[email protected] www.jenoptik.com/messtechnik
Formmesssysteme von Jenoptik: Form- und Lagetoleranzen in der
Praxis
1003
7105
0
4/2
013
C
opy
righ
t
JEN
OPT
IK In
dust
rial M
etro
log
y G
erm
any
Gm
bH
. Alle
Rec
hte,
Irrt
mer
und
nd
erun
gen
vorb
ehal
ten.
Zeichnungseintragungen
Lagetoleranzen nach DIN EN ISO 1101
Lauftoleranzen nach DIN EN ISO 1101
t 0,1Die Toleranzzone wird be-grenzt durch zwei parallele
Geraden vom Abstand t. Jede Mantellinie des tole-rierten Zylinders
muss zwischen diesen beiden parallelen Geraden liegen.
Geradheit
0,2
t
Die Toleranzzone wird durch zwei parallele Ebenen vom Abstand t
begrenzt, deren Abmessungen denen der tolerierten Flche
ent-sprechen. Die reale Werkstckflche muss zwischen beiden
parallelen Ebenen vom Abstand t liegen.
Beispiel Die reale Werkstck-flche muss zwischen zwei parallelen
Ebenen vom Abstand 0,2 liegen.
0,2
t
Ebenheit
0,1
t
Die Toleranzzone wird be-grenzt durch zwei konzen-trische Kreise
vom Abstand t. Die Umfangslinie des tole-rierten Zylinders muss in
jeder beliebigen Radial-schnittebene innerhalb eines Kreisrings der
Zonenbreite t liegen.
Beispiel Die Umfangslinie des tolerierten Zylinders muss in
jeder belie-bigen Radialschnitt-ebene innerhalb eines Kreisrings
der Zonen-breite 0,1 liegen.
0,1
t
Rundheit
0,1tDie Toleranzzone fr die Zylindermantelflche be- grenzt die
Abweichung von der Rundheit, der Geradheit der Mantellinie und von
der Parallelitt der Mantellinie zur Zylinderachse. Sie wird durch
zwei koaxiale Zylinder mit dem radialen Abstand t gebildet.
Beispiel Die tolerierte zylin-drische Flche muss zwischen zwei
ko-axialen Zylindern mit einem radialen Ab-stand von 0,1
liegen.
0,1t
Zylinderform
0,1
t
A
A
Die Toleranzzone, innerhalb der die Mantellinien des tolerierten
Zylinders liegen mssen, wird begrenzt durch zwei parallele Geraden
vom Abstand t, die parallel zur Bezugsflche laufen.
Beispiel Jede Mantellinie der tolerierten Flche muss zwischen
zwei parallelen Geraden vom Abstand 0,1 liegen, die zur
Mittel-achse parallel sind.
0,1
t
A
A
Parallelitt0,1 A
t
A
Die Toleranzzone wird durch zwei parallele Ebenen vom Abstand t
begrenzt, die senkrecht zur Bezugsachse angeordnet sind. Die
tolerierte Planflche muss zwischen diesen beiden Ebenen liegen.
Rechtwinkligkeit
0,1 A
A
20
20t
Die Toleranzzone wird be-grenzt durch zwei im Nennwinkel zur
Bezugs-achse liegenden parallelen Ebenen vom Abstand t.
Beispiel Alle Punkte der tolerierten Flche mssen zwischen zwei
parallelen Geraden vom Abstand 0,1 liegen, die zur Bezugsachse um
20 geneigt sind.
0,1 A
A
20
20t
Neigung0,1 A
A
t
Die Toleranzzone wird be-grenzt durch einen Zylinder vom
Durchmesser t, dessen Achse mit der Bezugsachse bereinstimmt. Die
Ist-Achse des tolerierten Elements muss innerhalb der Toleranzzone
liegen.
Beispiel Die Achse des tole-rierten Zylinders muss innerhalb
eines zur Bezugsachse A koaxialen Zylinders vom Durchmesser 0,1
liegen.
0,1 A
A
t
Koaxialitt
0,1 A
A
t
Die Toleranzzone wird in jeder beliebigen Radialschnittebene
senkrecht zur Oberflche be-grenzt durch zwei konzentrische Kreise
vom Abstand t, deren gemeinsamer Mittelpunkt auf der Bezugsachse
liegt. Die Rundlauftoleranz gilt allgemein fr eine vollstndige
Umdre-hung des tolerierten Elements um die Bezugsachse.
