Floor HouseHoutdraaier 13

Heerenveenwww.floorhouse.nl

laminaat vloerenduoplank

onderhoudzie onze waardebonnen!!!

Polyester & Epoxy--- Kunststoffen en 2 comp. verf ---

--- Polyurethaanlakken ------ Vloercoating voor betonvloeren ---

NNiieeuuwwss-- eenn aaddvveerrtteennttiieebbllaadd vvoooorr WWoorrkkuumm eenn ddee ZZuuiiddwweesstthhooeekk vvaann FFrryyssllâânn //// SSiinnddss 11887777 //// UUiittggaavvee:: WWoorrkkuummeerr kkrraanntt FFrriissoo bbvv //// LLoossssee nnuummmmeerrss € 00,,8855 ppeerr ssttuukk

Pagina 2

Informatiepagina

Pagina 11

Nieuwe pastorvoor De Viersprong

Pagina 13

Rekke clubkampioen-schappen tennis

Pagina 15

Klassieke houtwerfin Workum

Kijk ook op:

www. .nl

www.jantegel.nl

Noard 186, 8711 AM WorkumTel: 0515-541382 www.sanitiemvisser.nl

Sanitiem VisserHet adres voor:

Badkamers voor elk budgetCentrale verwarming, Waterleiding,

Riolering, Elektra, Dak- Zink- Koperwerk,Eigen service- en onderhoudsdienst

Pelletkachels en sauna’s

Nieuwe wastafelkraanof wastafel?

Begine 33-35, 8711 BG WorkumTelefoon 0515 542775, Fax 0515 543376

De fijnste KOGELBIEFSTUKbij ons

€ 1,95 per 100 gram!

Specialiteit:EIGEN GEMAAKTE WORST!!

BLOM SLAGERIJNoard 115 - WORKUMTelefoon 0515 541354Sinds 1854

VOOR AL UW SNOEIWERKBEL NU!

Dinsdag 20 september 2011 // 134e JAARGANG // week 38

Een ‘originele’ verrassing ter gelegenheid vaneen verjaardag, huwelijk of jubileum is:

een feestelijk ontbijt thuis laten bezorgen.Maar dan wel ’s morgens vroeg.

Uw bakker Van der Werf weet er het fijne van.

Ontbijtservice bij uw bakker

www.bakkerijvanderwerf.nl

Workum: Dwarsnoard 21 0515 541517Súd 128 0515 542507

Koudum: Hoofdstraat 11 0514 521362Balk: V. Swinderenstr. 39 0514 602201Bolsward: Marktstraat 4 0515 572698

HUIS-AAN-HUIS EDITIE

Metty Graafsmapowered by:

Tel. 055-5762828www.mettygraafsmareizen.nlmetty@face2facetravel.nl

Bespaar op uwverzekeringspremie!www.verzekeringsmaatwerk.nl

www.workum.nl

Uitbreiding kantoortijdenKlameare vanaf 4 oktober

iedere dinsdagvan 11.00-14.00 uur

Voor al uw feesten en partijenJopie’s Húskeamer

Noard 13-15, Workum, Tel. 0515-541616 of 542772www.jopieshuskeamer.com

Hoekseize 3 - 8711 HR Workum - 0515-543556info@polymat www.polymat.nl

Súd 14 | 8711 CV Workum Tel. 0515-542770 | 06-54391110

www.boogaardinstallatie.nl

Openingstijden:di. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uurwo. 9.00 - 11.30 uurdo. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uurvrij. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 18.00 uurza. 9.00 - 11.30 uur / 13.30 - 15.30 uur

Gas | Water | Electra | CV | Sanitair | Aardwarmte systemenWind- en zonne energie | Pelletkachels | Vloerverwarmingssystemen

Onderdelen klein huishoudelijk en installatie materialen

Tevens Jopie’s hamburger en puntzak friet!!!

0515 543888www.bleekerflapper.nl

Eniggaburren 4-6 | 8711 HP Workumtel. 06-55331556

Tevens leveren en leggen van natuursteen

www.vannetten.nl

Voor al uw tegelzetten:kamervloeren | badkamer | toilet | keuken

Albert Schootstra

Wat een gedenkwaardige middagwas het afgelopen woensdag voorHerma Visser-van Dijk (68) vande Hearewei in Workum. Liefst26 jaar is zij secretaris én wijk-hoofd geweest van de afdelingWorkum van KWF kankerbestrij-ding. Daarvóór collecteerde zijal voor dit uiterst goede doel enzo komt haar aantal ‘dienstjaren’gemakkelijk boven de dertig uit.Ettje Wassenaar-Stienstra uitOudeschoot, promotor van deafdeling Friesland van het KWF,dat – zoals vast wel bekend –staat voor Koningin WilhelminaFonds, was naar de Hearewei inonze stad gekomen waar de afde-ling Workum voor een ‘gewone’bestuursvergadering stond. EnEttje Wassenaar kwam niet metlege handen. Ze verraste HermaVisser met een prachtige minia-tuur collectebus van tin metdaarop het logo van de kankerbe-strijding: een krab met eenzwaard erdoor. Maar meer nogdan door dit geschenk – voor-waar een hoge onderscheidingvoor de vrijwilligers van hetKWF – zal Herma Visser wellichtgetroffen zijn door de woordenvan Ettje Wassenaar.

“Jo fiele jo miskien in bytsje oer-fallen, mar mei de jierren as kol-lektante derby komme jo oer detritich. Dat is sa geweldich, wantwy moatte dêr ek by betinke datWarkum o sa útwreide is. Yn ‘estêd binnen no mear as fyftichkollektanten en om dat allegear-re goed te regeljen, dat freget wisin bepaalde ynspanning. It is eknoch in lestige tiid omdat wy deearste kollekte nei de fakânsjebinne en dan binne in soad mins-ken noch fuort. Sûnder pleatsli-ke ôfdielingen kinne wy netfunksjonearje. Wy hawwe troch-strings de bêste kollekte, mar datjout dochs faak in dûbeld gefoel,

want de pine achter de kollekteis sa grut. Sa besjoen is it hie-lendal geweldich wat jo foar úsdien hawwe en dy wurdearringwolle wy ek echt útsprekke,”aldus Ettje Wassenaar. Zij weeser op dat Herma Visser de zilve-ren krab al heeft. Deze speld isook een belangrijke onderschei-ding van het KWF voor zijn vrij-willigers, maar dan toch voormensen die wat korter danmevrouw Visser actief zijngeweest. Ook deze speld, het is alin de naam opgesloten, toont dekrab met het zwaard erdoor.Ettje Wassenaar legde uit hoe dekankerbestrijding aan dit sym-bool komt. Als cellen in het men-selijk lichaam worden bekekenen deze cellen zijn rond, dan kaner desondanks wel iets aan dehand zijn, maar dan is de situatie‘goedaardig’. Als daarentegen decellen een stekelig profiel verto-nen – als bij een krab dus – danmoet er gevreesd worden dat dediagnose ‘kwaadaardig’ wordtgesteld.

Maar tegen deze ‘kwaadaardig-heid’ van de vreselijke ziektekanker, die nog niet eens zo langgeleden eufemistisch met ‘k’werd aangeduid of met ‘degevreesde ziekte’, een ramp ookwaardoor zo veel mensen en hungeliefden worden getroffen, trektde kankerbestrijding op allemogelijke manieren ten strijde.Vandaar dat zwaard dat door dekrab is gestoken. En die strijdheeft succes, want de behandel-methoden worden steeds beteren de levenskansen voor mensendie door deze ziekte wordengetroffen steeds groter. Maar hetis natuurlijk nooit goed genoegen vandaar ook het ‘dûbeldgefoel’ waarover mevrouw Was-senaar sprak.Mevrouw Visser-van Dijk zelf,geboren en opgegroeid in En-schede, vertelde dat ze sinds

haar jeugd intens betrokken isgeweest bij de kankerbestrijding.“Mijn vader is aan kanker overle-den toen ik dertien jaar was enlater is het in mijn familie nogveel vaker voorgekomen, onderanderen bij mijn moeder, al wasdie gelukkig ouder dan mijnvader toen ze overleed. Maar ikben er dus steeds heel erg bijbetrokken geweest en dan vooralom jongere mensen de kans tegeven te overleven.” Intussenziet ze met veel vreugde terug opde lange periode die ze zich voordit prachtdoel in ‘haar’ Workumheeft ingezet. “Het is een fijne enleerzame periode geweest. Eerstzaten we met zijn drieën in hetbestuur.” Nadat de voorzitsterhaar functie had neergelegd,maar dat is alweer jaren her, iszij nooit vervangen. DeWorkumer afdeling wordt dusbestuurd door de secretaresse ende penningmeesteres. “We heb-ben tien hele goede wijkhoof-den,” zo vertelt mevrouw Visser.“De wijkhoofden zorgen voor decollectanten en als een collec-tant er mee ophoudt dan moet hijof zij zelf voor een opvolger zor-gen. Dit jaar hadden wij bij decollectanten ook een stagiaire ener kan dus best worden bijgezegddat stagiaires van harte welkomzijn.”

Mevrouw Visser legt nu haarwerk voor het KWF in zekere zijnneer. In zekere zin inderdaad,want ze blijft collecteren. Ze wilhet nu eens wat rustiger aandoenen – om eens een voorbeeld tenoemen – eind augustus ook eensmet vakantie kunnen, vooral ooknu haar man zijn dagelijks werkal sinds enige tijd heeft neerge-legd. Maar een dergelijke vakan-tie in augustus/september waseigenlijk nooit mogelijk vanwegehaar functie bij het KWF afde-ling Workum. Toch is dit allesvoor haar niet het allerbelang-

rijkste: “Als je iets wilt afstotenmaak je je toch zorgen over devraag hoe het komt met de opvol-ging. En daarom ben ik zo blij datmijn opvolging zo goed geregeldis, dan kun je het overlaten.”Ettje Wassenaar – terecht – overdie ‘geruisloze’ opvolging: “Dêrhawwe de minsken ek rjocht op.”

En over de opvolging lijkt HermaVisser zich inderdaad geen zor-gen te hoeven maken. Daar is inde eerste plaats penningmeeste-res Foke Wouda-Boschma – enals gezegd: een voorzitter is erdus niet. Foke Wouda is ookalweer ruim 25 jaar actief voorhet KWF; begonnen als collec-tant beheert ze nu al zo’n twintigjaar de penningen van de afde-ling Workum. Ook al een gegevenom even stil van te worden. Hetsecretariaat wordt overgenomendoor Jeltsje Visser-Tjalma (denaam ‘Visser’ blijft dus) die ookal jaren met het KWF annex is,en de functie van wijkhoofd vanmevrouw Visser wordt overge-dragen aan Woltsje Nijdam-Bokma die zich enthousiast ophaar nieuwe taak verheugt. Vande hier genoemde dames was ernog een fraaie bos bloemen voorhun ‘collega’ Herma Visser.Intussen is het zeer verheugendte constateren dat er in een stadals Workum mensen zijn te vin-den – en er zijn er gelukkig veelmeer – als mevrouw Visser.Mensen als zij zijn in hun grotetrouw de ‘dragers’ van eensamenleving. Petje heel diep af!

Einde aan dertig jaar actie tegen kanker

KWF huldigt Herma Visser

� Ettje Wassenaar (rechts) feliciteert Herma Visser. Ze heeft de prachtige onderscheiding, de miniatuur collectebus, al in de andere hand. FotoHenk Gorter.

Nieuwe ‘jas’voor de FrisoNa rijp beraad heeft de directievan Hunia’s Drukkerij, uitgeef-ster van deze krant, besloten deweg te volgen die zo veel dag- enweekbladen de afgelopen jaren –met veel succes – zijn gegaan.Vanaf vandaag over veertiendagen, dinsdag 4 oktober, zal deFriso namelijk op tabloid for-maat verschijnen. De voordelenhiervan zijn velerlei. In de eer-ste plaats leest het voor de abon-nees veel gemakkelijker. Maarook de diverse artikelen enadvertenties komen beter tot hunrecht op dit weekendformaatomdat ze op een pagina nietmeer ‘verdrinken’ in de veelheidaan nieuws en advertenties. Menzou wellicht kunnen denken datde advertenties kleiner wordenafgedrukt dan op een krantenpa-gina van ‘ouderwetse grootte’,maar niets is minder waar. Zeworden zelfs nog een fractie gro-ter dan nu het geval is. Er zullenuiteraard wel minder adverten-ties op een pagina komen en datverhoogt het rustgevende beeld,waardoor ze beter zullen opval-len.

Datzelfde geldt ook voor de arti-kelen en nieuwsberichten op eenpagina. De krant wordt overzich-telijker, makkelijker te hanterenen de overgang op weekendfor-maat maakt het ook mogelijkenkele veranderingen in deopmaak aan te brengen. Debelangrijkste daarvan is wel eennieuwe, duidelijker letter die inde krant zal worden gebruikt.Directie en redactie hebben danook het volste vertrouwen datmet deze verandering zowelabonnees als adverteerdersbeter kunnen worden bediend.

OPEN HAARDEN - KACHELS EN ZONWERING

Noard 119WORKUM

Tel. 0515 542240 / 541852

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 2

Openingstijdendiverse instellingen

en diensten ‘Friso’s ferline’‘Friso’s ferline’

THUISZORG ZUIDWESTFRIESLANDPostbus 2678600 AG SneekTel. (0515) 461 100e-mail:klantenservice@thuiszorgzwf.nlwww.thuiszorgzwf.nl

Thuiszorg Zuidwest Friesland:alles draait om mensen, thuis!Met 1600 medewerkers biedenwij de volgende diensten aan:• Thuisverzorging en -verple-ging (ook persoonsgebondenbudget en nachtzorg)

• Hulp in de Huishouding• Jeugdgezondheidszorg / consultatiebureau

• Voedingsvoorlichting endieetadvisering

• Cursussen en themabijeen-komsten

• Uitleen van hulpmiddelen enverpleegartikelen

• Thuishotel• Informatie, advies en bemid-deling

Wilt u gebruik maken van onzedienstverlening of meer infor-matie, dan kunt u bellen met deklantenservice van ThuiszorgZuidwest Friesland, telefoon:(0515) 461 100. Onze medewer-kers zijn u graag van dienst.

SpreekuurWijkverpleegkundige:U kunt met al uw vragen overThuiszorg Zuidwest Friesland enspecifiek gericht op Verzorging& Verpleging terecht bij onder-staande wijkverpleegkundigen.Zij kan samen met u de zorgregelen. Als een indicatie nood-zakelijk is wordt u geholpen metde aanvraag hiervan.

Kantoor BolswardJelmerstraat 4, Bolsward.Tel. (0515) 461424Wijkverpleegkundige:Uilkje Attema Inloopspreekuur:ma t/m do tijdens kantooruren

Kantoor MakkumBuren 17, Makkum.Tel. (0515) 461100Wijkverpleegkundige:Ria SpeerstraInloopspreekuur:ma en vrij tussen 13-14 uur

Kantoor KoudumNieuweweg 7, Koudum.Tel. (0515) 461619 Wijkverpleegkundige:Toos v/d BroekSpreekuur:dagelijks tussen 13-14 uur

Kantoor WorkumKonvintsdyk 1, Workum.Tel. (0515) 543116 Wijkverpleegkundige:Linda FolkertsInloopspreekuur:di en do tussen 13-14 uurOok op afspraak op ma, di en do

Uitleendepots Konvintsdyk 1, Workum,ma t/m vr 11.00-12.00 uur.Tel. 06 51 101 399Verzorgingshuis Talma Hiem(ingang H.Gorterstraat) 8561 BSBalk, ma t/m vr 17.00-18.00 uur.Tel. (0514) 604 101Jelmerstraat 4, Bolsward, ma t/mvrij 13-14 uur. Tel. (0515) 461 412

BIBLIOTHEEK WORKUMBegine 52, telefoon 0515 541623

obworkum@bswf.nlwww.bibliotheekworkum.nl

BIBLIOTHEEK KOUDUMDs. L. Tinholstraat 3B,telefoon 0515 532120obkoudum@bswf.nl

www.bibliotheekkoudum.nl

www.ontdekdebieb.nl

OUDERENADVISEUR VOORDE GEMEENTE NIJEFURD ENGAASTERLÂN-SLEATVoor alle vragen op het gebiedvan wonen, welzijn en zorg.Nienke Talstra, Dubbelstraat 2,8561 BC Balk, tel. 0514-608108. Spreekuur iedere werkdag van8.30-10.00 uur.

BEGRAFENIS- ENCREMATIEVERENIGINGWORKUM E.O.Dag en nacht bereikbaar,H. de Jong, tel. 0515 541381uitvaartver.workum@gmail.com

Voor informatie over verhuur van woningen, huurtoeslag e.d. kunt u contact opnemen met het kantoor in Balk, Eigenhaard 3 Telefoon: 0514-608080 Onderhoud: 0514-608070 Openingstijden: Alle werkdagen tijdens kantooruren.

EMMAUS KOUDUMEmmaus meer dan een kring-loop winkel.Onderweg 6, Koudum,kringloopwinkel@emmauskoudum.nlAfgifte goederen op openingstij-den: Di. en Do. 9.30-15.00 uur enelke 1ste za. van de maandvan 9.30-15.00 uurVoor afhalen: Tel. 0514-523343Gelieve geen goederen voorde deur te plaatsen buitenopeningstijden.

AMIVEDI ZUIDWESTFRIESLANDMeldpunt vermiste en gevondenhuisdieren.Tel. 088-0064692/www.amivedi.nl

PALLIESPORT

NOARD 53TEL. 542222

WORKUM

voor sport en vrije tijd en sportprijzen

TIMPAAN WELZIJNMaatschappelijk Werk:Jelmerstraat 4,8701 XH Bolsward0515-573763E-mail:amw@timpaanwelzijn.nlSpreekuur maandag t/m vrijdagVan 8.30-9.30 uurJongerenwerk:Voor ondersteuning aan diverseJongerenorganisaties:Heichina Hidding, 06-50286406E-mail: h.hidding@timpaanwelzijn.nlSchuscha Huisman, 0515-421313E-mail: s.huisman@timpaanwelzijn.nl

DIERENARTSENPRAKTIJKVAN WAARD TOT KLIFMa/Wo/Vr 17.00-18.00 uur.Di/Do 13.30-14.00 uur envolgens afspraak, tel. 541229.Trekwei 11a Workum

Vervolg van vorige week

Voor het Mulo diploma A slaagde Sibbele Teernstra uit de Workumermeer. / Van de St.Gertrudis Vakschool van de Eerw. Zusters te Workum slaagden te Sneek bij het daargehouden examen lingerie de leerlingen: Annie de Boer, Hinke Adema, JeannetteVenema, allen Workum en Boukje Zoethout van Hindeloopen. Voor costumière slaag-den: Margo Eiling, Mieke Heins, Ali de Jong, Jettie de Boer, Woltje MulderHindeloopen en Cilia Hijlkema Heidenschap. Voor het diploma coupeuse eerste deelslaagden Gretha Nijenhuis, Jannie Dijkstra en Jettie de Boer. Voor het diploma coupeu-se tweede deel slaagden: J. Hendriksma, A. Huisman, IJ. De Jong Nijhuizum.*********************************************************************Het laatste concert dat Studio in het zo prachtig gelegen Workumer park bracht, zalvoor de uitvoerenden zeker een ontnuchtering zijn geweest. Als ze zich hadden voor-gesteld hun muziek te laten klinken voor mensen en zeker niet voor bomen, dan kwa-men ze bedrogen uit. De publieke belangstelling was zo miniem, dat gesproken kanworden van een volkomen mislukking. Het weer was niet al te mooi maar er warengenoeg plaatsen in het park te vinden waar de luisteraars in de beschutting kondenstaan. Studio opende en sloot met een koraal, daar tussen werden mooie marsengespeeld en ook het zwaardere genre kwam goed aan bod.*********************************************************************Het kieljacht van de Marine dat bij het Toarntsje in de vaargeul van de Workumer havenwas gezonken is, nadat een duiker een paar trossen had aangebracht, met behulp vaneen bok en een sleepboot van de Marine gelicht en naar elders vervoerd. Hiermee is detijdelijke belemmering voor de scheepvaart van en naar Workum dus weer verdwenen.*********************************************************************Bij het te Sneek gehouden examen voor het Middenstandsdiploma slaagden: de damesJ. Harkema, A. Jongstra, Gr. Vogelzang en B. Wouda, allen van Workum en de herenH. Borneman Hindeloopen, IJ. Hiemstra Workum. Allen leerlingen van de Chr.Middenstandscursus, die gegeven wordt door de heren IJ. Wielinga en K. Meijer. / Bijhet te Zwolle gehouden examen voor diploma zaakvoerderscursus, slaagde W. Smitsonder Workum. / Achteraf bleek dat een drietal meisjes, gezakt voor vaardigheidsproe-ven niet waren gezakt maar beslist geslaagd. De meisjes zijn leden van SVWGymnasteik en de namen van de geslaagden zijn: Marijke Beuker, Lenie Hooghiemstraen Elske Vermeulen.*********************************************************************Allen op naar Workum voor het vieren van het 1050 jarig bestaan van deze stad. Erwordt een rijk gevuld programma geboden. Op woensdag twee keer de historischeoptocht; ringrijden met krompanelen sjezen; ’s avonds het gezelschap Dick vanPeurssen met ‘Als het geld regeert’. Donderdag: Grote paardenfokdag, ’s avonds gezel-schap Tetman de Vries met ‘Fryslân Oerein’. Vrijdag: behendigheidswedstrijden mettractoren, ’s avonds optreden van Sängerknaben vom Wienerwald. Zaterdag:Voetbalwedstrijd KNVB-elftal-Friesland, ’s avonds schitterend vuurwerk. Voorverkoopkaarten Sigarenmagazijnen H. A. Bergsma Súd en P. Faber Noard. Uitgebreid vermaak-centrum dagelijks op het feestterrein over de Zuiderbrug. Donderdag wordt de paarden-fokdag gehouden op het sportterrein.*********************************************************************

WMO ADVIESRAADNIJEFURDVragen en op- of aanmerkingenmet betrekking tot het beleid ende uitvoering van de WetMaatschappelijkeOndersteuning (Wmo) kunt umailen naar: wmoadviesraadnij-efurd@gmail.comOok kunt u hiervoor bellen metde voorzitter mevrouw J.Valkonet tel. 0514-682098

Het buro te Koudum is vanmaandag t/m vrijdag tussen09.00-17.00 uur geopend en opafspraak. Telefoon 0900 8844.Inloopspreekuur wijkagent:elke maandagochtend in hetgemeentehuis te Workum van10.30 en 11.30 uur.

