Albert Schootstra

De Wereldwinkel in de Begine inWorkum kan weer vooruit. Zater-dagmorgen werd het verkoop-punt van ‘eerlijke waar’ her-opend door Ytsje Hettinga, nietalleen streekdichter maar ookiemand die haar sporen in desteunverlening aan de DerdeWereld al ruimschoots heeft ver-diend. Samen met een groep vanzeven boeren zijn Ytsje en haarman Maurits enkele jaren gele-den een zuivelfabriekje in Tan-zania gestart. Dit fabriekje heeftde naam ‘Frisian Invest’ gekre-gen. “Om de veestapel te verbete-ren is hieruit later de stichting‘Farm Friends’ ontstaan,” zo ver-telde Frearkje Wind-Katstra,voorzitter én pr-functionaris vande Wereldwinkel in onze stad, inhaar boeiende openingstoe-spraak. “Ytsje is voor ons geenonbekende,” zo vervolgdeFrearkje Wind. “We kennen haarals schrijfster, dichteres, toneel-speler bij SULT (Súdwethoeklocatie theater, red.) en zoals aleerder genoemd voelt ze zich bij-zonder verbonden met deWereldwinkel. Ze is zelfs nog eenperiode voorzitter geweest vanonze Wereldwinkel.” Met eenferme stap werkte Ytsje Hettingazich door het papier dat de win-

kel afsloot en daarmee was deofficiële (her)opening een feit.

Maar alvorens dat te doen lasYtsje Hettinga eerst haar gedicht‘Swarte kofje’ voor en bovendieneen hertaling in het Fries vanhaar eigen hand van ‘Hoe kun jede lucht bezitten’, de zogenaam-de rede van Seattle uit 1854 doorde Indiaan Ted Perry. YtsjeHettinga heeft haar hertaling detitel ‘De wurden fan de reademan’ meegegeven. Het paste welbijzonder bij een gelegenheid alsde opening van een Wereldwin-kel, zo was te horen in de zon-overgoten Begine. “De blanke iskrekt in slang dy’t syn eigen sturtoanfret om yn libben te bliuwen:in sturt dy’t koarter en koarterwurdt.” Ted Perry hield al in1854 de mensheid – en dan in hetbijzonder dat deel van de mens-heid dat denkt de hele wereldnaar zijn hand te kunnen zetten –een spiegel voor. “Nergens yn destêden fan de blanke man is it sastil dat je it iepenspringen fanfoarjiersknoppen hearre kinneof it gûnzjen fan insekten. Yn destêden fan de blanken is iderienaltyd op ‘e rin. It lawaai liketallinne bestimd om earen sear tedwaan. Lear jo bern wat wy úsbern learden: dat de ierde úsmem is. Wat der bart mei de

ierde, bart der mei de bern fande ierde. As de minsk de grûnbeflybket beflybket er himsels,”zo kwam de diepgaande bood-schap van toen via Ytsje Het-tinga nog eens – en helaas nietten overvloede – tot ons.

In haar, als gezegd boeiende,openingstoespraak verteldeFrearkje Wind dat de Wereldwin-kel een spannende tijd achter derug heeft. Een jaar geledenkwam naar buiten dat de toen-malige eigenaar het pand waarinde winkel is gehuisvest wildeverkopen. Naarstig werd er der-halve op zoek gegaan naar eenandere locatie. “Dit viel nietmee,” aldus Frearkje Wind, “tot-dat er op een gegeven momenteen koper zich aanmeldde voorhet huidige pand met als prettigemededeling dat de Wereldwinkeler in mocht blijven.” Vervolgenswerd nagedacht over winkeluit-breiding en in overleg met dehuidige eigenaar van het pandwerd overeengekomen het planuit te voeren, zo vertelde de voor-zitter. Dankzij een goede plan-ning van de bouwcommissie kondeze verbouwing in twee wekenworden uitgevoerd. De klus werdenerzijds geklaard door Wor-kumer bedrijven, het bouwkun-dig teken- en adviesbureau

Nijdam, JMI-betimmering, Dijk-stra’s Bouwbedrijf en SanitiemVisser, en anderzijds door deinzet van vrijwilligers, aldusFrearkje Wind. “Door deze ge-weldige medewerking van ieder-een kon deze grote klus zo snelklaar zijn. Een compliment ishier op zijn plaats. Inmiddelsdraait de winkel weer op volletoeren en dit naar ieders tevre-denheid.”

De voorzitter gaf vervolgens eenoverzicht van de geschiedenisvan het fenomeen Wereldwinkelin ons land. “Wereldwinkelsschrijven geschiedenis,” zo lietde kern van haar betoog zichsamenvatten. In 1969 werd inBreukelen de eerste Wereldwin-kel in Nederland geopend. Kof-fie is een hoofdproduct van dezewinkels en gelukkig, aldusFrearkje Wind, kunnen we tegen-woordig genieten van Fair Tradekoffie die op een eerlijke manieris verkregen. Dit met dank aande in 1986 opgerichte Neder-landse stichting Max Havelaar.Begin jaren zeventig werd inHindeloopen op initiatief vandominee Van Olst de eersteWereldwinkel binnen onze ge-meente geopend, zo vertelde

ALLES OP HET GEBIED VANGRAFISCHE VORMGEVING, ONTWERP EN UITVOERING

VAN ONTWERPTOT EN METDRUKWERK

WIJ BIEDEN HETALLEMAAL!

Spoardyk 56 � 8711 CK Workum � 0515 - 541466info@huniadrukkerij.nl � www.huniadrukkerij.nl

Polyester & Epoxy--- Kunststoffen en 2 comp. verf ---

--- Polyurethaanlakken ------ Vloercoating voor betonvloeren ---

NNiieeuuwwss-- eenn aaddvveerrtteennttiieebbllaadd vvoooorr WWoorrkkuumm eenn ddee ZZuuiiddwweesstthhooeekk vvaann FFrriieessllaanndd //// SSiinnddss 11887777 //// UUiittggaavvee:: WWoorrkkuummeerr kkrraanntt FFrriissoo bbvv //// LLoossssee nnuummmmeerrss € 00,,8855 ppeerr ssttuukk

Pagina 2

Informatiepagina

Pagina 5

Forse woningbrandsnel geblust

Pagina 6

‘De hoop moet- en kan - leven’

Pagina 7

Nostalgie alsbindende factor

Neem nu een abonnementen ontvang een

GRATIS ORANJEKOEK*van

BakkerijVan der WerfDwarsnoard 21 - WorkumTel. (0515) 54 15 17

Súd 128 - WorkumTel (0515) 54 25 07

Ja, ik neem een abonnement op de Friso en ben zo wekelijks opde hoogte van wat er zich in de regio afspeelt.

Naam:..............................................................................................................................................................

Straat: .............................................................................................................................................................

Postcode & Plaats: ............................................................................................................................

O Ik betaal het abonnementsgeld per acceptgirokaart.Mijn abonnementsprijs is € 28,00 per jaar,postabonnement € 42,00 per jaar.

Datum: ............................................ Handtekening:......................................................................

Stuur deze bon naar: Workumer Krant FrisoPostbus 7, 8710 AA Workum

of bezorg deze bon op: Spoardyk 56, 8711 CK Workum

*Alleen geldig tegen inlevering van deze bon enik word minimaal 1 jaar abonnee van de Friso.

Kijk ook op:

www. .nl

www.jantegel.nl

Noard 186, 8711 AM WorkumTel: 0515-541382 www.sanitiemvisser.nl

Sanitiem VisserHet adres voor:

Centrale verwarming, Waterleiding,Riolering, Elektra, Dak- Zink- Koperwerk,

Eigen service- en onderhoudsdienst

Nieuwbadkamermeubel

of spiegelkast?

Begine 33-35, 8711 BG WorkumTelefoon 0515 542775, Fax 0515 543376

De fijnste KOGELBIEFSTUKbij ons

€ 1,95 per 100 gram!

Specialiteit:EIGEN GEMAAKTE WORST!!

BLOM SLAGERIJNoard 115 - WORKUMTelefoon 0515 541354Sinds 1854VOOR AL UW SNOEIWERK

BEL NU!

OPEN HAARDEN - KACHELS EN ZONWERING

Noard 119WORKUM

Tel. 0515 542240 / 541852

Dinsdag 10 mei 2011 // 134e JAARGANG // week 19

Een ‘originele’ verrassing ter gelegenheid vaneen verjaardag, huwelijk of jubileum is:

een feestelijk ontbijt thuis laten bezorgen.Maar dan wel ’s morgens vroeg.

Uw bakker Van der Werf weet er het fijne van.

Ontbijtservice bij uw bakker

www.bakkerijvanderwerf.nl

Workum: Dwarsnoard 21 0515 541517Súd 128 0515 542507

Koudum: Hoofdstraat 11 0514 521362Balk: V. Swinderenstr. 39 0514 602201Bolsward: Marktstraat 4 0515 572698

Metty Graafsmapowered by:

Tel. 055-5762828www.mettygraafsmareizen.nl

metty@face2facetravel.nl

Bespaar op uwverzekeringspremie!www.verzekeringsmaatwerk.nl

Kantoortijden Klameareiedere dinsdag

van 10.30-12.30 uur

Voor al uw feesten en partijenJopie’s Húskeamer

Noard 13-15, Workum, Tel. 0515-541616 of 542772www.jopieshuskeamer.com

Hoekseize 3 - 8711 HR Workum - 0515-543556info@polymat www.polymat.nl

Súd 14 | 8711 CV Workum Tel. 0515-542770 | 06-54391110

www.boogaardinstallatie.nl

Openingstijden:di. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uurwo. 9.00 - 11.30 uurdo. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uurvrij. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 18.00 uurza. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uur

Gas | Water | Electra | CV | Sanitair | Aardwarmte systemenWind- en zonne energie | Pelletkachels | Vloerverwarmingssystemen

Onderdelen klein huishoudelijk en installatie materialen

Vervolg op pagina 5

Tevens Jopie’s hamburger en puntzak friet!!!

Het college van burgemeester enwethouders van Súdwest Fryslânlaat een plan van aanpak opstel-len om in Workum een BredeSchool te realiseren. Bij het zoe-ken naar een oplossing voor hethuisvestingsprobleem van de St.Ludgerusschool is door verschil-lende partijen de wens uitge-sproken voor de ontwikkelingvan een Brede School in dezestad.

In maart ondertekenden alle

betrokken parijen een intentie-verklaring om deel te nemen aanhet realiseren van een BredeSchool gekoppeld aan het sport-complex De Rolpeal. Het gaatdan om de St. Ludgerusschool,basisschool De Pipegaal, basis-school It Finster, kinderopvangZWF, Sportstichting Workum,Plaatselijk Belang Workum, voet-balvereniging Workum en degemeente.

Het sportcomplex De Rolpeal is

de enige geschikte locatie vooreen Brede School in de stad. De keuze voor deze locatie bete-kent dat één van de voetbalvel-den van de voetbalverenigingWorkum verloren gaat. Degemeente stelt voor dit te com-penseren met de aanleg van eenkunstgrasveld.Voor de nieuwbouw van de St.Ludgerusschool en de renova-tie/nieuwbouw van De Rolpeal isdoor de gemeente Nijefurd algeld gereserveerd. De verwach-

ting is dat op termijn voor alleschoolgebouwen in Workumnieuwbouw nodig is. Dit alles bijelkaar maakt de ontwikkelingvan een Brede School in de stadwenselijk.

Het ontwikkelen van BredeScholen past binnen het beleidvan de gemeente Súdwest Frys-lân. Het is een goede oplossingom voorzieningen in kernen enwijken voor de langere termijnin stand te houden.

Voetbalclub krijgt kunstgrasveld bij Rolpeal

Brede School komt dichterbij

Pand in Begine ondergaat verbouwing

Wereldwinkel klaar voor toekomst

� In de winkel kan men te kust en te keur en daarnaast is het in het pand na de verbouwing buitengewoon goed toeven. Hier bekijken de gastende vernieuwde winkel. Op de voorgrond, met zonnebril in het haar, Ytsje Hettinga. Foto Toon Hoppenbrouwers.

Kat brengtfietser ten valDe politie heeft geassisteerd bijde afhandeling van een ongevalop de Angterperlaan te Parrega.Een 68-jarige fietster reed vrij-dag rond 14.00 uur samen methaar man over de Angterperlaan.Plotseling moest de man van hetslachtoffer uitwijken voor eenkat. De 68-jarige merkte dezemanoeuvre te laat op, raakte uitbalans en kwam ten val.Hierdoor raakte zij gewond enmoest met de ambulance overge-bracht worden naar het zieken-huis in Sneek.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 10 MEI 2011 // PAGINA 2

Openingstijdendiverse instellingen

en diensten ‘Friso’s ferline’‘Friso’s ferline’

THUISZORG ZUIDWESTFRIESLANDPostbus 2678600 AG SneekTel. (0515) 461 100e-mail:klantenservice@thuiszorgzwf.nlwww.thuiszorgzwf.nl

Thuiszorg Zuidwest Friesland:alles draait om mensen, thuis!Met 1600 medewerkers biedenwij de volgende diensten aan:• Thuisverzorging en -verple-ging (ook persoonsgebondenbudget en nachtzorg)

• Hulp in de Huishouding• Jeugdgezondheidszorg / consultatiebureau

• Voedingsvoorlichting endieetadvisering

• Cursussen en themabijeen-komsten

• Uitleen van hulpmiddelen enverpleegartikelen

• Thuishotel• Informatie, advies en bemid-deling

Wilt u gebruik maken van onzedienstverlening of meer infor-matie, dan kunt u bellen met deklantenservice van ThuiszorgZuidwest Friesland, telefoon:(0515) 461 100. Onze medewer-kers zijn u graag van dienst.

SpreekuurWijkverpleegkundige:U kunt met al uw vragen overThuiszorg Zuidwest Friesland enspecifiek gericht op Verzorging& Verpleging terecht bij onder-staande wijkverpleegkundigen.Zij kan samen met u de zorgregelen. Als een indicatie nood-zakelijk is wordt u geholpen metde aanvraag hiervan.

Kantoor BolswardJelmerstraat 4, Bolsward.Tel. (0515) 461424Wijkverpleegkundige:Uilkje Attema Inloopspreekuur:ma t/m do tijdens kantooruren

Kantoor MakkumBuren 17, Makkum.Tel. (0515) 461100Wijkverpleegkundige:Ria SpeerstraInloopspreekuur:ma en vrij tussen 13-14 uur

Kantoor KoudumNieuweweg 7, Koudum.Tel. (0515) 461619 Wijkverpleegkundige:Toos v/d BroekSpreekuur:dagelijks tussen 13-14 uur

Kantoor WorkumKonvintsdyk 1, Workum.Tel. (0515) 543116 Wijkverpleegkundige:Linda FolkertsInloopspreekuur:di en do tussen 13-14 uurOok op afspraak op ma, di en do

Uitleendepots Konvintsdyk 1, Workum,ma t/m vr 11.00-12.00 uur.Tel. 06 51 101 399Verzorgingshuis Talma Hiem(ingang H.Gorterstraat) 8561 BSBalk, ma t/m vr 17.00-18.00 uur.Tel. (0514) 604 101Jelmerstraat 4, Bolsward, ma t/mvrij 13-14 uur. Tel. (0515) 461 412

BIBLIOTHEEK WORKUMBegine 52, telefoon 0515 541623

obworkum@bswf.nlwww.bibliotheekworkum.nl

BIBLIOTHEEK KOUDUMDs. L. Tinholstraat 3B,telefoon 0515 532120obkoudum@bswf.nl

www.bibliotheekkoudum.nl

www.ontdekdebieb.nl

SERVICE-BUREAU TE PLAKZoekt u hulp voor in de huishou-ding, dan kunt u bij ons terecht!Omdat onze vrouwen in loon-dienst zijn, is het uurtarief17,- euro per uur incl. BTW. Wiltu meer informatie, dan kunt ubellen met Aukje 06-41804861.

OUDERENADVISEUR VOORDE GEMEENTE NIJEFURD ENGAASTERLÂN-SLEATVoor alle vragen op het gebiedvan wonen, welzijn en zorg.Nienke Talstra, Dubbelstraat 2,8561 BC Balk, tel. 0514-608108. Spreekuur iedere werkdag van8.30-10.00 uur.

BEGRAFENIS- ENCREMATIEVERENIGINGWORKUM E.O.Dag en nacht bereikbaar,H. de Jong, tel. 0515 541381uitvaartver.workum@gmail.com

Voor informatie over verhuur van woningen, huurtoeslag e.d. kunt u contact opnemen met het kantoor in Balk, Eigenhaard 3 Telefoon: 0514-608080 Onderhoud: 0514-608070 Openingstijden: Alle werkdagen tijdens kantooruren.

EMMAUS KOUDUMEmmaus meer dan een kring-loop winkel.Onderweg 6, KoudumAfgifte goederen op openingstij-den: Di. en Do. 10-15 uur enelke 1ste za. van de maandvan 10-15 uurVoor afhalen: Tel. 0514-523343Gelieve geen goederen voorde deur te plaatsen buitenopeningstijden.

