Rocciamelone 7,335/6398351) promuovono, infine, rispettiva-mente, il workshop «Libera scuola del giardi-no» (alle 10) collegato alla mostra in corso«Grow it yourself» e diverse visite guidate tracui una al museo stesso e una al Rifugio Antia-ereo (realizzata con il Museo della Resistenza).Info rispettivamente su www.parcoarteviven-te.it e www.museoarteurbana.it. Le iniziativepotrebbero subire variazioni, si consiglia di ve-rificarne gli aggiornamenti su www.amaci.org.Qui si può consultare anche il programmacompleto che comprende le gallerie private ele iniziative fuori città.
SABATO 10 È LA «GIORNATA NAZIONALE»
ARTECONTEMPORANEA?“ASSAGGIALA”PERCAPIRLA
SI PARTE IL 15 OTTOBRE ALLA GAMSTORIADELL’ARTE, LEZIONICONPROFSTRAORDINARI
Un corso di Storia dell’Arte per sco-prire e riscoprire tutto quello cheavreste sempre voluto sapere sul-l’arte e sugli artisti di tutti i tempi.Coninsegnantid’eccezione,
LaFondazioneTorinoMuseiorganizzaun piccolo ciclo di quattro appuntamentiperraccontareigrandicapolavoridell’ar-te, gli artisti, ma anche per spiegare comesi guarda un capolavoro, cosa lo rende ta-le, quali regole compositive sono alla basedell’estetica, e anche quali emozioni com-ponganolasinfoniadell’operad’arte.
Il corso promuove l’idea di una «didat-tica diffusa» che trovi tra i suoi punti no-dali imusei,nella loroqualitàdi laborato-ri del sapere, in continua interlocuzione
con scuole e università e comeluoghi in cui si compia l’incon-tro tra le scienze e i saperi del-l’uomo. Per il momento sonostati definiti i primi due incon-tri, che si tengono nella salaconferenze della Gam, corsoGalileo Ferraris 30 alle 18 (du-ranoun’ora).
Si comincia giovedì 15 otto-bre con Antonio Natali, diretto-re della Galleria degli Uffizi dal2006, studioso soprattutto discultura e di pittura del Quattrocento edel Cinquecento toscano che farà «Lettu-re di storia dell’arte». Segue il 17 dicem-bre Furio Honsell, che terrà una lezione
«Dal doppio ritratto di Luca Pacioli allamatematicanascostaneiquadri».Ingres-so 5 euro fino a esaurimento posti. Info011/442.95.23. [L.GH.]
Ingresso gratuito in musei e gallerie(esclusa la mostra di Monet) doves’inaugurano opere e installazioni
! Qui sopra,un’operainedita diAlfredo Jaaralla FondazioneMerz. A fianco,il percorso «Lenotti di Tino diBagdad»
ACHIARAPRIANTE
rbusti ornamentali ed erba-cee perenni, piante alpine esucculente, rampicanti e co-nifere rare, piante tropicali e
carnivore. Sabato 10 e domenica 11in via Carlo Alberto (orario 9-19; in-gressogratuito)tornaFlor, lamostra-mercato dedicata al verde promossada Nuova Società Orticola del Pie-monte.Sonoattesivivaieprofessioni-sti dal Piemonte e da varie regioni
d’Italia, con il meglio del florovivai-smoedell’artigianatolegatoalverde.
Tra le novità di quest’edizione au-tunnale, l’apertura eccezionale del
giardino di Palazzo Cisterna, in via Ma-ria Vittoria, che si potrà visitare nei duegiorni e ospita l’allestimento «Belle daMorire», dedicato alle piante velenosesullo stile dell’inglese Poison garden, e«Ilgirodelmondoinottantapeperonci-ni»,acuradelVivaioFratelliGramaglia.