Buurtagent:- Johan Swieringa voor Nijefurd

E-mail adressen buurtagent:Johan Swieringa:johan.swieringa@friesland.politie.nl

KerkdienstenZondag 25 september 2011

WORKUMRooms Katholieke Kerk:- 9.30 uur pastor T. de WolffBaptisten Kerk:- 9.30 uur br. H. TielemanProtestantse Gemeente:- 9.30 uur ds. Schormans (Heilig Avondmaal)Doopsgezinde Kerk:- 10.00 uur ds. R.P. Yetsenga, dienst in Bolsward

IT HEIDENSKIP- 13.30 uur ds. J.D.Th. Wassenaar (Heilig Avondmaal)

WeekenddienstenHUISARTSWorkum, Hindeloopen, It Heidenskip, Koudum, Warns en Bakhuizen:Via het telefoonnummer van uw eigen huisarts wordt u door-verbonden naar de dienstdoende huisarts.

TANDARTSZaterdag 24 en zondag 25 september 2011Tandartspraktijk JoubertReinier Cammingalaan 1, 8701 AA Bolsward, tel: 0515-572049

Met urgente klachten kunt u terecht bij de dienstdoendepraktijk op zaterdag en zondag om 11.00 uur en om 17.00 uur.- Het is verplicht een indentiteitsbewijs mee te brengen -

Activiteitenprogramma WaldrikhiemDienstencentrum voor ouderen (55-plussers)

Voor meer informatie en/of opgave kunt u terecht indienstencentrum Waldrikhiem. Coördinator: Tjitske Visser.Noard 177 te Workum. Telefoonnummer 0515-543709.

Geen gehoor? Spreek dan uw naam en telefoon nummer in op devoicemail dan bellen u dan zo spoedig mogelijk terug. Zorggroep Tellens, Nij Mariënacker: Mariënacker 1.

Telefoonnummer 0515-436820.

Woensdag 21-09 10.00 uur Gezellig koffie leuteVrijdag 23-09 09.30 uur Gymnastiek

09.30 uur Nifel Oerke15.30 uur Borrelmiddag

Maandag 26-09 10.00 uur Volksdansen 14.00 uur Sjoelen

Woensdag 28-09 10.00 uur Gezellig koffie leute met olie bol en borreltje

Nieuw in Waldrikhiem…Binnenkort willen we starten met een

kookgroep voor beginners.Gezellig koken voor mannen!

Heeft u belangstelling kunt u contact opnemen metGeertje Elzinga.

Workum vanvroeger en nu

Henk Gorter blijft, om het zo te zeggen, nog even op het Noard.Deze week neemt hij ons mee naar nummer 93. Vanaf 1854 wasslagerij Blom gevestigd in dit pand. Later werd de slagerij ver-plaatst naar Noard 115. Veearts Heeringa heeft in het naastlig-gende pand (links op beide foto’s) gewoond en Noard 93 was zijnpraktijkruimte. In de jaren zeventig was hier de winkel van fotoConens te vinden. Nu is het de garage van dokter De Weerd.

Geertje en Tjits ontmoeten u graagTel 543709 E-mail Waldrikhiem@zorggroeptellens.nl

INGEZONDEN

Ingezonden stukken, bij voorkeur digitaal via e-mail aangeleverd,mogen maximaal 250 woorden bevatten. De redactie behoudt zich hetrecht voor om zonder opgave van redenen niet tot plaatsing over tegaan en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor de inhoud van hetgeplaatste. Er worden maximaal vijf ingezonden stukken geplaatst.

De visie van het Plaatselijk BelangWorkum(PB)in de kwestie van hetStrand (Reactie op de brief in deFriso van 23 augustus j.l.)Als ik deze brief goed lees wil hetPB met deze brief haar ledeninformeren over hun standpuntin de kwestie het Strand. Dit zoubetekenen dat de achterban nietvan deze visie op de hoogte is.Als je ergens niet van op de hoog-te bent kun je ook niet instem-men. Is het dan wel juist om tezeggen dat het PB overwegendpositief is over de plannen vanMondeel? Kun je dan niet beterzeggen dat alleen het bestuur vanhet PB positief is?Een gemeente-raadslid van TTL, die bij de jaar-vergadering aanwezig was, ver-telt dat men op de jaarvergade-ring niet eensgezind was. Hetlijkt er dus op dat het bestuur

van PB, in de kwestie van hetStrand, een eigen koers vaart.Dat is geen goede gang vanzaken. Zeker niet in een zobelangrijke kwestie als hetStrand. Het gemeentebestuurhecht veel waarde aan de opvat-ting van het PB. Ze hebben aandeze vereniging 1000 euro subsi-die verstrekt, omdat het PBwordt geacht de belangen tebehartigen van de inwoners vanWorkum en namens hen te spre-ken. Uit het bovenstaande blijktdat het PB niet namens de inwo-ners, en zelfs niet namens haarleden spreekt. Is het niet zo dathet PB op deze wijze dreigt doorde politiek te worden misbruikt?Op misbruik staat straf! PB, wei-ger die euro subsidie en blijf vrij.

Doede C. Visser

Het Masterplan Workumeen fopspeen?Het doel van dit plan is dat dekern van Workum weer leefbaarwordt! Prachtig dat we mogenmeepraten. Maar worden we ookserieus genomen? Veronderstelnu eens dat wij met z’n allen zou-den vinden dat, om passanten telokken, het gebied rondom desluis moeten worden veranderdzodat het weer die typischeZuiderzeesfeer ademt, waar veelmensen (en passanten) op afko-men. Zo ongeveer als bij deVisserijdagen. En veronderstelnu ook eens dat wij vinden dat erveel geld moet worden geïnves-teerd in de kern van Workumzelf, opdat er meer winkelskomen en winkeliers weer be-reid zijn te investeren. Dan ismijn vraag; wat betekent dit voorde plannen op het Strand? Ookdaar komen winkels en ook daar

komt een havenkom met Zuider-zee allure voor passanten. Beideplannen kunnen niet tegelijker-tijd doorgaan. Of het ene planwordt een fiasco, of het andere.Wie heeft voorrang, het belangvan één bedrijf, of het publiekebelang (het belang van de inwo-ners)? Dus er moet een keuzeworden gemaakt. Daar is eengemeente voor en daar is hetMasterplan voor. Als de gemeen-te nu al goedkeuring geeft aandie winkels en die havenkom ophet strand, door het bestem-mingsplan it Soal goed te keuren,hebben ze een keuze gemaakt enhoeft dat hele gedoe met datMasterplan niet meer. Dan is hetMasterplan een farce, een fop-speen. Overigens niet ongebrui-kelijk in de politiek. Ik mag tochhopen dat het in onze nieuwegemeente er anders aan toegaat.

Doede C. Visser

Om de donkere decemberdagen“warm” tegemoet te gaan, wordter op vrijdagavond 25 novembera.s., van 17.00 – 21.00 uur een“warme winterfair rond de kerk”in Workum georganiseerd.De opzet is dat men een rondjekan lopen. Vanuit de Klamearegaat men via de Begine, Merk,om de toren en dan via deNonnestrjitte weer terug naar deKlameare. Wij willen het geheel sfeervolgaan aankleden, maar om ditalles te kunnen realiseren heb-ben wij deelnemers nodig die opdeze winterfair willen staan. Hetkan een hele veelzijdige fair wor-den: u kunt denken aan verkoop-artikelen, demonstraties van bij-

voorbeeld ambachten, muzikan-ten, creatieve hobbyisten, gale-rieën, culinaire proeverij, etc.Alleen met uw medewerking endat van andere ondernemerskunnen wij er samen voor zorgenom de voormalige kerstmarktnieuw leven in te blazen en tezorgen voor een mooi evenementwaar Workum trots op kan zijn!

Voor informatie kunt u bij eenvan onderstaande ondernemersterecht! Opgave kan tot 7 oktobera.s. Wij rekenen op U!

Martin Groen, tel. 0515-541277Trudi Vervaart, tel. 0620278801Ellen de Ringh, tel. 0622827433Janet Sikma, tel. 0515-541410

Warme winterfair rond de kerk in Workum

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 3

KIJK OOK EENS OP WWW.HUNIADRUKKERIJ.NL

ZATERDAG a.s. wordt het

OUD PAPIERopgehaald voor de

RK basisschool ‘St. Ludgerus’en

Chr. basisschool ‘It Finster’

Graag om 8.00 uur langs de routeof tot 11.00 uur bij de

NIEUWE BRANDWEERKAZERNE

Openingstijden gelijk aan de brugtijdenMoleburren 11, 8711 JA Workum, tel. 0515-542004

De speciaalzaak voor de

WATERSPORTin de Zuidwesthoek van Friesland

Diesel en gas aan het water

WATERSPORTWINKEL

’De Liefde’

GrafmonumentenVan der Wal

Balkfinne 1b8711 AW WorkumTel./Fax 0515-543173Mobiel 06-22449234info@grafmonumentenvanderwal.nlwww.grafmonumentenvanderwal.nl

HET ADRES VOOR UW:Kettingzagen - Bosmaaiers - Loopmaaiers

Zitmaaiers - Heggescharen - Verticuteermachinesen alle andere tuinmachinesTEVENS QUADS EN TRIKES

Verhuur verticuteermachine enslijpen van kettingzaagkettingen

Voor reparaties worden machinesGRATIS gehaald en gebracht

Afvalverwerking, transport en recycling bv

Totaal recycling voor al uw afvalInzameling en verwerking voor bedrijf en particulier.

Oud-papier, schroot, metalen, kunststoffen.Bouw- & sloopafval, bedrijfsafval, gevaarlijk afval.

Containers van 1 tot 40 kuub.Harlingen 0517-418 552www.visserafvalverwerking.nl

SLOOPBEDRIJFDE JAGER & SIEMENSMAVoor al uw sloopwerk - containerverhuur -

diamantboren - zagen - enz., enz.

WORKUM - Tel. 0515 541940 of 541988

Yoga voor ouderenOp dinsdagochtend van

10.30-11.30 uur is er speciaalvoor oudere mensen yogao.l.v. Saskia van Gerven.

Een proefles is altijd mogelijk.Locatie: De KlameareInformatie: 0515-540121

YogaBij voldoende belangstelling

begint er op dinsdag een nieuweYoga-groep van 9.00-10.00 uur

o.l.v. Saskia van GervenLocatie: De KlameareInformatie: 0515-540121

Andere tijden:Maandag 19.00-20.00 uur vol

20.20-21.20 uur volDinsdag 09.00-10.00 uur

10.30-11.30 uurWoensdag 19.00-20.00 uur vol

20.20-21.20 uurDonderdag 10.30-11.30 uur

Yoga & Massagewww.yogadewaterlelie.nl

06-51154500

Noard 59-61 | 8711 AC Workum | T (0515) 541427info@albertsschilders-interieurs.nl | www.albertsschilders-interieurs.nl

Krijtverf voor op de muur en op houtDe authentieke verf bevat emulsies met veel krijt.Dat maakt ze veel matter dan de gebruikelijke verven.Ze komen zachter over en zullen niet gauw vervelen.Kleuren van vroeger, maar volledig beantwoordend aande gebruikerseisen van nu: gemakkelijk te verven, afwasbaar en overschilderbaar.Dankzij de handgeschilderde kleurenstaalkaart weet u precies hoe de verfopdroogt.

NIEUWE KLEUREN “WHITE POETRY”WHITE POETRY… Een gedicht in wit, zo zal de nieuwe kleurlijn gaan heten.Op de kleurkaart staan oude en nieuwe wit en pasteltinten. Bij wit wordt vaakgedacht aan trouwen vandaar dat dit verwerkt is in de kleurnamen, SomethingOld, Something new Something Borrowed, Something Blue, Apple White, CountryDiary, Lavender White.Ook vele andere kleuren op voorraad.

Ook ons woonmerk heeft fantastische mattemuurverf. Een nieuwe lijn met de kleuren deeppurple,fresh jade, earth grijs. Voor de speciale (glittereffecten)Mystic en Glamorous!

Al uw artikelen bestellen via onze webshop | Meld u nu aan voor onze nieuwsbrief

Binnenkort inZuidwest FrieslandUitnodiging voor deelname aan deAlpha cursus. Op een leuke en ont-spannen wijze meer te weten tekomen over het christelijk geloof? Voormeer info zie onderstaande adressen.Informatieavond op woensdag 21september a.s. om 20.00 uur in HetBaken, Nieuweweg 29 te Koudum.Of: www.baptisten-zuidwesthoek.nlof bel: 0514-681229of mail: wgreven@hetnet.nl

Glasbedrijf Zuidwesthoek

• Glasservice voor ZW-Friesland• Dubbelglas• Interieurglas

www.glasbedrijfzwh.nl

0515 540111

Je kunt hierbij denken aan:

* quiche met broccoli en Friese nagelkaas* quiche met spinazie, zongedroogde tomaten,geitenkaas, pijnboompitten en extra belegen kaas

* quiche met diverse groenten en bijvoorbeeldbrandnetelkaas

* quiche met paddenstoelen, gerookte kip,gedroogde pruimen en blauwschimmelkaas

En de traditionele quiche lorrainemet ontbijtspek en belegen kaas

De workshop wordt gegeven door Nynke van der Werk,de ingrediënten zijn puur, biologisch, zonder toevoegingen enkomen veelal uit de streek. Zo komen de eieren van Fûgelfrij,Hichtum, meel van molen ‘Het Lam’, Woudsend, groenten vanIt Griene Strân, Workum, en kaas van de Nylander, Workum.

Deze activiteit wordt georganiseerd door ‘Yt mar Frysk’in het kader van de Week van de Smaak.

Belangstellenden kunnen zich vooraf opgeven en betalen bij:

- Gezond Gemak- de Nylander

Tijd: vrijdagavond 7 oktober, 19.00 uur tot plusminus 21.00 uurzaterdagmiddag 8 oktober 13.30 uur tot ±15.30 uur

Plaats: kookstudio ‘De Roggemole’, Roggemolestege 5, Workum

Extra info: alnyn@online.nl of 0515-543920

Kosten € 15,00 p.p., dit is inclusief een kopje thee, de ingrediënten,de receptuur en punten hartige taart mee naar huis.Lekker voor in het weekend!

Lijkt het je leuk omeens te koken met pure,duurzaam geproduceerdebiologische ingrediënten,meld je dan aan voorde workshop hartige

taart maken.

Biologische kaasmakerij

De Nylander

www.fryskekoprodukt.nl

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 4

Kindermarkt in de feestweekIn de feestweek van 24 september t/m1 oktober 2011 worden er op zaterdag24 september vele activiteiten georgani-seerd waaronder een KINDERMARKT.(Locatie: parkeerterrein voormaligSuper de Boer).

Er worden echte kraampjes neer gezet.Je mag natuurlijk ook een kraampjedelen met een vriendje of vriendinnetje.Je kunt je hiervoor opgeven door middelvan deze bon in te leveren bij Hunia’sDrukkerij aan de Spoardyk te Workum.DEELNAME VOOR DE KINDERMARKT ISGRATIS. Geef je snel op want het aantalkraampjes is beperkt. Je kan je kraampjeop zaterdag 24 september vanaf 10.30uur tot 11.00 uur opbouwen, waarnaaansluitend de activiteiten beginnen.Tot zaterdag 24 september!

Naam

Adres

Postcode

Woonplaats

Tel.nr.

� �

���

ZATERDAG 24 SEPTEMBER A.S. 14.30 UUR

De bus vertrekt om 13.00 uur vanaf sportcomplex De Rolpeal.Voor spelers en supporters à 3,- euro p.p.

Het vervoer per touringcar wordt mede mogelijk gemaakt door:

- AquaResort It Soal Camping & Jachthaven- Bakkerij Van der Werf- Strandpaviljoen & Havenrestaurant It Soal- Fa. J. van der Goot, watersport-camping-hengelsport- Fytsmakkerij J.F. Scheltema- Autobedrijf Yntema Workum- Zuid West Hoek Keukens- Slagerij Thijs van der Meer- Eethuis & Stadscafé De Smidte- Friesland Foods Cheese Workum- Hunia’s Drukkerij & Workumer Krant Friso- HJG verzekeringen & financiële diensten- ZWF Ontwerp- Aannemingsbedrijf De Boer & De Groot- VHC ActiFood, Oosterwolde

- Sanitiem Visser- Taxi v.d. Bles- Eartiids Workum, ‘groot in eertijdse-spullen’- Bergsma Groothandel Makkum- Stucadoorsbedrijf Hoekstra & Kunst- Eetcafé De Witte Herbergh- Lunchroom Súd- Administratiekantoor Westendorp- It Pottebakkershûs- Rabobank Sneek-ZuidwestFriesland- Pallie Sport- Bakker Workum Konstruktiewerken- Woudasport.nl Teamkleding- Hotel-Café-Restaurant De Gulden Leeuw

ARUM 1 - WORKUM 1ARUM 1 - WORKUM 1

06 2557 3900 / 06 4892 0393

Voor:- nieuw / gebruikt- reparatie / onderhoud

Kuperus WatersportDoltewâl 32 - Workum - Tel. 0515-541728www.kuperuswatersport.nl

Maandaanbieding

Wienerschnitzelmet stroganoffsaus

naar keuze met:

gebakkken aardappelen of frites,warme groente en sla

voor de prijs van € 11,-Ook is het mogelijk om plate’s af te halen

Graag tot ziens bij:Folkerts Petit RestaurantMerk 26 - Workumtel. 0515-541590www.folkertspetitrestaurant.nl De smaakvolle beleving van Workum

GevraagdEnthousiaste vrijwilliger(s) voor het ophalen en thuisbrengenvan onze bezoekers.

Dagen: donderdag en vrijdagmet de bus van de Zorgboerderij (9-persoons bus)

Voor meer informatie: Marian Leeuwe, 0515-540546 / 06-45705105

Kia Cerato 1.6 LX, 131945 km .............................2005 Benzine € 5.500,-

Kia Cerato 1.6 LX, 68605 km ..............................2006 Benzine € 7.950,-

Kia C’eed 1.4 SW Seven, 47433 km....................2010 Benzine € 16.950,-

Kia C’eed 1.4 SW Allstars, 46600 km.................2008 Benzine € 13.950,-

Kia C’eed 1.4 SW First Ed, 27450 km .................2010 Benzine € 16.950,-

Kia C’eed 1.6 Automaat, 53991 km .....................2007 Benzine € 13.450,-

Kia C’eed 1.4 SW X-tra (NIEUW) ..........................2011 Benzine € 19.990,-

Kia Venga 1.4 Brooklyn (NIEUW)..........................2011 Benzine € 18.950,-

Kia Sportage 2.0 X-ecutive, 195740 km .............2005 Benzine € 7.950,-

Kia Sportage 2.0 X-ecutive, 59500 km...............2007 Benzine € 15.500,-

Mitsubishi Outlander 2.4 Aut. 4x4, 161410 km...2005 Benzine € 10.850,-

Peugeot 206 1.4 HDI, 162382 km .......................2006 Diesel € 5.350,-

Mercedes Benz 190, 57320 km ...........................1986 Benzine € 6.500,-

Hyundai Matrix 1.6 GLS, 69419 km.....................2005 Benzine € 6.950,-

Kia Picanto 1.0 X-pect, 1985 km ..........................2011 Benzine € 8.950,-

Kia Picanto 1.0 Festival, 78693 km.....................2007 Benzine € 6.250,-

Kia Picanto 1.0 X-tra, 70516 km..........................2008 Benzine € 6.750,-

Kia Picanto 1.0 EX-Sport, 85114 km....................2005 Benzine € 5.495,-

Kia Picanto 1.0 X-treme, 91584 km.....................2005 Benzine € 4.950,-

Kia Picanto 1.0 LXE, 36700 km...........................2004 Benzine € 4.450,-

Kia Picanto 1.0 LXE, 75091 km ...........................2004 Benzine € 3.950,-

Kia Rio 1.4 LXE Salsa, 97497 km .......................2007 Benzine € 8.250,-

Kia Rio 1.5 Sedan LS, 65968 km ........................2005 Benzine € 5.250,-

Kia Rio 1.4 LX, 34766 km ...................................2006 Benzine € 6.695,-

Kia Rio 1.4 LXE, 68366 km .................................2007 Benzine € 8.895,-

Kia Rio 1.4 Allstar, 19092 km..............................2008 Benzine € 8.950,-

ACTIEWEKEN bij uw kia-dealervan 15 t/m 30 september

op alle occasions € 500,- korting

De vierde woensdag van septem-ber – de traditionele veekeuringmet daarop volgend het imposan-te ‘tugen’ waarmee de stadWorkum zich al sinds mensen-heugenis zo karakteristiek op dekaart zet – nadert met rasseschreden Dit betekent onderveel meer dat ook de StichtingFeestcommissie Workum weer inde startblokken staat om tijdensde dagen rond de hoogtijdag vande ‘fjirde woansdei’ de Wor-kumers een scala aan aanspre-kende activiteiten aan te bieden.“De feestkommisje is yndertiidopsetten om de feestwike wat útte wreidzjen,” aldus voorzitterTineke Huisman. Uit alle gele-dingen van het bestuurlijkeleven in de stad Workum kwaméén vertegenwoordiger in defeestcommissie. Tineke Huismanzelf had de winkeliersverenigingals achtergrond. De feestcommis-sie, inderdaad bedoeld om deweek rond de vierde woensdagvan september aan te kleden enop te tuigen, is inmiddels nietmeer uit Workum weg te denken,zó zijn we er al aan gewend dathet in de week rond de feekeu-ringsdei iedere dag feest is. Eengroter compliment kan men defeestcommissie niet maken. Ende loftuitingen kunnen nog gro-ter worden als er ook nog notawordt genomen van het feit datde feestcommissie al voor hettwintigste jaar actief is.