AMIVEDI ZUIDWESTFRIESLANDMeldpunt vermiste en gevondenhuisdieren.Tel. 088-0064692/www.amivedi.nl

PALLIESPORT

NOARD 53TEL. 542222

WORKUM

voor sport en vrije tijd en sportprijzen

TIMPAAN WELZIJNMaatschappelijk Werk:Jelmerstraat 4,8701 XH Bolsward0515-573763E-mail:amw@timpaanwelzijn.nlSpreekuur maandag t/m vrijdagVan 8.30-9.30 uurJongerenwerk:Voor ondersteuning aan diverseJongerenorganisaties:Heichina Hidding, 06-50286406E-mail: h.hidding@timpaanwelzijn.nlSchuscha Huisman, 0515-421313E-mail: s.huisman@timpaanwelzijn.nl

DIERENARTSENPRAKTIJKVAN WAARD TOT KLIFMa/Wo/Vr 17.00-18.00 uur.Di/Do 13.30-14.00 uur envolgens afspraak, tel. 541229.Trekwei 11a Workum

WMO-LOKET Voor al uw vragenop gebied van dienstverlening,aanvragen voor aanpassingen,tegemoetkomingen of advies opgebied van welzijn, etc. kunt ucontact met met WMO-loket,telefoon 0515-534999.

WMO-loket in BolswardDe Wymerts 7 (begane grond)8701 WT Bolsward

Openingstijden:Maandag t/m donderdag van 9.00tot 12.00 uur en van 13.00 tot16.00 uur. Op vrijdag van 9.00 tot12.00 uur.Voor informatie en advies overzorg, welzijn en wonen.Website: www.isdzwf.nl. Het kan-toor is in het gebouw van hetIntergemeentelijke SocialeDienst.

Vervolg van vorige week

De 15-jarige Gerard Bouwhuis vond het eerste ei in de Workumer Meerpolder en de 10-jarige Tjeerd Smid was de vinder van het eerste ei op het strand.*********************************************************************Te koop een tafelbiljart, maat 150x84. C. Gorter. / Ondergetekende verbiedt ten streng-ste het lopen en eierzoeken in de aan hem toebehorende bouw- en weilanden. / 40 metergrondkabel voor krachtstroom en een Jawa 250 cc, bouwjaar 1950, is gereviseerd. Vander Wal, Súd. / Accordeon 12 bassen te koop. Moet weg. Een Friese klok met staartstuken dubbel slagwerk bij I. Blom, Oost, Hindeloopen. / Op de ateliers van Govers enStriethorst Workum kunnen aankomende naaisters geplaatst worden.*********************************************************************U herinnert het u nog wel. Een maand geleden legden wij u ons plan voor, het gaat daar-bij om een flink modern gebouw voor vele doeleinden. Een veel en veel groter aantalWorkumers dan we hadden kunnen denken heeft gereageerd. Alle reacties waren posi-tief, slechts één niet-ondertekende brief was tegen de plannen. We gaan nu verder en erhebben al enkele besprekingen plaats gevonden. De initiatiefnemers: W. T. Beetstra,Pater L. J. Brouwer, F. van Duinen, J. van der Goot, J. de Jager, P. Niemantsverdriet, dsH. H. Tulp.*********************************************************************Woensdag hield de afdeling Workum van de Ned. Bond van Plattelandsvrouwen eenjubileumavond omdat de afdeling 25 jaar bestaat. De leden hadden cake gebakken, ter-wijl anderen de zaal hadden opgesierd met bloemstukjes. Er werden enkele films ver-toond, waaronder de Bondsfilm. De dames Beetstra en Jonkman gaven vanaf het podi-um een origineel overzicht van de bondsactiviteiten in de afgelopen kwarteeuw. Een rij-tje toespraken volgde o.a. van A. Gaastra, R. H. Jonkman en meerderen.*********************************************************************De goed bezochte ledenvergadering van de Vogelwacht stond onder leiding van voor-zitter F. M. de Boer. Na de opening ging De Boer verder met het lezen van de notulen,dit omdat de secretaris P. Postma verhinderd was. De voorzitter is van mening dat hetbestuur uit ‘warbere’ kerels bestaat. Penningmeester G. H. de Boer bracht verslag uiten de heren R. Bajema en J. Haagsma hadden de boeken in orde gevonden. Na engeanimeerde rondvraag gaven zich nog een aantal gasten als lid op.*********************************************************************De vorige week vergaderde de afdeling Workum en Omstreken van de Jongerein.Voorzitter J. Haagsma heette speciaal welkom R. de Groot, hoofd van de lagere land-bouwschool. Enkele woorden werden gericht tot de oud-voorzitter B. Algera, die pashersteld van een ziekte nu weer aanwezig was in de zaal. De Groot behandelde hetonderwerp ‘De boer en het gezin’. Allen waren het er over eens dat de kalverfokclubwel weer wat nieuw leven kon worden ingeblazen.*********************************************************************De Oranjevereniging heeft maar een luttel bedrag in kas en dat kan beschouwd wordenals een appeltje voor de dorst. Voor het aftreden van vier bestuursleden meldde zichslechts één opvolger. Enkelen waren nog zo verontwaardigd over de onverdiende kri-tiek van vorig jaar en dat maakte ook dat de animo voor het feest van dit jaar ziender-ogen verminderde.

Vervolg zie volgende week

WMO ADVIESRAADNIJEFURDVragen en op- of aanmerkingenmet betrekking tot het beleid ende uitvoering van de WetMaatschappelijkeOndersteuning (Wmo) kunt umailen naar: wmoadviesraadnij-efurd@gmail.comOok kunt u hiervoor bellen metde voorzitter mevrouw J.Valkonet tel. 0514-682098

Het buro te Koudum is vanmaandag t/m vrijdag tussen09.00-17.00 uur geopend en opafspraak. Telefoon 0900 8844.Inloopspreekuur wijkagent:elke maandagochtend in hetgemeentehuis te Workum van10.30 en 11.30 uur.

Buurtagent:- Johan Swieringa voor Nijefurd

E-mail adressen buurtagent:Johan Swieringa:johan.swieringa@friesland.politie.nl

KerkdienstenZondag 15 mei 2011

WORKUMRooms Katholieke Kerk:- 9.30 uur ParochievoorgangerBaptisten Kerk:- 9.30 uur br. D. TammingaProtestantse Gemeente:- 9.30 uur ds. D. Hasper, dienst in de KlameareDoopsgezinde Kerk:- 10.00 uur ds. C. Nijkamp, dienst in Workum

IT HEIDENSKIP- 9.30 uur ds. J. de Lange

WeekenddienstenHUISARTSWorkum, Hindeloopen, It Heidenskip, Koudum, Warns en Bakhuizen:Via het telefoonnummer van uw eigen huisarts wordt u door-verbonden naar de dienstdoende huisarts.

TANDARTSZaterdag 14 en zondag 15 mei 2011Tandartspraktijk DentworkHammole 13, 8711 BZ Workum, tel: 0515-541345

Met urgente klachten kunt u terecht bij de dienstdoendepraktijk op zaterdag en zondag om 11.00 uur en om 17.00 uur.- Het is verplicht een indentiteitsbewijs mee te brengen -

Skil 6a • 8711 CN Workum • Tel.: 0515-541619 • B.g.g.: 06-20278801 • www.klameare.nl

W E E K A G E N D A

Activiteitenprogramma WaldrikhiemDienstencentrum voor ouderen (55-plussers)

Voor meer informatie en/of opgave kunt u terecht indienstencentrum Waldrikhiem. Coördinator: Tjitske Visser.Noard 177 te Workum. Telefoonnummer 0515-543709.

Geen gehoor? Spreek dan uw naam en telefoon nummer in op devoicemail dan bellen u dan zo spoedig mogelijk terug. Zorggroep Tellens, Nij Mariënacker: Mariënacker 1.

Telefoonnummer 0515-436820.

Woensdag 11-05 13.00 uur Lente fair Nij Mariënacker Donderdag 12-05 12.00 uur Gastendag

14.00 uur Spelmiddag Vrijdag 13-05 09.30 uur Gymnastiek

09.30 uur Nifel OerkeMaandag 16-05 10.00 uur VolksdansenDinsdag 17-05 14.00 uur Bingo

Jeu de boules vind plaats in de tuinvan Nij Mariënacker

elke maandag middag om 13.30 uur.U bent van harte welkom op 16 mei.

Geertje en Tjits ontmoeten u graagTel 543709 E-mail Waldrikhiem@zorggroeptellens.nl

Workum vanvroeger en nu

Het terrein waar nu het winkelcentrum aan de Hearewei te vin-den is zag er vroeger, en de oude foto is gemaakt in 1956, wel heelanders uit. Het complex op die foto van 55 jaar geleden gaf van1889-1938 onderdak aan de NV Kaas- en Roomboterfabriek voor-heen Tjebbes en Co. Van 1938 tot 1956 was hier de Workumer ves-tiging van de Lijempf (de Leeuwarder ijs- en melkproductenfa-briek) gevestigd. Van 1957 tot 2005 tenslotte kon men hier deAardewerkfabriek R.F. de Boer aantreffen.

Containers alsnog weg

� Er is al eerder melding van gemaakt dat er rond de papiercontai-ners op het terrein van de firma Fokke van den Akker met de regel-maat van de klok een onhoudbare situatie ontstaat omdat de leveraarsvan het oud papier zich niet aan de vastgestelde regels houden in diezin dat ze verzuimen de verantwoordelijken te wijzen op het gegevendat de containers geleegd moeten worden. Van den Akker waarschuw-de kort geleden al dat bij herhaling de containers van zijn terrein zou-den worden verwijderd. Dat moment is nu aangebroken. Jammer,want met een wat attenter optreden door de mensen die het oud papierin de containers deponeren, had zoiets niet gehoeven. Enfin, na zijnook via deze krant uitgedeelde ‘gele kaart’ rest Van den Akker nu nietsanders dan ‘rood’ te trekken. Een nieuwe locatie voor de containers isnog niet bekend. Hier is te zien dat de mededeling van Van den Akkeraan duidelijkheid niets te wensen overlaat.

aanvang 20.00 uur

INGEZONDEN

Ingezonden stukken, bij voorkeur digitaal via e-mail aangeleverd,mogen maximaal 250 woorden bevatten. De redactie behoudt zich hetrecht voor om zonder opgave van redenen niet tot plaatsing over tegaan en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van hetgeplaatste. Er worden maximaal vijf ingezonden stukken geplaatst.

Ons strandWorkum lág aan de Zuiderzee enhet kómt aan het IJsselmeer dekernspreuk van Gert JanMondeel. Alles goed en wel zoluidde vrij samengevat een kriti-sche vraag uit de zaal, maar wathebben de ‘gewone’ Workumershier allemaal aan. Veel aldusMondeel. Nou de middenstandheeft hier niets aan. Zij mogenblij wezen dat zij nog te eten heb-ben na de miskleun van deGemeenteraad met de verplaat-sing van de supermarkten. En deWorkumers die nu al niet meerwelkom zijn op het strand misseneen stukje echt strand wat uniekis in Nederland. Kom op mensen

laten wij vechten voor dat strandvan ons. Wij kunnen met ditbeleid van de gemeente hetstrand straks vergeten. Er ismaar een man die er van profi-teert en dat is Mondeel. Het iseen win-winsituatie alleen voorhem. Lang geleden is ons beloofddoor de toenmalige gemeente-raad dat het strand geen onder-deel van de camping zou worden.Het zou vrij begaanbaar blijvenvoor een ieder die dat wil.Asjeblieft, laten wij dit moois,van ons afpakken door Mondeelen zijn vriendjes in de gemeente-raad? Kom op stadgenoten, laatvan jullie horen.

Ton Postma en Suus Flapper

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 10 MEI 2011 // PAGINA 3

FAMILIEBERICHTENFamilieberichten worden uit standaard-lettertypengezet en volgens standaard indeling geplaatst.Vignetten, afbeeldingen en foto’s worden opverzoek geplaatst.Tekst voor familieberichten dient bij voorkeurdigitaal te worden aangeleverd.Bij telefonische opgave of slecht te lezenaangeleverde tekst zijn wij niet aansprakelijk voorde fouten in de gemaakte advertentie.Van deze standaard opmaak kan slechts wordenafgeweken indien dit nadrukkelijk wordt verzochtof vermeld.

OVERLIJDEN

Zaterdag 14 mei

VANGRAILAanvang: 21.00 uur

Toegang vanaf 15 jaar

GrafmonumentenVan der Wal

Balkfinne 1b8711 AW WorkumTel./Fax 0515-543173Mobiel 06-22449234info@grafmonumentenvanderwal.nlwww.grafmonumentenvanderwal.nl

BANDSTRA BOUWMARKTSúd 20 - 22, Workum, tel. 0515-541394

RolgordijnenPlissé / Lamellen

Rolhordeuren / RolhorgordijnenOp maat gemaakt!

GRATIS opmeten en plaatsen

SCHERP

GEPRIJSDWij hebben voor u de volgendearrangementen in de aanbieding

Info: 0515-232222 / 0514-523074info@taxivanderbles.nl / info@koudumtours.nlwww.taxivanderbles.nl / www.koudumtours.nl

Donderdag 19 mei 2011

LibelleZomerweek € 35,00 p.p.Entree, vervoer en reserveringskosten inbegrepen

Opstapplaatsen:Makkum, Bolsward, Workum, Koudum,Hemelum ‘t Finkeboskje, Balk en Lemmer.

SLOOPBEDRIJFDE JAGER & SIEMENSMAVoor al uw sloopwerk - containerverhuur -

diamantboren - zagen - enz., enz.

WORKUM - Tel. 0515 541940 of 541988

Glasbedrijf Zuidwesthoek

• Glasservice voor ZW-Friesland• Dubbelglas• Interieurglas

www.glasbedrijfzwh.nl

0515 540111

Openingstijden servicestation gelijk aan de brugtijdenMoleburren 11, 8711 JA Workum, tel. 0515-542004

Gelegen aan de vaarroute door Workum

WATERSPORTWINKEL

’De Liefde’

ANTIFOULING• International • Sikkens •

20% KORTING• Epifanes •

15% KORTING

Arjen BouwsmaT. 06 30652445E-mail: schildersbedrijf-bouwsma@hetnet.nl

Vindt u een mooi gazon belangrijk?Met John Deere tuin- en parkmachines zult u met veel plezieruw gazon maaien. U heeft al een gazonmaaier voor nog geen€ 300,-. Kom dus zo snel mogelijk naar uw John Deere dea-ler voor een demonstratie.

Gebr. Gerlsma B.V.Lutswei 1-WorkumHottingawei 34 - Nijland

Industriepark 12, Bolsward, www.vlagsma.nlLET OP! U vindt ons NAAST de Welkoop

A-merktegels bodemprijzenWand & Vloerafhaalprijsjes

Bezoek ook onzeTEGELOUTLET

HIER VIND U ALTIJD DE JUISTE TEGEL!!!

NNIIEEUUWW

HET ADRES VOOR UW:Kettingzagen - Bosmaaiers - Loopmaaiers

Zitmaaiers - Heggescharen - Verticuteermachinesen alle andere tuinmachinesTEVENS QUADS EN TRIKES

Verhuur verticuteermachine enslijpen van kettingzaagkettingen

Voor reparaties worden machinesGRATIS gehaald en gebracht

KIJK OOK EENS OPWWW.HUNIADRUKKERIJ.NL

10 SPET. POPAVOND15 OKT. VAN VELZEN EN YASMIN12 NOV. POPAVOND

Zaterdag 28 mei

DOBBEFESTIVALAanvang: 13.30 uur

www.dobbefestival.com

De Heer is mijn HerderPsalm 23

Verdrietig, maar dankbaar voor alles wat heitvoor ons heeft betekend, laten wij jullie wetendat na een periode van ziek zijn toch nogonverwachts is overleden onze lieve heit enpake

Douwe Kroeze

* Workum, 22 juli 1925 † Workum, 4 mei 2011

Sinds 28 april 1996 weduwnaar vanPietje Boorsma

Bolsward : Jo en JannieBertus en Afke, Selina

Bolsward : Nellie en PietyWorkum : Hans en Mary

Douwe en JantsjeYmkje en Sjoerd

De crematieplechtigheid heeft op maandag9 mei plaatsgevonden te Goutum.

Correspondentieadres:H. KroezeBûterikkers 458711 GT Workum

Binnen ons makelaarsteam hebben wijop korte termijn een vacature voor eenenthousiaste

Commercieelmedewerker-/stervoor ca. 16 uur per week

Voor een uitgebreide functieomschrijvingen functie-eisen verwijzen wij u naar onze website: www.bleekerflapper.nl

Sollicitaties bij voorkeur gemotiveerd enschriftelijk aan:Bleeker&Flapper makelaarsT.a.v. dhr. Y. FlapperDwarsnoard 28711 AS WorkumTel. 0515-543888

Op 4 mei overleed ons erelid

Douwe Kroeze

Jarenlang heeft hij zich ingezet voor onzevereniging en wij bewaren mooie herinneringenaan hem.

Wij wensen zijn kinderen, kleinkinderen enandere nabestaanden veel sterkte toe.

Bestuur Zeilvereniging Workum

Workum, mei 2011

Toch nog is plotseling overleden onze vriendelij-ke en behulpzame oud-buurman

Douwe Kroeze

Wij wensen de kinderen en kleinkinderenveel sterkte met dit verlies.

De buren: Familie P. BoersmaFamilie J. HoekemaFamilie P. PostmaMevrouw W. JongstraFrank en BrendaJelle en TjitskeHendrikes AdemaDe heer A. SchotanusDe heer S.J. de Wolf

RestaurantJopie’s Húskeamer

(sponsor van volleybal Heren SVW 1)

feliciteert Heren SVW 1met het behalen van de ‘dubbel’

(zowel kampioen competitie als beker)

Rozen op stamalle kleuren

van € 24,95 voor € 14,95Vele soorten lavendel!!