A Flor è presente anche il progettoCommunity School Garden del Labo-ratorio Città sostenibile di Iter che rea-lizza, con le scuole, orti scolastici perpromuovere l’educazione alimentare e
ambientale.InviaCarlo
Alberto, gra-zie alla siner-gia tra lo stu-dio di proget-tazione «Su in
giardino» e l’azienda risicola Beni diBusonengo, verrà inoltre creato un pic-colo«giardino-risaia»incui lamancan-za di diserbi favorisce la biodiversità,
dandovitaaungiardinoacquatico.Previstivari incontri.Conlacollabo-
razionedellaLibreriaBodoni-SpazioB,allo stand di Maurizio Feletig sabato al-le 10,30 Simonetta Chiarugi presenta illibro «Buon Gardening» e, con Edoar-do Santoro di «Sguardo nel Verde», re-
alizza un laboratorio sui semi. Dalle 16poi, lo stesso Santoro accompagna i vi-sitatori in un tour tra gli stand per sco-prire piante autunnali per balcone egiardino. Domenica alle 11,45, stessospazio, UrBees-Progetto di apiculturaurbana presenta il libro «L’arnia sul
balcone? Storia di UrBees e di un api-coltore urbano a Torino» di AntonioBarletta. Sabato e domenica alle 10,30allostandIlPodereleRocche«LoScac-ciapensieri dell’autunno», attività perfamiglie, e alle 15 laboratorio per adultidighirlande.
SABATO 10 E DOMENICA 11 OTTOBRE C’È FLOR IN VIA CARLO ALBERTOTRAPIANTEVELENOSEEPEPERONCINIDALMONDO
! A Flor viene allestito «Belle da morire» sullo stile Poison Garden e «Il giro del mondo in ottanta peperoncini»
! Antonio Natali, direttore degli Uffizi
Il meglio del florovivaismo e dell’artigianato«verde», ci sarà pure una mini-risaia. Aperto
per l’occasione il giardino di Palazzo Cisterna
Polo Reale aperto il sabato seraDalle 20 alle 24 con visite guidate e conferenze
Proseguel’apertura delPoloReale ilsa-batoseradalle20alle24nell’ambitodelprogetto nazionale «Un sabato notte almuseo» - promosso dal Ministero deibeni e delle attività culturali e del turi-smo. Sabato 10 si può visitare il PoloRealedalle20alle24(chiusurabigliette-riaore23). IlpercorsodivisitadiPalazzoRealesisnodaall’interno delprimopia-no nobile, con possibilità di visite liberealle sale di rappresentanza e visite gui-date all’Appartamento della Regina, acura dei volontari dell’Associazione«Amici di Palazzo Reale», ore 20, 20.30,21,21.30,22(gruppimax25persone).All’ArmeriaRealealle21,30lavisitagui-datatematica«Storiediarmiediarteal-l’Armeria Reale: cenni sull’origine delle
collezionidellaRealeArmeriadiTorino»,unpercorsodedicatoallanascitadique-sta istituzione museale per volontà diCarloAlberto.AlMuseodiAntichitànuovoincontrodelciclo di appuntamenti «Fantasmagori-che presenze al Museo Archeologico»,con rievocazione storica «Trecce e lapi-slazzuli»e«Conversazioneconl’archeo-logo» dal titolo «Donne di “mundus”»alle21ealle23.La Galleria Sabauda offre un itinerarioattraverso il raffinato collezionismo di-nasticodicasaSavoia.Tariffe:bigliettointero 12euro;ridotto6euro.Possibilitàdiingressoconilbigliet-toacquistatoingiornataperlavisitadelPoloReale. [L.GH.]
www.spazifood.it 9 ottobre 2015
www.vivitaliani.it 9 ottobre 2015
www.lastampa.it 10 ottobre 2015
LA STAMPA TORINO 10 ottobre 2015
40 .Cronaca di Torino .LA STAMPA
SABATO 10 OTTOBRE 2015
!" #$ %& !'
Parte la48oredi «PorticidiCarta»
Il centrochiudeper i libriInviaRomauna galleria di 170 espositori, domani Ztl off limits alle automobili
Sarà un grande weekend dicultura, da godere a spasso peril centro, possibilmente la-sciando l’auto a casa. Da sta-mattina nel cuore della città vain scena il grande spettacolo di«Portici di Carta»: una librerialunga due chilometri, giuntaalla sua nona edizione, che sisnoderà in via Roma abbrac-ciando anche le piazze SanCarlo, Cln e Carlo Felice. Do-mani, secondo e ultimo giornodella manifestazione, sarà an-che una domenica a motorispenti in centro. Per la quartaedizione della «Giornata Na-zionale del camminare» orga-nizzata daFederTrek con il pa-trocinio del ministero dell’Am-biente, la Ztl centrale saràchiusa dalle 10 alle 19. Sia oggisia domani, invece, a «Porticidi Carta» si aggiungerà la vici-na manifestazione floreale divia Carlo Alberto, «Flor15»:esposizione-mercato che siestenderà sino all’interno diPalazzo Cisterna.