Iedereen in Workum spreekt vande feestcommissie, maar de offi-ciële naam is dus StichtingFeestcommissie Workum. Dezenaam kwam zo’n vijftien jaargeleden bovendrijven. “Wy moas-ten ús doe ynskriuwe bij deKeamer fan Keaphannel,” aldusTineke Huisman, “foar dy tiiddiene wy mar wat.” Van het eer-ste bestuur van 1991/1992 heeftalleen Tineke Huisman ook nunog zitting in dat college. MaarTineke, steeds even enthousiast,inspirerend en toch ook gezellig,maakt dit jaar haar laatste feest-week mee, als voorzitter althans.Na twintig feestweken acht zehet tijd worden de hamer over tedragen. De commissie is intussennaarstig op zoek naar een opvol-ger en dat zal nog niet eens zogemakkelijk worden, want nietalleen is Tineke dus een geweldi-ge voorzitter, ze weet uiteraardook als geen ander van de hoeden de rand. Enfin, de feestcom-missie heeft voor hetere vurengestaan, want anders houd je hetnatuurlijk geen twintig jaar vol.Daar komt bij dat de meesteandere leden van de commissieook alweer zo lang meedraaiendat ze terdege ‘yn it sâlt bebiten’zijn. En het is goed en nuttig dieandere leden te noemen. Zij zet-ten zich immers ieder jaar weerhelemaal in om de Workumers,ook buiten de woensdag, eenprachtige feestweek te bezorgen.Welnu hier zijn ze: TinekeHuisman, Piety van der Goot(secretaresse), Eelkje Galema(penningmeesteres), Henk Hu-nia, Pieter Zorgdrager, TaekeWouda, Nico Cornelder en Johande Jong. Theunis Haagsma is nogeen beetje ‘losvast’ lid van decommissie: hij helpt nog wel bijallerlei activiteiten maar hijhoeft – na jaren trouwe dienst –niet meer op de vergaderingen tekomen Hoe dat ook allemaal zij,

er kan rustig worden gesteld datde feestcommissie ook voor ditjaar weer een aantrekkelijk pro-gramma heeft weten te compone-ren.

Veel van de onderdelen van datprogramma zijn, al ware het ’slands begroting, in de loop vande afgelopen weken al naar bui-ten gekomen. Toch is het wellichtgoed de zaken nog even op eenrijtje te zetten. De opening isaanstaande zaterdag op de Merk.Dan is, als alles goed gaat, deeerste avond van het legendari-sche Septemberpop (waaroverelders in deze krant wat meer)alweer verleden tijd. De drum-band verleent aan die opening –een goede en gewaardeerde tra-ditie – weer medewerking. Omstipt half twaalf laten de kinde-ren in de leeftijd van peuter- enbasisschool de ballonnen op inhet kader van de Poiesz-ballon-nenwedstrijd, ook al evenbekend als geliefd. Daarna wor-den er activiteiten gehouden opde feestelijk ingerichte Steds-pôle, het stuk land dat grenst aande Stedspôle en het parkeerter-rein van voorheen Super deBoer. Allemaal hartje binnenstaddus en dat is toch wel gemakke-lijk. Waarom heeft de feestcom-missie nu weer gekozen voor eenlocatie in de binnenstad? HenkHunia: “It terrein fan de iisbaanis as it in soad reind hat te ûnbe-trouber en hjirre is it gesellich,beskut en feilich. Wy pakke op desneon hiel grut út foar sis mar debasisskoallejeugd.” Tineke Huis-man vult aan dat de keuze voorde locatie ook afhangt van hetprogramma: “It hinget hielendalôf fan wat wy hawwe en dit jierhawwe wy – om it sa te neamen –neat ‘gemotoriseerds’. Wy hoegedus dit jier gjin hiele grutteromte te brûken of in stik terreindêr’t asfalt leit.” Maar hoe datzij, er is op de Stedspôle en detwee andere genoemde terreinenwerkelijk van alles te beleven.Highland games met internatio-nale deelnemers, streetdance eneen show van en door politiehon-den. Verder schminken, er is eenbungee trampoline, springkus-sens, ballenbak, survivalbaan,een mega stormbaan, voetbalare-na, buikschuifbaan en vele ande-re opblaasattributen, en de gehe-le dag terras met muziek, barbe-cue en kindermarkt. Deze kin-dermarkt toont – naast alle ande-re activiteiten – weer aan hoe-zeer de commissie vasthoudt aanhaar stelregel dat de kinderenniet mogen worden vergeten. Wiemet een kraampje op deze marktwil staan dient zich daarvoor opte geven; ook vandaag staat daar-toe weer een bon in deze krant.Om trouwens ook de jeugd van –zeg maar – twaalf tot en met zes-tien jaar vast te houden is ondermeer de bungee trampoline aan-wezig. Dit laatste toestel kost eengering bedrag (2,50 euro persprong), maar verder houdt decommissie weer vast aan haarprincipe dat alles zo veel moge-lijk gratis is en dat het feestbovendien ‘voor elck wat wils’ inpetto moet hebben.

De commissie stelt zich ook ophet standpunt – en zulks zeerterecht – dat je niet moet veran-deren ‘om het veranderen’ en datje dus zaken die hun waarde heb-

benbewezen op het programma kuntlaten staan. Zo is er zondag weerhet traditionele volleybal in desporthal voor bedrijven, buurt-verenigingen, vrienden, familiesenzovoorts. Iedereen is tussen13.00 en 17.00 weer van hartewelkom in de sporthal en nu alkan gezegd worden dat het vastweer supergezellig wordt.Maandagavond maakt de feno-menale imitator van André vanDuin, Bart Juwett, zijn opwach-ting in de Klameare. Het begintom 20.00 uur en de zaal gaat om19.30 uur open. Hiervoor wordt,het is bekend, als uitzonderingwel entree geheven. Het kost 7,50euro aan de zaal of in de voorver-koop 5 euro. De voorverkoop-adressen zijn sigarenmagazijnen cd-speciaalzaak Van der Veldeaan het Noard en eetcafé DeWitte Herbergh aan het Súd. Ookde dinsdagavond verloopt tradi-tioneel: van 19.00 uur tot 21.00uur de geliefde kinderdisco voorde basisschoolkinderen in deKlameare en om 19.30 maakt ‘onseigen’ mannenkoor Laus Deo zijnopwachting in Nij Mariënacker.Maar men kan vast al vanaf 19.00uur terecht in het restaurant vanNij Mariënacker voor een lekkerkopje thee of koffie. Deze activi-teiten – ten overvloede gezegd –zijn weer gratis. Woensdag is dande grote dag waarvoor anderecommissies dan de feestcommis-sie tekenen en op donderdag-avond, aanvang 19.30 uur, is er incafé Spoarsicht weer de even-eens zo geliefde spel triathlonmet als onderdelen klaverjassen,biljarten en darten. De opgavedient per koppel te geschieden.Zaterdag 1 oktober wordt defeestweek vanaf 21.00 uur afge-sloten in het eetcafé De WitteHerbergh aan het Súd van feest-commissielid Nico Cornelder enzijn echtgenote Janet. Ondankshet feit dat de bekende Jelle B.hier optreedt is de toegang

(opnieuw)gratis.

Gratis entree is er ook op de vrij-dagavond een dag ervoor als inde Klameare de grote Workumquiz weer – voor de derde keer –gespeeld wordt. Het begint om20.30 uur en de zaal gaat om 19.30uur open. Rond deze zo succes-volle quiz heerst kennelijk hetmisverstand dat je er beslist aanmoet meedoen om toegang tot deKlameare te krijgen, maar nietsis minder waar. Sterker nog:publiek is meer dan van hartewelkom. De quiz is dit jaar ietsaangepast. Wel gaat het vragen-spel zoveel mogelijk over de stadWorkum, maar de quiz is dit jaarin die zin aangepast dat het mee-spelen voor zowel jongeren alsouderen erg leuk en aantrekke-lijk is. (Voor zover het dat natuur-lijk nog niet was! red.) De deel-nemend teams bestaan uit zespersonen waarbij de minimum-leeftijd van de kandidaten zes-tien jaar dient te zijn. Er is geenmaximumleeftijd. Teams kunnenzich nog tot donderdag 22 sep-tember opgeven via feestcommis-sieworkum@gmail.com of viatelefoon 06-20370209 (na 19.00uur). De feestcommissie hooptop deze vrijdagavond zestienteams te mogen begroeten. Hetzal een avond vol verrassingenworden, zo kondigt de feestcom-missie alvast aan bij monde vanTaeke Wouda.

In verband met het twintigjarigbestaan hoopt de feestcommissiein het najaar een avond te orga-niseren voor de wat ouderen.Men had eerst het plan dezeavond in de komende feestweekte houden, maar het programmais gewoon te vol om een dergelij-ke avond nog in te passen. Erwordt achter de schermen alhard aan deze avond gewerkt enhet zal dan gaan om een jaren ’70en ’80 party. Enfin, dat belooftdus zeker wat.

Tenslotte legt de feestcommissieer de nadruk op dat ze binneneen bepaald budget moet roeienmet de riemen die ze heeft. Opeen gegeven moment keert dewal het schip. In dit verband kangesteld worden dat de commissieontzettend blij is met de donatiesen giften van Workumer bedrij-ven en ‘gewone’ burgers. Tochblijven deze donaties en giftendit jaar een beetje achter verge-leken bij voorgaande jaren endat is aan de ene kant zo ontzet-tend begrijpelijk. Bij een gemid-deld Workumer bedrijf of winkelstaat in bepaalde perioden vanhet jaar haast iedere week weliemand op de stoep die ergenseen (op zichzelf zo gerechtvaar-digde) bijdrage voor vraagt. Ende ‘gewone’ burgers kunnen con-stateren dat het collecteseizoenweer is begonnen, dat de ‘listrin-ders’ voor de feekeuringsdeiweer aan de deur zijn geweest enga zo maar door. Bovendien is ernog de bijna alles beheersendeeconomische crisis. Maar deopmerking van de feestcommis-sie zal toch duidelijk zijn. Bestemensen, voegt de schrijver vandit stuk er aan toe, vergeet defeestcommissie niet. Dat het geldgoed besteed wordt is de afgelo-pen twintig jaar wel gebleken.En ook dit jaar is het program-ma, het bovenstaande zal het dui-delijk hebben gemaakt, weer fan-tastisch. Er staat ons weer eenprachtige week te wachten! (AS)

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 5

ColofonRedactieadres:Workumer Krant FrisoPostbus 78710 AA WorkumTel.: (0515) 541466Fax: (0515) 543297E-mail: frisokrant@planet.nl

Hunia’s DrukkerijSpoardyk 568711 CK WorkumTel.: (0515) 541466Fax: (0515) 543297E-mail: info@huniadrukkerij.nl

Verspreidingsgebied:Workum, It Heidenskip,Hindeloopen en deZuidwesthoek van Fryslân

Tarieven:Abonnementen € 28,00per jaarPer post € 42,00per jaarLosse nummers € 0,85per stuk

Aanleveren advertenties:Aanleveren van materialenmaandag voor 11.00 uur.Fouten in telefonisch opgegevenadvertenties of fouten ontstaandoor onduidelijk handschrift vande opdrachtgever(s) behoeven(worden) door ons niet te wordengecompenseerd.

Aanleveren teksten:Aanleveren van tekstmateriaalvoor maandag 11.00 uur.

Ingezonden stukkenIngezonden stukken, bij voorkeurdigitaal via e-mail aangeleverd,mogen maximaal 250 woordenbevatten. De redactie behoudt zichhet recht voor om zonder opgavevan redenen niet tot plaatsing overte gaan en kan niet aansprakelijkworden gesteld voor de inhoudvan het geplaatste. Er wordenmaximaal vijf ingezonden stukkengeplaatst. Ingezonden stukkenworden alleen geplaatst als zedoor de inzender zijn onderte-kend. In zeer bijzondere gevallenkan de redactie op dringend ver-zoek van de inzender besluiten denaam weg te laten, maar dezenaam moet dan uiteraard wel bijde redactie bekend zijn.

Algemeen:Workumer Krant Friso BV kan nietaansprakelijk worden gesteld voor: zetfouten, verkeerd aangeleverdeadvertenties of het niet plaatsenvan teksten.Voor advertenties die niet op tijdbinnen zijn maandag voor11.00 uur is het risico vanplaatsing voor de klant.Kopij van activiteiten engebeurtenissen, die langer daneen week geleden hebbenplaatsgevonden wordt alleengeplaatst bij voldoende ruimte.

Niets uit deze uitgave magworden overgenomen en/ofgekopieerd zonder schriftelijketoestemming van de uitgever.© Workumer Krant Friso BV

WORKUM III Henk de Boer

Het filmtheater in Workum is nade zomerstop (juli en augustus)weer iedere eerste en derdewoensdag van de maand openvoor jong en oud. Om 16.00 uurwordt dan op de Emmabuert 16een film voor kinderen gedraaiden om 20.00 uur een film voorvolwassenen.

Op de website www.filmtheater-workum.nl vindt u het filmpro-gramma. Om dat programma tekunnen zien moet u eerst eveninloggen. Waarom inloggen? Hetzit zo. Voor het vertonen vanfilms in het openbaar heb je eenvergunning nodig. Er zijn tweesoorten vergunningen, een plus-vergunning en een standaardver-gunning. Alleen bij een peperdu-re plusvergunning mag je filmti-tels van tevoren publiekelijkaankondigen. Het FilmtheaterWorkum heeft net als de meestekleine filmtheaters een stan-daardvergunning, en bij die ver-gunning mag je de films alleenpubliekelijk aankondigen als zeachter een login staan. Gelukkigonthoudt de computer de login,dus als je eenmaal ingelogd hebt,is het proces alle volgende kerensimpel. Je hoeft dan alleen nogmaar de eerste letter van deloginnaam in te tikken.

Het filmtheater houdt de prijzenvan de kaartjes zo laag mogelijk.De jeugdfilm kost € 3 en een 10-rittenkaart € 25. De avondfilmkost € 6 en een 10-rittenkaart €50. De 10-rittenkaarten zijn nietpersoonsgebonden; ze kunnengedeeld worden met wie menmaar wil. Kaarten zijn verkrijg-baar aan de kassa van het film-theater aan de Emmabuert 16 inWorkum. De zaal opent een half

uur voor aanvang van de films.

Morgenmiddag om 16.00 uurdraait er een uitbundige, Neder-lands gesproken, animatiefilmvan de hand van de makers vanIce Age (Carlos Saldanha, VS2011, 96 minuten). De film opentmet een schattig klein vogeltjedat uitkijkt over het prachtige,ontwakende Rio de Janeiro. Eenlied komt op, hij begint te fluiten,maar hij is niet alleen. Nee, erzijn allerlei andere vogels in uit-eenlopende soorten, maten enkleuren. Ze vallen hem bij en eenuitbundig en melodieus gezangbarst los. Onder begeleiding vaneen flinke beat en conga enjambe hier of daar zet Rio zijntoon neer: een feestelijke, bontefilm die je niet stil laat zitten endie zowel jong als oud zal aan-spreken.

Morgenavond om 20.00 uur wordtde prikkelende, meesterlijkefilm vertoond over Facebook-oprichter Mark Zuckerman(David Fincher, VS 2010, drama,120 minuten), met in de hoofdrol-len Jesse Eisenberg, AndrewGarfield en Justin Timberlake.Met Facebook is de ambitieuzeZuckerberg op jonge leeftijdextreem rijk geworden, terwijlgeld nooit een drijfveer isgeweest. Het is hem te doen omaanzien, om erkenning. Erken-ning van iedereen, zelfs (ofeigenlijk juist) van zijn ex-vrien-din. Een paar uur nadat zij hemvoor klootzak heeft uitgemaakt,flanst hij uit rancune een site inelkaar …

Het reserveren van zitplaatsenkan via www.filmtheaterwor-kum.nl.

Filmtheater rolt derode loper weer uit

NOG LANG NIET VEILIGEen nieuwe gemeente? Dan ookveel nieuwe gezichten! Of in elkgeval een hele hoop dezelfdegezichten op een andere plaats.Om de burgers te vertellen wienu precies waar zit is onbegon-nen werk , maar als je langgenoeg en met geduld aan detelefoon blijft hangen dan krijgje vanzelf iemand te pakken dieje kan vertellen wie degene isdie je duidelijk kan maken waarde persoon is die je zoekt. Zo vermoet het bij Ons Aller Derde nietkomen. Voor de lezers moet dui-delijk zijn welke veranderingener dit seizoen geweest zijn. Zoalsgezegd heeft Hette de voetbal-schoenen aan de wilgen gehan-gen, evenals Paulus en Theunis.Wie ze wil zien moet even naarhet voetbalveld fietsen en rechtsvan de tribune in de struiken kij-ken. Daar hangen ze. Momenteelhangen die van Wibo er tijdelijkook even bij, vanwege een sto-ring aan de achillespees. MaarFrans is er nog wel en Wietze enGerard ook. Op Wesley of Jeffreykan dit seizoen ook gerekendworden evenals op Geert enRobin. Nieuw binnen de Workum

Drie gelederen is tropisch talentAli. Ali is geen familie van Klaisen Alie of van Alie fan Gosse. Datwe dat maar even weten. Of Alizaterdag tegen DWP ook in debasis stond is niet bekend, wantde verbinding met Sint Johan-nesga is momenteel net zo hope-loos als de Griekse economie. Uithet gepiep en gekraak viel nognet op te maken dat het 3-2 voorDWP was geworden. En dat bete-kent dus wel dat Ons Aller Derdevoorlopig nog puntloos is. Danzul je het net zien, op zo’nmoment krijgen je een brief doorde bus met de vraag om mee tedenken met de gemeente omWorkum op te stuwen in de vaartder volkeren en enquêtes in tevullen over hoe veilig we onsvoelen. Ben je blij dat je evengeen gondel hoeft te bouwen,heb je dat weer! Voorlopig lijkthet ons beter dat de gemeenteeerst maar eens met WorkumDrie mee moet denken hoe weuit het dal komen, want met nulpunten staan we midden in degevarenzone. “Zo is dat!” zeiFrans “Daarom eerst maar eensvijf euro in de pot om de nazitveilig te stellen.

Geld terug naid-arrest vanHoge RaadDe gemeente Súdwest-Fryslângaat 700 inwoners die vanaf 28juli 2011 een NederlandseIdentiteitskaart hebben aange-vraagd het geld dat ze daarvoorbetaald hebben teruggeven. DeHoge Raad heeft vrijdag 9 sep-tember bepaald dat gemeentengeen geld meer mogen vragenvoor een identiteitskaart.

Wethouder Maarten Offinga: “Deuitspraak van de Hoge Raad isduidelijk. We roepen niet voorniets dat wij er ‘foar de mien-skip’ zijn. De mensen die eenNederlandse Identiteitskaarthebben aangevraagd in debetreffende periode hebbenrecht op hun geld. Het is in mijnogen ten onrechte dat we het ini-tiatief daarvoor bij de burgerszelf laten. Ik wil laten zien dat wepro-actief handelen.”