Tuincentrum Walinga

....... ook zeker een bezoekje waardDe Marne 61 (achter de watertoren) Bolsward

Open dag tijdens:‘de Krachtdag’

zondag 15 mei 12.00 -17.00 uurop de Marne in Bolsward

www.krachtdag.nlrozen op stam en fruitbomen

50% korting

Om de toegang tot de Friese meren te verbeteren, wordt de capaciteit van de Johan Frisosluis in Stavoren vergroot. Eind 2009 heeft de provincie Fryslân een prijsvraag uitgeschreven onder aannemers en ontwerpers. Een jury heeft zich over alle plannen gebogen en het winnende plan gekozen.

Op woensdag 18 mei 2011 zal het winnende plan worden gepresenteerd. De openbare informatieavond begint om 20.00 uur in MFC De Kaap in Stavoren. Belangstellenden zijn van harte welkom. Aanmelden is niet nodig.

Meer weten? Kijk op www.friesemeren.nl. Of volg de uitbreiding via twitter (#jfsluis).

Uitbreiding Johan Frisosluis Stavoren

Het winnende plan wordt gepresenteerd!Wat? Openbare informatieavond

Wanneer? Woensdag 18 mei 2011, vanaf 20.00 uur

Waar? MFC De Kaap, Voorstraat 80 in Stavoren

Voor aluw

DRUKWERK

Hunia’s Drukkerij0515-541466

www.huniadrukkerij.nl

Afvalverwerking, transport en recycling bv

Totaal recycling voor al uw afvalInzameling en verwerking voor bedrijf en particulier.

Oud-papier, schroot, metalen, kunststoffen.Bouw- & sloopafval, bedrijfsafval, gevaarlijk afval.

Containers van 1 tot 40 kuub.Harlingen 0517-418 552www.visserafvalverwerking.nl

Een groot assortiment in:• Tapijt en vinyl • Gordijnen en vitrages• Tafelkleden en karpetten • Deurmatten

• Parket en laminaat • Zonwering

Telefoon 0515-413775, telefax 0515-413956Oude Koemarkt 38c - Grootzand 83 - 8601 AV Sneek

Inlichtingen bij Bart & Joke Bouma, Ielaak 17, Workum, telefoon 0515-541809

Een huis vol woonideeën

Tapijthuis

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 10 MEI 2011 // PAGINA 4

KIJK OOK EENS OP WWW.HUNIADRUKKERIJ.NL

BANDSTRABOUWMARKT

Súd 20 - 22, Workum,tel. 0515-541394

loonbedrijf en transportbedrijf,zand- en grindhandel

E.B. van Kalsbeek

Alles te leveren voor:• Tuin• Wegenbouw• Bouwmaterialen• Manege bakken

Verhuur van:• Rupskranen van 7 tot 20 ton• Shovel• Kipauto’s 6x6 W.S. met kraan• Kipauto’s 8x8 W.S. • Kippertrailers

Voor info: www.vankalsbeektransport.nlE-mail: transport-vankalsbeek@hetnet.nlOok zaterdags zijn we open.Tel. 0515-541810Scharnebuursterweg 21 Ferwoude

Ziet en hoort u het goed?

U ziet en hoort het goed bij Vellinga Optiek in Workum!

Jawel! Iedere VEERTIEN DAGEN houdt Vellinga Optiek - Audiospecialist zitting inverenigingsgebouw Oer de Toer aan de Merk 7-A. U kunt hier terecht voor:

• VAKKUNDIGE OOGMETING EN OOGDRUKCONTROLE • UITGEBREIDE ACTUELE MONTURENCOLLECTIE • AANPASSING EN CONTROLE VAN ALLE SOORTEN CONTACTLENZEN • REPARATIES EN BIJSTELLEN MONTUREN EN BEZORGING AAN HUIS • OOK OOGMETING AAN HUIS!U kunt bij ons ook terecht voor een gehoortest en levering van de modernste digitale hoortoestellen.

Voor een afspraak kunt u bellen met: Vellinga Optiek, telefoon 058-2162124 ofmail naar vellinga.optiek@planet.nl

Ons service-adres in Workum: Johan Gorter, Fûgelikkers 3, Telefoon 0515-542969

Albert Schootstra

“De skiednis herhellet him.” Ditconstateerde Durk Dijkstrazaterdagmiddag in het gebouwOer de Toer in Workum. Dijkstra(72) mag gerust een van dewielericonen in onze stad wor-den genoemd. Niet alleen maal-de hij duizenden kilometersonder de wielen weg, hij isbovendien de vroegere secreta-ris van het in 1986 ter ziele gega-ne Wielercomité. Dit gezelschapheeft een roemruchte historie.“It wie in hiel moaie tiid,” zo her-innert Durk Dijkstra zich. “Sadiene wy regelmjittich mei inploechje fan in man as seis, marek wol mei twa man, in sa’t wy itneamden ‘Rondje Zuiderzee’.Moarns om fiif oere fuort en danwiene wy sa’n tsien oere jûnswer yn Warkum.” Maar hetWielercomité, dat rond 1971werd opgericht, kon het niet vol-houden. De deelname aan detoertochten, waarmee het comitéaltijd zo veel eer inlegde, kendein het midden van de jaren tach-tig ineens een geweldige dip endat betekende dat de inkomsten– het comité moest het toch gro-tendeels hebben van de inleggel-den die met deze toertochtenbinnenkwamen – tot een onver-antwoord laag niveau daalden.Exit Wielercomité dus, maar zie-daar, op 29 maart is de Wieler-vereniging Workum officieelopgericht en zaterdagmiddagwas de oprichtingsvergaderingin Oer de Toer. Inderdaad: degeschiedenis herhaalt zich.

Maar de gelden van het voorma-lige Wielercomité zijn nog niet zoduchtig geslonken dat er hele-maal niets meer in kas is. Endaarvan is inmiddels 500 eurogeschonken aan de nieuwe ver-eniging. Een prachtige geste enbovendien heeft het vroegerecomité nog wel wat meer in de‘oude kous’. “Ach ja,” aldus DurkDijkstra, “as der dan werris watis dan kinne se nochris by ús oan-klopje.” De beroemde ‘bel voorde laatste ronde’, zoals die tij-dens de roemruchte Rondes vanWorkum is het verleden werdgehanteerd, is zoek, maar DurkDijkstra vond in de winkel vanJohan van der Goot toch nog eenmooie nieuwe bel die ook uit deopgepotte gelden van het oudecomité kon worden bekostigd. Enzaterdagmiddag overhandigdehij die bel aan Rients Galema, devoorzitter van de nieuwe wvWorkum. Op een wonderbaarlij-ke manier is de cirkel dus nuweer rond, temeer daar op zater-dag 2 juli, tijdens het Welkom inWorkum-weekend, ook de Rondevan Workum weer op het pro-gramma staat.

Op 29 maart werd de nieuwe ver-eniging dus al opgericht metnotariële akten en inschrijving

bij de Kamer van Koophandel enwat dies meer zij, maar zaterdag-middag was de eigenlijke, feeste-lijke start. De wv Workum dankthaar ontstaan aan enkele fiets-enthousiastelingen uit de krin-gen van het toenmalige voetbal-elftal Workum 3. Het enthousias-me sloeg over op mensen vanbuiten de voetbalvereniging ende groep groeide in 2009 al sneluit tot een kern van rond de twin-tig mensen, zo valt te lezen op dewebsite (www.wvworkum.nl) vande vereniging. Enfin, na de eva-luatie van het seizoen 2010 werdde roep om een vereniging onderde fietsers kenbaar gemaakt ennu is die vereniging er dus. Declub heeft nu 43 leden, “mar wyambiearje net om in club fantwa- of trijehûndert leden tewurden,” aldus voorzitter RientsGalema. Durk Dijkstra was uiter-aard ‘eregast’ ter vergadering enin zijn geestige toespraak refe-reerde hij aan de golfbewegin-gen die er steeds in de geschie-denis zijn te zien. Maar ook her-innerde hij aan roemruchte toch-ten van vroeger, zoals de bepaald

niet kinderachtige ‘klassieker’Workum - Holten - Meppel - Wor-kum. Nadat hij de ‘bel voor delaatste ronde’ aan Rients Galemahad aangeboden zei Dijkstra: “Ikhoopje dat it foar jim de bel foarde earste ronde is.”

De contributie van de nieuweWielervereniging Workum isvastgesteld op 10 euro per jaar.“Wy prebearje de drompel leechte hâlden,” aldus Galema, “marmooglik wurdt it yn ‘e takomst inbytsje heger.” De contributie kanonder meer zo laag wordengehouden omdat de verenigingniet is aangesloten bij de Neder-landse Toerfiets Unie. Deze over-koepelende organisatie heeftvoor haar leden een collectieveverzekering afgesloten en daarprofiteert de WielerverenigingWorkum dus niet van. De ledenmaken de tochten dan ook opeigen risico met inachtnemingvan de afgesproken huisregels.Het zal inmiddels duidelijk zijndat de nieuwe club zich vooralricht op het toerfietsen al wordter tijdens de tochten op de don-

derdagavond, de vaste club-avond, uiteraard wel flink gasgegeven. Op zondag 10 juli staater een rondje IJsselmeer op hetprogramma en ook hiermeewordt de geschiedenis dus weernieuw leven ingeblazen. Vooreen geringe bijdrage kunnen ookniet-leden hieraan meedoen.Deze tocht is uitdrukkelijk nietbedoeld om als eerste in Workumterug te zijn en de saamhorig-heid en nog meer de veiligheidstaan tijdens deze ronde op deeerste plaats. Maar ook met hethardfietsen heeft de club welwat. Zaterdagavond 2 juli wordtde Ronde van Workum na langetijd weer gehouden en hierbijwordt de nieuwe club gesteunddoor de Wielervereniging Sneekop punten als het aanvragen vanvergunningen, rugnummers, deaanwezigheid van een jurywagenen ga zo maar door. De rondestaat open voor zowel A- als B-amateurs en de route belooftveel: start op de Merk en dan viaSúd en Sylspaed naar de sluis,bij de wijk Thomashof langs endan Hearewei, Aldewei, Algera-

burren, Dwarsnoard en Noard,zo vertelde Theunis Wouda. Eenpittig rondje op een selectiefparkoers dus, om even in de taalvan doorgewinterde wielerjour-nalisten te spreken. De ronde zalop die zaterdagavond wordengehouden van 19.30 tot 21.00 uuren de finish is ter hoogte van deMerk waar na de ronde hetbekende Pareltsjebrij alle aan-dacht ongetwijfeld zal opeisen.

Theunis Wouda heeft via zijnbedrijf Woudasport ook gete-kend voor de outfit van de nieu-we Wielervereniging Workum ende sponsors van de club hebbenop die kleding, zoals dat hoort inde wielerwereld, uiteraard eenprominente plaats gekregen.Maar via de nieuwe shirts wordtook aandacht gevraagd voor despierziekte ALS en tijdens deRonde van Workum zal door despeaker speciale attentie wordenbesteed aan het bestrijden vandeze vreselijke ziekte. Mooi omte weten dat de nieuwe Worku-mer wielervereniging op dezemanier ook haar maatschappe-lijk verantwoordelijkheid nietuit de weg gaat. Het bestuur vande club bestaat naast voorzitterRients Galema uit secretarisHessel Wesselius, penningmees-ter Simon Wiersma en de alge-meen leden Leen van Poelje enGerwin Woudstra. Er zijn diversecommissies actief die zich onderleiding van een bestuurslidbezighouden met de organisatievan clubevenementen.

Tot slot nog even terug naar wie-lericoon Durk Dijkstra. Hij waseen fervent voetballer maarwegens heupklachten werd hemdeze sport op een gegevenmoment afgeraden. In het mid-den van de jaren zestig klom hijdaarom op de fiets en hij heeftals geen ander zijn hart aan zijn‘nieuwe’ sport verpand. Zo herin-nert hij zich nog vakanties tij-dens welke hij met zijn echtgeno-te op de fiets bij diverse cam-pings langs ging. Dit tot ver in hetbuitenland, zoals Denemarken.Na van school te zijn gekomenwerkte hij eerst zo’n tien jaar bijde smederij van Holkema, daar-na elf jaar bij Beukers bouwbe-drijf en tenslotte kon hij zijnwerk en zijn hobby combineren:hij ging (tot zijn pensionering, 24jaar lang) werken op het sport-complex De Rolpeal en uiter-aard ook in de sporthal en hetzwembad aldaar.

Workum heeft een rijke wieler-historie en Durk Dijkstra is echtniet de enige die zijn sporen indezen zo ruimschoots heeft ver-diend. Maar hij staat wel modelvoor de fietscultuur in Workum,een cultuur die nieuw leven isingeblazen. En daarmee kan dehele stad gefeliciteerd worden.Bij dezen en veel succes!

Nieuwe Workumer vereniging van start

Wielergeschiedenis herleeft

� Durk Dijkstra (l) heeft de bel overhandigd aan Rients Galema. De cirkel is weer helemaal rond. FotoGerard Sikma.

Graag stellen we u voor aan: hetvoetbalmeisjes team van Wor-kum! Vanaf september 2010 zijndeze 21 meiden vol enthousias-me aan het voetballen. Door hetfanatisme van deze meiden,wordt er ondanks het voornemenhet eerste jaar alleen te trainen,vanaf oktober al fanatiek compe-titie gevoetbald. Dit eerste sei-zoen laten ze al zien dat ze instaat zijn om te groeien. Naastdeze 21 meisjes, zijn er nog viermeisjes (Yiska, Yra, Alisa enMarjon) die het trainingsveld opwoensdagavond op fleuren enhun voetbalkunsten trainen. Nude meiden competitievoetballen,

kan een sponsor natuurlijk nietachter blijven. We zijn dan ookerg blij met onze sponsor AnitaVermaning met haar dameskle-dingzaak Dutch Womens BasicsSneek. In de maand mei zijn demeiden zijn nog steeds volop aanhet trainen (woensdag van 7 tot 8)en competitievoetballen. Wehopen het eerste seizoen met nogeen paar extra punten af te slui-ten.Kom eens langs en moedig zeaan! Zijn er nog meiden die voet-bal leuk vinden? Kom gerust eenkeer langs om mee trainen in ditenthousiaste en gezellige team.Op naar het tweede seizoen.

Voetbalmeiden actief

� Achterste rij van links naar rechts Rixt, Reina, Rianne, Jessica,Dorien, Famke. Middelste rij van links naar rechts Judith (coach)Anita (sponsor Dutch), Kelly, Anna, Maureen, Hedwig, Laura, Hiske(coach). Voorste rij van links naar rechts Isa, Sanne B., Erik (trainer),Niels (Trainer), Janneke, Petra. Afwezig zijn: Sanne T., Amber,Kendra, Sterre, Yasmina, Heleen (coach).

Jirren forlyn, in joen Rekke ik tusken Gaest en Makkum de macht oer ’t stjoer kewytEn forsoepte hast mei de huushâlding yn ’e feat njonkun deseedyk!

Dyselde joens mwast un Warkumer nei un rusepsju yn MakkumtaDêrom woe ur by ’t konfeksjehabyt ut fordommulinkju fwar ha.Sa – en brilkriem yn ut hier - tufte ur yn un sedan fan útlânskusnjitRjochting Makkum, mar krekt boeten Gaest: un auto yn ’e feat,forhip!

Du rem dur op, auto oan ’u kant en fwuortendaluks yn ut spier.Lokkuch, de huushâlding rekku skeind en oerémus op ’u dyk,En fan ’u alturaesje wie ik myn soep en stuit aarduch kewyt.De rêder, smoarch, gjin teer meer yn ’u broek, hie ’t einukroasyn ’t hier

Okkurdeis tocht ik, nei jirren sjerpslikjen yn ’u soepunbrij,Wa hat doe eins du rekkun butellu fan du stomurij!

Harku Nieltsju (oerset uut: Oantinkuns fan Dope Sail)

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 10 MEI 2011 // PAGINA 5

Kinderopvang voor kinderen van 0-13 jaar in de ge-meenten Nijefurd, Bolsward, Littenseradiel, Wûnsera-diel en Gaasterlân-Sleat. Centraal Bureau voor infor-matie, aanmelding, bemiddeling en plaatsing:De Spinnekop 4, 8748 BG Witmarsum, tel: 0517 533100Bereikbaar ma. t/m vr. van 8.00-17.00 uur. - Gastouderbureau voor kinderen van 0-13 jaar.- Kinderdagverblijf voor kinderen van 0-4 jaar.- Buitenschoolse opvang voor kinderen van 4-13 jaar.- Tussenschoolse opvang.- Peuterspeelzalen.e-mail: info@kinderopvangzwfrl.nlwebsite: www.kinderopvangzwfrl.nl

WORKUM III Henk de Boer

BridgescoresOp maandag 2 mei is de eerstezomeravond bridge gespeeld.Voor de eerste keer was er vol-doende deelname. De eerstedrie, wie het dichts bij de 50% zaten de een na laatste hebben eenprijs gekregen.