Centosettanta espositoriTornando alla libreria più lun-ga del mondo quest’anno lamanifestazione metterà insie-me 120 fra editori e librai, più«bouquinistes del libro ritrova-to» e piccoli editori piemonte-si. La kermesse da sfogliare,che lo scorso anno ha richia-mato 200 mila persone e fattovendere 40 mila libri, sarà de-dicata a Sebastiano Vassalli,mentre il suo cuore letterariodedicato a reading ed eventipulserà all’Oratorio di San Fi-lippo. Per la prima volta - e
questa è una novità voluta dal-la presidente del Salone del Li-broGiovannaMilella - i librai sipresenteranno con nome, co-gnome, foto e anche un titoloda consigliare.Fra gli appuntamenti danon
perdere, il ricordo di GiorgioFaletti, la riscoperta di DinoCampana a cent’anni dai CantiOrfici e l’incontro con il Pre-mio Campiello Giorgio Fonta-na. Fra gli autori Andrea Baja-ni, Arturo Brachetti, Alessan-dro Barbero, Giuseppe Culic-chia, Fabio Geda, Paola Ma-strocola e il ricordodi LucaRa-stello. [E.MIN.]
11. SPIRITUALITA’
1718
Piazza CarloAlberto
Via
Ces
are
Bat
tist
i
PiazzaCastello
2. VOCI DI DONNE
3. GUSTO
4. COLLETTIVA EDITORI PIEMONTESI
5. SCIENZE, TECNOLOGIA, INFORMATICA
6. BAMBINI E RAGAZZI
7. LINGUE
8. STORIA LOCALE
9. REMAINDERS
10. ANTIQUARIATO E FUORI CATALOGO
ASSOCIAZIONE «SULLA PAROLA»
12. EDITORI PIEMONTESI
13. GIALLI
14. VIAGGI
15. NARRATIVA
16. PASSIONI
17. STORIA E SOCIETA’
18. ARTI ESPRESSIVE
11. CULTURE ORIENTALI
La mappa
2014I partecipanti
del 2014alla kermesse
librariasono stati200 mila
perun totale
di oltre40 mila
librivenduti
LALETTERADI 68LIBRAIAFASSINOECHIAMPARINO
«Nonesistesolo ilSalonedateunsostegnoalle librerie»
Caro Presidente Chiampari-no e caro Sindaco FassinoOggi, sabato 10 ottobre,
120 librerie e 40 editori diTorino e provincia allesti-ranno una libreria di duechilometri sotto i Portici divia Roma, da piazza Castelloa piazza Carlo Felice. Più di600 persone trasformeran-no i portici di via Roma inuna grande libreria, dove sa-rà possibile trovare libri diogni genere: novità e fuoricatalogo, libri rari e remain-ders. Un assortimento unicoin Piemonte e, forse, in Ita-lia. È il nono anno che questamagia si ripete. Mentre lacittà starà ancora dormendo
i «lavoratori del libro» allesti-ranno quella che ormai è defi-nita «la libreria più lunga delmondo», uno degli appunta-menti più amati dai torinesi.La magia si ripete perché, no-nostante la crisi, Torino restala città con la più alta densitàdi librerie del nostro paese.Mentre accade tutto ciò,
continuano i dibattiti sul Sa-lone del Libro: le nomine, lepresenze gonfiate, il buco dibilancio, i rapporti con il Cir-colo dei Lettori. Discussioniche durano da mesi e che ne-gli ultimi giorni si sono in-fiammate e hanno occupatopagine e pagine sui giornali,oscurando i Portici di Carta:
l’appuntamento, che vede i li-brai protagonisti, più impor-tante in Italia. Da mesi si par-la della fusione tra Salone delLibro e Circolo dei lettori chedovrebbe ridisegnare il futu-ro del libro e della lettura aTorino, tenendo puntualmen-te fuori dal dibattito gli altriprotagonisti della filiera: li-brai, bibliotecari, insegnantie quanti, a vario titolo, si oc-cupano tutti i giorni di libri epromozione della lettura. Illibro è un bene comune o è so-lo di qualcuno? Troppi orti-celli abbiamo visto crescerein questa città attorno al li-bro. Quello che è successo hadato una cattiva immagine