Inwoners die naar aanleidingvan de uitspraak van de HogeRaad van 9 september tenonrechte hebben betaald voorhun identiteitskaart ontvangendeze of volgende week een briefvan de gemeente Súdwest-Fryslân. In totaal betaalt degemeente ongeveer 28.000 euroterug aan de inwoners. Debezwaarschriften die de gemeen-te van inwoners heeft ontvangennaar aanleiding van de uitspraakvan het gerechtshof in ’sHertogenbosch van 7 oktober2010 worden ook in behandelinggenomen.

Bogermanleerlingen van de ves-tiging Koudum, deelden vrijdagEngelse drop uit op de plaatselij-ke markt. Met deze actie vestig-den zij de aandacht op de startvan het Meertalig Voortgezetonderwijs van de Bogermanves-tigingen Koudum en Wommels.“May I offer you some candy?”Geheel in stijl van de opleidingmaakten leerlingen hun dorpsge-noten bekend met het fenomeenMVO.

De Koudumerleerlingen volgdendeze week hun eerste lessen inhet Engels en Fries. Het was voorhen even wennen om hun school-boeken in een andere taal tezien. Maar langzaamaan zal hetvolgens docent Willem Terpstrade gewoonste zaak van de wereldworden om in een andere taal teleren. Om te vieren dat de leer-

lingen de eerste lichting Boger-manleerlingen zijn die startenmet MVO, deelden de leerlingenEngelsedrop uit aan dorpsgeno-ten onder het motto ‘MVO lekkervan start’. Uiteraard lichtten deleerlingen hun actie in hetEngels of Fries toe.

Leerlingen die kiezen voor MVOvolgen een aantal reguliere vak-ken in het Engels of Fries. Doorde lessen in verschillende talente volgen, leer je talen beterbegrijpen en vlotter te spreken.Dat maakt de zelfredzaamheidmet buitenlandse relaties groteren helpt bij het aanleren vanandere talen. De Bogerman-docenten die de lessen verzorgenzijn speciaal gekwalificeerd.Daarnaast zijn er ‘native spea-kers’ die regelmatig lessen enactiviteiten begeleiden.

Meertaligeheid is ‘lekker’

Feestcommissie pakt weer danig uit

Prachtige week in verschiet

Veel belangstelling voor Gertrudiskerk

� Honderdzestig kinderen van de verschillende basisscholen bezochten de afgelopen week de heropendeGertrudiskerk en kregen daar een rondleiding. Dinsdagmiddag was er een groep senioren en begeleiders tegast. Mevrouw G. van der Valk vertelde hun over de kerk en Aalt Landman bespeelde het orgel. De commis-sie kerkbezichtiging kijkt terug op een geslaagde week, waarin zowel Workumers als toeristen van de gele-genheid gebruik maakten om even in de gerestaureerde kerk te vertoeven.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 6

Ziet en hoort u het goed?

U ziet en hoort het goed bij Vellinga Optiek in Workum!

Jawel! Iedere VEERTIEN DAGEN houdt Vellinga Optiek - Audiospecialist zitting inverenigingsgebouw Oer de Toer aan de Merk 7-A. U kunt hier terecht voor:

• VAKKUNDIGE OOGMETING EN OOGDRUKCONTROLE • UITGEBREIDE ACTUELE MONTURENCOLLECTIE • AANPASSING EN CONTROLE VAN ALLE SOORTEN CONTACTLENZEN • REPARATIES EN BIJSTELLEN MONTUREN EN BEZORGING AAN HUIS • OOK OOGMETING AAN HUIS!U kunt bij ons ook terecht voor een gehoortest en levering van de modernste digitale hoortoestellen.

Voor een afspraak kunt u bellen met: Vellinga Optiek, telefoon 058-2162124 ofmail naar vellinga.optiek@planet.nl

Ons service-adres in Workum: Johan Gorter, Fûgelikkers 3, Telefoon 0515-542969

Greetz Wonen werkt samen metMakelaardij P.J. de Jong in Workum

Makelaardij P.J. de Jong blijft innovatief en is sinds kort een samenwerkings-verband aangegaan met Greetz Wonen te Workum. In een tijd als deze, waarinhet niet altijd even eenvoudig is om uw woning snel en tegen een goed bedragte verkopen, kan styling net die ene koper over de streep halen.

Greetz Wonen kan helpen uw woning sneller te verkopen.

Greet heeft inmiddels haar eerste opdrachten voor woningstyling binnen en isvol goede moed aan de slag gegaan. Voor ideeën, foto’s en meer:www.greetzwonen.nl

Wilt u weten wat Greetz Wonen en Makelaardij P.J. de Jong voor u kunnen bete-kenen, of ook uw woning laten stylen door Greetz Wonen, neem dan eens vrij-blijvend contact op.

Makelaardij P.J. de Jong | 0515-542048 Greetz Wonen | 0515-541270www.makelaardijpjdejong.nl 06-22243075

Een groot assortiment in:• Tapijt en vinyl • Gordijnen en vitrages• Tafelkleden en karpetten • Deurmatten

• Parket en laminaat • Zonwering

Telefoon 0515-413775, telefax 0515-413956Oude Koemarkt 38c - Grootzand 83 - 8601 AV Sneek

Inlichtingen bij Bart & Joke Bouma, Ielaak 17, Workum, telefoon 0515-541809

Een huis vol woonideeën

Tapijthuis

Voor aluw

DRUKWERK

Hunia’s Drukkerij0515-541466

www.huniadrukkerij.nl

BandstraDoe-het-zelf bouwmarkt

• IJzerwaren

• Electra

• Gereedschap

• Bouwmaterialen

• Sleutelservice

Súd 20-22 Workum Tel. 0515-541394

Tuinplank geïmpregneerd16x145 m/m 4 meter nu 4,50 per stuk

Paal hardhout 6x6x270 cm met punt nu 8,50 per stuk

Panlat 20x50 m/m 2,7 10 stuks voor 13,95

De laatste maanden kunt u geenkrant open slaan, geen radio- oftv-programma volgen of er is weliemand die vindt dat de woning-markt in het slop zit of zelfs ver-slechterd.

In de sociologie noemt men dateen “self-fulfilling prophecy”een voorspelling die waarheidwordt omdat zij gedaan is, énomdat hij/zij zelf meewerkt tot devervulling hiervan. Dus als wemaar vaak genoeg negatief spre-ken over de woningmarkt, zal dewoningmarkt inderdaad in hetslop raken en als we doorzettenzal de markt zelfs gaan verslech-teren. Vertrouwen is cruciaalvoor economische bloei. Als hetin een samenleving ontbreektaan vertrouwen komen transac-ties alleen met veel moeite totstand.

De regering doet daarom al eentijd een poging het vertrouwen inde economie en de woningmarktin het bijzonder, te herstellen. Hiervoor is de NationaleHypotheek Garantie (NHG) ver-ruimd én is de overdrachtsbelas-ting verlaagd naar 2%.

Helaas werd er bijna tegelijker-tijd een nieuwe GedragscodeHypothecaire Financieringenvan kracht (zie kader), die dooreen slechte introductie en infor-matieverstrekking vooral nega-tief is geïnterpreteerd door demarkt. Doel van deze nieuwe

spelregels is de bescherming vande consument tegen te hogehypotheekschulden. Geldver-strekkers zijn verplicht de spel-regels toe te passen bij het vast-stellen van de maximale hypo-theeksom en het maximale aflos-singsvrije deel van de hypotheek.

Een nobel streven dus, vanNederlandse Vereniging vanBanken, want zij vinden dat u alsconsument tegen u zelf be-schermd dient te worden. Maar het waren toch de bankendie het mogelijk maakten dat uals consument heel veel konlenen en dat er maar een beperk-te of zelfs geen aflossing tegenover stond? De nieuwe spelre-gels worden door velen gezienals een beperkende en betutte-lende regeling en op sommigepunten lijkt men te zijn doorge-schoten. Maar feitelijk is deregeling bedoeld om duidelijk-heid te geven over de mogelijk-heden die er geboden worden. Zozou men hier ook naar moetenkijken, wat is er wél mogelijk,want dat wat mogelijk is, is ookverantwoord.

Doordat het verantwoord is,krijgt men de bevestiging diemen zoekt, want de aankoop zelfis belangrijk, de bevestiging vande omgeving over een goede aan-koop is zeker zo belangrijk voorhet toekomstige woongenot. Omde voorspelling over een slechtewoningmarkt tegen te spreken

moeten we dus zelf actie onder-nemen, alleen door te doen kaner wat veranderen.

Maar wanneer moet je dan dezebelangrijke stap nemen?Momenteel daalt de rente nog,na een flinke stijging eind vorigjaar, toen waren de rentes op eenbehoorlijk laag niveau. Maar erzal straks, als er meer duidelijk-heid komt over o.a. Griekenlanden om de inflatie te temperenweer een rentestijging moetenkomen. Wat is dan wijsheid,wachten op een nog lagerewoningprijs of nu de rentes vast-zetten? Het antwoord is redelijkkort; het is verstandiger om eenrentestijging voor te zijn, in eenperiode waarin renteverhogin-

gen dreigen is het onverstandigom de aankoop van een woningverder uit te stellen. Bij een stij-ging van de hypotheekrente vanslechts 1% moet u er voor zorgendat u hetzelfde huis weet tebemachtigen voor ruim 15% lage-re koopsom (stel u weet eenwoning te bemachtigen voorslechts € 188.000, dan hebt uongeveer een hypotheek nodigvan € 200.000,-, bij 5% rentebetaalt u dan ongeveer € 10.000,-rente. Om op dezelfde rentelastte komen bij een rente van 6%mag de hypotheek maximaal €166.667 bedragen, m.a.w. dewoning moet dan aangekochtworden voor ongeveer € 157.000,-).De rente heeft de eigenschap omsnel te stijgen, de waarde van

een huis is veel minder gevoeligvoor grote waardedalingen.

De verkoop van bestaande bouwheeft een stimulering gekregendoor de daling van de over-drachtsbelasting, maar de nieu-we spelregels m.b.t. de financie-ring laten weer meer ruimte bijde aankoop van een nieuwbouw-woning.

Het is vooral moeilijk om eenverbouw bij bestaande woningenvolledig te financieren, aange-zien er alleen geld geleend kanworden voor de daadwerkelijkewaardestijging van de verbouw.Bij nieuwbouw wordt dekoop/aanneemsom gefinancierd,maar ook 100% van het meer-werk, inclusief keuken en badka-mer. Er blijft zelfs ruimte om derentelasten tijdens de bouwperi-ode mee te financieren om zogeen dubbele rentelasten te heb-ben tijdens de bouwperiode. Uhebt zo tijd om uw huidigewoning te verkopen terwijl uwnieuwe woning voor u wordtgebouwd, zonder dubbele rentelasten. Hierbij komt nog hetvoordeel dat meerdere geldver-strekkers een extra rentekortinggeven op de hypotheekrente vooreen nieuwbouwwoning.

Terugkomend op de vraag,“Wordt het nog wat met dewoningmarkt?”, het antwoord isaan u….

Andreas de JongHJG Verzekeringen Workum

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 7

Omdideldeine: omdangelje,omdoedelje, omdrintelje,omflanterje

Taals

wylse

l

Stimuleringsregelingen woningmarktDe gevolgen van de financiële crisis hebben een grote impact opde woningmarkt. Mensen werden onzekerder, verloren het ver-trouwen in de woningmarkt en stelden hun aankoopbeslissing uit.De banken werden steeds strikter met het verstrekken van hypo-theken. De overheid stond voor forse bezuinigingen, ook op dewoningmarktuitgaven waardoor vooral lagere inkomens minderondersteuning zouden krijgen (einde Koopsubsidie en overheids-bijdrage aan Startersleningen). Er zijn twee maatregelen geno-men om deze effecten te bestrijden: - Een verhoging van de Nationale Hypotheek Garantie (NHG) van265.000 naar 350.000 euro. Daardoor kan voor meer woningen(circa 80% van de aankopen) zowel aan de kant van de koper alsaan de kant van de financier het vertrouwen van een ‘veilige’hypotheek worden gegeven.

- Een verlaging van de overdrachtsbelasting van 6 naar 2%, waar-door de drempel tot aankoop lager is en het in principe veelminder lang duurt voor deze kostenpost wordt terugverdiend ineen waardestijging van de woning.

Wordt het nog wat met de woningmarkt?Wat is er veranderd op de hypotheekmarkt?Wat betekenen deze veranderingen voor u?Per 1 augustus 2011 zijn de spelregels voor hypotheekverstrekkingveranderd door de komst van de nieuwe ‘GedragscodeHypothecaire Financiering’ (GHF), naast de bestaande en gelijk-blijvende spelregels van Nationale Hypotheek Garantie. De nieu-we spelregels hebben tot doel de consument financieel beter tebeschermen. Een hypotheek moet nu weer in verhouding staantot de waarde van de woning. Het aflossingsvrije gedeelte van dehypotheek is beperkt tot maximaal 50% van de marktwaarde vande woning, zodat u aan het einde van de looptijd voldoendegespaard hebt. Verder zijn minder uitzonderingen op de bestaan-de inkomensnorm.Wat verandert er, precies? - Het uitgangspunt is de ‘marktwaarde’ van de woning. De geld-verstrekker bepaalt overigens wat die marktwaarde precies is.Daarvoor kan hij één van de onderstaande criteria hanteren: • de koopprijs van de woning• de koop- en/of aannemingssom, eventueel vermeerderd met de grondprijs, de kosten van bouw, meerwerk, bouwrente enaansluiting nutsvoorzieningen)

• de meest recente woz-waarde• de getaxeerde waarde, eventueel na verbouw.

- Koopt u een bestaande woning, dan mag u maximaal 104% vande marktwaarde (eventueel na verbouwing), plus de verschul-digde (2%) overdrachtsbelasting lenen.

- Koopt u een nieuwbouwwoning, dan mag u maximaal 104% vanhet totaal van koop-/aannemingssom, bouwrente (volgens NHGde rente over de grond en over vervallen termijnen, die ver-schuldigd is voor het passeren van de notariële aktes) en meer-werk lenen.

- U heeft een aflossingsverplichting van minimaal 50% van demarktwaarde van uw woning ten tijde van het afsluiten van delening. Dit was al een NHG-regel.

Maximale hypotheek voor starters blijft ongewijzigd!De maximale hypotheek blijft onveranderd, omdat de nieuwespelregels van de financieringsnorm al toegepast werden bij dehypotheekverstrekkingsregels volgens NHG. Nu zijn consumentendus ook beter beschermd wanneer zij kiezen voor een financieringzonder NHG.

Deze week stond er een wed-vlucht vanuit het BelgischeHasselt, afstand 227 kilometer,op de kalender van AfdelingFriesland ‘96. Vrijdagavondwaren er 147 duiven door 9 deel-nemers richting Hasselt verzon-den om deel te nemen aan devoorlaatste wedvlucht van ditseizoen. De lossing vond plaatsom 11.10 uur bij een wind diewaaide uit een zuidoostelijkerichting. De eerste duif die inWorkum werd geklokt om13.23.06 uur was er voor de derdemaal op rij een van de combina-tie Flapper/Mulder, deze tweeheren hebben blijkbaar desmaak om te winnen goed te pak-ken want driemaal achterelkaareen wedvlucht winnen is iets watniet erg vaak voorkomt. H.Mulder pakte, op ruim vier minu-ten, de tweede prijs. D. Damklokte als derde en J. Reitsmaviel met een vierde klasseringnet buiten het podium van dezewedvlucht. Wat ook opviel washet hoge prijspercentage van H.Mulder, namelijk 18 duiven meeen 15 in de uitslag, waarvan 5 bijde eerste tien! De snelste duifhad deze keer een snelheid vanruim 102 kilometer gemiddeld inhet uur. Ondanks het prima weerhad de vlucht een traag verloop

en kon de wedstrijd pas om14.18.10 uur worden gesloten.

Uitslag: Flapper/Mulder (20) 1, 7,11; H. Mulder (18) 2, 5, 6, 8, 10; D.Dam (10) 3, 16, 44; J. Reitsma (15)4, 29, 32; J. Bouma (15) 9, 23, 27;A. Schippers (7) 12, 33; H.Folkertsma (10) 19, 40; H.Kurpershoek (39) 21, 30, 31; S.B.Boersma (13) 46.

Tussenstand Sponsorcompetitie:1 Makelaars Bleeker & Flapper25712 pnt; 2 AfwerkingsbedrijfWorkum B.V. 25117 pnt; 3Bouwbedrijf Eekma 25063 pnt; 4Hoveniersbedrijf W.P. Folkerts24527 pnt; 5 Lunchroom ‘t Sûd23934 pnt.

Duiven Mulder scoren hooggemiddelde vanuit Hasselt

Per 1 november 2010 is er eensplinternieuwe dieetlijn op deNederlandse markt; GPSlank.GPSlank werkt met meer dan 30producten die variëren van koek-jes tot nootjes. Verder zijn erwarme en koude dranken, soe-pen, pannenkoeken, omeletten,spaghetti, shakes en pudding. Endit in vele verschillende smaken.De producten zijn vervaardigdop basis van hoogwaardige eiwit-ten. Deze zorgen ervoor dat hethongergevoel wordt onderdrukten u zich daadwerkelijk fittergaat voelen.

Het GPSlank proteïne-dieetbestaat uit 3 blokken, variërendvan 3 x 7 dagen tot 3 x 21 dagen,al naar gelang de wensen enomstandigheden van de klant.Volgens de vele klanten die hetdieet inmiddels hebben gevolgdis het makkelijk vol te houden enzeer effectief. Een verlies van 6tot 9 Kg. per maand is eerderregel dan uitzondering. Het prin-cipe is gebaseerd op een mini-male inname van koolhydratenen een sterke toename van hoog-waardige eiwitten. Via een puurfysiologisch proces gaat het

lichaam dan over op “vetver-branding”. U verliest dus geenspierweefsel maar alleen over-tollig vet. Daarom zijn deGPSlank producten ook uiterma-te geschikt voor (top)sporters.Het is namelijk weerstandverho-gend en belangrijk voor spier- enweefselontwikkeling.

Consulente Feikjen Bongersheeft alle trainingen gehad en iser klaar voor om mensen metovergewicht op een eenvoudigeen veilige manier te helpen. Deklant wordt gratis bij haar/hemthuis begeleid. Na een uitgebrei-de intake wordt een persoonlijkplan met de klant opgesteld.Tijdens de gehele afslankperio-de wordt de klant door Feikjengecoached. Ook met behulp vanonze uitgebreide klantengidskrijgt u tijdens het volgen van hetGPSlank-dieet direct antwoordop al uw vragen.

Wilt u meer weten over dit mak-kelijke en zeer effectieve dieet?Kijk dan op www.gpslank.nl ofneem contact op met FeikjenBongers, tel: 06-25237337, email:feikjen@gpslank.nl.

GPSlank nu ook inZuidwest Friesland

Het is hier al veel vaker geschre-ven: Septemberpop is niet meerweg te denken van de uitgaans-kalender in Workum en zijn zeerwijde omgeving. Aanstaande vrij-dag en zaterdag, 23 en 24 septem-ber, staat alweer de vierentwin-tigste aflevering geprogram-meerd. Auke Pier Buma, de mandie ook dit jaar met zijn enthou-siaste ploeg vrijwilligers voor deorganisatie tekent en die ook aande wieg stond van het eersteSeptemberpop in 1988, kan dat‘zeer wijde omgeving’ nog welwat nader nuanceren: “It is inhiel begryp wurden yn in hielgrut part fan Fryslân en ek fierdêr bûten. Sa binne dit jier deearste fjirtich kaarten al neiBreda gien. Dy minsken leinehjir ferline jier mei de boat en sefûnen it sa moai dat seSeptemberpop wer meimeitsjewolle. En út Tiel komme al sa’nfiif, seis jier in man as acht.Septemberpop is gewoan in hielleuk feest om mei te meitsjen enin pracht feest om te organisear-jen. Der is altyd in hiel konstanteploech om te helpen en dat seitfansels wat fan it feest en mis-kien ek wol wat fan mysels.”

Hier is Auke Pier toch wat tebescheiden, want hij is met alzijn daadkracht – hoezeer hijnatuurlijk niet buiten de vrijwil-ligers kan, vrijwilligers die altijdeven enthousiast zijn – niets

meer of minder dan de ‘geestelij-ke vader’ van Septemberpop enhij ziet zijn ‘kindje’ dit jaar dusal vierentwintig worden. “It fer-rint altyd hiel goed en dêr bin ikfansels tige wiis mei,” zo zegt hijterugkijkend op de voorgaandedrieëntwintig afleveringen vanhet festival dat – inderdaad – zo’nrotsvaste plaats op de kalenderheeft verworven. Ook voor aan-staande vrijdag- en zaterdag-avond staat er in de grote feest-tent op de Stedspôle in Workumweer een keur aan bands enartiesten geprogrammeerd. Hetis een programma waartegen deliefhebber ‘u’ kan zeggen en datook dit jaar – traditiegetrouw –ongetwijfeld weer een wellui-dend startschot zal zijn van envoor de Workumer feestweek.