A-lijn1 Alie de Boer-Postma & Volkert Deen 56,672 Jacob de Boer & Gerben Dijkstra 56,253 Geertje Folkerts & Tine Venema 55,83-4 v.d. Burg & Bootsma 53,75-4 Keegstra & Klaas Looper 53,756 Sjoekie Folkerts & Douwe Folkerts 50,837 Gerben Dooper & Anja van Wigcheren 49,588 Wietske Smit & Ype Wijma 49,179 Kees Varwijk & Rigt Varwijk 47,5010 de Boer & Hoek 45,0011 Henk Mensonides & Hetty Mensonides 43,7512 Jappie Bakker & Jacob Wiersma 37,92

B-lijn1 Janny Deenen & Meindert Deenen 63,752 Willem Broer & W Broer 60,833 Froukje Steegenga & Sjoukje Schaap 58,334 Roelie Fopma & Geertje v.d. Meer 55,425 Kitty Postma & Rens Postma 49,176 Ida v.d. Werf & Pe v.d. Werf 47,927 Annebel Heijn & Gretha Wesselius 47,088 A v.d. Kloet & van sellen 46,679 Henk v. Krugten & Froukje Wiersma 46,2510 Hillie Bruggink & Greetje Meindersma 45,0011 Annie de Boer & Tine Nijenhuis 42,5012 Carrie van Straten & Stien de Vries 37,08

FutsaluitslagenWeek 18Workum da 1 - de Griffioen da 1 2-4Workum 5 - SneekWit-Zwart 5 3-2

World Fair Trade Day 2011,consumentenactie: ‘Win eengratis Fairtrade Ontbijt’Op zaterdag 14 mei is het WorldFair Trade Day. Dit jaar staat dedag in het teken van FairtradeOntbijt, wat in Nederland dooro.a. Wereldwinkels en Fair TradeOriginal wordt geïnitieerd. BijWereldwinkel Workum kunt u opdeze dag verschillend fairtradebroodbeleg komen proeven opverse broodjes van gezondheids-winkel ‘Gezond Gemak’. Ookneemt de Wereldwinkel deel aande consumentenactie: ‘Maakkans op een gratis FairtradeOntbijt’ Onder consumenten vanalle Wereldwinkels in Nederlandwordt als hoofdprijs eenFairtrade Ontbijt ter waarde van€ 275 verloot. Klanten kunnen ditwinnen als zij van 14 tot en met28 mei in de Wereldwinkel voormeer dan € 5,- aan producten vanFair Trade Original kopen enlaten weten met wie zij graag eenFairtrade Ontbijt willen etendoor het invullen van een actie-kaartje. Naast een standaardontbijtpakket krijgt de winnaarook een fairtrade dekbedover-trek, hoeslaken, champagnegla-zen, vonkelwijn, een dienblad enverse broodjes.

De vierde vitesse vlucht stondinmiddels alweer op het pro-gramma, deze keer ging men voorhet eerst in dit seizoen de grensover naar Belgie. De bedoelingwas dat de duiven zouden wor-den gelost in Duffel maar omdater zaterdag een sterke noordoos-ten wind werd verwacht had menbesloten de duiven te lossen inhet meer oostelijker gelegenHasselt. Totaal waren vrijdag-avond weer bijna 23000 duiven inde manden gestopt om aan dezewedvlucht, georganiseerd doorAfdeling Friesland ‘96, deel tenemen. Natuurlijk waren ook deWorkumer duivenmelkers weerpresent met een aantal van 318postduiven Toen vroeg in de mor-gen, om 07.15 uur, de lossingplaats vond konden de duivenbeginnen aan hun reis van bijna227 kilometer terug naar hunduiventil in Workum en omge-ving. Het was D. Dam inIdsegahuizen die het genoegenhad om op deze vlucht de snelsteen dus winnende duif te klokken.Dam klokte zijn eerste duif om

10.36.15 uur op een afstand vanbijna 234 kilometer, gemiddeldesnelheid 1256 mtr. per minuut.Dat de duiven van Dam er zin inhadden bleek later want toen deuitslag werd opgemaakt bleekdat de plaatsen 6, 7, 8 en 10 ookdoor deze kundige liefhebberwerden bezet. Plaats 2 en 4waren voor de weer sterk spelen-de combinatie Piet Flapper/DurkMulder, J. Bouma leverde ookweer knap werk met een 3e klas-sering, J. Bijlsma vorige weekwinnaar, nu keurig op plaats 5.De vlucht verliep door de bijnastormachtige wind wat mindersnel dan vorige week maar geluk-kig bereikten in de loop van dedag alle duiven weer veilig hunhok.Uitslag: D. Dam 1, 6, 7; Flap-per/Mulder 2, 4, 18; J. Bouma 3,13, 34; J. Bijlsma 5, 21, 28; DeGroot/De Jong 9, 11, 14; H.Kurpershoek 19, 32, 35; G. deJong 23, 45, 46; Th. Wouda 31, 33,53; J. Reitsma 49, 58, 96; Ch. v.d.Veer 55, 85; H. Mulder 67, 91, 103;H. Folkertsma 73, 84, 100.

Winst Dam op vluchtduiven uit Hasselt

EEN CENT PER METERKijk... ’t zat zo. Op het program-ma van afgelopen zaterdag stondde wedstrijd tegen Woudsend.Dat ging niet door omdatWoudsend net deze zaterdag meteen groot aantal niet in te vullenvacatures kampte. Als debeschikbare spelers wel naarWorkum waren afgereisd danzouden ze met zijn allen metgemak in een Fiat Panda hebbengepast. En ook nog ruimtegenoeg om onderweg op deHylper Hoek een kortgerokteliftster mee te nemen. Want hetwas mooi weer zaterdag. En allezaterdagen daarvoor ook al.Wekenlang was er geen wolkjeaan de lucht maar de laatsteveertien dagen kregen we steedsmeer last van sluierbewolking.Rechts zei dat het een gevolg vande islamisering in Nederlandwas en dat Erwin Krol gewoonweer ouderwetse Hollandseluchten moest voorspellen. Linkshad het hele verschijnsel nogniet eens opgemerkt. Waar ieder-een zich wel druk over maakte

was het streepje. Het streepjetussen Súdwest en Fryslân. OnsAller Derde ook.Na een zaterdag inderhaast inge-laste streepzitting hadden deMannen van Drie hun licht latenschijnen over de kwestie, wantzij weten namelijk ook het eenen ander over strepen. Op eenvoetbalveld namelijk, ligt ruim700 meter rechte witte streep ennog eens 75 meter gebogen wittestreep. Kost ongeveer elke week10 euro kalk en een paar uurtjesvrijwilligerswerk van GerritVlas. Dat is anderhalve eurocentper meter, want een voetbalclubmoet op de kleintjes letten. In denieuwe gemeentenaam moet nu3 mm zwarte streep verwerktworden. Dat kan. Natuurlijk kandat. Voor 160.000 euro heb jetegenwoordig een degelijkstreepje en bovendien taalkun-dig helemaal verantwoord. Dasongeveer 52 en een half miljoeneuro per strekkende meter. Moetkunnen… misschien dat die kalk-lijn ook wel voor een cent permeter kan.

Frearkje Wind verder. Diebestond niet lang, maar hetprachtige initiatief kreeg navol-ging. In 1981 begon een groepjeenthousiaste vrouwen in Wor-kum met de verkoop van produc-ten uit de Derde Wereld in eenmarktkraam en ook vond erthuisverkoop plaats. In de Waagop de Merk kwam tenslotte, endat na een – uiteraard – bewogenen boeiende geschiedenis, eenruimte vrij die ter beschikkingwas gesteld door WarkumsErfskip. We schrijven dan 1990.In 1994 werd deze locatie ver-ruild voor de huidige en nu zo

fraai verbouwde winkel aan deBegine. Wat maar gezegd wil zijn:ook in Workum, het voormaligeNijefurd en het huidige SúdwestFryslân heeft het verschijnselWereldwinkel en alles wat daar-mee annex is gelukkig al eenlange geschiedenis.

De heropening werd prachtigluister bijgezet door de djembé-groep Nunya uit Stiens waarvande klanken zo helemaal pastenbij deze – letterlijk en figuurlijk –zo zonnige voorzomerdag. Het isal gezegd: de Wereldwinkel inWorkum kan weer vooruit en datis een meer dan verheugendeconstatering. Proficiat!

Vervolg van voorpagina

Wereldwinkel kanvol moed verder Judoka Jilles

plaatst zichvoor NK teamsTijdens het NNK voor JudoTeams in Oude Pekela afgelopenzaterdag zijn zowel de dames alsde heren -15 jaar van VeroniqueAkkermans er in geslaagd het zil-ver te veroveren. De jongens -12jaar veroverden het brons en het-18 jaar team werd vierde. Dit iseen uitzonderlijke prestatie,omdat het team van Akkermansalleen eigen leden had opge-steld. De meeste teams makengebruik van twee judoscholenzodat ze op ieder gewicht eengoede judoka hebben staan.Jilles en zijn team gaan 28 meinaar Nijmegen waar zij mogenstrijden om het NederlandseKampioenschap. Jilles Bonne-ma uit Koudum werd zowel in de-15 jaar als in de -18 jaar ingezeten kwam uit in de -42kg -46kg enin de -55kg en wist bijna al zijnpartijen winnend af te sluiten.

De acht jarige Tjibbe Bonnema(hersteld van zijn gebroken arm)werd met zijn -12 team derde vanNoord Nederland.

Aluminium motorjacht van Koopmans Kasko’s

� Het reusachtige maar fraai gelijnde jacht laat zich bewonderen in de Houkesloot.

Bij Koopmans Kasko’s te Sneekis vrijdag een aluminium motor-jachtcasco opgeleverd. Het cascois 21.50 meter lang, 5.50 meterbreed en heeft een diepgang vanslechts 95 centimeter. Er liggentwee motoren in van 300 pk elk.De brandstoftank kan 7500 literdiesel bevatten. Het gewicht vanhet casco is 14 ton. In september2010 is begonnen met de bouwvan dit casco.

Het is het grootste casco dat bijKoopmans Kasko’s is gebouwd inde 19 jaar dat het bedrijf nubestaat. Het casco is zo groot dathet niet over de weg vervoerdkan worden en daarom ging hetin de Houkesloot, vlakbij hetbedrijf, te water. Daar vandaanwordt het met een sleepbootnaar Drachten gebracht waar hetzal worden geschilderd.Het schip is in opdracht van een

Friese particulier gebouwd en isontworpen door het ontwerpbu-reau Vripack, ook uit Sneek.Wanneer het schip geheel klaaris hebben er alleen maar Friesebedrijven aan gewerkt.

Nu het casco weg is moet er nogveel voor het schip gemaakt wor-den, waaronder een aluminiumvolgbootje. Verder is de order-portefeuille gevuld met het bou-

wen van een Blom-vlet, een zoge-naamde Koopvaarder en diversealuminium onderdelen voorbedrijven die als zodanig nietsmet de watersport te maken heb-ben. Koopmans Kasko’s is het bedrijfvan Workumer Harry Koopmans.In totaal werken er momenteelvier personen, onder wie deWorkumer Bernard Schotanus ende Koudumer Rein Smid.

Morraruter Jildou Heida heeftmet haar pony Duckly succesvolgereden op het dressuurcon-cours te Franeker. In de klasseL2 cat C reed ze zaterdag 7 meitwee hele goede proeven,watresulteerde in een 1e prijs voorhaar eerste proef met 197 pnt(2wp), voor haar tweede proefkreeg ze 188 pnt (1wp) van dejury. Ook de resultaten vanLianne van der Meer en haarpony Madonna mochten erwezen, in de klasse B cat Bbehaalde ze in de eerste proef187 pnt (1wp) en haar tweedeproef werd beloond met een 2eprijs met 206 pnt (2wp).Iris Vinkx startte met MoonlightShadow in de klasse M1 cat D enscoorde in beide proeven 184 pnt(2x1wp). Met haar andere ponyZidane startte ze in dezelfdeklasse en behaalde 190 pnt (1wp)en een 4e prijs.Ook veel paarden en hun amazo-

nes waren dit weekend op pad,Ine Postma startte in Franeker inde klasse B met haar paardAnouck DT en scoorde 188 pnt(1wp), woensdag 4 mei is ze ookin Warga gestart en kreeg daar de5e prijs met 190 pnt (1wp) en 185pnt (1wp). Maaike van Akker enhaar paard Aziz waren ook inWarga aanwezig en kreeg van dejury in de klasse B twee keer de2e prijs met 199 pnt (2wp) en 202pnt (2wp). Op 8 Mei te Franekerreedt Manon Snoek met BuffaloJump in de klasse L1 en scoordein de eerste proef een 6e prijsmet 190 pnt (1wp),tweede proef184 pnt (1wp). Anita Ybema enhaar paard Famke vanHanenburch 181 pnt (1wp) eneen 2e prijs met 194 pnt (1wp).

Jolanda Dijkstra kwam metArame voor het eerst in de L1aan de start en behaalde 186(1wp) en 181 pnt (1wp). Elsemiek

de Bruin met Patrick startte inde klasse L2 en behaalde 182 pnt(1wp), haar zus Margriet deBruin met Wjera fan e Breewarkwam aan de start in de klasse Ben scoorde een 3e prijs met 184pnt (1wp). Eleonora Postma metZippora reed in de klasse L2 187pnt (1wp) bij elkaar. KennaBakker en haar paard Binck wonmaar liefst twee keer de 1e prijsmet in de eerste proef 207 pnt(2wp) en in de tweede proef 194pnt (1wp).In de klasse M1 behaalde KlaskeJonkman met Zjesto in de eersteproef een 5e prijs met 189 pnt(1wp), tweede proef 185 pnt(1wp). Maaike Kuipers metZjawiska behaalde in de eersteproef 186 pnt (1wp) en een 4eprijs,voor haar tweede proefkreeg ze een 7e prijs met 188 pnt(1wp). In de klasse Z1 startteCatharina Kuipers met Wira enkreeg voor haar tweede proef 206

pnt (1wp). Miranda Venemakwam aan de start met Armanien reed twee superproeven, voorhaar eerste proef kreeg ze van dejury een 1e prijs met 228 pnt(2wp), haar tweede proef leverdeeen 3e prijs op met 208 pnt (1wp).Maar ook de proeven vanAnnemarie Bouma mochtengezien worden, met haar paardPietieAnna reed ze in de eersteproef 217 pnt (1wp) bij elkaar enwon de 3e prijs, haar tweedeproef werd beloond met een 1eprijs,ook met 217 pnt (1wp). Op 7Mei is Annemarie Bouma ookmet PietieAnna gestart in deklasse Z1 en daar behaalde ze inde eerste proef 207 pnt (1wp) enin de tweede proef een 3e prijsmet 214 pnt (1wp).

Nagekomen Uitslag: 3 mei teEmmeloord, Manon Snoek metBuffalo Jump, klasse B springen,vier strafpunten (=1wp).

Morraruter Jildou Heida wint klasse L2

Forse woningbrand snel geblust

� Door snel optreden heeft de brandweer woensdagmiddag weten te voorkomen dat twee winkels en een aantal bovengelegen woningen door devlammen werden verwoest. Rond 13.45 uur kreeg de brandweer een melding van een woningbrand aan de Verlengde Hoofdstraat in het centrumvan Koudum. Bij aankomst van de brandweer waren grote vlammen zichtbaar en was tot in de wijde omtrek een zwarte rookwolk te zien.Hierop werd het bericht ‘middelbrand’ gegeven waarna ook het korps van Stavoren ter plaatse kwam. Door snel ingrijpen wist de brandweer hetvuur snel te doven. Een bloemenwinkel, warenhuis Roma en enkele woningen liepen wel forse rook- en waterschade op. Nadat de brand wasgeblust heeft de brandweer nog een uitgebreide inspectie gedaan. De oorzaak van de brand is de mogelijke aanleg van een dakterras eerder op dedag. Niemand raakte bij de brand gewond. Tekst en foto Jan Droogsma.

Vangrail gaat als een speer doorNederland met spraakmakendrepertoire en 5 superenthousias-te muzikanten die elk feestonvergetelijk maken. Inmiddelstreden de heren op in het disco-thekencircuit, maar ook op stu-dentenfeesten, feesttenten etc.Naast de vette optredens wasVangrail de laatste tijd ook vaakte gast bij vele Radio & TvStations door het hele land enzijn naast de interviews ook veeloptredens gedaan. Naast al dezeoptredens heeft Vangrail eenplatencontract weten te bemach-tigen bij één van de grootste pla-tenmaatschappijen van Neder-land: Red Bullet. Met de singles

die Vangrail hier tot dusver heeftuitgebracht, werden de mega-charts al wekenlang bestormd.Daarnaast hebben ze in 2007 hetzeer succesvolle album “Vroeg ofLaat” uitgebracht. In de afgelo-pen maanden is er – tussen deshows door – met veel passie enmuziekvrienden gewerkt ombegin 2011 een album af te leve-ren dat vol staat met toffe songsen heerlijke muziek. Niet alleenspelen ze eigen nummers, ookworden er vele covers gespeeld,wat gegarandeerd staat voor eenzeer muzikale avond.Komt dat zien en wel op 14 meivanaf 21.00 uur in de Klink teKoudum!

Vangrail in de Klink

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 10 MEI 2011 // PAGINA 6

Requiem for anAir-GunnerThe pain has stopped,For I am dead.My time on earth is done,But in a hundred years fromnowI’ll still be twenty-one.

My brief sweet life is over,My eyes no longer see,No simmer-walksNo Christmas-trees,No pretty girls for me.

I’ve got the chop, I’ve had it.My nightly ops are done.Yet in another hundred yearsI’ll still be twenty-one.