della città e noi librai ci chie-diamo se non sia arrivatal’ora che la politica dedichi ladovuta attenzione al «siste-ma libro» e alla lettura. Se èvero che Torino è la capitaledel libro, bisogna costruireun «patto per il libro e la let-tura» che veda coinvolti tuttigli operatori, evitando di di-sperdere risorse ed energie.C’è la necessità di rivedere lalegislazione regionale sul li-bro e la lettura, che altre re-gioni, come Puglia ed EmiliaRomagna, hanno attuato. Alpari delle istituzioni del libro,ma con mezzi propri, le libre-rie promuovono la vita cultu-rale della città e dei quartieridove sono radicate: attraver-so incontri, presentazioni,reading e mostre, anche incollaborazione con bibliote-che, scuole e istituzioni delterritorio. Alcuni comuni, co-me Bologna, Milano e Orvie-to, consentono affitti agevola-ti alle librerie che svolgonoun ruolo sociale. Il Comune di
Sassari ha deliberato una se-rie di provvedimenti a favoredelle librerie, compresi soste-gni economici e sgravi fiscali.Vorremmo che la Regione e laCittà riconoscessero il ruoloe il valore sociale delle libre-rie, e che le sostenessero inmodo più deciso. Nella solaTorino, le librerie organizza-no all’interno o al di fuori deiloro locali più di 1000 tra in-contri, rassegne e mostre:questa secondo noi è unagrande ricchezza per la col-lettività. Ci piacerebbe chepassaste, nelle giornate di sa-bato e domenica, a fare un sa-luto a chi ha allestito questagrande libreria. Sarebbe ungesto importante e un ricono-scimento apprezzato da chiogni giorno fatica per pro-muovere la lettura.Entro fine anno presente-
remo delle proposte condivisecon le associazioni dei biblio-tecari e degli editori da sotto-porre alla politica.
I librai di Portici di carta
REPORTERS
REPORTERS
Gliincontri
aS.Filippo
!Oggi al-l’Oratorio di SanFilippo Neri idibattiti comin-ciano alle 10 con«Torino chelegge»; alle 12MargheritaOggero presen-ta il nuovo ro-manzo di Ales-sandro Barbero«Gli Ateniesi»;alle 16,30 l’in-contro «Chi hapaura dei libriper bambini»che discuteràdelle operebandite di re-cente dal sinda-co di Venezia
!Domani alle11 incontro conle autrici delconcorso Lette-rario NazionaleLingua Madre;alle 12 sarà discena PaolaMastrocolaautrice de «laPassione ribelle»con ErnestoFerrero ed Etto-re Boffano; alle15,30 incontrocon il trasformi-sta Arturo Bra-chetti in occa-sione dell’ante-prima del suoromanzo «Tantoper cambiare»:interviene Ales-sandra Comazzi
www.rbe.it 10 ottobre 2015
TGR PIEMONTE - RAI 10 ottobre 2015
LA REPUBBLICA TORINO 11 ottobre 2015
LA STAMPA TORINO 11 ottobre 2015
58 .In città .LA STAMPA
DOMENICA 11 OTTOBRE 2015
!"#$%#&'#!(
Portici di carta e Oralità popolare
Da Brachetti a Mastrocolail libro si gusta parlandoneIn piazza Carlo Alberto laboratori di danza, canti e cibi popolari
Seconda e ultima gior-nata di «Portici diCarta». Una domeni-
ca fittissima di appunta-menti da godersi con tuttala famiglia in un centro cheoltretutto sarà «off limits»per le auto. La libreria piùlunga d’Italia - circa 2 chi-lometri di volumi en-pleinair - offre anche un saccodi altri eventi che vale lapena seguire. E poi gli ap-puntamenti del Festivaldell’Oralità Popolare, chegià ieri ha richiamato cen-tinaia di persone in piazzaCarlo Alberto.