Vrijdagavond is weer de ‘Hol-landse’ avond. Het dweilorkestde Hegemer Dekdweilers, Jo-landa Zoomers, Django Wagner,Tim Douwsma, het duo JanKeizer en Annie Schilder enFrans Duijts treden op en dat zalvoor de liefhebbers van hetNederlandse lied ongetwijfeldaanleiding genoeg zijn om desteven richting Stedspôle te wen-den. De presentatie is dezeavond als vanouds weer in han-den van ‘onze eigen’ dj Taeke(Wouda). Ook dit jaar zijn op devrijdagavond voor in de tentlangs de zijkanten weer tribunes

geplaatst waarop men een mooiplaatsje kan vinden. Een tribu-neplaats is kosteloos, maar daar-voor moet je wel op tijd komen,want er zijn ongeveer 150 zit-plaatsen; in de tent is trouwensplaats voor 1750 bezoekers.Vrijdagavond gaat de tent om20.00 uur open en de artiestenbeginnen een half uur later. Om01.00 uur – in de heel vroegezaterdagmorgen dus – komt ereen einde aan het feest. Deentree is 15 euro aan de tent en13 euro bij de voorverkoopadres-sen. Die laatste zijn: sigarenma-gazijn en cd-speciaalzaak Vander Velde aan het Noard inWorkum, Miedema’s lunchroomin Bolsward en VIP records inSneek.

Zaterdagavond is de entree aande tent ook 15 euro en op degenoemde voorverkoopadressen10 euro. Die avond gaat de tentom 21.00 uur open. De zaterdag-avond is toch – heel generalise-rend gezegd – wat meer voor dejongeren, wat je daar dan ookonder kunt verstaan. Enfin, hetzal wel duidelijk zijn wat hierbedoeld wordt. Deze avond tre-den de top 40 band Slamm enThe Scooter Experience op.Slamm komt uit Enschede en isin de feesttenten in Twente en deAchterhoek echt een begrip. “Itis werris wat oars as in band hjir-re út de buert,” aldus Auke Pier

Buma die met al zijn enthousias-me niet schroomt nieuwe padenin te slaan. The ScooterExperience brengt een geweldi-ge show met onder veel meerprachtige lasereffecten en dan-seressen. Zaterdagavond is ergeen tribune, maar wel een bui-tenpodium waarop Jelle B. uitDokkum – wie kent hem niet inFriesland? – zijn opwachtingmaakt. Ook deze avond is hettrouwens van belang om op tijdte komen, zo benadrukt AukePier. Vol is nu eenmaal vol en debelangstelling voor September-pop – ook op de zaterdagavond –is altijd enorm.

Ook dit jaar wordt de garderobeweer ‘bemensd’ door leden vande voetbalvereniging Workumdie op deze manier een leukecent voor hun club in het laatjekunnen brengen. De kostenbedragen één muntje per jas enhet is dus wel zaak eerst muntjeste kopen en pas dan de jas bij degarderobe aan te bieden. Iederebezoeker vanaf 16 jaar krijgtweer een polsbandje in verbandmet het alcoholbeleid van delaatste jaren, een beleid waar-aan Septemberpop zich nietalleen moet maar ook graag wilhouden. Ben je dus 16 jaar, denkdan om je id kaart, zo bindt AukePier de jongere jeugd op hethart. En ja, geen polsbandjebetekent geen alcohol. De con-

clusie zal dus duidelijk zijn. Debekende dames van de evenbekende fotocrew zijn weer pre-sent om de leukste plaatjes vanhet feest te maken. En omdatregeren vooruit zien is, geeftAuke Pier ook al vast belangrijkedata voor volgend jaar door: op25 februari 2012 staat Septem-berpop goes après-ski weer op derol, op 2 juni Septemberpopdance on tour en het aanstaandeweekend over precies een jaarde jubileumeditie – want danvijfentwintig jaar – van het‘gewone’ Septemberpop.

Maar dat ligt allemaal nog ver inhet verschiet en valt allemaalonder de noemer ‘bij leven enwelzijn’. Wat telt is het feit dat ditweekeinde weer van September-pop genoten kan worden. In rela-tie daarmee kan ook nog verwe-zen worden naar www.septem-berpop.nl en info@september-pop.nl.Het festival is trouwens ook aan-wezig op twitter. Wie aanklikt opde website vindt de weg wel, zoverzekert Auke Pier. Een tenslot-te: Septemberpop is al vieren-twintig afleveringen niet te mis-sen en dat betekent een grotepluim op de hoed van Auke PierBuma en zijn enthousiaste vrij-willigers. Grote klasse en mas-saal op naar de Stedspôle.

Septemberpop: niet te missen!

Septemberpop: niet te missen

Yn sté fan de romrofte Sutelak-sje duorret de twadde edysje fande Moanne fan it Fryske Boekfan 16 septimber oant en mei 16oktober. De ôftrap hat plak founmei it Frysk Boekefeest ynTresoar.

Neffens wenst is der foar de leaf-hawwers dy’t in Frysk boek oan-tuge in presintboekje, De Treast-

fûgel. Dit presintsje is skreauntroch Hylke Speerstra. Dizzereedrider, journalist en folkss-kriuwer hoecht hjir net fierderop it aljemint, is troch syn optre-dens en boeken wol bikend.Hwa’t foar 10 euro of mear oanboeken keapet, kriget deTreastfûgel der op ta.

Ek foar de bern is omtinken. Der

is in moaie útjefte fan De Biste-boel fan Omke Roel. Skriuwersen biwurkers fan dizze nijsgjirri-ge forhalen binne Thys Wadmanen de ferskes fan Hindrik vander Meer. Der sit ek in CD by meial dy ferskes der op yn inarranzjemint fan Kees van derMeer. Sa ’t al jierren wenst is,binne der yn it ramt fan dit lite-raire barren optredens fan

bikende skriuwers en sjongers,muzikanten. Yn ús omkritenbygelyks yn bibleteek Balk op21/9 mei Douwe Kootstra, Ferdi-nand de Jong en Jaap Louwes.Itselde trio is op 28/9 ynWommels, Nij Stapert en op 12/10yn Bibleteek Boalsert. Op 8/10 isHylke Speerstra yn de Kadoboe-ketoer to biharkjen mei LemsterManljuskoar, Marleen van Dijk,

Tsjêbbe Hettinga en FrearkSmink. Plak Boalsert, Martini-tsjerke. Op 1/10 is der in saneam-de Literaire Arrivatrein tuskenLjouwert en Starum.Op 16/10 kinne jo forgees mei detreinen fan Arriva, Connexion,NS en QBuzz op reis yn úsProvinsje as jo as kaertsje itboekje De Treastfûgel sjen littekinne. (JPD)

Moanne fan it Fryske Boek ek yn ús regio

Vanaf heden is de voorverkoopvan Liereliet begonnen. LierelietWorkum is het internationaalfestival van maritieme muziekdat vooraf gaat aan de start vanStrontrace, Beurtveer en Vis-serijdagen Workum. Van vrijdag14 oktober tot maandag 17 okto-ber klinken de vrolijke en wee-moedige zeemansliederen in ver-schillende locaties in het sfeer-volle Friese IJsselmeerstadjeWorkum.

Het openingsconcert wordt gege-ven door Rosita en HermanDewitt, helemaal uit België. Opvrijdagavond 14 oktober tredenzij op in de historische doopsge-zinde kerk, met Vlaamse deunenover de zee, heimwee en het ver-tier aan de wal. Zij begeleidenzichzelf op vaak zelfgemaaktevolksinstrumenten. Samen metde rest van hun gezelschap, ’tKliekske, treden zij ook op tij-dens het traditionele shantycon-cert op zaterdagavond en het kof-fieconcert op zondagochtend.Andere internationale gasten tij-dens deze concerten zijn JimMageean en de formatie Four ‘n’

Aft, beide uit Engeland. Hetswingende slotconcert op zon-dagavond, in De Klameare,wordt verzorgd door de weerga-loze 4Tuoze Matroze, uit Neder-land.

Kinderen kunnen op zaterdag 15oktober meedoen met de gratisklompzeilwedstrijd “Om deLoden Kiel 2011”. Tijdens deprijsuitreiking wordt er uitbun-dig meegezongen met liedjes vande zee. Dit kinderconcert wordtbegeleidt door Nanne & Ankie ende ketelbinkenploeg MaatjeGroot. Behalve deze concerten iser op zondag het traditioneleopen podium in scheepstimmer-werf De Hoop. Hier kan iedereenzich voor opgeven bij de organi-serende muziekgroep DutchCourage.

Het complete programma is tevinden op www.liereliet.nl.Toegangskaarten zijn vanaf van-daag te bestellen bij JennyBouma, per telefoon 0515-543377of per mail: tickets@liereliet.nl.De prijzen variëren van 3 tot 15euro.

Liereliet wordt groot feest

� Nanne & Ankie, Fryslan’s eigen maritieme artiesten, werken alruim 20 jaar mee aan Liereliet. Zowel voor als achter de schermen.Foto Joop van de Water.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 8

Uw Rabobank altijd dichtbij.Dat is het idee.Betrokken en dichtbij, dat streven we na als Rabobank. Vanuit ons kantoor in Workum werken we met een

team dat thuis is in de regio. De medewerkers van dit kantoor werken niet alleen in de regio, maar wonen

er vaak ook en zijn onderdeel van het sociale leven. Grote kans dat u een of meerdere gezichten herkent

uit uw directe woonomgeving.

www.rabobank.nl/sneek-zwf

Rabobank. Een bank met ideeën.

Wij wensen u een mooie Kokedei.

loonbedrijf en transportbedrijf,zand- en grindhandel

E.B. van Kalsbeek

Alles te leveren voor:• Tuin• Wegenbouw• Bouwmaterialen• Manege bakken

Verhuur van:• Rupskranen van 7 tot 20 ton• Shovel• Kipauto’s 6x6 W.S. met kraan• Kipauto’s 8x8 W.S. • Kippertrailers

Voor info: www.vankalsbeektransport.nlE-mail: transport-vankalsbeek@hetnet.nlOok zaterdags zijn we open.Tel. 0515-541810Scharnebuursterweg 21 Ferwoude

Vindt u een mooi gazon belangrijk?Met John Deere tuin- en parkmachines zult u met veel plezieruw gazon maaien. U heeft al een gazonmaaier voor nog geen€ 300,-. Kom dus zo snel mogelijk naar uw John Deere dea-ler voor een demonstratie.

Gebr. Gerlsma B.V.Lutswei 1-WorkumHottingawei 34 - Nijland

Eniggaburren 10 • 8711 HP Workumtel: 0515-54 0791 • fax: 0515-54 0063info@autocompleet.nl

Voor al uw:• APK • onderhoud • reparatie’s• accessoire’s • banden • uitlaten

• remdelen • accu’s • etc.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 9

Kinderopvang voor kinderen van 0-13 jaar in de ge-meenten Nijefurd, Bolsward, Littenseradiel, Wûnsera-diel en Gaasterlân-Sleat. Centraal Bureau voor infor-matie, aanmelding, bemiddeling en plaatsing:De Spinnekop 4, 8748 BG Witmarsum, tel: 0517 533100Bereikbaar ma. t/m vr. van 8.00-17.00 uur. - Gastouderbureau voor kinderen van 0-13 jaar.- Kinderdagverblijf voor kinderen van 0-4 jaar.- Buitenschoolse opvang voor kinderen van 4-13 jaar.- Tussenschoolse opvang.- Peuterspeelzalen.e-mail: info@kinderopvangzwfrl.nlwebsite: www.kinderopvangzwfrl.nl

Nieuw uit het Faire Oosten: Aziatische kookproducten in deWereldwinkelWereldwinkel Workum gloed-nieuw assortiment Aziatischekookproducten. Met de tweeWoksauzen, de Rode en GroeneCurry, de Sweet Chili Saus en deKetjap Manis maakt iedere lief-hebber moeiteloos een origineleAziatische maaltijd. Extra ingre-diënt: de boeren die de peper-tjes, suiker en sojabonen leve-ren, ontvangen een eerlijke prijsen een ontwikkelingspremie omte investeren in hun toekomst. De Aziatische kooklijn van hetmerk Fair Trade Original isuniek, want van begin tot eindgemaakt in Thailand met groten-deels fairtrade ingrediënten. Omde producten te ontwikkelen,werd eerst contact gezocht metThaise productiebedrijven diebereid waren om de benodigdefairtrade ingrediënten in tekopen bij de juiste boeren. Detwee geselecteerde bedrijvenvoldoen aan de kwaliteitseisenvoor de export, hebben hart voorhun medewerkers en warendirect geïnteresseerd in het fair-trade concept.Daarnaast ging Fair TradeOriginal op zoek naar boeren diesuiker, soja en pepers volgens defairtrade principes kunnen ver-bouwen: kleine boeren die zichhouden aan de strenge milieu-eisen en die in aanmerkingkomen voor de ontwikkelingspre-mie. Een zestigtal boeren werktnu aan het halen van hetFairtrade certificaat, zodat deproducten in een later stadiumin aanmerking komen voor hetMax Havelaar keurmerk. Hetcertificaat verhoogt de afzetmo-gelijkheden voor de productenaanzienlijk waardoor nieuweboeren zich op den duur bij henkunnen aansluiten. De boerenontvangen van Fair TradeOriginal al bij introductie van denieuwe kooklijn een eerlijkeprijs voor de ingrediënten en eenontwikkelingspremie, ook in deperiode dat zij nog niet Fairtradegecertificeerd zijn.Na deze uitgebreide zoektochtstaan de nieuwe kookproductenop de plank in de Wereldwinkel,naast onder andere Tibetaansenoedels, rijst en ananas uitThailand en kokosmelk uit SriLanka. Nu rest de weg naar hetkeukenkastje of nog beter: recht-streeks de pan in!

Het kabinet heeft het tarief vande overdrachtsbelasting tijdelijkverlaagd van 6 % naar 2%. Dezemaatregel geldt met een terug-werkende kracht vanaf 15 juni2011 en is geldig tot 1 juli 2012.Het moment van juridische over-dracht is hierbij bepalend. Dezemaatregel heeft wel enig effectop de woningmarkt gehad, maarpotentiële kopers zijn nog steedsafwachtend. Mensen realiserenzich te weinig dat de verlagingvan de overdrachtsbelasting vantijdelijke aard is. Vanaf 1 juli vol-gend jaar moet, uitgaande van dehuidige kabinetsplannen, ge-woon weer de gehele 6 % betaaldworden. Makelaar Bleeker &Flapper wil daarom nog eenstapje verder gaan. Voor dekopers van een groot aantal

woningen die bij Bleeker &Flapper in de verkoop staan,hoeft tijdens de actieperiode van15 september 2011 tot 1 novem-ber 2011 geen overdrachtsbelas-ting betaald te worden. Voor eenwoning van EUR 250.000,- is dital snel een voordeel van 15.000euro. Makelaar Yvo Flapper ver-wacht hiermee de drempel, diepotentiële kopers momenteelnog tegenhoudt, weg te nemen.“Het is juist nu interessant eenwoning te kopen, er is geen over-drachtsbelasting verschuldigd,de rente is laag en er is voldoen-de aanbod van scherp geprijsdewoningen”, aldus Yvo Flapper.Wilt u weten welke woningen aandeze actie meedoen? Kijk dan opde website www.bleekerflap-per.nl

Tijdelijk 0% overdrachtsbelastingbij Bleeker & Flapper Makelaars

VrijplaatsEr is in de Zuidwesthoek vanFryslân een Vrijplaats - trefpuntvoor eigentijds en ruimzinniggeloven in beweging. Op zondag-avond 25 september a.s. om 20.00uur is weer de eerste bijeen-komst van dit seizoen van deVrijplaats (inloop vanaf 19.30uur) in de Vermaning (= hetDoopsgezinde Kerkje) te Kou-dum - Hoofdstraat 57. De gast vandeze avond is Ds. Fennie Kruize,predikant te Hoogezand-Sappe-meer en schrijfster van het boek-je ‘Goddelijke vrijheid - een heil-zame weg.’ ‘Geloven, van buiten-af bepaald of van binnenuitgevoed? Hoe vrij mag je zijn?Binnen de grenzen van de kerke-lijke traditie of op basis van eenal eeuwenlang verborgen tradi-tie?’ Boeiende vragen waarop zijeen nadere toelichting zal geven,haar thema’s zijn: symbolischbijbellezen, Nag Hammadi ge-schriften, esoterisch omgaan metleven en sterven en de vrijheidom jezelf te zijn. Typisch weeriets voor de Vrijplaats. Info:0515-541519 of 0514-682497.

HoopVissen, racen en zingen

Druilerig en vies weer is het deze zondag-morgen en dat is voorspeld. Het wordt eenperfecte dag om lijstjes af te werken achterde computer. Gisteren heb ik al een deelvan de administratie van de helling gedaan,en vandaag is ‘de visserij’ aan de beurt. Ikben immers secretaris van deVisserijvereniging Workum. De laatste verga-deringen ter voorbereiding van ons groteevenement straks in oktober, die zijn achter de rug. Het kletsen houdt nu op; ermoet actie ondernomen worden! Programmabrieven, reglementen, aanmeldingsformulieren voor de schippersmaal-tijd, keuringsformulieren voor de schepen en oh zoveel meer zaken moeten dedeur uit. En er moet van alles geregeld worden. Niet alleen door mij; ook veleandere mensen die betrokken zijn bij ‘de strontrace’ moeten regelen, zorgen datalles gestroomlijnd gaat lopen. Elk jaar weer zijn vele mensen in touw om ditprachtige evenement in goede banen te leiden. En elk jaar weer zijn er wrijvingentussen de verschillende clubjes, soms zelfs kleine ruzietjes. Maar elk jaar weerkomen Workumers en niet Workumers, mensen uit het hele land, een kijkjenemen in de havenkom en hun oor te luisteren leggen op verschillende locaties inonze stad. Het Liereliet komt er aan, en de vissers, stronters en beurtveerdersgaan, als vroeger, hun kunstjes weer vertonen! Iedereen kletst en geniet tijdens diedagen en het beloofd altijd weer mooi weer te worden.De gemeente Súdwest Fryslân vindt het één van de 15 mooiste evenementen vande gemeente… Hoe komen ze daar nu bij? Wij weten beter: het is het mooiste enwe gaan er volop van genieten.De kleine kapiteins van de helling gooien hun zeilklompjes in de strijd, de grotekapiteins gaan ter zee om zeilend vissen te vangen. Weer anderen brengen strontnaar het Westland en de beurtveerders brengen hun passagiers en post naar deplaatsen die er om vragen. 14 oktober gaat het weer beginnen; houd uw agenda’svrij…

Het sombere weer heeft inmiddels plaats gemaakt voor wat zon en dus tijd omnaar de brievenbus te wandelen – even geen computer meer.

Erick Mulder

Amivedi in regioZuidwest-FrieslandVermist: Warns, ‘t Sou, 10 sep-tember: cypersgrijze ex-kater,witte snoet en hele voorkant , 4jaar oud. Gevonden: Workum,Doltewâl, 25 augustus: al watoudere blauwgrijscyperse katmet veel wit, o.a. witte snoet, erglief. Foto’s www.amivedi.nl, infoAmi-vedi Zuidwest-Friesland,tel. 088-0064692.

Inmiddels hebben veel inwonersvan Workum – en die binnen deklokslag van onze stad wonen –bezoek gehad van leden van hetgilde der Listrinders. Het moettoch maar elke weer opgehoestworden. Echter, ondanks demoeilijkheden van het huidigetijdsgewricht is de respons totheden zodanig dat deVeekeuringscommissie de 111ejaargang van de traditionele keu-ring op de Merk en het concoursop de Wimerts (Súd) met vertrou-wen tegemoet ziet. Met anderewoorden: De bevolking, midden-stand en zakenleven laten zichvan de optimistische kant ken-nen. Hulde alvast aan al diegoede gevers, aldus de zegsman –de ponghâlder – van de commis-sie. Het enige dat, zoals de zakener nu voor staan, roet in het etenkan gooien is het weer, maarhopelijk zijn de weergoden onzefeestweek, waarin Keuringsdeials onafhankelijk scharnierpuntfungeert, goed gezind. Over deopgave voor deelname aan deKeuring is de commissie tevre-den. Totaal zullen op de Merk

een kleine 140 dieren om derozetten – en natuurlijk de ver-schillende kampioenschappen -strijden.Het middagprogramma kentdeze editie geen rubrieken waar-in de kleine, kittige Engelsejachtpaarden, de hackney’s hunbeste beentje voor zullen zetten.Maar de deelname is ondanksdeze absentie zeer veelbelovend.De slotrubriek, de tweespannenFrysk ras, met heer en dame inFrysk kostuum, is niet alleenvoor de kijkers een ultiemschouwspel van agrarische cul-tuur. De deelnemers zullen even-eens met spanning – it bloed bûn-zet harren wis yn ’e ieren - in debaan komen, want als ereprijszal hier de bij Workum horendeSulverene Swipe aan de winnaarworden uitgereikt. Met zeker-heid is te zeggen dat er helaasgeen gondelvaart zal zijn. Eentraditie van meer dan een kwarteeuw is ten einde gekomen. Hethoe en waarom van dit doorvelen betreurde einde is al indeze kolommen aan de ordegeweest. (JPD)

Voorbereiding Keuringsdeiligt goed op schema

Albert Schootstra

Als er één ding zondagmorgen inde gerestaureerde Gertrudis dui-delijk werd, dan is het wel dat deprotestantse gemeenten vanWorkum en It Heidenskip in ds.Dingena Hasper een even bevlo-gen als geliefde predikant kwijt-raken. Het zal wel bekend zijndat ds. Hasper onlangs eenberoep maar de protestantsegemeente van Oppenhuizen-Uitwellingerga, oftewel Top enTwel, heeft aangenomen en eer-gisteren vond het officiëleafscheid plaats van de genoemdegemeenten die zij beide heeftgediend. “Het waren je eerstegemeenten,” aldus Pieter Visser,voorzitter van de Workumer ker-kenraad, “en je hebt je talenteneerder verdubbeld dan begra-ven. Je bent vertrouwd geraaktmet onze gemeente en je bentvan deze gemeente gaan hou-den.” Maar het omgekeerde iseveneens waar, zo lieten dewoorden van Visser zich samen-vatten. Dingena Hasper heeftzich een warm plekje in het hartvan de gemeente van Workumverworven “en je hebt je nooitafgewezen gevoeld. We zijn blijvoor jou dat je een nieuwegemeente hebt gekregen.” Alsafscheidsgeschenk overhandigdehij een prachtig (aardewerk)bord met de afbeelding van deGertrudis aan de vertrekkendepredikante.