R.W. Gilbert

Vorig jaar verscheen ter gelegen-heid van de onthulling van hetverzetsmonument in het planThomashof te Workum een frag-mentarische geschiedenis vanonze stad in de Tweede Wereld-oorlog. Naar het bekende ver-haal over de inventieve vondstvan bakker Otte Zijlstra, die alsverkapte recalcitrantie tegen hetnazi-bewind zijn koeken in dehandel bracht onder de naamOZO koeken(gewoonlijk de afkor-ting toen voor Oranje ZalOverwinnen) heeft ook dit boek-werk de naam OZO-koekengekregen.De redactie vestigt graag nog

eens de aandacht op deze publi-catie die bij de uitgever van dezekrant uit de printer kwam. Wiebelangstelling heeft voor ditstukje regionale geschiedeniskan contact opnemen met deredactie om nog een exemplaarte bestellen. Na een week is uwbestelling gereed en kan tegenbetaling van € 12,50 bij het kan-toor op de Spoardyk wordenafhegaald.Wie het per post thuis bezorgdwil hebben dient € 15,- over temaken naar rekening3052.85.718. Na ontvangst van uwbetaling zal het boek aan uwadres verzonden worden.

Boek over Workum tijdensWO II opnieuw verkrijgbaar

Rommel- enboekenmarkt‘Rûn de Tsjerke’Rond de Werenfriduskerk inWorkum zal op 21 mei de jaarlijk-se gezellige rommelmarkt gehou-den worden. De markt start om9.00 uur en we sluiten af om 14.00uur. Er zal weer van alles vooreen mooi prijsje te koop zijn. Detoegang is gratis, dus komt allen.Tevens is er een verkoop in degarage Noard 24. De vele vrijwil-ligers zullen zich deze dag inzet-ten om een mooi bedrag binnente halen voor het onderhoud vande Werenfriduskerk.

Tot ziens op de markt,de rommelmarktcommissie.

‘De hoop moet - en kan - leven’

� Wethouder Wigle Sinnema legt, samen met kransdragers Juan Bouma en Corinna de Jager, namens het gemeentebestuur de krans bij hetmonument van de gesneuvelde geallieerde soldaten.

Ebo Reitsma

Een aanzienlijk aantal mensenheeft de afgelopen weken deberichten in de Friso of de affi-ches in Workum gelezen om tevernemen dat de stille tocht op 4mei begon bij het Verzetsmonu-ment in de wijk Thomashof. Daarverzamelden zich tegen half achtzo’n kleine honderd mensen omde tocht naar de Algemenebegraafplaats te aanvaarden. Dietocht, ook nu weer met de sonoreklank van de door Gerrit Vlasgeluide klokken van de St.Gertrudistoren op de achter-grond, blijft een indrukwekken-de gebeurtenis.Op de begraafplaats stonden eenaantal bordjes met daarop de

namen van in de oorlog gesneu-velde Workumers. Kinderen uitWorkum en omgeving vervullenzoals gebruikelijk een belangrij-ke rol: Alyn, Anton, Iske, Jildou,Laura, Marijke, Rabina en Robynlegden bij die graven een bosjebloemen. Na ‘The Last Post’(zoals gewoonlijk weer prachtiggespeeld door Siebe Bokma), detwee minuten stilte en hetWilhelmus werd door wethouderWigle Sinnema, samen metkransdragers Juan Bouma enCorinna de Jager, namens hetgemeentebestuur de krans ge-legd bij het monument van degesneuvelde geallieerde solda-ten. Daarna was de plechtigheidten einde. De nieuwe route, waarin het

Verzetsmonument ook werdopgenomen, werd door velen alspositief ervaren. Als er verdergeen grote bezwaren zijn, zal ditvanaf nu ook zo blijven. Per slotvan rekening is dit monumenteen onlosmakelijk onderdeelgeworden van alles wat met deherdenking rond 4 mei heeft temaken.

Aansluitend aan deze plechtig-heid was er het herdenkingscon-cert in de Doopsgezinde Kerk diezoals gewoonlijk weer gratisdoor de Doopsgezinde Gemeenteter beschikking werd gesteld. Ditconcert werd gegeven door hetduo Mir Tsvey, dat Jiddische lie-deren ten gehore bracht. Dezangsoliste Josine Franken en

pianist/gitarist Leo Driesenaarmaakten met hun intieme, somsbreekbaar emotionele optredengrote indruk bij de ongeveer vijf-tig toehoorders.

De Jiddische muziek – aan hetslot aangevuld met een drietaluit het concentratiekamp There-sienstadt stammende liederenvan Ilse Weber – met haar type-rende karakter ‘lachen door detranen heen’ past wonderwel bijde herdenking van de tragiek vande oorlog en de hoop die elkmens kan putten uit deze voorvelen vreselijke ervaringen.Of, zoals in het programmaboek-je staat vermeld: ‘Niet de wan-hoop, maar de hoop moet – enkan – leven’.

Afgelopen zaterdag kwamen dedames van Oosterlittens naarWorkum. Ook deze dag was hetweer warm, maar werd er zekergestreden voor een overwinnenvanwege de beroerde uitwed-strijd. Workum begon sterk enfel. De achterhoede speelde rus-tig en beheerst. Aanvallen kwa-men en al snel volgde door eenassist van Judith de 1-0 doorCatharina. Workum bleef aan-vallen, zo nu en dan kwamOosterlittens tot het strafschop-gebied maar Anneke hield keurighet goal leeg. De tweede helftwerden er een aantal wissels toe-gepast zoal vertrok Catharina enkwam Grytsje het veld in, ook 2talenten van de meisjes dedenmee: Isa en Jessica. Het waszwaar, met een aantal drinkpau-zes maar ook met meer aanvallenvan Oosterlittens moest er hardgewerkt worden door de damesvan Workum. Tianne ging er

ineens vandoor en scoorde uiteen prachtige solo de 2-0. Op eengegeven moment ging Hiskeonderuit en bleek dat haar enkeleen klap had moeten opvangen.Weer een aantal wissels in hetveld, maar Workum pakte desituatie prima op. De druk kwamvan Oosterlittens maar af en toekwamen er ook gevaarlijke kan-sen voor Workum. Plotseling gafTianne een voorzet en rondeHinke hem keurig af. Het wasduidelijk: de Stellingwerffjeswaren vandaag van de goals. Meteen 3-0 stand werd er afgefloten,door prima fluiten van descheidsrechter. Waarna de mees-te dames nog even voor de kanti-ne een drankje nuttigde en voet-bal keken. Zaterdag wordt ergespeeld thuis tegen Frisia, weblijven fel en strijdlustig wantwe willen de punten graag hou-den.

Dames Workum

Warme voetbalmiddagtegen Oosterlittens

V.V. WorkumProgramma 14 mei- Ens 1 – Workum 1Aanvang 14.30

- Workum 2 – Knickerbockers 5Aanvang 12.45

- Workum 3 – Woudsend 2Aanvang 14.30

- ONS 6 – Workum 4Aanvang 12.30

- Workum DA1 – Frisia DA1Aanvang 14.30

- Workum A1 – JV Bolsward A1Aanvang 11.00

- Oosterlittens B1 – Workum B1Aanvang 12.00

- Harlingen MC1 – Workum MC1Aanvang 09.00

- Workum C1 – Friesland C1Aanvang 09.00

- Workum C2 – Jubbega C2Aanvang 09.00

- Balk C3 – Workum C3Aanvang 09.00

- JV Bolsward D1 – Workum D1Aanvang 09.00

- Workum D3 – SDS D3Aanvang 11.00

- Workum E1 – Blauwhuis E1Aanvang 09.00

- ONS E5 – Workum E3Aanvang 10.15

- Workum F1 – JV Bolsward F1Aanvang 09.00

- Workum F2 – Blauwhuis F1Aanvang 10.00

- Heeg F2 – Workum F3Aanvang 09.00

- Workum F4 – EBC F3Aanvang 10.00

- Balk F4 – Workum F5Aanvang 10.15

- Blauwhuis F3 – Workum F6Aanvang 10.00

- Workum F7 – Heeg F4Aanvang 11.00

Uitslagen 7 meiWorkum 1 – TOP ‘63 1 2 - 3ONS 5 – Workum 2 4 - 6Workum 4 – ONS 6 0 - 2Workum DA1 – Oosterl. DA1 2 - 0Workum A1 – Balk A1 3 - 1Workum B1 – Frisia B1 3 - 2LSC 1890 C3 – Workum C2 10 - 1Workum E2 – SDS E2 1 - 1Balk F4 – Workum F4 0 - 10

VierdaagseDe Workumer avondvier-daagse wordt dit jaar gehou-den van 24 tot en met 27 mei.Inmiddels zijn de opgavefor-mulieren naar de basisscho-len verzonden. Behalve uitWorkum doen ook de scho-len uit de omliggende dor-pen weer mee. Hiernaast iser de laatste jaren een toe-name te bespeuren van indi-viduele wandelaars, die eenof meerdere avonden eenroute meelopen. Voor wan-delaars die op een van dedagen niet kunnen, maartoch graag vier afstandenwillen lopen, is er op maan-dag 23 mei een reservedagingepland. De organisatiehoopt dan ook het record vanruim vierhonderd wande-laars van vorig jaar te verbe-teren. Opgave kan via deorganisatoren, Carla en YvoFlapper op Noard 155 inWorkum (tel. 0515-542898) ofdoor een email te sturennaar: avond4daagse.workum@gmail.com

Afgelopen zaterdag tijdens delaatste thuiswedstrijd van hetseizoen tegen Top’63 heeft Klaasde Vries, na 14 jaar voor Workum1 te zijn uitgekomen, afscheidgenomen van het vlaggenschipvan de vereniging. Aanstaandezaterdag staat de uitwedstrijdtegen Ens nog op het programmaen deze wedstrijd zal hij noggewoon meespelen, maarafscheid nemen en in het zonne-tje worden gezet doe je thuis ophet eigen sportcomplex.

Op 19 jarige leeftijd kwam Klaasin Workum wonen, zijn jeugdbracht hij door in Dokkum en hijvoetbalde bij Be Quick Dokkum.Na in het tweede van Workum tezijn begonnen maakte hij al snelde overstap naar het eerste elf-tal.

Als je afzonderlijk met de huidi-ge trainer Frans Molenaar, aan-voerder Pieter van der Valk ofzijn eigen broer Wouter de Vriesspreekt over Klaas als voetballer,dan komen de beschrijvingengrotendeels overeen. Klaas deVries is een karakter voetballeren verzaakt nooit, een echteclubman. Als het team een slech-te dag heeft zal hij bij de beoor-deling, nog minimaal een 6 sco-ren! Een speler die gedreven isen de winnersmentaliteit heeft.Door zijn medespelers wordt hijals een fijne kerel omschreven.

Klaas de Vries is iemand die zegtwat hij denkt. Door de winners-mentaliteit pakte hij ook weleens een gele kaart, maar nietvaak voor een overtreding, meervoor praten tegen de scheids-rechter. De rode kaart kon hijzich eigenlijk niet herinneren,maar de schrijver van dit stukjewas die kaart nog niet vergeten.In de wedstrijd uit tegen DWP,kreeg Workum een onterechtepenalty tegen wat voor iedereenzichtbaar was, behalve voor descheidsrechter. Voordat er weerwerd afgetrapt maakte Klaas ditde scheidsrechter nogmaals dui-delijk door het woord ‘schele’ teroepen, dit betekende voortijdigdouchen.Twee trainers springen er voor

hem in positieve zin uit namelijkTonny Kerstma en Cees Jansen.Een opmerkelijk moment datKlaas de Vries is bijgebleven endat tekent weer de winnersmen-taliteit is dat hij onder CeesJansen te laat arriveerde voor dewedstrijd tegen CVVO. Klaasbegon op de reservebank.Eigenlijk was hij furieus en deadraline stroomde door zijnbloed en als je dan mag invallenen de winnende goal mag maken,dan is het ‘yes’. Het gevoel dat detrainer niet om je heen kan.

Klaas de Vries scoorde per sei-zoen een paar keer en eerlijkgezegd als hij scoorde was hetmeestal ook een fantastischegoal. Als linkspoot die geweldige‘sweeber’ aan de bal meegeven.

Door een wisseling van baanheeft Klaas besloten te stoppenbij Workum 1. Afgelopen zater-dag was de aanvoerdersband danook één keer voor Klaas de Vries.Samen met zijn twee zonenHidde (6 jaar) en Harm (4 jaar)verrichten zij gezamenlijk deaftrap van de wedstrijd. Hetresultaat van de wedstrijd (2-3verlies) paste eigenlijk niet bijhet afscheid van Klaas, maar datterzijde. Na 87 gespeelde minu-ten kwam de publiekswissel. Zijnvrouw Annamarie kwam samenmet dochter Seelke op de armhet veld in met een mooi bosbloemen. Klaas zei altijd ‘als ikstop ga ik niet bij de medespe-lers op de schouders van hetveld’, daar was rekening meegehouden en in de kruiwagenwerd Klaas de Vries van het veldafgereden. Namens de spelerswas er een wedstrijdbal metieders persoonlijke tekst erop.Het afscheid bij Workum 1 werdlater voortgezet bij huize DeVries waar met een grote barbe-cue en vele dorstlessers deze dagop een mooie manier werd afge-sloten.

Klaas de Vries zal komend sei-zoen, als het werk het toelaat,zijn wedstrijden bij Workum 2spelen en behouden blijven voorde vereniging, want de jeugd kannog veel van hem leren.

Klaas de Vries neemt afscheid van Workum 1

� Klaas de Vries met aan zijn zijde zijn beide zonen Harm (links) enHidde.

� Pupil van de week bij de wedstrijd Workum 1 - TOP’63 was Niels deJong. Sponsor is Blokker Bandstra & Bandstra Bouwmarkt.

Schaakseizoen 2010/2011Eind april werd het schaaksei-zoen weer afgesloten met de tra-ditionele prijsuitreiking. Voor-zitter Klaas Hoekstra kon 11leden verwelkomen. De schaak-club bestond dit jaar maar uit 13leden, dit betekende een verliesvan 4 leden. Gelukkig was deopkomst elke week groot, zodater genoeg partijen konden wor-den gespeeld. De prijzen werdenuitgedeeld en de prijswinnaarskonden gezamenlijk op de fotoworden gezet.

Kampioen O.D.I.Pieter de Boer werd dit jaaronbedreigd kampioen. Na eenijzersterke start van het seizoen,kon hij het zich permitteren omin later stadium nog een paarhalve en hele punten te verspe-len. Ook de 2e plaats werd snelduidelijk en werd een prooi voornestor Sjouke Haijtema. Daar-achter was het stuivertje wisse-len tussen de achtervolgers metals uiteindelijk resultaat: Merijnde Haas 3e; Janine de Boer 4e enAlbert van der Kloet 5e.

Winnaar 2e klasSpannend was het wel in de 2eklas. De prijswinnaars werdenpas bekend na de laatste speel-ronde. Als winnaar uit de strijdkwam Bauke Geerligs, met op devoet gevolgd door nieuwkomerWatze de Vries. Auke Wouda enBert Grooters volgden vlak daar-achter en vielen net buiten deprijzen.

Eindstand interne competitie1 P. de Boer 357,50 pt2 Sj. Haijtema 278,67 pt3 M. de Haas 246,83 pt4 J.A. de Boer 241,50 pt5 A. van der Kloet 232,83 pt6 K. Hoekstra 198,00 pt7 G. de Vries 183,00 pt8 D. Tjerkstra 175,17 pt9 B. Geerligs 157,33 pt10 W. de Vries 152,50 pt11 A. Wouda 136,83 pt12 B. Grooters 130,00 pt

13 J. Groesz 107,50 pt

IJbema’s bekerDe individuele resultaten van deODI-spelers tegen andereschaakclubs tellen mee voorIJbema’s beker. Siebolt Haijtemawerd voor de 3e achtervolgendekeer winnaar. Met een uitsteken-de score van 6½ uit 7 liet hij deoverige ODI-spelers ver achterzich. Toch konden de overigeleden tevreden zijn, want Sjouke,Bert, Bauke en Janine behaaldeneen score boven de 50%.

ODIDoor het verlies van 4 ledenwerd er dit jaar maar 1 teamingeschreven bij de FSB. ODI isde laatste jaren een stabiele 2eklasser. Ook dit jaar werd eenplekje behaald in de subtop. MidFryslan (Akkrum) werd onbe-dreigd kampioen en ook ODI ver-loor kansloos tegen dit team.Onderin kreeg Rijs een bitterepil te slikken, door te degrade-ren. In de laatste ronde moest ergewonnen tegen ODI. ODI wens-te hier niet in mee te werken enwon met het kleinst mogelijk ver-schil.

Klasse 2B Mp Bp1. Mid Fryslan 13 42 (K)2. Westergoo 2 9 313. ODI 9 304. Lege Geaen 9 295. F-PION 2 5 25,56. Steenwijk 2 4 237. Sneek 4 4 228. Rijs 3 21,5 (D)

SimultaanNa de prijsuitreiking speeldeSiebolt nog simultaan tegen deoverige leden. Met een score van65% kon hij zeer tevreden zijn.Alleen Auke zorgde voor een ver-rassing en versloeg Siebolt. Depunten werden gedeeld metPieter, Janine, Merijn, Bert enKlaas. De overige 4 wedstrijdenwist hij te winnen. In de 3e weekvan september start het nieuweseizoen!