Beispiel Die Umfangslinie jeder beliebigen Radial-schnittebene
der tolerierten zylindri-schen Flche muss zwischen zwei
kon-zentrischen Kreisen mit Abstand 0,1 liegen, deren gemeinsamer
Mittelpunkt auf der Bezugsachse A liegt.
0,1 A
A
t
Rundlauf0,1 A
A
t
Die Toleranzzone wird in jedem beliebigen radialen Abstand von
zwei Kreisen im Abstand t begrenzt. Die Kreise liegen in einem
Zylinder, dessen Achse mit der Bezugs-achse bereinstimmt. Der
Durchmesser des Zylinders kann jeden Wert des Durch-messers der
Planflche an-nehmen.
Beispiel Jede Kreislinie der tolerierten Flche muss zwischen
zwei paral- lelen Kreisebenen mit Abstand 0,1 liegen, deren
gemeinsamer Mittelpunkt auf der Bezugsachse A liegt.
0,1 A
A
t
Planlauf
t
0,1 A
A
Die Toleranzzone wird begrenzt durch zwei koaxiale Zylinder vom
Abstand t, deren Achsen mit der Bezugsachse berein-stimmen. Bei
mehrmaliger Drehung um die Bezugsachse und axialer Verschiebung des
Messwertaufnehmers mssen alle Punkte des tolerierten Ele-ments
innerhalb der Toleranz-zone liegen.
Beispiel Die tolerierte zylin-drische Flche muss zwischen zwei
koaxi-alen Zylindern mit einem radialen Abstand von 0,1 liegen,
deren gemeinsame Achse auf der Bezugsachse A liegt.
t
0,1 A
A
Gesamtrundlauf0,1 A
A
tDie Toleranzzone wird begrenzt von zwei parallelen Ebenen vom
Abstand t, die senkrecht zur Bezugs-(Rotations-)achse stehen. Bei
mehrmaliger Drehung um die Bezugsachse und radialer Verschiebung
des Messwertaufnehmers mssen alle Punkte der Oberflche der
tolerierten Planflche inner-halb der Toleranzzone liegen.
Beispiel Die tolerierte Flche muss zwischen zwei parallelen
Kreisebenen mit Abstand 0,1 liegen, deren gemeinsamer Mittelpunkt
auf der Bezugsachse A liegt.
0,1 A
A
t
Gesamtplanlauf
0,1 A
t
A
Beispiel Alle Punkte / Kreis- linien der tolerierten Flche mssen
zwi-schen zwei parallelen Ebenen vom Abstand 0,1 liegen, die auf
der Bezugsflche senkrecht stehen.
Beispiel Jede Mantellinie der tolerierten zylindrischen Flche
muss zwischen zwei parallelen Geraden vom Abstand 0,1 liegen.
t 0,1
Fr spanend gefertigte Werkstcke
Alle Angaben in mm
Toleranzklasse H
> 10 > 30 > 100 > 300 > 1000 Nennmabereich ...10
...30 ...100 ...300 ...1000 ...3000 0,02 0,05 0,1 0,2 0,3 0,4 0,2
0,3 0,4 0,5 0,5 0,1
> 10 > 30 > 100 > 300 > 1000 Nennmabereich ...10
...30 ...100 ...300 ...1000 ...3000 0,05 0,1 0,2 0,4 0,6 0,8 0,4
0,6 0,8 1,0 0,6 0,8 1,0 0,2
> 10 > 30 > 100 > 300 > 1000 Nennmabereich ...10
...30 ...100 ...300 ...1000 ...3000 0,1 0,2 0,4 0,8 1,2 1,6 0,6 1,0
1,5 2,0 0,6 1,0 1,5 2,0 0,5
Toleranzklasse K
Toleranzklasse L
Toleranzwert entspricht der Durchmessertoleranz bzw. maximal der
Allgemeintoleranz fr den Rundlauf.
Toleranzwert entspricht dem Maximalwert beim Vergleich der
Matoleranz des Abstandmaes mit der Allgemeintoleranz fr die
Geradheit bzw. fr die Ebenheit der betrachteten Formelemente.