Namens de protestantse gemeen-te van It Heidenskip was Thomasvan der Gaast niet minder uitge-sproken in zijn lof. “Maar,” aldusVan der Gaast, “bij iederafscheid hoort ook een nieuwestart.” Hij herinnerde zich datds. Hasper op 29 december 2005voor het eerst kennismaakte metde gemeente van It Heidenskipen dat dit zou uitmonden in een

zeer vruchtbare samenwerking.Maar omdat – zoals gezegd – bijiedere afscheid weer een starthoort, wilde Van der Gaast graagwat dieper ingaan op de beroem-de startzondagen – aan het beginvan wéér een nieuw kerkelijkseizoen – die onder leiding vanen in samenwerking met ds.Hasper in deze levende gemeen-schap altijd zo bijzonder zijngevierd. Hij herinnerde zich watdit betreft onder meer een ‘hage-preek’ op de bekende ‘Knine-pôle’. Top en Twel lijkt wel watop onze gemeente, zo zei Thomasvan der Gaast en ook op gronddáárvan meende hij ds. Haspervan harte en mooie toekomst tekunnen toewensen, “maar wezullen je nog graag als gastpredi-kant in onze gemeente verwelko-men.” Op de onlangs gehoudenstartzondag in It Heidenskipheeft ds. Hasper ook al eencadeau namens die gemeenteontvangen, maar nu verraste Vander Gaast de afscheid nemendepredikante ook nog eens met eenin Bethlehem gemaakt beeldjevan de Goede Herder met eenLam.

Ds. Leneke Marchand spraknamens de collega’s en zij citeer-de de bekende theoloog ds.Troost die eens heeft gezegd dat“een dominee net een postbodeis”. Een dominee namelijk, zogaf ds. Marchand de woorden vands. Troost verder door, bezorgtvele brieven want hij of zij krijgtin ruime mate te maken met‘rouw en trouw’. Maar het mooi-ste zijn de liefdesbrieven, aldusds. Marchand verder, de brievennamelijk die getuigen van Godsliefde voor de mensen. “Wehopen de brieven die jij hierhebt geschreven nog vaak temogen lezen,” aldus LenekeMarchand in haar toespraak,waarin ze verder wees op de

praktische instelling en de‘oplossingsgerichtheid’ van haarcollega Hasper. Bovendien vroegze aandacht voor de gloedvollewijze waarop ds. Hasper steedsheeft gewezen op het belang vanhet diaconaat in de gemeente.“Concreet betekent dat hetopzetten van het jeugddiaconaaten het nieuw leven inblazen vande activiteiten van WorldServants,” aldus ds. Marchand.

Namens het Oecumenisch Over-leg Workum (OOW) bedankteBert Wolters ds. Hasper voorhaar inzet bij de oecumenischevieringen en niet te vergeten ookbij het zo stijlvol opzetten voorde kinderen van de viering ronden op Sint Maarten. Helaas brok-kelt het OOW steeds verder af,aldus Wolters. De Baptisten zijnafgehaakt en de Doopsgezindenkampen met een gebrek aanmenskracht waardoor ze ook eenstap hebben moeten terugdoen.Het trieste resultaat hiervan isonder meer dat er sinds jarengeen aparte vredeszondag tij-dens de momenteel lopende vre-desweek is geweest. Toch was deondertoon van het verhaal vanWolters positief, niet het minstnatuurlijk door zijn vreugde overwat ds. Hasper in Workum en ItHeidenskip heeft tot standgebracht.

De kinderen van de jeugdkerkkwamen wat later dan andersbinnen in de ‘grotemensenkerk’,maar ze hadden daarvoor eengoed excuus: ze hadden eencadeau voor Dingena Haspergemaakt. Het betreft een ‘muurvan geloof, moed en hoop’ met opde (kartonnen) stenen de goedewensen van de kinderen voor devertrekkende predikant. On-danks het feit dat het hier omeen afscheid ging hield ds.Hasper het oog in de dienst

gericht op de toekomst. Deschriftlezingen waren uitJohannes 15:1-8, de bekende ge-lijkenis van de tuinman en deranken, en Openbaring 7:9-17over de onafzienbare menigtedie niemand tellen kan. Deschriftlezing uit Johannes was inhet Fries en daarna werd Lied201 in dezelfde taal gezongen(“God, dy’t ús foar elkoar as klea-re wyn tarist.”) Geen toeval: ds.Hasper beheerst ‘ús eigen taal’net zo lenig en creatief als hetNederlands. Niemand weet watde toekomst zal brengen, aldusde afscheid nemende predikan-te, maar we weten wel dat we onsmogen vasthouden aan de woor-den waarmee in het gelezengedeelte uit Openbaring al eendeel van de sluier die nu nogover de toekomst ligt, wordtopgetild. Of zoals na de preekwerd gezongen: “De toekomstvan de Heer is daar en voor zijnvoeten uit, gaan vrede en recht-vaardigheid als bruidegom enbruid.”

Ds. Giel Schormans las de formu-leringen waarmee het afscheidvan een predikant volgens hetkerkrecht moet worden bekrach-tigd. Na de zegen was het woordaan de sprekers. Tenslottebedankte ds. Hasper voor “dewarme en lieve woorden.” Zijhoudt ook in de toekomst in Topen Twel vast aan Gods beloften:“God heeft dingen tot standgebracht die wij ons niet eenskunnen voorstellen.” Het zalwennen zijn dat ds. Hasper nietmeer in Workum en ItHeidenskip werkt, dat zeker.Gelet op de sfeer van de dienstzal er echter best weer een oplos-sing komen. Een ds. Hasper magzich intussen zeer geliefd wetenin de twee gemeenten waarin zehaar loopbaan als predikantbegon!

Dingena Hasper naar Top en Twel

Afscheid van geliefde predikant

Deze maand worden 35 uitgeno-digde vluchtelingen in de regioZuidwest Friesland gehuisvest.Ook de gemeente SúdwestFryslân doet mee aan dit projecten geeft onderdak aan 20 vluch-telingen. De 35 vluchtelingenworden ondergebracht in 14woningen in de regio ZuidwestFriesland. Het gaat om mensenuit verschillende Afrikaanse lan-den, die in Afrika vaak al jarenin vluchtelingenkampen leven enniet terug kunnen naar het landvan herkomst. De meeste vluch-telingen wonen momenteel inNairobi of in Kakuma (Kenia),een vluchtelingenkamp waarongeveer 90.000 vluchtelingenverblijven. Naast Súdwest Frys-lân doen in de Zuidwesthoek degemeenten Gaasterlân-Sleat,Lemsterland, Skarsterlân enLittenseradiel mee. Het is detweede keer dat er uitgenodigdevluchtelingen worden opgevan-

gen in Zuidwest Friesland.In internationaal verband zijnafspraken gemaakt om een be-paald aantal uitgenodigde vluch-telingen naar veilige landen tehalen. Nederland neemt per jaargemiddeld 500 uitgenodigdevluchtelingen op. Alle gemeen-ten in Nederland hebben de taakom een aantal vluchtelingenonderdak te geven. De gemeenteSúdwest Fryslân geeft samenmet de andere Zuidwesthoek-gemeenten, Veldhuizen Huisves-ting Vergunninghouders, hetCentraal Orgaan opvang asiel-zoekers (COA) en Vluchtelingen-werk Noord Nederland, invul-ling aan deze taak.

In de regio Zuidwest Frieslandwas tot 1 juli 2011 nog een ach-terstand van 200 aantal te huis-vesten personen, waar de achter-stand van Friesland in zijngeheel uitkwam op 638 mensen.

Met het project uitgenodigdevluchtelingen, willen de gemeen-ten een deel van hun achterstandinhalen. Naast dit project, wer-ken de gemeenten en woning-bouwverenigingen ook hard aande reguliere huisvesting van sta-tushouders.

De werkwijze met betrekking totuitgenodigde vluchtelingen is ditjaar veranderd. Dit is de eerstekeer dat uitgenodigde vluchtelin-gen rechtstreeks naar degemeente komen, zonder tijde-lijk verblijf op een azc. Bij aan-komst krijgen zij direct een ver-blijfsvergunning. Dit zal flinkwennen zijn, voor zowel devluchteling als de omgeving.Gelukkig zijn vrijwilligers vanVluchtelingenwerk beschikbaarom ervoor te zorgen dat dezenieuwe inwoners zich gauw thuisgaan voelen.De afgelopen maanden is inten-

sief samengewerkt door deFriese gemeenten en het COA omde komst van de vluchtelingenvoor te bereiden. De ervaringendie in Friesland worden opge-daan met het rechtstreeks plaat-sen van uitgenodigde vluchtelin-gen worden door middel van lan-delijke bijeenkomsten met ande-re gemeenten gedeeld.

Het Centraal Orgaan opvangasielzoekers (COA) biedt geselec-teerde vluchtelingen voor aan-komst in Nederland cultureleoriëntatietrainingen aan. Dezehebben in mei, juni en augustusplaatsgevonden. Twee COA-trai-ners geven Nederlandse taallesen informatie over belangrijkeaspecten van de Nederlandsesamenleving, zoals als onderwijsen gezondheidszorg. Zodra devluchtelingen in Nederland zijn,beginnen zij met hun inburge-ring.

Súdwest-Fryslân huisvest uitgenodigde vluchtelingen

Spektakel rond de Workumer haven

� Vorig jaar had het publiek een makkie: de schepen zeilden zó voor 't lapje uit it Soal. Dit jaar rekenen we daar niet op, dus komt allen!Foto Eelke Halbertsma.

Voor je het weet is het weerzover: Strontrace, Beurtveer enVisserijdagen gaan op maandag17 oktober van start vanuit dehaven van Workum. Het weekenddaarvoor gonst Workum van dezeemansliederen en folkmuziek,in de doopsgezinde kerk, deKlameare en werf De Hoop. Ennatuurlijk langs de havenkom enBlazerhaven. De haven raakt -op papier- al

weer goed gevuld: alle 29 visver-gunningen zijn vergeven aaneven zoveel vissersschepen. Ditjaar mag er ook op wolhandkrabgevist worden, al zijn de geleer-den er nog niet uit hoe ze dat hetbeste kunnen aanpakken. Ook destrontracers en beurtvaarderszijn weer van de partij. Dat bete-kent een dampende havenkomen veel spektakel bij de start. Schrijf even in je agenda: maan-

dag 17 oktober wordt om 12 uureerst het startschot gelost voorde vissersvloot. Een uurtje laterstuiven de schepen voor deStrontrace de haven uit, gevolgddoor de beurtschepen met hunpassagiers. Vorig jaar stond dewind zodanig, dat de schepenonder zeil it Soal uit kondenvaren. Ze mogen immers hunmotor niet gebruiken. Maar door-gaans hebben alle zeilers hulp

nodig van het publiek, om deschepen naar de vuurtoren tejagen, yn ’e beage. Dus komtallen!In bibliotheek, VVV kantoor, bijwerf De Hoop en op een heleboelandere plekken in Workum lig-gen de programmaboekjes alklaar om meegenomen te wor-den. Ook is alle informatie tevinden op www.strontracewor-kum.nl.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 10

Koop nu uwDROOMWONING

en betaalNu tijdelijk tot 1 november 2011 helemaal

GEEN OVERDRACHTSBELASTING*

Bakhuizen | T. de Boerstr. 10

Vraagprijs € 239.000,- k.k.

Voordeel € 14.340,-

Hemelum | Yde B. Yntemastr. 9

Vraagprijs € 99.000,- k.k.

Voordeel € 5.940,-

Sneek | Monnikstraat 30

Vraagprijs € 137.500,- k.k.

Voordeel € 8.250,-

Workum | Noard 71

Vraagprijs € 129.000,- k.k.

Voordeel € 7.740,-

Workum | Noard 87

Vraagprijs € 199.000,- k.k.

Voordeel € 11.940,-

Workum | Noard 144

Vraagprijs € 129.500,- k.k.

Voordeel € 7.770,-

Workum | Noard 165

Vraagprijs € 495.000,- k.k.

Voordeel € 29.700,-

Workum | Brouwersdyk 1

Vraagprijs € 249.000,- k.k.

Voordeel € 14.940,-

Workum | Pothúswyk 11

Vraagprijs € 128.000,- k.k.

Voordeel € 7.680,-

Workum | Turflan 1

Vraagprijs € 174.000,- k.k.

Voordeel € 10.440,-

Workum | Aldewei 15

Vraagprijs € 159.000,- k.k.

Voordeel € 9.540,-

Workum | Súd 111

Vraagprijs € 199.000,- k.k.

Voordeel € 11.940,-

Workum | Stedsfinne 19

Vraagprijs € 165.000,- k.k.

Voordeel € 9.900,-

Workum | Bûterikkers 66

Vraagprijs € 395.000,- k.k.

Voordeel € 23.700,-

Workum | Estrikwurk 5

Vraagprijs € 209.000,- k.k.

Voordeel € 12.540,-

Workum | Gebr. Bonnemastr. 12

Vraagprijs € 299.000,- k.k.

Voordeel € 17.940,-

Workum | Túnikkers 28

Vraagprijs € 199.000,- k.k.

Voordeel € 11.940,-

Hindeloopen | Nieuwstad 9

Vraagprijs € 189.000,- k.k.

Voordeel € 11.340,-

Hindeloopen | Nieuwstad 52

Vraagprijs € 119.500,- k.k.

Voordeel € 7.170,-

Stavoren | Voorstraat 53-55

Vraagprijs € 198.000,- k.k.

Voordeel € 11.880,-

* Kijk voor de actievoorwaarde

n en prijsvoorbeeld op onze site

www.bleekerflapper.nl0515 543888

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 11

Johannes deHeer-avond metAntje de GrootZondagavond 25 september om19.30 uur zal er in Het Baken aande Nieuweweg 29 te Koudum eenJoh de Heer zangavond gehou-den worden mmv Antje de Groot.Antje zingt eigen geschreven tek-sten op eigentijdse muziek. Hetzijn gevoelige liederen die velenraken. Dat geldt ook voor de Johde Heer liederen. Tijdens dezeavond kunt u zelf een lied opge-ven dat dan gezamenlijk gezon-gen zal worden. Na de dienst iser gelegenheid om koffie/thee tedrinken.

BridgescoresHierbij de uitslag van zomer-avondbridge op 12 september inWorkum. Op 26 september wordtde veekeuring drive gehouden.Dan zijn er vleesprijzen te win-nen. De deelnamekosten bedra-gen dan € 5,- per paar.

A-lijn1 Alie de Boer-Postma & Ype Wijma 61,672 Sjoekie Folkerts & Douwe Folkerts 60,833 Rigt Varwijk & Kees Varwijk 55,424 Bert de Boer & F de Rooij 54,585 Geertje Folkerts & Tine Venema 52,926 Dorrie Benschop & Ettje Hunia 50,007 Jappie Bakker & Jacob Wiersma 49,588 Jacob de Boer & Gerben Dijkstra 48,759 Albertje Botter & Wim Botter 45,8310 Geertje v.d. Meer & Roelie Fopma 42,0811 Gerben Dooper & Anja van Wigcheren 41,2512 Henk Mensonides & Hetty Mensonides 37,08

B-lijn1 Bep Vinkx & Gerry Woudstra 61,112 Hillie Bruggink & Kitty Bruno 58,683 Hinke Agricola & Tjitte Agricola 55,21-4 Froukje Steegenga & Sietske Ykema 54,86-4 Jeanette Feldman & Gretha Wesselius 54,866 Gerard Zweers & Fia Zweers 53,477 Wietske Smit & Hielke Sietsma 53,138 Annie de Boer & Tine Nijenhuis 52,789 Ida v.d. Werf & Pe v.d. Werf 51,7410 Andries Groen & Willem Broer 46,5311 Annie Bijlsma & Coby Lammers 40,9712 Eelkje Galema & Liesbeth v. Oudvorst 39,9313 Stien de Vries & Carrie van Straten 38,8914 Henk v. Krugten & Froukje Wiersma 37,85

Marco van Basten had het tedruk, maar verschillende andere“grote sportnamen” wilden graagmeewerken. Hugo Borst bijvoor-beeld, Johan Derksen, WilfredGenee en Henk Spaan. Allemaalhebben ze een vraag ingesprokenvoor de quiz “wie is de voetbal-kenner van Súdwest Fryslân”,die op zaterdag 17 decemberhaar eerste editie beleeft.SWFsport, het lokale sportpro-gramma van de gemeente Súd-west Fryslân, heeft een groteliefde voor sport in het algemeenen voetbal in het bijzonder. Enbij voetbal horen lijstjes van debeste spelers en het testen vanelkaars kennis.

Alle 15 finale vragen zullen, viaeen geluidsopname, gesteld wor-den door voetballers, trainers ensportjournalisten. SWFsport isop zoek naar de voetbalkennervan deze regio.

De voetbalquiz bestaat uit tienronden van elk tien vragen,waarbij voetbal in de breedstezin van het woord voorbij zalkomen. Zo is er bijvoorbeeld eenFritz Korbachronde, niet alleenom de voormalige trainer vanCambuur en Heerenveen te her-denken, maar ook om te zien wieer op de hoogte is van opmerke-lijke uitspraken. Uiteraard mageen ronde over voetbal inFriesland niet ontbreken.

Na tien ronden mogen de driebeste teams in de finale strijdenom de felbegeerde titel. Als aar-dige bijkomstigheid zullen 12van de 15 finalevragen door zoge-

naamde grote sportnamen wor-den gesteld. De overige driekomen uit de hoge hoed van dedrie sportpresentatoren van ditonvolprezen programma: Cris-tiaan Ybema, Gerard de Boer enEdwin Muis.

Hoewel een aantal namen dieeen vraag stellen al is prijsgege-ven, houdt de organisatie eenaantal als speciale verrassingachter de hand. Wel kan gemeldworden dat het een hele grotenaam op internationaal voetbal-gebied betreft.SWFsport laat weten dat, indiener teams zijn die zich willenopgeven, er maar een beperktaantal plaatsen beschikbaar is.De teams dienen te bestaan uitminimaal en maximaal drieleden. Het spreekt voor zich dateen voetbalquiz gehouden dientte worden in een voetbalkantineen voor deze eerste editie is ergekozen voor de kantine van S.V.Oeverzwaluwen in Koudum.Om zorg te dragen dat de titel “devoetbalkenner van SúdwestFryslân” ook enig cachet heeft,zijn de clubkrantredacties vanalle voetbalclubs in de gemeenteSúdwest Fryslân benaderd.Daarbuiten is een groot aantalvoetbalclubs uit omliggendegemeenten ook gevraagd om ditbericht aan hun leden door tegeven.

Opgeven geschiedt heel eenvou-dig door een e-mail te sturennaar edwinmuis@mail.com. Mis-schien wordt jij wel gekroond tot‘de voetbalkenner van SúdwestFryslân’.

Grote sportnamen stellen vragenin voetbalquiz Súdwest-Fryslân

‘Ik betankjefoar de krante’Klaas Herder fan damklupBoalsert Warkum Kombinaasjerekke freed yn Frans’ HollandsEethuis wat sneu in skiif efter.Jan Mente Drent naam mei insimpele ien om twa in foarskotop de winst. Klaas baalde hjir botfan en moast efkes by it boerdwei. In meilibjende dammerfrege him as Klaas no ien efterkommen wie troch in moai set-sje? Moai foar yn’e krante! Wiede reaksje fan it omsittend laach.“Dan betankje ik foar de krante“sei Klaas, “as it sa moat kin ikbetter op pingpongen!” Wy hoop-je dat Klaas beide foarnimmensnet trochset.Yn de partij tusken Age Folkert-sma en Danny Ruiter waard woloan ledebining dien. Danny hie itbettere fan it spul mar Age koe inknappe remize út it fjoer slepe.Ledebining yndie want as Ageeltse wike mei lege hannen thúskomt hoecht hy fan syn frou netwer fuort te damjen. LolkeHuitema spile sterk tsjin DouweKunst, yn in spannend einspulwaard it kamp. Yn dit einspulsieten in soad winstfariantenmar Lolke seach der net ien.Lokkich mar, wie Douwe synreaksje. Sjoerd Huitema koe neiin drege pot tsjin Sjoerd Postmade winst yn it einspul wol fine.Piet de Boer kaam mei in moaislachje op daam tsjin AukeKoopmans. Auke koe de daamdrekt wer pakke foar in span-nend einspul mar it wie him tedjoer. Piet koe de daam derneilang genôch op it boerd hâldefoar de winst.