Pieter de Boerschaakkampioen

� Staand van links naar rechts Bauke Geerligs (winnaar 2e klas),Pieter de Boer (kampioen), Siebolt Haijtema (winnaar IJbema’sBeker). Zittend van links naar rechts: Sjouke Haijtema (2e prijs 1eklas), Watze de Vries (2e prijs 2e klas).

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 10 MEI 2011 // PAGINA 7

ColofonRedactieadres:Workumer Krant FrisoPostbus 78710 AA WorkumTel.: (0515) 541466Fax: (0515) 543297E-mail: frisokrant@planet.nl

Hunia’s DrukkerijSpoardyk 568711 CK WorkumTel.: (0515) 541466Fax: (0515) 543297E-mail: info@huniadrukkerij.nl

Verspreidingsgebied:Workum, It Heidenskip,Hindeloopen en deZuidwesthoek van Friesland

Tarieven:Abonnementen € 28,00per jaarPer post € 42,00per jaarLosse nummers € 0,85per stuk

Aanleveren advertenties:Aanleveren van materialenmaandag voor 11.00 uur.Fouten in telefonisch opgegevenadvertenties of fouten ontstaandoor onduidelijk handschrift vande opdrachtgever(s) behoeven(worden) door ons niet te wordengecompenseerd.

Aanleveren teksten:Aanleveren van tekstmateriaalvoor maandag 11.00 uur.

Ingezonden stukkenIngezonden stukken, bij voorkeurdigitaal via e-mail aangeleverd,mogen maximaal 250 woordenbevatten. De redactie behoudt zichhet recht voor om zonder opgavevan redenen niet tot plaatsing overte gaan en kan niet aansprakelijkworden gesteld voor de inhoudvan het geplaatste. Er wordenmaximaal vijf ingezonden stukkengeplaatst. Ingezonden stukkenworden alleen geplaatst als zedoor de inzender zijn onderte-kend. In zeer bijzondere gevallenkan de redactie op dringend ver-zoek van de inzender besluiten denaam weg te laten, maar dezenaam moet dan uiteraard wel bijde redactie bekend zijn.

Algemeen:Workumer Krant Friso BV kan nietaansprakelijk worden gesteld voor: zetfouten, verkeerd aangeleverdeadvertenties of het niet plaatsenvan teksten.Voor advertenties die niet op tijdbinnen zijn maandag voor11.00 uur is het risico vanplaatsing voor de klant.Kopij van activiteiten engebeurtenissen, die langer daneen week geleden hebbenplaatsgevonden wordt alleengeplaatst bij voldoende ruimte.

Niets uit deze uitgave magworden overgenomen en/ofgekopieerd zonder schriftelijketoestemming van de uitgever.© Workumer Krant Friso BV

Nâle: ik kin my wol yn’e nâledraaie – ik haw eins te folleiten hân; dat frommis is oan denâle ta neaken – hat in hiel djipdekolleté; dat is in skampskotsei de man en hy stet syn wiifûnder de nâle

Taals

wylse

l‘Jamaica Farewell’ song HarryBelafonte yn de jierren fyftich,sechstich. In sankje mei in man-kelikense ynslach oer in, miskienwol kealle - wa sil it sizze - leafdefoar in faam.

De sjonger, in matroas, moat harfarwol sizze omt it seemanslib-ben him twingt ta it tarren opoantinkens oan in jûn fan dûns-jen, wille meitsjen en net te fer-jitten mûtele earms en swietelippen, dy ’t omraak tútsje kinne.Dat ferske waard bearbeide fansjonger / (tekst)skriuwer / foar-drager Benny Huisman, dy ’t defaam wenplak joech yn Aldegea-W, by in boer oan de Brek. Hy, deswalker, giet, lykas de matroas,wer ’t de wyn him en syn skoukebringt, mar dochs bliuwt yn synholle it byld fan dy faam hingjen:apelreade wangen, sniewite tos-ken, miskien reade dûnsjendekrollen, in leeljeblanke hûd, enlippen mei de kleur fan bloed-kralen.

De sjonger lit yn Huisman synbewurking yn it skouke syn tin-zen oer de weagen fan de Breken fierder glide. Dat boatsje is ûnderwilens it far-tûch wurden fan in jûnfoljendliterêr-muzikaal reisprogramma,dat de titel ‘it skouke fan pake’meikrigen hat. In titel dy ’t neialle betinken op retrospektiveeleminten tsjut.

Tongersdei 12 maaie hat ditskouke lisplak taskikt krigen byde Klameare yn Warkum. It pro-gramma hat bekende en minderbekende sankjes op de wurklist,fan himsels mar ek fan bygelyksWibren Altena, de Makkumer

dichter/foardrager dy ’t de Balla-de fan Longerhou en net te ferjit-ten it ferslach op rym dichte hatfan in bollekeuring fan it stam-

boek, dêr ’t de swartbûnte romfan Fryslâns grûn yn typearrewurdt. Foarich jier kaam fan Bennie

Huisman de roman ‘Lytse his-toarje fan langst’ út, dy ’t autobi-ografyske eleminten hat. Op ditstuit wurket er oan in boek oerniisneamde Wibren Altena, dy ’tearder al ûnderwerp wie fan synteaterprogramma ‘de wite wal-fisk’. Oer beide literêre produks-jes sil er op’e tekst, benammenek derút foarlêze. En fansels silBennie Huisman harksankjes,mei of sûnder akkordeon, fan syneigen repertoire oer it fuotljochtbringe.Fierder sil skriuwer DouweKootstra troch it durkslûk út oande wâl krûpe en út syn bondelsmei reis- en folksferhalen foarlê-ze.

En op de mestelbank reizgetspésjaal foar Warkum de for-maasje The Doarmers mei nei deKlameare. Dat mienskipshûs wieop 21 desimber 2008 it plak dêr ’tharren CD, titel ‘Wyld as de wea-gen’, yn it ljocht jûn waard. HilleFaber, Ieke van der Wal-Bakkeren Maarten Smit sille dizze jûnbenammen op muzyk sette lietenfan de Greonterpster dichterGerben Rypma hearre litte. Inlyts priuwke dêrfan is op de ynoparbeidzjen mei dichterTsjêbbe Hettinga makke CD‘Oan’e Brek in dei’ te hearren. En wa ’t niget hat oan de de per-soan fan de ‘hjerremyt fan deBrekswâld’ sa ’t Gerbe Rypma ekwol neamd wurdt, soe de biogra-fyske skets fan Eeltsje Hettingaoer dizze ‘keunstner mei it dûbe-le krús’ noch by de boekhanneloantuge kinne.

De muzikale reis mei ‘it skoukefan pake’ begjint tongersdei om20.00 ûre yn de Klameare. (JPD)

‘It skouke fan pake’ 12 maaie yn Klameare

� The Doarmers farre ek mei yn ‘it skouke fan pake’.

Na enkele weken terug met nogtwee speelrondes te gaan al kam-pioen te zijn geworden in de 2eklas, presteerde SVW Heren 1, alsinds jaar en dag gesponsorddoor Jopie’s Hûskeamer, ensinds dit jaar ook door autobe-drijf Yntema, het afgelopen vrij-dag in het hol van de leeuw,sporthal De Middelzee te Bols-ward, uitgerekend tegen VCBolsward 2, onder zeer luideaanmoediging en tromgeroffelvan het vele, meegereisde Wor-kumer publiek, in een beladenfinale, de regiobeker te winnendoor Bolsward met 3-1 te ver-slaan.

De wedstrijden tegen Bolsward 2worden in volleybalgangen ookwel de Kramer vs. Kramer wed-strijden genoemd omdat degebroeders Ype en SjoukeKramer, respectievelijk uitko-mend voor Workum en Bolsward,het dan tegen elkaar opnemen.Hierbij wordt verbaal geweldniet geschuwd.

Met angst in de schoenen begonSVW aan de wedstrijd omdatbleek dat Bolsward met enkelebekende eerste team spelers dewedstrijd aanving, maar al snelbleek SVW voldoende druk te

kunnen zetten en op redelijkeenvoudige wijze de eerste set tewinnen. De tweede set werdspannender, maar ook hier trokSVW, met twee punten verschilwelliswaar, aan het langste eind,2-0. In de derde set, na enkelewissels bij Bolsward, waardoorBolsward een iets ander spelpa-troon liet zien, en SVW enige ver-moeidheid vertoonde, keerde hettij en werd Bolsward, na langetijd ruim voor te hebben gestaan,met enkele punten voorsprong,nog nipt winnaar, 2-1. SVW lietzich uiteraard niet uit het veldslaan, en mede doordat het spel-niveau aan het einde van dederde set gehandhaafd bleef, konin de vierde set een ruime voor-sprong behaald worden, al werdaan het einde van de vierde sethet toch noch enorm spannend.Maar door het bruisende SVWpubliek wist SVW de vierde setmet twee punten verschil te win-nen en werden dus terecht debekerwinnaar. Het feestje kongevierd worden, maar eerst werdhet bijna hese en uitbundigeSVW publiek bedankt zoals vaakte zien bij eredevisie wedstrij-den. Al met al een enerverendeavond die voor de spelers nog totin vroege zaterdag ochtend uur-tjes duurde.

� Op de foto van links naar rechts de ‘dubbel’winnaars: MeineBosma, Kees Folkertsma, Dick Dalman, Wim van der Meer, Evert vander Wal, Eric Bruggink, Jan Gietema en Ype Kramer. Op de foto ont-breken Alwin Buren, Simon Zijlstra, Sieberen de Jong en Gerke Sikma.

Volleyballers pakken ‘dubbel’

Amivedi ZuidwestFrieslandGevondenStavoren - Grijscyperse poes,witte snoet, kin, keel, bef. Witteteentjes voor, kousen achter.Mager, loopt slecht. Havenweg, 6mei. Workum - Zwarte kater, 1jaar. Âldedyk-Hindelooper Hoek,7 mei.VermistHindeloopen - Roodcyperse ex-kater, lijkt dik door vacht. Ge-chipt, 3 jaar. Meenscharsweg, 5mei. It Heidenskip - SiberischeBoskat, Bluepoint, 1 jaar. Hei-denskipsterdyk, 5 mei. Stavoren -Grijscyperse kater met wit, grotekop, 10 jaar. Voorstraat, eindmaart. Witte-zwarte ex-kater(koetje), smal, klein, 5 jaar.Voorstraat, eind februari.Foto’s www.amivedi.nl,info Ami-vedi Zuidwest Friesland, tel. 088-0064692.

� Afgelopen vrijdag 29 april jl. heeft Taeke Greidanus, onder hetgenot van een hapje en drankje, zijn 40-jarig dienstjubileum gevierdin De Smidte. Als 17-jarige in 1971 begonnen in Tzum, de afgelopen 36jaar werkzaam bij FrieslandCampina Cheese te Workum. Nogmaalsvan harte proficiat namens je collega’s van de fabriek. Foto CobyBandstra.

Veertig dienstjaren voor Teake

Behalve dat de films voor dezedag speciaal zijn uitgezochtwordt er tevens voor het welbe-kende kindertehuis Van SanneMinke Tijtsma in Namibië opdeze avond de helft van deinkomsten aan entreekaartenbeschikbaar gesteld. Kom dusallemaal naar het filmtheaterWorkum voor het goede doel eneen goede film! Sanne Minke ismomenteel in Workum ennatuurlijk wil ze graag in depauze en na afloop van de filmvertellen over de kinderen, dewerkers en al die ander voor onszo gewone, maar daar zo heelspeciale dingen.

Vrijdag 13 mei - 16.00 uur. Eenspannende natuurfilm voor hethele gezin, geselecteerd voor defilmcompetitie Cinekid 2010.Michael Swan, Zuid-Afrika 2009,NL ondertiteld, 88 minuten.Hoofdrollen: Jamie Bartlett,John Kani en Thabo Malema.Een leeuwenwelp wordt versto-ten door zijn groep omdat hij eenwitte vacht heeft. In zijn eentjemoet het welpje zien te overle-ven in de levensgevaarlijke wil-dernis. Zelfs een beetje water uitde rivier drinken wordt eengevaarlijk avontuur wanneer ereen krokodil op hem af komt.Dan ontmoet hij een wat oudereeenzame leeuw die hem leertjagen en hem gezelschap houdt.Ook de jonge krijger Gisani doeter alles aan om het bijzonderedier te beschermen. En dat is

nodig, want een premiejagerheeft het voorzien op zijn zeldza-me witte vacht.

Deze natuurfilm met echte die-ren in de hoofdrollen is geba-seerd op een oude AfrikaanseShangaan legende, waarin dewitte leeuw wordt gezien als eenboodschapper van God, die spe-ciale krachten heeft.

Vrijdag 13 mei - 20.00 uur. Eendocumentaire, winnaar publieks-prijs IDFA 2006; bekroond metde VARA Publieksprijs tijdenshet Amnesty International Film-festival 2007 en vele andere prij-zen. Paul Taylor, Verenigd Konin-krijk/Zuid Afrika 2006, NL onder-titeld, 83 minuten. Hoofdrollen:de kinderen van het Agape wees-huis èn Alicia Keys en PaulSimon. Net als veel andere Zuid-Afrikaanse kinderen verloor hettwaalfjarige meisje Slindile haarouders aan aids. De film is eenportret van Slindile en haarvrienden van het koor van hetAgape weeshuis. Regisseur PaulTaylor en zijn crew volgenSlindile en haar vrienden overeen periode van drie jaar. Metbehulp van de popster Zwai Balanemen ze in Durban een promo-tie-cd op en uiteindelijk geven zeeen concert in New York, metonder meer Alicia Keys en PaulSimon.

De opbrengst van de film gingnaar het Agape weeshuis.

Extra filmdraaidag voorOtjiruze Children Fund

Jan Pieter Dykstra

Op donderdag 28 april bezochteneen vijftal Workumers, samenmet hun wederhelften de Jopie-tentoonstelling in het (tijdelijke)museum ‘de andere kant’. Nietsbijzonders, eigenlijk. Maar tochweer wel, want het gaat hier omeen vriendenploeg die al vanafde lagere schoolbanken (jarenvijftig) op de Gereformeerdeschool ‘van’ meester Boeijinga inde Begine contact heeft. Drie vande vijf, Theo de Zwart, JeljerDijkstra en Johan Boschma heb-ben ‘lang geleden’ al hun geboor-teplaats verlaten om elders -voor het merendeel buiten onzeprovincie - een bestaan op tebouwen, respectievelijk als ar-chitect, predikant en leraar.Sinds ze ‘de jaren der wijsheid’hebben bereikt, in die zin dat ervan Vut en andere pre-pensioen-regelingen gebruik kon wordengemaakt, treffen ze elkaar elkjaar, waar dat voordien een tehooi en te gras aangelegenheidgenoemd kon worden. “Op synminst ienris yn it jier”, alduswoordvoerders Bertus Wouda enAuke Wouda, “mar de lêste seis,sân jier is it gauris twa kear. Ynde maitiid en dan nochris yn dehjerst, eefkes byprate, in muse-um besjen, datsoarte dingen”.Eigenlijk een beetje een genoeg-doening voor de jaren dat hetniet altijd lukte, omdat het werkhet niet toeliet of dat er andereomstandigheden waren. “Doe ’tús maat Jeljer bygelyks in pearjier as dûmny útstjoerd wie neiUruguay misten wy dy jierrendus altyd ien. Mar doe ’t er weryn Nederlân werom wie en hyhjir wer yn Warkum preekje soe,

hawwe wy allegearre mei ús syd-sulvers der hinne west. Hy wienet op ’e hichte en doe ’t er ús yntsjerke gewaar waard, wie datdochs wol in apart gefoel. Fandoe ôf eins datearret ús jierlikse‘réunie’”. Beide heren, waarvanAuke in de voetsporen van vaderGerben de schoenenwinkelvoortzette en Bertus dat deed alsaannemer, glimlachen nog steedseen beetje verholen als dat tersprake komt. Het is gewoonte datdie samenkomsten bij toerbeurt -zo mogelijk, want komt hetanders uit, dan is dat geen pro-bleem - plaatsvinden in de woon-plaats van een der ‘leden van debroederschap’.

Op genoemde datum trok JohanBoschma met eega Sina vanuitHardenberg naar Workum, Theoen Gé de Zwart lieten Oudemir-dum even voor wat het is enJeljer en Nel Dijkstra verlietenvoor een dag de stad die nogaltijd een keer per jaar uitge-breid proost op de aftocht vanBommen Berend, bisschop vanMunster en Keulen, die als gees-telijk veldheer ook militaireaspiraties koesterde. Hij verslik-te zich echter in de hooivorken,rieken en dergelijke van de voor-vaderen van onze oosterburen,die toen waarschijnlijk nog nietde beschikking hadden over hetpeerd van Ome Loeks.

Vanuit Hallum vertrokken Nicoen Sippy Boorsma naar Workum,de gemeente waar Sippie haar in1997 overleden echtgenoot ThomHarkema geboren werd in itHeidenskip. Ook Thom bezochtde Gereformeerde school in deBegine. Na zijn vervolgopleiding

te hebben afgemaakt werd hijwerkzaam in het noorden vanonze provincie. Als boerenzoonvertrouwd met de agrarischewereld, vond hij in die aan zijnjeugd herinnerende wereld daarwerk als manager bij een veevoe-derfabriek. Hij kwam daardoorin contact met Sippie Dijkstra,en de vonk sloeg – zoals datwordt genoemd - over, zoals datBertus Wouda overkwam bij eender toen zeer gebruikelijke uit-wisselingen tussen Gerefor-meerde jongeren van verschil-lende plaatsen. Hij viel voor decharmes van Lies, waar JohanBoschma hetzelfde ervoer in deomgeving van zijn toenmaligewerkkring - leraar in het Wester-kwartier - toen hij daar Sina ont-moette.