Oratorio San FilippoAlle 11 ci sarà un incontrocon Amazona HajdarajBashaj (Albania) e MariaAbbebu Viarengo (Etiopia)a cura del Concorso lette-rario nazionale Lingua Ma-dre (conduce Daniela Fi-nocchi). A mezzogiorno in-vece è previsto un incontrocon Paola Mastrocola, au-trice de «La passione ribel-le», in collaborazione conEditori Laterza (Interven-gono Ernesto Ferrero edEttore Boffano). Nel pome-riggio, alle 15,30 è previstoun incontro con il grandetrasformista Arturo Bra-chetti in occasione dell’an-teprima del suo romanzo«Tanto per cambiare» incollaborazione con Baldini& Castoldi. IntervieneAlessandra Comazzi. Alle16,30 è previsto il dibattito«Sebastiano Vassalli, unoscrittore pieno di storie» incollaborazione con Rizzoli-Rcs Libri. IntervengonoGiovanna Ioli, Massimo
Tamburi giapponesiSi apre alla Scuola Yoshin Ryu (ore 10-13 e 15-18) il corso di Taiko, tamburi giapponesi, con il maestro Mugen Yahiro. Per nove domeniche fino a giugno in lungo Dora Colletta 51.
A teatro testo di Sepulveda«Max, Mix e Mex» è il testo teatrale per ragazzi ispirato a un racconto di Sepulveda su un topolino messicano: alle 11 è in scena al Teatro Agnelli (via Sarpi 111) con Assemblea Teatro.
Concerto al Borgo Alle 15 al Borgo Medievale (viale Virgilio) concerto «Molte voci, un solo canto: Piemonte e dintorni, dal ’500 ad Alessandro Ruo Rui» con il Coro da Camera di Torino. Ingresso libero.
Viabilità
Dalle 10 alle 19stop alle auto privatenella Ztl centrale
Oggi è una domenicaecologica. In occa-sione della nona
edizione di Portici di Carta e della quarta Giornata Nazionale del Camminare, organizzata da FederTrek con il patrocinio del mini-stero dell’Ambiente, del Miur e dell’Anci, dalle 10 alle 19, stop a tutte le auto private nella Ztl centrale.Se volete venire in centro, sfoderate la bici lasciata in garage o prendete il To-Bike, visto che il meteo dovrebbe essere clemente. Indossate scarpe comode o prendete il bus. La passeg-giata sarà all’insegna della letteratura, sarà una festa del libro. Da ieri, i 2 chilo-metri di bancarelle di piaz-za Carlo Felice, via Roma e piazza San Carlo sono il lungo scaffale senza solu-zione di continuità con cui
Piazza Vittorio è uno dei 37 varchi della Ztl
è arredato il salotto del centro, che ospita 120 libre-rie, 30 editori piemontesi e decine di migliaia di volumi. Il perimetro dell’area off limits alle auto è quello della Ztl: corso Regina, corso San Maurizio, il Lungopo, corso Vittorio Emanuele II, corso Matteotti, corso Vittorio Amedeo II e corso Palestro.Ai varchi, i vigili impediran-no l’ingresso delle auto nella zona pedonale, per tutto il giorno. È consentito il tran-sito solo a taxi, tram e auto-bus in servizio pubblico di linea, alle forze armate e ai mezzi di emergenza, al car sharing e ai veicoli utilizzati per il trasporto di portatori di handicap documentati da certificazione e a quelli elettrici o ibridi circolanti con la trazione elettrica. I residenti nella zona centrale vietata sono autorizzati ad uscire o rientrare fino alle 14 e dalle 18.
Novelli, Giovanni Tesio, PaolaTodeschino. Alle 17,30 ci saràun ricordo a più voci di LucaRastello «Il dono della libertà»,con la partecipazione di Vale-rio Callieri, Francesco Cataluc-cio, Andrea De Benedetti, Fe-derico Faloppa, Daniele Ga-glianone, Carlo Greppi, GiorgioMorbello, Franco Pezzini,Mauro Ravarino, FrancescoStrazzari, Lorenzo Trucco.Conduce Monica Bardi.
