CYAN MAGENTA JAUNE NOIR

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

CARRÉ NOIR - 82, bd des Batignolles - 75017 Paris - FRANCE / Tél. : +33 (0)1 53 42 35 35 / Fax : +33 (0)1 42 94 06 78 / Web : www.carrenoir.com

A NOUS RETOURNER SIGNÉE AVEC VOTRE ACCORD OU VOS CORRECTIONS

JFB

CRÉATION

PRODUCTION

CONSULTANT

CLIENT + QUALITÉ*

ACCORD DATE

MINEFIMIN_11_0000_RdVFrance_QDate le 22/06/2011

ÉCHELLE 1/1 - FORMAT D’IMPRESSION 100%

TONS RECOMMANDÉS (4)

BERGERACBORDEAUX

SAINT-EMILION

NANTESTOURS SANCERRE

DIJON

BEAUNE

MÂCON

Loirestreek

Cognac& Pineau des Charentes

Champagne

Bourgogne

Alsace

Jura

Savoie

CorsicaRoussillon

Armagnac& Floc de Gascogne

Languedoc

Sud OuestBordeaux

BergeracVallée du Rhône

Beaujolais

Provence

PARIS

© CIVL - G. Deschamps

© TPCF

Tussen de Middellandse Zee en de Pyreneeën vindt u een verbluffend aantal wijngebieden met karaktervolle wijnen, zoals de zoete Maury, Rivesaltes en Muscat-de-Rivesaltes, Côtes-du-Roussillon en Côtes-du-Roussillon-Villages. Vanuit Rivesaltes slingert er een toeristentrein-tje omhoog, de Train Rouge (www.tpcf.fr). www.perpignan-mediterranee-tourisme.fr

Vignobles & Découvertes is eenFrans keurmerk voor wijnboeren die iets extra’s te bieden hebben, denk aan

overnachtingsmogelijkheden, een table d’hôtes, sportactiviteiten of speciale evene- menten. Hieronder een greep uit het aanbod.www.vignobles.rendezvousenfrance.com

Het hart van de Savoie Cœur de Savoie ligt tussen Albertville en Chambéry, aan de voet van het Baugesmassief. In de wijngaarden rond Saint-Jean-de-la-Porte zijn drie ludieke wandelroutes uitgezet voor het hele gezin. Château des Allues is een smaakvol gerenoveerd landhuis met uiterst vriendelijke gastheren en een fantastische moestuin. De wijn komt van het naburige Domaine de Méjane, waar u een elektrische fiets kunt huren om de wijnroute te rijden. www.coeurdesavoie.fr www.chateaudesallues.eu

Noteer alvast in uw agenda: de Sentiers Gourmands in La Clape, nabij Narbonne, op zondag 19 mei. Gewapend met strohoed, bestek en een wijnglas gaat u op pad. De vijf kilometer lange route, met uitzicht op de Middellandse Zee, telt zes gastronomische tussenstops met wijnpro-everijen. Tarief: ca. €50. www.narbonne-tourisme.com

3

Productie & realisatie: Pelican Custom B.V. Coverbeeld: © A. Doire - Bourgogne Tourisme

Er zijn ontelbare manieren om de Franse wijncultuur

te ontdekken, met zijn lange geschiedenis en

eeuwenoude tradities. In de wijnkelder van een wijnboer, fietsend van

kasteel naar kasteel, wandelend door de wijn-

streken of in een idyllische chambre d’hôtes met

uitzicht op de wijngaarden. Frankrijk wijnland, een onvergetelijk avontuur.

www.plusfrance.com/wijn www.rendezvousenfrance.com

Inhoud3 Vignobles & DÉcouVertes: wijn-bestemmingen met iets extra’s4 bourgogne5 mÂcon en ZuiD-bourgogne6 loirestreek7 borDeaux, bergerac en het ZuiDwesten

© A. Doire - Bourgogne Tourisme

© A. Muzard

© J.P. Eschmann

© J. Chabanne

La Ferme de Marjolet vormt een uitste-kende uitvalsbasis als u de Bourgogne wilt verkennen. Deze gerenoveerde twaalfde-eeuwse boerderij, met moderne, sfeervolle chambres d’hôtes, staat op enkele kilometers van de plaatsen Pommard en Beaune in het dal van Volnay. Bovendien zijn de table d’hôtes, de wijnproeverijen en de kooklessen van La Ferme de Marjolet befaamd. Ook worden er ontspannings-massages gegeven. www.lafermedemarjolet.com

Van 19 tot 21 april vindt in Mâcon het jaarlijkse Vin’Estival plaats. Met de speciale festivalpas krijgt u onbeperkt toegang tot de wijnbeurs, mag u jureren tijdens het wijnconcours en schuift u aan bij het feestmaal van de Sint-Vincentiusbroederschap. Ook kunt u met de pas per treintje de wijngaarden van Viré-Clessé ontdekken en een kijkje nemen in de wijn-kelder van Juliénas. In het Atrium in het dorp Solutré-Pouilly proeft u de verschillende pouilly-fuisséwijnen. www.vinestival.com