Thom en Sippie ‘smieten nei inskoft ferkearing de lapen gear’en gingen in Hallum wonen. Metzijn naar menselijke maatstavengemeten veel te vroege dood vieler een grote schaduw over hetleven van Sippie. Binnen deploeg kwam het verscheiden vande sportieve, een kwalificatie dieoverigens op de hele familieHarkema van toepassing is, enimmer goedlachse Thom even-eens hard aan. ‘Mar it libben gietfierder’ en inmiddels heeft zij inNico Boorsma een nieuwe echt-genoot gekregen. Hij voelt zicheigenlijk, aldus Bertus en Auke,die hun geboortestad immertrouw zijn gebleven, als een visin het water bij de ‘broederschapder brijbekken’. Frappant is indit kader dat van de zes kamera-den er drie een vrouw in Workumvonden, want naast Nel de Jagerhebben Froukje de Vries en Gé

Speerstra de ‘Warkumer sûpen-groattenbrij mei de sleef yn itboerd opskept krigen’.

Na het bezoek aan de al gememo-reerde tentoonstelling werdonder prachtige zonnige wolken-luchten een gezellig fietstochtjegemaakt door veld en beemdrond hun geboortestad.Daarbijwerd kaasboerderij ‘de Nijlan-der’ aangedaan en uiteindelijkwerden de fietsen gestald op deboerderij van Hielke Althuis opde Slinkewei op it Strân.

Vanaf daar werd langs de vroege-re dwinger – de jiskepôle - te voetit Tillefonnepaed ‘bedwongen’,om via de steeg met die naam uitte komen op de Merk, waar in hetvroegere Bascohuis een etentje –in Toonder bewoordingen, een-voudig doch voedzaam - volgde.Na afloop trok het gezelschapopnieuw door de Tillefonne-stege. Ongetwijfeld zullen daar-bij bij enkele heren en damesvan het gezelschap gedachtenzijn opgekomen aan zijn of haar‘earste tút’, gekregen op hetberoemde vrijersbruggetje vanWorkum, nadat de heren – meest-al staand bij Sido op de stoep -hun keuze hadden bepaald uit dein kleurige (zomer) jurken/jassengestoken over de ‘gieltsjes’ flane-rende dames. Beschouw wande-laar als u dit traject bedwingt, indat verband maar eens de uitge-sneden harten met pijlen (deoudste afbeelding daterend uitcirca begin 1900) in de houtenschutting aan het einde van de‘stege’ en laaf u aan nostalgie,zoals de ‘mannenbroerders metaanhang’ dat ‘mei grutte swolgendienen’.

Nostalgie als bindende factor

� Achterste rij van links naar rechts: Sina Boschma, Gé de Zwart, Johan Boschma, Auke Wouda, Nico Boschma, Jeljer Dijkstra en SippyBoorsma. Zittend van links naar rechts: Bertus Wouda, Froukje Wouda, Theo de Zwart, Lies Wouda en Nel Dijkstra.

Dames WorkumzaalvoetbalkampioenIn de trillende uitwedstrijdtegen Griffioen, moest er doorWorkum gewonnen worden omkampioen te worden. Workumbegon nerveus, maar de Sara vanhet team nam het voortouw enscoorde de 0-1. De feestvreugdewerd al voelbaar. Toen de 0-2 vielwerd er opgelucht adem gehaalden het vizier van de dames werdal op de feesttent gericht. Daarwerd dit mooie kampioenschapverder gevierd. Afgelopen dins-dag hebben ze het seizoen afge-sloten in onze eigen sporthal.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 10 MEI 2011 // PAGINA 8

INFORMATIE OVER DEZE PAGINA | Team Communicatie | E-mail: communicatie@gemeenteswf.nl | Telefoon: 0515 48 90 00 | WWW.GEMEENTESUDWESTFRYSLAN.NL

BEKENDMAKINGEN VAN DE GEMEENTE SÚDWEST FRYSLÂN 1ste Jaargang | Week 19 2011

CENTRAAL POSTADRES Gemeente Súdwest Fryslân | Postbus 10.000 | 8600 HA Sneek GEMEENTELOKET SÚDWEST FRYSLÂN Bij het gemeenteloket kunt u terecht voor gemeentelijke producten en diensten | T. 0515 48 90 00 | F. 0515 48 99 99 | E. info@gemeenteswf.nl LOKET BOLSWARD Kerkstraat 1 | Maandag t/m donderdag 9.00 – 16.00 uur | Vrijdag 9.00 – 12.30 uur | Maandag 18.00 – 20.00 uur (avond) LOKET SNEEK Marktstraat 15 | Maandag t/m donderdag 9.00 – 16.00 uur | Vrijdag 9.00 – 12.30 uur | Donderdag 18.00 – 20.00 uur (avond) LOKET WORKUM Merk 1 | Maandag t/m donderdag 9.00 - 16.00 uur | Vrijdag 9.00 - 12.30 uur | Dinsdag 18.00 - 20.00 uur (avond) De gemeente Súdwest Fryslân is telefonisch bereikbaar van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 16.00 uur. WMO-LOKET Voor vragen op het gebied van wonen, welzijn en zorg kunt u in Bolsward en Workum terecht bij het gemeenteloket van de gemeente Sudwest Fryslan en in Sneek bij het WMO loket (Marktstraat 12) tegenover het gemeenteloket. MILIEUSTRAAT Veel afval kunt u kwijt in uw container, maar niet alles. Het overige afval kunt u naar de Milieustraat brengen. MILIEUSTRAAT BOLSWARD Exmorraweg 3A MILIEUSTRAAT HEEG De Draei 17 MILIEUSTRAAT KOUDUM Spoarleane 2 MILIEU-STRAAT SNEEK Wetterskipsdyk 4

SúdwestFryslânTa jo tsjinst

OMGEVINGSVERGUNNINGAANGEVRAAGDE OMGEVINGSVERGUNNING

Arum, Schoolstraat 22 - Vergunningaanvraag voor het plaatsen van een overkapping op het bestaand terras in strijd met het bestemmings-plan. (28-04-2011)Arum, Sytzamaweg 5 - Vergunningaanvraag voor het herstellen van het pand na brandscha-de. (27-04-2011)Bolsward, Kleine Dijlakker 2 - Vergunningaan-vraag voor het plaatsen van een nostalgisch uithangbord. (29-04-2011)Bolsward, Samuel v Haringhouckstraat 3 - Vergunningaanvraag voor het verwijderen van asbest uit 72 woningen en het vervangen van de kozijnen. (26-04-2011)Bolsward, Witherenstraat 1A - Vergunningaan-vraag voor de uitbreiding van de tandartsen-praktijk op de 1e verdieping. ( 26-04-2011)It Heidenskip, Feandyk 1 - Vergunningaanvraag voor het verwijderen van asbesthoudende dak-platen. (26-04-2011)It Heidenskip, Noordzijde Fluessen - Vergunningaanvraag voor het kappen van bo-men en kadeverbetering. (22-04-2011)It Heidenskip, Ursuladyk 5 - Vergunningaan-vraag voor de bouw (renovatie) van de boerderij en het slopen van de achterzijde en de berging. (02-05-2011)Koudum, ‘t Heale Paed 24 - Vergunningaan-vraag voor het plaatsen van een carport. (28-04-2011)Koudum, Lytse Morra 1 - Vergunningaanvraag voor het plaatsen van een tuinhuisje. (27-04-2011)Makkum, Bleekstraat 9 - Vergunningaanvraag voor het realiseren van 2 appartementen, een woning en een ruimte voor bedrijfsdoeleinden. (01-05-2011)Makkum, Kerkeburen 16 - Vergunningaanvraag voor het plaatsen van twee dakramen. (28-04-2011)Nijhuizum, Nummer 14 - Vergunningaanvraag voor het verbouwen van de woning aan de ach-terzijde. (29-04-2011)Oudega, Blomfi nne 8 - Vergunningaanvraag voor het maken van een in-/uitrit. (27-04-2011)Pingjum, Mulierlaan - Vergunningaanvraag voor het bouwen van een tijdelijke school in strijd met het bestemmingsplan en het kappen van een boom. (29-04-2011)Schettens, van Osingaweg 72 - Vergunning-aanvraag voor het tijdelijk bewonen van het bedrijfspand. (22-04-2011)Sneek, Balthuskade 11 - Vergunningaanvraag voor het kappen van een paardenkastanje. (02-05-2011)Sneek, Haitze Wiersmastrjitte 13 - Vergun-ningaanvraag voor het vervangen van een enkel raam door een dubbel raam. (29-04-2011)Sneek, Kruiswater 16 - Vergunningaanvraag voor het wijzigen van de voorgevel. (26-04-2011)Sneek, Marktstraat 15 - Vergunningaanvraag voor het plaatsen van 3 welkomst-/informatie-borden Invalsweg Oppenhuizen, Uitwellingerga en Gaastmeer in strijd met het bestemmings-plan. (29-03-2011)Sneek, Oosterdijk 85 - Vergunningaanvraag voor het plaatsen van een lichtreclame. (27-04-2011)Sneek, Penningkruid 88 - Vergunningaanvraag voor het plaatsen van een kap op de garage. (29-04-2011)Sneek, Zeilmakersstraat 3d - Vergunningaan-vraag voor het plaatsen van reclames. (26-04-2011)Stavoren, Stationsweg 11 - Vergunningaan-vraag voor het tijdelijk plaatsen van 1 porto-cabin en opslagcontainer. (27-04-2011)Tjerkwerd, Bolswarderweg 1 - Vergunningaan-vraag voor het verwijderen van asbesthoudend dakbeschot. (28-04-2011)Wolsum, Remswerderleane 2 - Vergunningaan-vraag voor het slopen van de golfplaten op het dak en het plaatsen van sandwich dakpanelen. (28-04-2011)Workum, Bûterikkers 40 - Vergunningaanvraag voor het plaatsen van een dakkapel. (27-04-2011)Workum, Noard 129 - Vergunningaanvraag

voor de bouw van een schuur en berging. (26-04-2011)Workum, Noard 74 - Vergunning-aanvraag voor het bevestigen van een markies aan de voorgevel. (26-04-2011)Workum, Súd 108 - Vergunningaanvraag voor het vervangen van de dakpannen en plaatsen van dakisolatie op nummer 106-108. (27-04-2011)

Deze publicaties zijn alleen bedoeld ter informa-tie over ingekomen aanvragen bij de gemeente. Wij publiceren deze aanvragen om direct be-trokken hier vroegtijdig van op de hoogte te stellen. U kunt hier nog geen bezwaar tegen aantekenen, omdat een besluit nog ontbreekt. Zodra er sprake is van de mogelijkheid tot het indienen van bezwaren tegen een vergunning, wordt dit in een afzonderlijke publicatie bekend gemaakt. Voor nadere informatie over aange-vraagde vergunningen kunt u contact opnemen met het gemeenteloket, tel. (0515) 48 90 00.

ONTWERP-ONTHEFFINGSBESLUITWesthem, De Kat 20 - Ontwerpbesluit Om-gevingsvergunning brandveilig gebruik (uitge-breide procedure) voor Groepsaccommodatie de Pôlle (24-03-2011)

In het kader van de procedure kunnen be-langhebbenden op grond van afdeling 3:4 van de Algemene wet bestuursrecht binnen twee weken na de verschijningsdatum van deze pu-blicatie hun zienswijze tegen het voornemen tot het verlenen van deze ontheffi ng schriftelijk of mondeling naar voren brengen bij het college van burgemeester en wethouders van gemeente Súdwest Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA SNEEK. Gedurende deze termijn ligt het inge-diende bouwplan ter inzage bij de gemeentelo-ketten

VERLENGING BESLISTERMIJNBurgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân maken bekend dat zij in het kader van de Wet algemene bepalingen omge-vingsrecht hebben besloten voor de volgende aanvragen de beslistermijn te verlengen met een termijn van maximaal 6 weken.Heeg, It Bûtlan 3 - Verlenging beslistermijn voor de nieuwbouw van een woning met loods (26-05-2011)Makkum, Cynthia Lenigestraat 22 - Verlenging beslistermijn voor het verbouwen van een tand-artspraktijk (09-05-2011)Makkum, Munniksplaat 4 - Verlenging beslister-mijn voor het uitbreiden van de haven (09-05-2011)Warns, It Noard 22 - Verlenging beslistermijn voor het verbouwen van de woning tot garage/berging (28-04-2011)Workum, Brouwersdyk 10 - Verlenging be-slistermijn voor het verbouwen van de woning (28-04-2011)Workum, Brouwersdyk 32 - Verlenging beslis-termijn voor het uitbreiden van de bestaande ligboxenstal (09-05-2011)

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na de datum van verzending van het besluit tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.000, 8601 HA, Sneek.

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGAllingawier, Bonjeterperweg 3 - Verleende vergunning voor het plaatsen van een tijdelijke woonruimte. (03-05-2011)Blauwhuis, Vitusdijk 23 - Verleende vergunning voor het wijzigen van de gevel. (06-04-2011)Bolsward, Eekwerdlaan 1 - Verleende vergun-ning, activiteit kappen, voor het kappen van 2 esdoorns. (28-04-2011)IJlst, Galamagracht 106 - Verleende vergunning voor het uitbouwen van de woning. (06-04-2011)Makkum, Aakweg 5 - Verleende vergunning

voor het verwijderen van asbesthoudend zeil en de kachel. (22-04-2011)Nijhuizum, Nummer 9 - Verleende vergunning voor het plaatsen van een damwand en steigers. (29-04-2011)Nijland, Tsjerkegreft 1 - Verleende vergunning, activiteit kappen voor het kanedelaberen van 30 essen. (02-05-2011)Pingjum, Bootland 3 - Verleende vergunning voor het verlengen van de bestaande stal. (03-05-2011)Sneek, De Ruter 23 - Verleende vergunning voor het plaatsen van een kap op de garage. (28-04-2011)Uitwellingerga, Brêgfi nne 4 - Verleende ver-gunning voor het vervangen van een keerwand. (27-04-2011)Workum, Aldedyk - Verleende vergunning voor het maken van een uitrit. (27-04-2011)

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na de datum van verzending van het besluit tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.000, 8601 HA, Sneek.

Bolsward, Nannenhof 2 - Verleende vergunning voor het vergroten van de woning in strijd met het bestemmingsplan.De betreffende aanvraag is in strijd met de re-gels van de ter plaatse geldende bestemmings-plannen. Bij het college bestaat het voornemen tot afgifte van een omgevingsvergunning over te gaan. Alvorens daartoe over te gaan, ligt de aanvraag ingaande 11 mei 2011 gedurende 2 weken op aanvraag ter inzage bij de gemeente-loketten.Een ieder kan gedurende bovenvermelde termijn een schriftelijke zienswijze tegen voor-noemd voornemen naar voren brengen bij het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân.

APV VERGUNNINGAANGEVRAAGDE APV VERGUNNINGEN

Hotel Restaurant de Daaldersplaats heeft een aanvraag ingediend voor de exploitatie van een terras aan de Stationsstraat 66 te Sneek.Strukton Rail vraagt ivm noodzakelijke onder-houdswerkzaamheden op do/vr 19/20 mei 2011 ontheffi ng geluidhinder voor werkzaamheden aan de Madenlaan (vml. Nijefurd) van 22.30 tot 06.00 uur.Loods heeft een aanvraag ingediend voor het organiseren van een aantal activiteiten en de-monstraties ten behoeve van de opening van Loods 18 aan de Ylsterkade 130 op 14 mei 2011 van 10.00 uur tot 22.00 uur.

INZAGE EN INFORMATIE Deze aanvragen liggen gedurende 14 dagen voor een ieder ter inzage. Gedurende deze termijn kunnen belanghebbenden schriftelijke of mondelinge zienswijzen naar voren brengen bij de burgemeester van de gemeente Súdwest Fryslân. Voor inlichtingen kunt u contact opne-men met de afdeling Publiek/team Omgeving tel. (0515) 48 90 00.

VERLEENDE APV VERGUNNINGEN Vergunning (datum tussen haakjes = datum bekendmaking) is verleend aan:Shantykoor “Skomjend Wiid” voor het orga-niseren van het Shantyfestival te Bolsward op za-terdag 11 juni 2011 van 14.00 uur tot 18.00 uur. (29-04-2011)A.D. Attema voor het organiseren van de Skouster Oldtimerdei te Heeg op zaterdag 4 juni 2011 van 07.00 uur tot 21.00 uur. (29-04-2011)PC Witmarsum voor het organiseren van een dorpsfeest met kermis op het sportpark It Fliet in Witmarsum, gebruikmakend van een feesttent van 5 t/m 8 augustus 2011. (21-04-2011)St. Demolition Crew i.o. voor het houden van een Bikefest in Hemelum op zaterdag 9 juli 2011 op het terrein van de familie Damstra langs de Nijbuorren en het Flinkeboskje te Hemelum. (04-05-2011)Timpaan Welzijn- project Samen in de Noor-derhoek voor het organiseren van een ope-ningsfeest van het zorggebouw Noorderhoek en de twee appartementengebouwen aan de Lútzen Wagenaarstraat op 16 juni 2011 van 14.00 uur tot 19.00 uur. (3-05-2011)Sneker Simmer voor het organiseren van zon-dagmatinees op 17, 24 en 31 juli 2011 van 16.00 tot 18.00 uur in de Marktstraat te Sneek. (03-05-2011)Stichting Lappendag voor het organiseren van de Lappendag op dinsdag 7 juni van 04.00 tot 17.00 uur in het centrum van Bolsward. (03-05-2011)

BEZWAAR Belanghebbenden kunnen tegen bovengenoemde verleende vergunning(en) bezwaar maken. Dit kan tot 6 weken na de dag van bekendmaking. Het bezwaar richten aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA, Sneek. In dit bezwaarschrift moet u naast uw naam, adres en de dagtekening ook het besluit omschrijven waartegen het bezwaar zich richt. Voor meer informatie neemt u contact op met het gemeenteloket, tel. (0515) 48 90 00.