De útslaggen:A. Folkertsma - D. Ruiter 1-1P. de Boer - A. Koopmans 2-0D. Kunst - L. Huitema 1-1K. Herder - J.M. Drent 0-2S. Postma - S. Huitema 0-2

Levensmotto:” Neem de mensenzoals ze zijn; je krijgt toch geenandere”

Zondagmiddag 4 september j.l.was de presentatieviering vande nieuwe pastor als opvolgstervan pastor G.M.H. Kamsma –Kunst voor de De Viersprong inDe Werenfridus kerk vanWorkum. Voorgangers warenVicaris – Generaal J.B. te Velde,pastoor J.R. van der Wal en pas-tor T. de Wolff. Tijdens de vie-ring kreeg pastor ten Wolde vande vier parochies een geschenkdat kenmerkend was aan deplaats van de parochie. Naafloop van de viering was ergelegenheid om haar te felicite-ren en nader kennis te maken.

Wie is de nieuwe pastor? Ik ben pastor Nelleke ten Wolde,49 jaar geleden geboren inBennekom, op de Veluwe.Getrouwd en we hebben 2dochters. In 1994 ben ik begon-nen als pastoraal werkster inZeist. Na vier jaar zijn wij ver-trokken naar Friesland en kwa-men terecht in de parochie vanJoure . Hier was ik de eerst aan-spreekbare pastor voor de men-sen. Voor het grotere geheel vande parochies van Joure,St.Nicolaasga en Lemmer wasik, naast het voorgaan in de vie-ringen, werkzaam op het gebiedvan catechese, en kerk -/gemeenschapsopbouw. Enbovendien actief in de oecume-ne. Per 1 september ben ik alspastoraal werkster begonnen in“De Viersprong” Bolsward -Workum - Witmarsum enMakkum, met als standplaatsBolsward.

Wat zijn uw verwachtingenbinnen de viersprong?De Viersprong beslaat een grootwerkgebied met vier verschil-lende parochies, ieder met huneigen karakter. Dat is een heleverandering voor mij. We staanvoor een grote verandering watbetreft samenwerking. Het gaaterom dat de vier lokale gemeen-schappen tot hun recht blijvenkomen. Dat ze zich zo goedmogelijk blijven ontwikkelen indeze tijd, met de middelen enmensen die er zijn. Ik hoop dathet ons, mede door de samen-werking, gaat lukken om de ont-spanning in ons kerk-zijn terugte brengen. Voor mij is eengeloofsgemeenschap als eenlevende bron waar mensen zichkunnen laven, inspiratie kun-nen putten uit de woorden vande Heilige Schrift en ook uit degeloofsverhalen van mensen vanalle eeuwen, uit de schatkamersvan de traditie. Met zo’n kracht-bron kun je in je dagelijks levenecht licht van de wereld zijn,

zoals Jezus het zegt: de samenle-ving dienen, zodat iedere menstot haar of zijn recht kan komen.

Heeft u naast uw werkook hobby’s? Ja, twee keer in de week ben ikte vinden in de sportschool voorfitness. Als een echte pastor benik dol op lezen en lees dus heelwat boeken. Ook vind ik hand-werken erg leuk om te doen endan voornamelijk breien en bor-duren. Handwerktijdschriftenvind ik dan ook erg leuk om telezen. Ik mag ook graag zingenen als er nog tijd over is speel ikwel eens piano. Het gezin en tui-nieren zijn natuurlijk ook ergbelangrijk voor mij.

Wat vindt u niet leuk?In Utrecht moest ik altijd rond-jes rijden om een parkeerplaatsvoor mijn auto te vinden.Eenmaal in Joure, had ik een

eigen parkeerplaats voor deauto, dat was luxe. (Ik ging erdan ook vanuit dat dit bijFriesland hoorde) Nu inBolsward moet ik weer rondjesrijden om een parkeerplaatsvoor mijn auto te vinden.Hopelijk komt daar nog eensverandering in.

Wat heeft u met jongeren?Ik vind het heerlijk om met kin-deren op te trekken in hetgeloof, en om samen met henvieringen te maken. Mede doormijn dochters leer ik steedsbeter te begrijpen hoe het levenvan jongeren in elkaar zit. Datjongeren op een andere manierin het leven staan en dat daar-door de geloofsoverdrachtanders is dan bij volwassenen.Jongeren zijn wel geïnteres-seerd in het geloof maar op huneigen manier. Het beeld bestaat:“ze willen niks, we moeten ze

erbij sleuren”. Dat is dus nietaan de orde. Maar het gaat nietvanzelfsprekend; ik kan daaringeen wonderen verrichten.

Wat kunnen mensen vanu verwachten?Dat ik doe wat ik in mijn pre-sentatieviering beloofd heb: datik samen met mijn collega’s hetgeloof en het welzijn van deparochianen zal dienen, in loy-aliteit aan onze bisschop en hetpastorale beleid van het bisdom,zo goed als ik het maar kan. Ikvind niets fascinerender danwat God doet met mensen, enwat mensen doen met God, endan vooral als het leven en hetgeloven op z’n mooist of op z’nmoeilijkst is. Daar wil ik graagzo intens mogelijk mee bezigzijn in mijn leven. De levenswegvan Jezus Christus en de verkon-diging van het Evangelie daar-over is daarin het altijd terugke-rende middelpunt. Ik wil deliefde van God zichtbaar makenvoor Zijn mensen, in woord endaad en naar de mate waarin ikdat kan. Ik vind het mooi om datte mogen doen met mensen inalle levensfasen, op allerleimanieren: als we samen werken,samen vieren, samen vergade-ren; maar ook als we samen eenhobbelig stukje levensweg gaan.Ik hoop, dat de omgang God enmet elkaar een bron van levens-vreugde voor ieder mag zijn.

Hoe staat u tegenover oecumene?Zelf ben ik van huis uitHervormd, mijn eerste kennis-making met de katholieke kerkwas in een Oecumenische stu-dentengemeente. Tijdens mijnstudietijd maakte ik kennis metde mysticus Hadewijch. Die eenpersoonlijke liefdesband hadmet God, en mij erg inspireerde.Tijdens de studie Nederlandsontmoette ik een katholieke pas-tor. Onze gesprekken deed mijervaren dat het katholieke levenbij mij paste. Op een bepaaldmoment heb ik besloten om toete treden tot de katholieke kerken heb ik het Heilig Vormselontvangen. Daarna met de stu-die Theologie begonnen. Ik vindbelangrijk om met volwassen ingroepen of in geestelijke bege-leiding geloofsgesprekken tevoeren. Ik kan hier enorm vangenieten en het geeft me ener-gie. Ik sta heel positief tegen-over de oecumene, en dan nietalleen op liturgisch gebied,maar ook in de betrokkenheidop maatschappelijk gebied. Alweet ik nog totaal niet hoe hetkerkelijk veld er hier bij ligt enwat er mogelijk zal zijn, oecume-ne is en blijft een krachtbron inmijn pastoraat.

Cecilia Bekema,Henny Brouwer.

Nieuwe pastor voor De Viersprong

� Pastor Nelleke ten Wolde staat heel positief tegenover de oecumene.

Door Metty Graafsma

Dank U wel !

Er zijn van die momenten inhet leven dat je bepaaldebeslissingen en stappen moetnemen.Een van die stappen wasalweer in 2003 toen ik beslootmijn vaste baan als ManagerReizen bij de Rabobank op tegeven om als zelfstandig reis-adviseur aan de slag te gaan.Vanaf het eerste moment wist ude weg voor uw vakantiereizenweer naar mij te vinden en benu daar nog steeds zeer dank-baar voor.

Een andere stap was begin vandit jaar om het Friese Workumte verruilen voor het GelderseApeldoorn als woonplaats. Jaik ging verhuizen, maar zouWorkum en mijn klanten trouwblijven. Inmiddels kan ik con-stateren dat u mij ook trouwbent gebleven en ik heb beslo-ten de kantoortijden in deKlameare uit te breiden. Vanaf4 oktober zal dit iedere dinsdagzijn van 11.00 uur tot 14.00 uur.Met alle medewerking vanTrudi Vervaart van de Kla-meare is het geen probleem alsdit nog even uit gaat lopen.

Inmiddels zijn de winterbro-chures weer uitgeleverd boor-devol wintersport en winter-zonbestemmingen met uiter-aard weer de aantrekkelijkevroegboekkortingen. Ook zijner weer verrassende nieuwe

bestem-mingen met ArkeFly zoalsDubai, Zanzibar in combinatiemet Mombasa, Miami en weernieuw leven ingeblazen demooie Mexicaanse bestemmingPuerto Vallarta.Het wintersportaanbod is gro-ter dan ooit met vele mogelijk-heden; van alle populaire win-tersportgebieden tot de kleinerustigere pareltjes. U kunt nietalleen de accommodatie vanuw keuze boeken, maar wijkunnen u vele extra’s biedendie uw wintersportvakantiecompleet maken zoals vluch-ten, buspendels, treinen,hotels voor onderweg, skipas-sen, skilessen en materiaal.

Zon, sneeuw of een bruisendewereldstad ?! Laat het meweten en ik neem de brochuresvoor u mee of maak een pas-send voorstel voor u.

Face2Face TravelMetty Graafsma, 055-5762828metty@face2facetravel.nl

Reiscolumn

Woensdag 14 september zijn delaatste zeilwedstrijden op hetHeegermeer gevaren. De jaar-lijkse zeilvereniging competitieonder auspiciën van het water-sportverbond waarin een ca. 20zeilvereningingen uit NoordNederland strijden, heeft deafsluitings wedstrijd afgelopenwoensdag in Heeg plaats gevon-den. Totaal werd er met een 60valken gevaren, deze eenheids-klasse werd door verschillendezeilscholen ter beschikkinggesteld.De afsluiting vind elk jaar in sep-tember op het Heegermeerplaats. Gezien de temperatuuren het ruwe weer van afgelopentijd, werd er met 1 rif gevaren.Een enkeling kon ondanks hetverkleinen van het grootzeilsoms amper de boot houden. Erwerd met vier divisies gevaren,en het wedstrijd veld was danook goed gevuld. Deze divisieswaren voorzien van een eigenvlag kleur, waarmee de deelne-mers, en organisatie kon zien wietegen wie moest varen. De windwas 4 tot 5 , en had uitschieters.Het weer was redelijk, maar eendikke jas was niet overbodig.Workum wist zich goed te classi-ficeren. Als deelnemer in de 1edivisies ( hoogste klasse ) was hetvan belang om een goede wed-strijd neer te zetten. Degraderen

stond niet op ons lijstje. Dooreen paar goede start posities, enuiteraard de nodige stuurmanskunst, konden onze zeilers de 4eplaats ‘over all’ bemachtigen.Hierdoor kwamen we in de 1edivisie van dit jaar op de 3eplaats. Workum heeft toch latenzien, dat we met onze zeilers eengoede prestatie neer kunnen zet-ten. Aan het eind van de avondwerden er in het dorpshuis teHeeg de prijzen uit gereikt. Opnaar volgend jaar.

Teamcaptain Klaas de BokZeilvereniging Workum.

Afsluiting competitiezeilwedstrijden te Heeg

Jazzcafé JopieHuisman MuseumNa een lange zomerstop is er ein-delijk weer een jazzmiddag inhet Jopie Huisman Museum.Zondag 25 september om 16.00uur treedt de Rademakersbandop met oud-Workumer PhilippusFeenstra in de gelederen. Philip-pus, die jarenlang lid was van deband Skarl, heeft zijn muzikalehorizon verbreed en beweegtzich tegenwoordig ook in dewereld van de jazz. Het belooftweer een prachtig jazzseizoen teworden! Entree 6 euro, bezoe-kers gratis.

“It is hjoed bybliuwe of ôfheak-je”. Met deze woorden starttetrainer Molenaar de wedstrijd-bespreking voor de wedstrijdWorkum-DESZ. Het zou uiteinde-lijk het eerste worden. Workumhad aan een korte opleving narust voldoende om DESZ aan dekant te zetten; 2-1.

Na de onnodige nederlaag vorigeweek in de polder tegen TONE-GO was het zaak om in deze wed-strijd de punten in Workum tehouden. De eerste helft verliepechter uiterst moeizaam. Deafstand tussen de linies was tegroot, de ‘tweede bal’ was vaakvoor de tegenstander en aanopbouwen kwamen de Wor-kumers vrijwel niet aan toe. Degasten uit Zwartsluis hadden deeerste helft het initiatief in dewedstrijd. De ploeg stond goedgeorganiseerd te spelen en lietgoed positiespel te zien. Verderdan een schot op de paal kwa-men de gasten echter niet. OokWorkum wist behalve een schotvan spits Gjerryt niet veel tecreëren in een teleurstellendeeerste helft.

De tweede helft vertoonde eenander spelbeeld. De Workumerslieten nu wel het balletje gaan enkwamen er via de zijkanten zo nuen dan gevaarlijk uit. Zo ook naeen minuut of tien spelen. Eenaanval via de rechterkantbelandde bij Vincent. Zijn inzetwerd echter gekeerd, met eencorner als gevolg. Dennis draai-de met zijn fantastische linker-been de bal strak voor, waarnavoorstopper Egge hoog boveniedereen uitkwam en zijn hoofdtegen de bal zette: 1-0. Zijn eer-ste doelpunt na een afwezigheidvan twee seizoenen betekendeeen mooie opsteker voorWorkum. Twee minuten later koner alweer gejuicht worden, naopnieuw een corner van Dennis.De bal leek in eerste instantiedoor Jurgen ingekopt te worden,maar via de lat belandde de balvoor de voeten van Niels. Nielsbedacht zich geen moment en

schoot te 2-0 tegen de touwen. Ditwas het laatste wapenfeit vanNiels deze wedstrijd, want naeen onschuldige overtredingkreeg hij zijn tweede gele kaartgetoond door de wazig leidendescheidsrechter.

Een flinke domper voor Workum,er stond nog ruim een half uur tespelen op de klok. Het werd ech-ter ook al vrij snel weer tientegen tien. Een onbesuisde actievan de linkshalf van DESZ werddoor de scheidsrechter beoor-

deeld als ernstig gemeen spel.Hem werd dan ook terecht eendirecte rode kaart getoond. Mettien man hield Workum controleover de wedstrijd en had descore verder moeten opvoeren.Vooral spits Gjerryt had hetvizier niet op scherp staan, waar-door DESZ hoop bleef houden.Het zou nog een spannende slot-fase worden. Een snelle aanvalvia de rechterkant belandde bijde spits van de bezoekers. DeWorkumer defensie stond evenniet goed opgesteld waardoor

laatste man Gooitzen genood-zaakt was om de aanvaller meteen sliding af te stoppen. In deogen van de scheidsrechtergebeurde dit niet volgens deregels, en hij legde de bal op destrafschopstip. Deze werd onbe-rispelijk binnengeschoten.Verder dan dit zou WorkumDESZ niet laten komen, einduit-slag 2-1.

Zaterdag staat de lastige uitwed-strijd tegen Arum op het pro-gramma, aanvang 14.30 uur.

Workum 1 wint thuiswedstrijd van DESZ

� Pupil van de week Stijn de Vries. Sponsor Blokker Bandstra en Bandstra Bouwmarkt.

Boksbeugel inbeslag genomenDe politie heeft in de nacht vanzaterdag op zondag een 22-jarigeman uit Balk aangehouden vooreen verkeersovertreding en hetnegeren van een stopteken inKoudum. Surveillerende agen-ten zagen omstreeks 02.25 uur de22-jarige bromfietsbestuurderrijden zonder achterverlichting.Zij wilden hem controleren. Deman kreeg een stopteken waar-aan hij niet voldeed. Met hogesnelheid ging hij er vandoor. Naeen achtervolging kon de brom-fietser op de Tjalke van derWalstraat worden aangehouden.Voor nader onderzoek werd hijingesloten op het politiebureau.Bij de fouillering werd een boks-beugel aangetroffen. Deze werdin beslag genomen.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 12

Vanaf 1 oktober kunt u de kaartjes ook via het voorverkoopadres

verkrijgen. Het nieuwe voorverkoopadres is:

Sigarenmagazijn v/d VeldeNoard 45, 8711AB Workum

Hoofdsponsor:

Programma St. Cultureel NUT Workum 11/12

www.huniadrukkerij.nl

Subsponsor: De Boer en De Groot

De dagen worden

korter, de avonden

weer langer:

Het is tijd voor theater!

Heeft u al kaarten

gereserveerd om

Bastiaan Ragas te

kunnen zien? Of om

tegelijk een toneel én

hoorspel mee te

maken? Pieter Derks

hebben we zien

optreden en raden we

zeker aan:

wat een talent!

Blijft u vooral

onze website

www.nutworkum.nl

volgen, deze wordt

actueel gehouden en

er is ook informatie

over de artiesten te

vinden. Bovendien

kunt u via de website

ook kaartjes bestellen

voor alle

voorstellingen.

Tot ziens bij de

voorstellingen!

Bestuur Stichting

Cultureel NUT Workum

Volg ons nu ook op

twitter: @Nut_Workum

Help! Ik heb mijn vrouwzwanger gemaakt

toneel

Zaterdag 8 oktober 201120.15 uur | de Klameare te Workum

TryaterFries toneel

freed 28 oktober 201120.15 oere | de Klameare te Warkum

Alex Roeka & bandTheaterconcert

Zaterdag 5 november 201120.15 uur | de Klameare te Workum

Folkert SijbrandyFries toneel

Zaterdag 10 december 201120.15 uur | de Klameare te Workum

Pieter DerksCabaret

Zaterdag 14 januari 201220.15 uur | de Klameare te Workum

Beatrice van der PoelTheaterconcert met Marcel de Groot

Zaterdag 21 januari 201220.15 uur | de Klameare te Workum

Hans DorrestijnCabaret

Zaterdag 28 januari 201220.15 uur | de Klameare te Workum

Van der Laan & WoeCabaret

Zaterdag 11 februari 201220.15 uur | de Klameare te Workum

Aarnoud AgricolaOEPS + voorstelling

Dinsdag 28 februari 201215.00 uur | de Klameare te Workum

Het ThrillertheaterToneel / hoorspel

Zaterdag 10 maart 201220.15 uur | de Klameare te Workum

Adriaan van DisLezing i.s.m.

Donderdag 15 maart 201220.15 uur | Doopsgezinde kerk,

Noard 102 te Workum

13.30 uur OEPSTheater leeftin Workum!

Daar wil je tochbij zijn?

www.nutworkum.nl

ACTIE!Reserveer voor 1 oktober 2011‘Help! Ik heb mijn vrouw zwangergemaakt’ + 1 willekeurige anderevoorstelling en ontvang

€ 2,50 korting!(Deze actie geldt ook voor reeds gemaakte reserveringen.)