Allgemeintoleranzen nach DIN ISO 2768 Praxisrelevante Normen
DIN EN ISO 1101 Geometrische Produktspezifikation (GPS)
Geometrische Tolerierung Tolerierung von Form, Richtung, Ort und
Lauf
DIN EN ISO 12180-1 Geometrische Produktspezifikation (GPS),
Zylindrizitt Teil 1 Begriffe und Kenngren der Zylinderform
DIN EN ISO 12181-1 Geometrische Produktspezifikation (GPS),
Rundheit Teil 1 Begriffe und Kenngren der Rundheit
DIN EN ISO 12780-1 Geometrische Produktspezifikation (GPS),
Geradheit Teil 1 Begriffe und Kenngren der Geradheit
DIN EN ISO 12781-1 Geometrische Produktspezifikation (GPS),
Ebenheit Teil 1 Begriffe und Kenngren der Ebenheit
VDI/VDE 2631 Blatt 1 Formprfung Grundlagen zur Bestimmung von
Form- und Lageabweichungen
VDI/VDE 2631 Blatt 2 Formprfung Bestimmung der Empfindlichkeit
der Signal- bertragungskette
VDI/VDE 2631 Blatt 3 Formprfung Eigenschaften und Auswahl von
Filtern
Auswerteverfahren Filterstufen
Filter 15 W/U
0,71 m
RONt (MZCI) = 0,71 m
Filter 50 W/U
0,91 m
RONt (MZCI) = 0,91 m
Filter 150 W/U
1,04 m
RONt (MZCI) = 1,04 m
Ohne Filter
1,49 m
RONt (MZCI) = 1,49 m
Filterwirkung verschiedener Grenzwellenzahlen auf das
Rundheitsergebnis. Gaufilter 50 %.
R MIC
MMIC0
90
270
3601,86 m
MCCI Minimum Circumscribed Circle HllkreisKleinster das
Rundheitsprofil umschreibender Kreis fr Auenflchen.
Das Verfahren wird fr Formprfungen der Auendurchmesser
verwendet.
MICI Maximum Inscribed Circle PferchkreisGrter in das
Rundheitsprofil einbeschriebener Kreis fr Innenflchen.
Das Verfahren wird fr Formprfungen der Innendurchmesser
verwendet.
LSCI Least Square Circle AusgleichskreisKreis durch das
Rundheitsprofil mit minimaler Summe der
Profilabweichungsquadrate.
Einzelne Profilspitzen beeinflussen den Mittel-punkt nur wenig.
Gut geeignet fr stabile Bezugsbildung.
MZCI Minimum Zone Circle Minimale KreisringzoneKonzentrische
Innen- und Auenberhrkreise mit minimalem Radienabstand, die das
Rund-heitsprofil einschlieen.
Einzelne Profilspitzen beeinflussen den Mittel-punkt erheblich.
Ergibt den kleinstmglichen Formfehler.
Auswirkung und Funktion unterschiedlicher Auswertemethoden auf
die Rundheitsauswertung.
0,01
0,01 A
Toleranzrahmen
BezugsbuchstabeToleranzwert in mmSymbol f. d. tolerierte
MerkmalHinweispfeil Toleriertes Element
PANTONE 3015 C
Tolerierte ElementeHinweispfeil auf Konturlinie oder
Mahilfslinie (versetzt von Malinie): wenn sich die Toleranz auf die
Linie oder Flche selbst bezieht.
Hinweispfeil als Verlngerung der Malinie: wenn die Toleranz fr
die Achse oder Mittelebene oder einen Punkt des Elements gilt.
BezgeEinschrnkung des Bezugs auf einen Bereich des Elements als
Strichpunktlinie mit Bemaung:
Bezugsdreieck mit Bezugsbuchstaben steht
auf der Konturlinie des Ele- ments oder auf der Mahilfs- linie:
wenn der dargestellte Bezug eine Linie oder Flche ist.
Ein ausgeflltes oder leeres Be-zugsdreieck sind in ihrer
Bedeutung gleich:
als Verlngerung der Ma-linie: wenn der Bezug die Achse, die
Mittelebene oder ein entsprechend bemater Punkt ist.
Fr Messungen von Rundheit, Geradheit und Ebenheit
A A AA A AA AA A
Formtoleranzen nach DIN EN ISO 1101
R r
MR Mr 0
90
270
3601,68 m
R LSC
MLSC0
90
270
3601,92 m
MMCC
R MCC
0
90
270
3601,74 m
0
90
270
3600,71 m
0
90
270
3600,91 m
0
90
270
3601,04 m
0
90
270
3601,49 m90
180 0
270
90
180 0
270
90
180 0
270
90
180 0
270
90
180 0
270
90
180 0
270
90
180 0
270
180 0
270
90