SPOEDAls er sprake is van spoed, kan tegelijk ook een voorlopige voorziening (bijvoorbeeld schorsing)

worden gevraagd bij de Voorzieningenrechter, Postbus 1702, 8901 CA Leeuwarden.

VERORDENINGEN ENREGLEMENTEN

BELEIDSREGELS BIJZONDERE BIJSTAND 2011 GEMEENTE SÚDWEST FRYSLÂN

Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij in de vergadering van 27 april 2011 de Beleidsregels bijzondere bijstand 2011 ge-meente Súdwest Fryslân hebben vastgesteld. De datum van inwerkingtreding van deze regels is 1 januari 2011. De beleidsregels liggen bij de gemeenteloketten ter inzage. Een ieder kan op zijn verzoek, tegen betaling van de kosten, een afschrift krijgen van genoemde beleidsregels.

VERORDENING COMMISSIE BEZWAARSCHRIFTEN SÚDWEST FRYSLÂN

Burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân maken bekend dat de raad van de gemeente Súdwest Fryslân in zijn vergade-ring van 28 april 2011 de verordening commissie bezwaarschriften Súdwest Fryslân heeft vastge-steld.Deze verordeningen treedt in werking op de dag na deze bekendmaking. De verordening ligt bij de gemeenteloketten ter inzage. Een ieder kan op zijn verzoek, tegen betaling van de kosten, een afschrift krijgen van genoemde verordening.

WMO-BELEIDSREGELS Burgemeester en wethouders maken bekend dat zij in de vergadering van 16 april 2011 de Beleidsregels voorzieningen maatschappelijke ondersteuning hebben vastgesteld. De datum van inwerkingtreding van deze regels is 1 april 2011. De beleidsregels liggen voor een ieder ter inzage bij de gemeenteloketten. Een ieder kan op zijn verzoek, tegen betaling van de kosten, een afschrift krijgen van genoemde beleidsre-gels.

BESTEMMINGSPLANGEWIJZIGDE VASTSTELLING BESTEMMINGSPLAN EILAND-DE DOMP

Burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân maken op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad van de gemeente Súdwest Frys-lân bij besluit van 31 maart 2011 het bestem-mingsplan “Eiland – De Domp” gewijzigd heeft vastgesteld.

INHOUDHet bestemmingsplan “Eiland - De Domp” wordt globaal begrensd door de Leeuwar-derweg in het westen, de Groenedijk in het noorden, de Stadsrondweg-oost en door de Houkesloot in het zuiden.Doel van dit bestem-mingsplan is om de verouderde bestemmings-plannen in dit gebied samen te voegen en te verwerken tot één bestemmingsplan, en om ongewenste ontwikkelingen te voorkomen. Het bestemmingsplan “Eiland - De Domp” bevat een toelichting, planregels en een verbeelding (plankaart).De gewijzigde vaststelling ten opzichte van het ontwerp-bestemmingsplan heeft betrekking op de volgende punten: • De tekst van de bestemmingsomschrijving van

artikel 10, onder 1a is vervangen door ‘maat-schappelijke voorzieningen in de vorm van openbare dienstverlening, onderwijs, gezond-heidszorg en bijbehorende voorzieningen, waaronder kinderopvang’;

• De tekst van artikel 12, onder 1b is vervangen door ‘vormen van verblijfsrecreatie waaronder een camping met ten hoogste 7 vaste stand-plaatsen’;

• De aanduiding op de verbeelding ‘maximale goot- en bouwhoogte’ binnen de bestem-ming “recreatie-jachthaven” voor het perceel Burgemeester de Hooppark 3 te wijzigen naar respectievelijk 6m en 10m.

TER INZAGEHet vastgestelde bestemmingsplan ligt met ingang van 13 mei t/m 23 juni 2011 voor een ieder ter inzage bij de gemeenteloketten.Het vastgestelde plan is tevens te bekijken op onze website: www.gemeentesudwestfryslan.nl/ leven en wonen/leefomgeving/ruimtelijke plan-nen/plannen in procedure/vastgesteld en op de website: www.ruimtelijkeplannen.nlDe digitale planbestanden van het bestem-mingsplan “Eiland – De Domp” zijn te downloa-den op de volgende weblocatie: http://diensten.iszf.nl/swf/ro-online/upload/8579D502-599E-4129-AF41-7168863896E3

REAGERENGedurende bovengenoemde termijn kan beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrecht-spraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s Gravenhage door: • een belanghebbende die tijdig een zienswijze

heeft ingediend bij de gemeenteraad tegen het ontwerpplan;

• een belanghebbende die aantoont dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest om een zienswijze bij de gemeenteraad in te dienen;

• een belanghebbende tegen de wijzigingen die de gemeenteraad bij de vaststelling heeft aangebracht.

INWERKINGTREDINGHet bestemmingsplan treedt in werking met in-gang van de dag na afl oop van de bovenvermel-de beroepstermijn van 6 weken. Het instellen van beroep schorst de werking van het bestem-mingsplan niet op. Degenen die beroep hebben ingesteld kunnen verzoeken om een voorlopige voorziening. Indien binnen de termijn naast

het beroepschrift een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspaak van de Raad van State, treedt het bestemmingplan niet in wer-king voordat op het verzoek is beslist.

GEWIJZIGDE VASTSTELLING BESTEMMINGSPLAN IJLST

Burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân maken op grond van artikel 3.8 van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat de gemeenteraad van de gemeente Súdwest Frys-lân bij besluit van 31 maart 2011 het bestem-mingsplan IJlst gewijzigd heeft vastgesteld.

INHOUDHet plangebied voor onderhavig plan omvat de bebouwde kom van IJlst en het buurtschap Nijezijl.

GEWIJZIGDE VASTSTELLINGWetterskip Fryslân heeft in een zienswijze tegen het ontwerp bestemmingsplan aangegeven dat in de waterparagraaf onvoldoende aandacht wordt besteed aan de in het plangebied aanwe-zige boezemkaden en hoofdwatergangen. De gemeenteraad kan zich vinden in deze ziens-wijze op grond waarvan de toelichting is aange-vuld met een door het Wetterskip aangedragen tekstvoorstel.

TER INZAGEHet vastgestelde bestemmingsplan ligt met in-gang van 13 mei 2011 t/m 23 juni 2011 voor een ieder ter inzage bij de gemeenteloketten.Het vastgestelde plan is tevens te bekijken op onze website: www.gemeentesudwestfryslan.nl/leven en wonen/leefomgeving/ruimtelijke plan-nen/plannen in procedure/vastgesteld en op de website: www.ruimtelijkeplannen.nlDe digitale planbestanden van het bestem-mingsplan IJlst zijn te downloaden op de volgende weblocatie:http://diensten.iszf.nl/swf/ro-online/upload/1E46CE16-DC1E-4598-8E95-C9A395B1DA30

REAGERENGedurende bovengenoemde termijn kan beroep worden ingesteld bij de Afdeling bestuursrecht-spraak van de Raad van State, Postbus 20019, 2500 EA ‘s Gravenhage door: • een belanghebbende die tijdig een zienswijze

heeft ingediend bij de gemeenteraad tegen het ontwerpplan;

• een belanghebbende die aantoont dat hij redelijkerwijs niet in staat is geweest om een zienswijze bij de gemeenteraad in te dienen;

• een belanghebbende tegen de wijzigingen die de gemeenteraad bij de vaststelling heeft aangebracht.

INWERKINGTREDINGHet bestemmingsplan treedt in werking met in-gang van de dag na afl oop van de bovenvermel-de beroepstermijn van 6 weken. Het instellen van beroep schorst de werking van het bestem-mingsplan niet op. Degenen die beroep hebben ingesteld kunnen verzoeken om een voorlopige voorziening. Indien binnen de termijn naast het beroepschrift een verzoek om voorlopige voorziening is ingediend bij de Voorzitter van de Afdeling bestuursrechtspaak van de Raad van State, treedt het bestemmingplan niet in wer-king voordat op het verzoek is beslist.

KENNISGEVING VOORBEREIDING BESTEMMINGSPLAN RECREATIEGEBIED IT SOAL

Burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân geven overeen-komstig artikel 1.3.1 van het Besluit ruimtelijke ordening kennis van de voorbereiding van het bestemmingsplan Recreatiegebied it Soal.

INHOUDHet plangebied wordt in het oosten begrensd door het bedrijventerrein it Soal, in het zuiden door de Workumer Soal, in het westen door het IJsselmeer en in het noorden door het agrarisch gebied. Directe aanleiding voor het bestem-mingsplan is een aantal ontwikkelingen op het terrein mogelijk te maken waaronder het rea-liseren van een slechtweeraccommmodatie in combinatie met appartementen en een hotel, de uitbreiding van de jachthaven op het terrein en het realiseren van een overdekte winterstalling.

REAGERENDeze kennisgeving betreft alleen het voornemen tot het maken van het bestemmingsplan. Pas als een voorontwerp van dit plan is gemaakt wordt het op de gebruikelijke wijze gepubliceerd en in procedure gebracht. De verwachting is dat dit binnen een aantal weken zal plaatsvinden. Op dit moment liggen er dus nog geen stukken ter inzage, kunnen nog geen zienswijzen naar vo-ren worden gebracht en worden onafhankelijke instanties nog niet om advies gevraagd. Voor meer informatie over deze kennisgeving kunt u contact opnemen met mevrouw L. van der Bijl van de afdeling Backoffi ce Ruimtelijke Orde-ning, via het algemeen telefoonnummer (0515) 48 90 00.

ONTWERP WIJZIGING BESTEMMINGSPLAN BUITENGEBIED NIJEFURD - AENT LIEUWESPOLDER

Burgemeester en wethouders maken op grond van artikel 3.9.a van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat zij een ontwerp van het Wijzigings-plan Buitengebied Nijefurd - Aent Lieuwespol-der hebben voorbereid.

INHOUDHet plan heeft betrekking op de wijziging van de bestemming van 5 agrarische percelen in het zuidwesten van de Aent Lieuwespolder tussen It Heidenskip en Koudum. De percelen zijn

kadastraal bekend als WKM, Sectie I, nrs. 40 (gedeeltelijk), 45, 46, 50 en 54. Door het landin-waarts verplaatsen van de kade zullen de perce-len deel gaan uitmaken van de boezem.

TER INZAGEHet ontwerp van dit bestemmingsplan ligt met ingang van 13 mei t/m 23 juni 2011 voor een ieder ter inzage bij de gemeenteloketten.Het ontwerp is tevens te bekijken op onze web-site: www.gemeentesudwestfryslan.nl/ leven en wonen/leefomgeving/ruimtelijke plannen/plan-nen in procedure/ontwerp.

REAGERENGedurende bovengenoemde termijn kunnen be-langhebbenden schriftelijk een zienswijze over het ontwerp-wijzigingsplan naar voren brengen. Uw reactie kunt u richten aan burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Frys-lân, Postbus 10.000, 8600 HA te Sneek. Indien gewenst kunt u een afspraak maken voor het indienen van een mondelinge zienswijze. Om praktische redenen verdient het aanbeveling een dergelijke afspraak te maken uiterlijk 14 dagen voor het einde van de inzagetermijn. U kunt hiervoor contact opnemen met de heer B. Sennema van de afdeling Backoffi ce Ruimte-lijke Ordening, via het algemeen telefoonnum-mer (0515) 48 90 00.

VOORONTWERP BESTEMMINGSPLAN WARNS Burgemeester en wethouders maken bekend dat een voorontwerp van het bestemmingsplan Warns is opgesteld.

INHOUDHet voorontwerp beslaat zowel de noordelijke als de zuidelijke kern van Warns en het Johan Friso bedrijvenpark. Het voorontwerp bestem-mingsplan biedt een actuele juridisch-planologi-sche regeling voor heel Warns.

TER INZAGEOp grond van de inspraakverordening ligt het voorontwerp van dit bestemmingsplan met ingang van 13 mei t/m 23 juni 2011 voor een ieder ter inzage bij de gemeenteloketten.Het voorontwerp is tevens te bekijken op onze website: www.gemeentesudwestfryslan.nl/leven en wonen/leefomgeving/ruimtelijke plannen/plannen in procedure/voorontwerp.

REAGERENGedurende de bovengenoemde termijn kan door een ieder een schriftelijke reactie worden gegeven. Uw reactie kunt u richten aan het col-lege van burgemeester en wethouders van Súd-west Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA te Sneek.Indien gewenst kunt u een afspraak maken voor het indienen van een mondelinge reactie. Om praktische redenen verdient het aanbeveling een dergelijke afspraak te maken uiterlijk 14 dagen voor het einde van de inzagetermijn. U kunt hiervoor contact opnemen met B. Sen-nema van de afdeling Backoffi ce Ruimtelijke Ordening, via het algemeen telefoonnummer (0515) 48 90 00.

MILIEUMELDINGEN MILIEU

Goenga, Goaijngeamieden 9 - Melding inge-volge het Besluit landbouw Milieubeheer voor het oprichten van een rijhal en opfok van 45 paarden. (14-04-2011)Hieslum, Atseburenweg 2 - Melding ingevolge het Besluit landbouw milieubeheer voor het uitbreiden van een melkrundveehouderij. (22-04-2011)It Heidenskip, Ursuladyk 5 - Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer voor het oprichten van een werk-plaats voor een meubelmakerij en stalling van motorvoertuigen in de voormalige ligboxenstal. (19-04-2011)Jutrijp, Krimwei 2/a - Melding ingevolge het Besluit mestbassins milieubeheer voor het op-richten van een mestsilo. (02-12-2010)Scharnegoutum, Trekdyk 1 - Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer voor het veranderen van een installatiebedrijf, showroom en kantoren. (04-02-2011)Schettens, Filenserwei 6 - Melding ingevolge het Besluit landbouw Milieubeheer voor het uit-breiden van een melkveehouderij. (13-04-2011)Tjerkwerd, Waltaweg 55 - Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen milieubeheer voor het vervangen van een meet- en regelstation. (15-04-2011)

VERKEERSTREMMING SPOORWEGOVERGANG MADENLAAN TE HINDELOOPEN

In verband met onderhoudswerkzaamheden aan de spoorovergang in de Madenlaan te Hinde-loopen wordt deze voor alle verkeer gestremd.De werkzaamheden worden uitgevoerd in nacht van donderdag 19 mei van 22.30 uur tot vrijdag 20 Mei 06.00 uur. De werkzaamheden worden uitgevoerd Structon Rail Oost te Nijmegen in opdracht van Prorail te Zwolle. Voor meer in-formatie kunt u bellen met Harm Wiessenberg, Werkvoorbereider Baan, 024 – 700 21 52 of mob. 06 – 11 30 82 23.

VERKEERSSTREMMING TE WOLSUMIn verband met herstraatwerkzaamheden wordt de Wolsumerwei te Wolsum afgesloten voor het doorgaande verkeer, uitgezonderd fi etsers en voetgangers. De stremming geldt voor de peri-ode van 2 t/m 27 mei 2011 of zoveel korter als mogelijk of langer als noodzakelijk zal blijken. Het verkeer wordt omgeleid middels bebording.

Houtseachmole De Rat yn Drylts fi ert dit jier it 300-jierrich bestean. Wigle Sinnema, wethâlder fan kultuer fan de gemeente Súdwest Fryslân jout sneon 14 maaie om 10.00 oere tegearre mei Aucke van der Werff, foarsitter fan Stichting Houtzaagmolen De Rat, boargemaster fan de Noardeastpolder en âld-wethâlder fan Wymbritseradiel it startsein foar de feestlikheden rûnom dit bysûndere jubileum.

It jubileum sneon 14 maaie is op deselde dei as de Nasjonale Moledei. De mole is de hiele dei iepen foar publyk. Eltsenien is fan herte wolkom om fergees del te kommen. Mûnder Simon Jel-lema en de frijwilligers fersoargje seachdemon-straasjes fan moarns tsien oere oant tolve oere nachts. Jûns is de mole feestlik ferljochte.Dêrneist kinne minsken in rûnfeart meitsje mei Johannes Hobma op syn skûtsje Dankbaar heid. Ekke Atsma en Wopke Huitema fersoargje rûnritten mei harren Belgyske hynders. Ek is der in optreden fan de lûkharmoanikaklub út Blauhûs, kinne minsken rûnfearten meitsje mei de molepream. Boppedat is de autentike Drylt-ser molkskou oanwêzich. Ek hjir kinne rûnfearten mei makke wurde.

Houtseachmole De Rat yn Drylts 300 jier