Le Passeggiate d’autoreSono già tutte esaurite, riscuo-tendo un grandissimo succes-so di pubblico, i cinque itinera-ri - gratuiti - in giro per la Tori-no degli scrittori. Cinque itine-rari a piedi – di cui uno dedica-to ai più piccoli - per scoprire laTorino che ha ispirato tantiscrittori e pagine indimentica-bili. Per un paio d’ore, dalle 10alle 12,30, guide, esperti e testi-moni ci condurranno sullastrada degli autori che hanno
raccontato la città. Dalla Con-trada degli Stampatori alla viaGaribaldi, dove si laureò Era-smo da Rotterdam, passandoper le zone cui hanno dedicatopagine indimenticabili Frutte-ro & Lucentini.
L’Oralità PopolareAlle 10,30, nella cittadellatrans- culturale di piazza CarloAlberto, presentazione de Lecase di «Indovina chi viene acena» «Confini Relazionali»,progetto e racconti di questoultimo anno di attività. Alle 11cominciano i Laboratori. Mo-menti gratuiti di danza, musicae canti popolari aperti a tutti.Sempre alle 11 «Afrotaranta» acura de «La Paranza del Geco».Alle 15 «Progetto Caristhò».Alle 16 «Tarek Awadalla En-samble». All’una il cibo incon-tra le tradizioni sulla tavola di«Indovina chi viene a cena».Pranzo in piazza su prenota-zione, con assaggi di cucine dal
mondo preparati dalle famiglieche lavorano al progetto du-rante l’anno. Il menù del pran-zo spazia da piatti egiziani co-me la Costa (carne tritata, ci-polle, spezie, guarnita conprezzemolo) alla «Causa» pe-ruviana (pastella di patate ri-piena di verdure) sino agliZongzi cinesi. Il dibattito fortedel pomeriggio invece è previ-sto alle 16,30 con l’incontro «DaVentimiglia a tutti i Confini delMondo». Una riflessione sulpiù importante processo di mi-grazione dei nostri tempi at-traverso i suoi protagonisti e isuoi testimoni. Saranno pre-senti in piazza la Città di Venti-miglia, il presidio «No Bor-ders», a raccontare l’esperien-za emblematica degli «scogli»e storie di buone pratiche mes-se in campo nella Città di Tori-no, da enti laici e religiosi.
14 eventiSono quelli
previstidal
programmaodierno
di Porticidi carta
Esaurite le«camminate
letterarie»
In via Carlo Alberto
Ceramica e bulbi giganti dalla Siciliatutte le novità di Flor autunnale
Bulbi giganti che pro-ducono fiori su unostelo ligneo alto due
metri. È la Scilla urginea, detta anche Scilla maritti-ma la si può trovare tra i primi banchi di via Cavour invasa dai fiori e le piante di Flor. «È una pianta che in passato era protetta - spie-gano i proprietari del banco - ma ora si può raccogliere eriprodurre». Oggi è il se-condo e ultimo giorno della manifestazione che porta in centro tutte le novità dei
Coltivare le paroleC’è anche questo nell’edizio-ne autunnale di Flor 2015: un
giardino di parole scrittesulla ceramica
vivaisti, regionali e naziona-li.Al centro della via e della manifestazione il giardino aperto di Palazzo Cisterna con le installazioni artistiche e i laboratori per i bambini, alcu-ne scuole hanno portato il loro orto in cassetta. All’ingresso del giardino una collezione di peperoncini dei fratelli Gra-maglia, collezionisti di piante «piccanti». Intorno ad arbusti, rose rampicanti e bonsai, ci sono però architetti trasfor-mati in artigiani con piante e ceramica. Come Kiko che fa «fiorire le parole». L’idea è di Sara Bazzano, architetto
appunto che vende piccoli vasi dove cresce una parola: desti-no, tolleranza, amore. «Un po’ di muschio alla base e la paro-la fiorirà» scherza Sara. Ma l’idea è piaciuta e i clienti ieri erano tanti. Più in là gli arredi da giardino particolari sono di una toscana e di un francese. Da Pietrasanta le Ceramiche Poli hanno portato vasi come grandi labbra dentro i quali coltivare di tutto. «Arrosoir & Persil» invece sono francesi e la loro produzione avviene in Zimbabwe, lì c’è uno dei soci che una piccola fabbrica dove usa ferro riciclato che si tra-
sforma in animali o riprodu-zioni di steli fioriti.Al fondo di via Carlo Alber-to ci sono anche i mobili prodotti con vecchi pellet, ma non pensate ai pellet di fabbrica di quelli orami usati e abusati. «Da Bigi spirito Wabi» sono stati usati i pellet Anni 60 di una vecchia fabbrica di cosmeti-ci, che ancora «profumano» di essenza. E poi ancora il miele degli apicoltori urbani e i gioielli in ceramica di Caterina Sciancalepre, fiori e quadrifogli come una fortuna da indossare.