In Dijon en in de wijnregio Côte de Nuits heeft u aan één pas genoeg. De Pass Dijon-Côte de Nuits geeft toegang tot elf monumenten en andere bezienswaardigheden. In uw eigen tempo maakt u kennis met de oude hoofdstad van het hertogdom Bourgogne en met de beroemde Côte de Nuits. De pas kost €16 en is een jaar lang geldig. www.visitdijon.com

Gaat u liever wandelen? Een gids voert u door de vijf wijngebieden van de beroemde Pouilly-Fuissé. U wandelt langs dorpen met huizen van goudgele natuursteen, ro-maanse kerkjes, verborgen wasplaatsen en indrukwekkende kastelen, en komt langs kalksteengroeven en gipsmijnen. De heerlijke maaltijden en charmante huisvesting zijn inbegrepen in de prijs. . Drie dagen (twee nachten) €340 p.p. o.b.v. een tweepersoonskamer. www.macon-toerisme.nl

Van 6 tot 9 juni staat de stad Tournus (in de streek Saône-et-Loire) in het teken van muziek en gastronomie. Aan de oever van de rivier de Saône vindt hier de tweede editie van Les Francos Gourmandes plaats. Een festival met op-tredens van topartiesten, culinaire hoogstandjes van gerenommeerde chef-koks en natuurlijk de beste wijnen uit de streek. www.francosgourmandes.fr

Ontdek de wijnstreek van Mâcon op een elektrische fiets! Op 6 en 7 juli wordt de Transmâconnaise gehouden, een populaire en feestelijke fietstocht door de wijnstreek van Mâcon. Er zijn twee routes van 35 kilometer uitgezet, langs dorpen met mooie namen als Solutré-Pouilly, Saint-Vérand, Viré en Clessé. Met onderweg een gastronomische middagpauze. www.macon-toerisme.nl

54

Tijdens het evenement Vignes, Vins & Randos, op 7 en 8 september, kunt u kiezen uit vijftien heerlijke wandelingen door de Loirestreek. Wandelend door het werelderfgoed ontmoet u wijnbouwers, die enthousiast over hun wijn-gebied vertellen. Onderweg proeft u wijnen en streekproducten. En er staan u nog vele andere verrassingen te wachten. Vignes, Vins & Randos viert namelijk zijn tiende verjaardag! www.vignesvinsrandos.fr

Voordat u de wijnkelders van de Loirestreek induikt, kunt u zich voorbereiden in de wijnhuizen van drie streekwijnen: La Tour du Pouilly-Fumé, het Maison des Sancerre en Villa Quincy. U vindt er alles wat u nodig heeft om optimaal te profiteren van uw verblijf: informatie, winkeltjes, proeverijen, exposities en meer. www.pouillysurloire.fr www.maison-des-sancerre.com www.vals-cher-arnon.fr

De Loirestreek, in 2000 door Unesco uitgeroepen tot werelderfgoed, houdt zijn art de vivre in ere. U vindt er een grote verscheidenheid aan uitzonderlijke wijnen: rosé d’Anjou, Coteaux-du-layon, Saumur Champigny, Chinon, Vouvray, Sancerre, Pouilly-Fumé… Komen deze namen u bekend voor? De Loirestreek telt nog veel meer appellations, wel zeventig. U kunt ze ontdekken via toeristische routes langs wijnkelders en kastelen, eethuisjes en gastronomische restaurants, kasteeltuinen en dorpen. Een onvergetelijk wijnavontuur. www.loire-streek.com

© E. Mangeat - CRT Centre Val de Loire

© Stevens Fremont Interloire

© Château Ahon

© Laurent Reiz

Château Saint Ahon, een cru bourgeois in de Haut-Médoc, kunt u op twee manieren bezoeken: tijdens een klassieke rondleiding met gids, of met Les Jardins de Mirabel, een ludieke wandeling voor het hele gezin met een quiz en onderweg een picknickplek met speeltuin. En u wordt vergezeld door… een ezel! www.saintahon.com

Bergerac heeft na Bordeaux de grootste wijnstreek van het zuidwesten, met bekende streekwijnen als Pécharmant, Saussignac, Montravel en Monbazillac, De wijnbouw ontwikkelde zich hier mede dankzij de rivier-verbinding met Bordeaux over de rivier de Dordogne. Deze geschiedenis wordt verteld in het Musée du Vin et de la Batellerie (‘wijn en binnenvaart’). Ook Château Monbazillac is een bezoek waard, alleen al vanwege de wijn. www.bergerac-tourisme.com

6

Steeds vaker nemen wijndomeinen een architect in de arm om een hyper-moderne en tegelijkertijd stijlvolle wijnkelder te ontwerpen. Die van Grands Crus producenten Cos d’Estournel in Saint-Estèphe en Château Faugères in Saint-Émilion zijn een bezoek meer dan waard. De splinternieuwe wijnkelder met panoramisch proeflokaal van Château La Dominique – ook in Saint-Émilion – opent in september zijn deuren voor publiek. www.estournel.com www.chateau-faugeres.com www.chateau-ladominique.com

Bordeaux en Bergerac in Aquitaine 7

© J.

Dam

ase

- CRT

Cen

tre-

Val d

e Lo

ire

Meer informatie en aanbiedingen kunt u vinden op….

F