LETIZIA TORTELLO
ANTONELLA MARIOTTI
EMANUELA MINUCCI
REPORTERS
Guarda la fotogallery su
www.lastampa.it/to
LA STAMPA TORINO 11 ottobre 2015
!"#$%#&'#!()A
LA STAMPADOMENICA 11 OTTOBRE 2015 TORINOVia Lugaro 15, 10126 Torino, tel. 011 6568111 ! fax 011 6639003,e-mail [email protected] ! [email protected] ! [email protected]
& PROVINCIA
Fassino e Chiamparino: “Per il Salone aspettiamo le proposte dei librai”
Sindaco e presidente della Regione rispondono all’appello pubblicato sulla “Stampa”
“I libri in cinquanta piazzeper aiutare un settore chiave”
Tenta il suicidiolascia l’ospedalee si uccide a casaUn altro casosottolinea l’urgenzadi interveniresulla gestionedei malati psichici
IL CASO
Paola Italiano A PAGINA 45
Diario
Antiquariosequestratoe derubatoCaccia ai banditidopo la rapinanell’alloggio museo
Massimo NumaA PAGINA 50R
La sofferenzaurlata con i taglisulle bracciaAlle medie aumentanoi casi di autolesionismotra gli adolescenti
Maria Teresa MartinengoA PAGINA 46
In questi giorni la capitaleeuropea è Torino, la città dellasquadra campione d’Italia, i«Green Tauros». Ieri si è tenu-to un torneo amichevole a cuihanno partecipato squadre datutta Italia - e sono arrivati an-che un gruppo di rappresen-tanti dei team di Bruxelles e Li-one. Lo «stadio» scelto è piazzaD’Armi. Oggi lo spazio sarà de-dicato a un fantasy, durante ilquale le squadre si mischieran-no e giocheranno in formazio-ne mista. A partire dalle 11 tut-ti gli amanti del gioco potrannoassistere alla magia. Chissà, magari ci sarà bisogno di sfo-derare le bacchette.
Per chi non si è appas-sionato alla saga diHarry Potter la parola
Quidditch non dice nulla. Maper i fan del maghetto è unodei momenti più attesi nel-l’anno scolastico nella scuoladi magia di Hogwarts.
Bolidi, boccino d’oro maanche cercatori e portieri a acavallo di scope volanti sono icomponenti fondamentalidello sport immaginato daJ.K. Rowling che dopo il suc-cesso della saga ha trovatouna sua versione anche nelmondo reale.
SARA IACOMUSSI
Campioni di Quidditch
Chetempofa
10° 21°DomaniParzialmente nuvoloso con nubi più estese sui settori pedemontani e di bassa monta-gna. Temperatu-re stazionarie o in lieve calo nei valori massimi.
11° 21°MartedìNuvoloso con temporanee schiarite nelle ore centrali. Precipitazioni generalmente assenti in gior-nata, possibili deboli piogge dalla serata.
SituazioneCorrenti asciutte da Nord garanti-scono condizioni soleggiate e temperature miti nelle ore diurne. Fresco al mattino presto e più nuvoloso da domani.
8° 22°OggiBen soleggiato con cielo gene-ralmente sereno o poco nuvoloso salvo tempora-nee foschie nelle ore più fredde. Tendenza ad addensamenti nuvolosi in serata.
* In
ed
ico
la c
on
La S
tam
pa
*
Oggi e domani Portici di Carta: due chilometri di volumi in centro
«AMANITA PHALLOIDES» AL PARCO DELLA RIMEMBRANZA. ALLARME DEI VIGILI: «NON RACCOGLIETELA»
“Funghi mortali in collina”Letizia Tortello APAGINA42
AppelloaComuneeRegione
La lettera aperta dei librai“Aiutateci, il Salone nonè tutto”
Libri protagonisti del fine set-timana: oggi e domani il centrsarà invaso dai volumi di Porti-ci di Carta, due chilometri dcultura lungo via Roma. Pel’occasione i librai torineshanno scritto una lettera aper-ta a Fassino e Chiamparinochiedendo provvedimenti a so-stegno di una realtà in cris«Le polemiche sul Salone channo oscurato. Se Torino è lacapitale del libro bisogna costruire un patto che coinvolganche noi».
Emanuela MinuccALLEPAGINE40E4
«Nel 2020emissionidiCO2ridottedel 43%»L’annunciodiFassinoDal13al16ottobreil Forumper losviluppo
Maurizio Tropean
APAGINA4
CITTÀVIRTUOSA°
°
-
-
-
°
UN GRANDE EVENTO AL FIANCO DI CHI VENDEPER PARLARE ALLA TORINO CHE LEGGE
SERGIO CHIAMPARINO
PIERO FASSINO
Raccogliamo volentieri l’appello deilibrai torinesi: sì, il libro è importan-te e le nostre istituzioni sono ben
consapevoli di quanto il libro appartenga
alla storia e all’identità di Torino.In queste terre Bodoni iniziò a coniare i
suoi caratteri tipografici: Qui sono nate e cresciute case editrici – dalla Utet all’Einau-di - che hanno segnato la cultura italiana.
CONTINUA A PAGINA 49
MinucciA PAGINA 49
DALLE 10 ALLE 19 LA ZTL SARÀ VIETATA E DEDICATA AI PEDONI E ALLE BICICLETTE
Il centro in festa e senza autoLetizia Tortello A PAGINA 58
Nelle vie
Protagonistiscrittorie pianteFlor e Portici di cartale due manifestazionipiù attese oggi
Mariotti A PAGINA 58 E 59
Il gusto
Pane e birrafra tradizionee BavieraAl Cortile del Magliole prodezze dei fornaiOktoberfest al Lingotto
Insalaco A PAGINA 59
!Una nuova festa del libroin cinquanta piazze torinesi. Èl’appello di Rocco Pinto, l’in-ventore di «Portici di Carta»,firmato da 68 librai. Tutti uni-ti per chiedere, come annun-ciato sulla «Stampa» di ieri, un sostegno vero alle librerieda parte di Comune e Regio-ne. Missione compiuta.
20
- LA
STA
MPA
corso Vittorio Emanuele II
cors
o Pa
lest
ro
corso San Maurizio
via Po
corso Regina Margherita
via Cernaia
vi a
V. A
med
eo II
via Garibaldi
piazza dellaRepubblica
piazzaVittorio
via
Rom
a
via
Carlo
Alb
erto
via
XX S
ette
mbr
e
piazzaSan Carlo
piazzaCastello
GiardiniReali
corso Matteotti
via Giolitti
via Mazzini
cors
o Ca
iroli Fi
ume
Po
cors
o Vi
nzag
lio
piazzaStatuto
piazzaSolferino
via Principe Amedeo
via Verdi
Via Pietro Micca
1
3
56
7
8
24
35
34
333230 31
1110
29
14
9
21
25
19
1817
13
16
15
36
28
27
26
23 22
37
12
4
11
Valentino
xxPorteelettronicheesistenti
PARCHEGGI
Interni Ztl
Esterni Ztl
Città della Salute
I fondi privatiprontia investirenella Sanità! Sanità: il progetto delParco della Salute, il poloospedaliero e scientifico chesorgerà sull’area ex-Fiat Avioa Torino, è entrato nel radardei privati, interessati a par-tecipare al finanziamento diun’opera che vale 500-600milioni. La conferma è arri-vata ieri da Sergio Chiampa-rino: «C’è un notevole inte-resse da parte di Fondi di in-vestimento privati, stannoarrivando i primi contatti».
Mondo A PAGINA 44
VENDITARICAMBI AUTO
TORINO - Str. SAN MAURO, 18TEL. 011.274.15.25 - 011.198.62.241
FAX 0112241887Orario continuato 8.00-19.00
www.autoricambiral.it
®
TORINO - C.so REGINA MARGHERITA, 256TEL. 011.437.50.64/88 - FAX 011.473.47.00
Aperto il Sabato
R A L
TGR PIEMONTE - RAI 11 ottobre 2015