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 13

ZaalvoetbalDinsdag 20 september 2011De Rolpeal te WorkumWorkum 3 – RES 3aanvang 19.00 uurWorkum 4 – Oeverzwaluwen 1aanvang 19.55 uur

Woensdag 21 september 2011Doniahal te St NicolaasgaRenado da 1 – Workum da1aanvang 19.00 uur

Woensdag 21 september 2011De Schelp te UrkUrk A1 – Workum 1aanvang 20.00 uur

Woensdag 21 september 2011Sneker Sporthal te SneekSWZ 1 – Workum 2aanvang 19.55 uur

Uitslagen week 37Workum da1 - GAVC da1 3-1Workum 3 - SUL 1 4-2RES 3 - Workum 2 1-3De Walde 1 - Workum 4 ng

VolleybalProgramma 23 september 201119.15 uur Meisjes CS.V.W. MC 2 Makkum MC 119.15 uur D. 4e kl. It Heidenskip DS 1-DBS DS 6 20.30 uur H. 2e kl.S.V.W. HS 1-DBS HS 3 20.30 uur D. 1e kl.S.V.W. DS 1 Stânfries (IJ) DS 2 20.30 uur D. 4e kl.It Heidenskip DS 2-DBS DS 5

V.V. WorkumProgramma 24 september- Arum 1 – Workum 1Aanvang 14:30

- Workum 2 – Wykels Hallum 2Aanvang 12:45

- Workum 3 – VVI 2Aanvang 14:30

- ONS Sneek 5 – Workum 4Aanvang 12:30

- Workum DA1 – Harlingen DA1Aanvang 14:30

- H.veense B. A1 – Workum A1Aanvang 15:15

- Workum B1 – Dronrijp B1Aanvang 11:00

- Nicator MB1 – Workum MB1Aanvang 12:00

- Workum C1 – Foarut C1Aanvang 9:00

- Workum C2 – SDS C2Aanvang 9:00

- Makkum D1 – Workum D1Aanvang 10:45

- Franeker SC D6 – Workum D2Aanvang 9:00

- Workum E1 – JV Bolsward E1Aanvang 9:00

- OudegaHJSC E2 – Workum E2Aanvang 9:00

- Workum E3 – SWZ E7Aanvang 9:00

- Heerenveen F3 – Workum F1Aanvang 12:00

- Workum F2 – Woudsend F1Aanvang 10:00

- Workum F3 - NOK F2Aanvang 10:00

- RES F3 – Workum F4Aanvang 9:00

- OudegaHJSC F4 – Workum F5Aanvang 9:00

- Workum F6 – JV Bolsward F7Aanvang 11:00

- SDS F4 – Workum F7Aanvang 12:30

Uitslagen 14 septemberHRC B1 – Workum B1 0 – 1Uitslagen 17 septemberWorkum 1 – DESZ 1 2 – 1S.C. Stiens 2 – Workum 2 2 – 3DWP 3 – Workum 3 3 – 2Workum 4 – Oudehaske 4 2 – 5Workum A1 – Gorredijk A1 6 – 1Makkum C1 – Workum C1 1 – 3Sport V. C2 – Workum C2 0 – 0Workum D1 – Bolsward D1 0 – 1Workum D2 – LSC 1890 D6 13 – 0Workum D3 – Woudsend D2 2 – 4Workum E2 – Sleat E2 6 – 1DWP E1 – Workum E3 3 – 2Workum F1 – RES F1 5 – 1CVVO F2 – Workum F2 3 – 5Workum F4 – Mulier F1 10 – 1Workum F5 – Blauwhuis F3 6 – 1CVVO F8 – Workum F6 0 – 11Workum F7 – Balk F3 1 – 12

Anders dan de media ons vaakdoen geloven, worden er inNederland maar liefst zo’n 2500huizen per week gekocht. Datbetekent dat veel mensen de kan-sen benutten die de markt nubiedt. Voor circa 40% van dekopers is het bovendien hun eer-ste huis. Juist starters benuttendus ook de kansen die de marktnu biedt. Natuurlijk zijn deregels voor hypotheken aange-scherpt, maar dankzij de relatieflage rente, de goede onderhan-delingspositie, de tijdelijk ver-laagde overdrachtsbelasting ende Nationale Hypotheek Garan-tie is er vaak meer mogelijk danje denkt.

Interesse in een nieuwe woning? De NVM Open Huizen Dag opzaterdag 1 oktober biedt u veel

kansen! Op deze dag kunt u velehuizen zonder afspraak vrijblij-vend bezichtigen. Een goedekans om u breed te oriënteren.Direct een woning zoeken? Kijk op www.makelaardijpjde-jong.nl welke huizen meedoenmet de NVM Open Huizen Dag.

Leuk huis gezien? Als u een leukhuis heeft gezien, dan isMakelaardij P.J. de Jong u ookgraag van dienst. Wij kunnen uop de hoogte brengen van de kan-sen die de huizenmarkt op ditmoment biedt. Zoals een goedeonderhandelingspositie en deverhoogde NHG die nog steedsvan kracht is. Ook profiteert uvan de tijdelijk verlaagde over-drachtsbelasting.

Meer informatie tel. 0515-542048.

Grijp de woningkans

Vermoeden vangebruik van drugsAfgelopen donderdag om-streeks 18.00 uur kreeg depolitie de vraag om uit te kij-ken naar een personenauto.De bestuurder van deze per-sonenauto zou mogelijkonder invloed zijn van drugs.De politie van het teamIselmarkust heeft in overlegmet de collega’s van Leeu-warden het voertuig aan dekant kunnen zetten. Op hetademanalyse-apparaat werdgeen verdenking van het rij-den onder invloed van alco-hol vastgesteld. Zodoendewerd van de bestuurder eenbloedproef afgenomen omvast te stellen of er sprakewas van drugs en zo ja hoegroot de hoeveelheid verdo-vende middelen is geweest.

In het weekend van 17 en 18September j.l werd op het ter-rein van de Morraruters teKoudum een kringwedstrijdgehouden. Ondanks de dreigen-de luchten de hele dag hieldende pony’s het op zaterdag rede-lijk droog,de paarden waren watdat betreft een stuk mindergelukkig op zondag. De resulta-ten waren er echter niet minderom, zoals gewoonlijk bij buitenwedstrijden konden er weertwee proeven gereden worden.Op zaterdag was er in de klasse Bcat CD een 3e prijs met 191 pnt(1wp) voor Anna Fekkes metSamantha, 2de proef 185 pnt(1wp). Fleur Steringa met KingsDiamond won de 4e prijs met 189pnt (1wp), 2de proef 184 pnt(1wp). Antsje Draijer metBolheim’s Fennoa won in de 2deproef de 3e prijs met 193 pnt(1wp), 1ste proef 188 pnt (1wp).Winstpunten waren er voorMarleine Stobbe met Esprit 187en 186 pnt (2x1wp), Gonnica deBruin met Diaz 184 en 186 pnt(2x1wp) en Samantha Konst metesmeralda 185 pnt (1wp). In deklasse B cat AB won Lianne v/dMeer met Madonna de 1e prijsmet 198 pnt (2wp), 2de proef 189pnt (1wp). Myrna Bouma metGeldau scoorde 180 en 182 pnt(2x1wp). Janita Wildschut metGoldfever won de 1e en 2e prijsin de klasse L1 cat ABC, zijbehaalde 201 pnt (2wp) en 188pnt (1wp). Deanne Baak met Eroswon in de klasse L2 cat D de 2eprijs met 169 pnt (-wp). In deklasse M1 cat CD behaaldeAmarins Stobbe met Wonderboy184 en 181 pnt (2x1wp) en JildouHeida met Duckly scoorde 183pnt (1wp). De 1e prijs in de klas-se M2 cat DE ging naar Iris Vinkxmet Zidane met 186 pnt (1wp).

Michelle Konst met Nikos kreeg182 pnt (1wp). ’s Middags redende allerkleinsten in de bixie, alleruitertjes kregen voor hun twee-de proef de 1e prijs. In de klasseAA/A waren er winstpunten voorMarije de Vries met Danny, 81 en82 pnt (2x1wp), AnnemarieBouma met Soraya, 81 en 82 pnt(2x1wp) en Chantal Cnossen metRaisa, 80 en 82 pnt (2x1wp). In deklasse B1 reedt Jolanda Boumamet Lady 117 en 115 pnt (2x1wp)bij elkaar, en Jeanette Cnossenmet Donna Karan scorrde tweekeer 115 pnt (2x1wp).In de buitenbak stond ook nogeen mooi springparcours opge-steld, begonnen werd er met deklasse BB cat C.Anneke Heidamet Diesel won de 1e prijs meteen foutloos parcours, stijl 49.Bij de klasse BB cat DE ging de2e prijs naar Melanie Heins metChiwama, foutloos en stijl 55.IrisHofman met Celine was ook fout-loos maar had een stijl van 52.Bij het B-springen cat AB wasLianne vd Meer met Chanelbeide parcoursen foutloos(=2x2wp). Marleine Stobbe metEsprit,cat C, won in het eersteparcours een 2e prijs,ze was fout-loos (=2wp), stijl 61. FleurSteringa met Kings Diamond wasook foutloos (=2wp) maar hadeen stijl van 58,haar tweede par-cours leverde haar de 1e prijsop,ook foutloos (=2wp) en dezekeer een stijl van 61. Bij de klas-se L cat D won Trudy Eekma metGurbe een 1e prijs door het twee-de parcours foutloos (=2wp) tespringen.Bij het M-springen hadIris Vinkx met Zidane in het eer-ste parcours vier fout (=1wp), hettweede parcours was foutloos(=2wp) en hiermee won ze de 1eprijs.Uitslagen paarden:

De paarden begonnen zondag inde regen, maar dat deerdeElsemieke Stokman met Vicomteniet. In de klasse B won ze maarliefst twee keer de 1e prijs met205 en 204 pnt (2x2wp). Iris Vinkxmet Cassanova kreeg de 3e en 4eprijs met 196 pnt (2wp) en 188 pnt(1wp). Ine Postma met AnouckDT scoorde in de 1ste proef de 5eprijs met 192 pnt (1wp). Froukjede Groot met Tettsje behaalde inde 1ste proef 187 pnt (1wp), haar2de proef werd beloond met een3e prijs met 192 pnt (1wp).Wietske Kuipers met Ceedora Vscoorde in de 1ste proef 189 pnt(1wp), haar 2de proef leverdehaar de 6e prijs op met 183 pnt(1wp). In de klasse M1 was er een1e prijs met 199 pnt (2wp) in de1ste proef voor Fokje Jonkmanmet Vesna-Utopia. Elsemiek deBruin met Patrick won in de 2deproef de 2e prijs met 188 pnt(1wp), 1ste proef 184 pnt (1wp).Elbrich Frankena met Roasscoorde 189 pnt (1wp) en Tinekede Vries met Thunder 184 pnt(1wp). In de klasse M1/M2 wonMaaike Kuipers (M2) metZjawiska de 1e en 3e prijs met189 en 180 pnt (2x2wp). InePostma met Jokelien P behaaldein de 1ste proef 180 pnt (1wp), de2de proef leverde haar een 1eprijs op met 182 pnt (1wp). Voorhet middagprogramma werdende banen vanwege de nattigheidverlegd om iedereen een gelijkekans te geven.In de klasse L1reedt Klaske Jonkman metCeyira twee geweldige super-proeven, ze won twee keer de 1eprijs met 219 pnt (3wp) en 207 pnt(2wp). Anja Kuipers metValentijn scoorde 182 pnt (1wp)en 186 pnt (1wp) en won hiermeede 3e prijs. Janneke Baak metZoo Seven won de 1e prijs met

190 pnt (1wp). Elbrich Frankenamet Wonderlady won in de klasseL2 de 4e prijs met 186 pnt (1wp).Eleonora Postma met Zipporascoorde twee keer 185 pnt(2x1wp), de 2de proef leverdehaar ook nog een 2e prijs op.Danielle Norbruis met Cassino-Royal behaalde 183 pnt (1wp) inde 1ste proef, voor haar 2deproef kreeg ze 181 pnt (1wp) eneen 2e prijs.Martha Boekema en haar paardVoodoo won in de klasse Z1 de 1een de 2e prijs met 211 pnt (1wp)en 202 pnt (-wp). CatharinaKuipers met Wira deed het netandersom, zij won de 2e en de 1eprijs met 206 en 212 pnt (2x1wp).Ook de paarden konden nog eenleuk parcours springen, in deklasse BB-springen sprong Hen-riette Kooistra met Bodena eenfoutloos parcours en won de 2eprijs. In de klasse B sprongTineke de Vries beide parcour-sen foutloos (=2x2wp) en hier-mee won ze twee keer de 1e prijs.Catharina Kuipers met Wira hadvier fout (=1wp).

Nog een aantal Morraruters zijnelders in Friesland gestart,Thirza Bakker met Caciquekwam zaterdag 17 Septemberaan start in Blankenham en in deklasse L1 scoorde zij 183 en 193pnt (2x1wp) en won een 4e prijs.Haar zus Kenna Bakker starttemet Binck in de klasse M1 enwon een 2e en 1e prijs met 201 en202 pnt (2x2wp). Ook AnnemarieBouma met PietieAnna was hiernaartoe afgereisd,in de klasse Z1behaalde ze 207 pnt (1wp). Inezv/d Laan is met haar pony Heroszaterdag 17 September gestart opeen wedstrijd in Arum,in de klas-se L1 cat E scoorde ze 183 en 193pnt (2x1wp).

Weer goede prestaties van Morraruters

Na een aantal jaren van terugloop in de deelname, was er ditjaar weer veel animo. 65 deelne-mers gaven zich op in verschil-lende categorieën. De organisa-tie bestond dit jaar uit een bijnavolledig nieuw team. Op Thijs v/dMeer na, werden Feikje Groen,Grace Ybema en Anita vanManen aan het team toegevoegd.Het thema van dit jaar stond inhet teken van piraten. De pira-tenvlaggen hingen fier te wappe-ren en de kantine was omgeto-verd tot een piratenbolwerk.Iedereen werd gevraagd om opde foto te gaan met piratenmuts,zwaard, ooglapje en pistool. Dezefoto werd in een oorkonde ver-werkt, die de winnaars kregenuitgereikt na de finale. Vanwegede slechte weersvoorspellingenbegonnen de eerste wedstrijdenop zondag i.p.v. maandag. In hetbegin van de week was het van-wege het weer niet mogelijk ombuiten te spelen. Gelukkig is erde luxe om uit te wijken naar dehal. Hier werd dan wel een ver-korte versie gespeeld, vanwegehet tijd gebrek.De dames dubbel finale begondit jaar al op zaterdagavond. Opdat moment was ook de b.b.q. involle gang, dus publiek genoeg.Tiny Boersma speelde met JanetSikma tegen Hendrina Rolsmaen Marjan Oude Lohuis. Ondanks dat Janet dit jaar nogniet veel op de baan had gestaan,liet zij zich niet zomaar weg spe-len. Marjan en Hendrina wistentoch in hun spel te blijven,en wisten in de derde set toch demeeste punten te scoren. Na deb.b.q. was er een verloting, daar-

na kwamen de voetjes van devloer en werd er nog tot in delate uurtjes door gefeest.De aanmelding in de herenenkelwas groot, jong en oud, deedmee.Titelverdediger Henk Venemakreeg het in de finale nog zwaartegen Edwin Wielinga, maar gingtoch weer met de 1e prijs aan dehaal.In de dames enkel was de animoniet zo groot. Marin de Jong enIna Postma waren de nieuwko-mers, maar konden zich nietstaande houden tegen FeikjeGroen. De wedstrijd tegen NellyBrouwer beloofde een leuke potte worden, maar ging vanwegeeen blessure van Nelly niet door.In de gemengd dubbel ging definale tussen Coby Lammers enJetse Jellesma tegen het echt-paar Robert en Marijke vanNetten. Marijke die dit jaar voorhet eerst weer actief is in de ten-nissport, liet weer eens zien datze het nog niet verleerd is. Tochkonden ze het net niet winnenvan Coby en Jetse.In de herendubbel won HenkVenema vorig jaar nog met LucasYbema.Dit jaar kwam hij uit metRichard Blom. Het duo Richardde Vries en Edwin Wielinga wis-ten in 2 sets te winnen.

De winnaars van 2011HE; Henk Venema wint tegenEdwin Wielinga na sterke startvan Edwin. Henk tweede setweer oppermachtig.HE B-poule; Theo Bremer wintalle drie wedstrijden in de pouleen wint voor Jorn Ennik die 2

partijen wint.HE verliezers ronde; JeffreyGroen wint van Paul BreithauptDE; Feikje Groen wint in depoule voor Nelly Brouwer.HD; Edwin en Richard de Vrieswinnen tegen Richard Blom enHenk Venema en nemen zorevanche voor hun nederlaageerder dit seizoen in de competi-tie.HD verliezers ronde; Geert deVries en Eelco Hooghiemstrawinnen tegen Harry Jellesma enGorrit Lootsma.DD; Marian Oude Lohuis enHendrina Rolsma komen sterkterug na verlies in de eerste seten winnen tegen Tiny Boersmaen Janet Sikma.

DD verliezers ronde; TjitskeGietema en Pauline de Vrieswinnen zonder te spelen vanAnita van Manen en Piety v/dGoot, vanwege een walkoverdoor een blessure van Anita.GD B-poule; Coby Lammers enJetse Jellesma winnen in 3 setstegen Marijke en Robert vanNetten.GD verliezers ronde; HendrinaRolsma en Willem Glashouwerwinnen ook in 3 sets tegen Feikjeen Eric Groen.GD A-poule; Jorien Oude Lohuisen Thijs van der Meer winnenzonder 1 set te verliezen dePoule van 4, voor Arieke Venemaen Henk Wind die 2 partijen win-nen.

Rekke clubkampioenschappen tennis

� Henk Venema en Feikje Groen.

De tweede begroting van degemeente Súdwest-Fryslân issluitend voor de jaren 2012 en2013. Beleidskeuzes die eerderzijn gemaakt tijdens de behande-ling van de Perspectiefnota 2011-2015 zijn in deze begroting opge-nomen. Er is voor de begroting2012 niet getornd aan het nieuwebeleid en de reservering vanmiddelen voor het ontwikkel-fonds en kernenfonds. Hierdoorzullen er geen belastingverho-gingen plaatsvinden, behoudensinflatiecorrecties.

Er is sprake van een gedegenbegroting, een ambitie van zowelhet college als de gemeenteraadvan de nieuwe gemeenteSúdwest-Fryslân. WethouderMaarten Offinga: “Het financiëlehuis staat voor 2012 en 2013.Naast een sterk weerstandsver-mogen hebben we goed inzicht inde kapitaalgoederen en hetgrondbedrijf. De gemeenteraadheeft nadrukkelijk gevraagd omversneld inzicht in deze belang-rijke onderdelen en daardoorkunnen wij nu deze evenwichtigebegroting presenteren. Als colle-ge zijn we tevreden met dezebegroting als basis voor de toe-komst. In dit tijdsgewricht kun-nen weinig gemeenten inNederland deze prestatie evena-ren. In de aanloop naar de fusieis al ruim 8,5 miljoen bespaard,de voordelen van de herindelingbetalen zich nu echt uit”.

In het bestuursprogramma ‘Súd-west-Fryslân op koers’ zijn rondde thema’s ‘Stad en platteland inbalans’, ‘Ontwikkelgemeente’,

‘Robuust Kernenbeleid’, en‘Financieel gedegen’ duidelijkekeuzes gemaakt om de financiëlebalans te verstevigen. In debegroting voor 2012 komen dieambities tot uiting. Er is eentotaal investeringsprogrammavoor de komende jaren van onge-veer 23,5 miljoen, een gedegeninzicht over de risicoposten in debegroting, ruimte voor afboekingmaatschappelijk nut van circa3,2 miljoen en een innovatie-fonds om nieuwe ontwikkelingente stimuleren.

Voor de inwoners van Súdwest-Fryslân leidt de begroting niettot extra lasten. WethouderMaarten Offinga: “Wij willen dathet financiële beleid ook vooronze inwoners tot uiting komt. Eris geen sprake van extra belas-tingverhogingen, behalve dan dejaarlijkse inflatiecorrectie”.

In de begroting 2011 was er nogsprake van taakstellingen. In debegroting 2012 en het meerjaren-plan 2013 zijn alle taakstellingenhard gemaakt. Voor de planjaren2014 en 2015 wil de gemeenteSWF een vergelijkbaar zorgvul-dig proces samen met de raaddoorlopen. Dit gebeurt ondermeer aan de hand van een trajectvoor besparingsvoorstellen. Indecember worden hiervoor dekaders bepaald. De definitievebesluitvorming vindt dan plaatsbij de behandeling van dePerspectiefnota medio 2012.

De begroting 2012 wordt innovember besproken door degemeenteraad.

Sluitende begrotingvan Súdwest-Fryslân

Vraag je je soms af of er meer istussen hemel en aarde? Vind jehet leuk om nieuwe mensen teontmoeten en houd je van eengoed gesprek? Of wil je jegewoon eens (verder) verdiepenin het christelijke geloof? Dan isde Alpha-cursus iets voor jou!Veel mensen lopen rond met vra-gen. In Nederland hebben ruim180.000 mensen, op zoek naarantwoorden, één van de 800Alphacursussen gevolgd. Wereld-wijd zijn dat er maar liefst 14miljoen. Binnenkort hopen weeen Alpha-cursus te starten inKoudum.

Wat is de Alphacursus? Op eenontspannen manier ontdekkenwat het christelijk geloof in-houdt. Dat is de Alpha-cursus. Opde Alpha-cursus ontmoet je heelverschillende mensen. Iedereenheeft zo zijn eigen vragen enideeën. Daar is alle ruimte voor.Tijdens de bijeenkomsten wordtop een leuke, eigentijdse manierde basis van het christelijkgeloof besproken.

Wat zijn de onderwerpen? Op decursus worden verschillende

onderwerpen besproken. Wenoemen er een aantal om je eveneen idee te geen: -Is er meer? -Wie is Jezus? -Bidden: waaromen hoe? -Hoe relevant is deBijbel? -Hoe zit het met de kerk?-Hoe leidt God ons?

Wat kun je verwachten? DeAlpha-cursus duurt 10 weken. Deavonden zullen beginnen meteen gezellige en – natuurlijklek-kere maaltijd. Na het eten luisterje naar een boeiende inleiding.Daarna praat je in kleine groep-jes door over het onderwerp.

Wat kost de cursus? De Alpha-cursus is gratis. Voor de maaltij-den wordt een kleine bijdragegevraagd.

Wil je zelf meer informatie ofdenk je dat dit iets is vooriemand uit je omgeving. Opwoensdag 21 september om 20.00uur is er een informatie avond in“Het Baken” aan de Nieuweweg29 te Koudum, of bel of mailnaar: Wolter Greven 0514-681229of wgreven@hetnet.nl of via dewebsite www.baptisten-zuidwest-hoek.nl.

Alpha-cursus overchristelijk geloof

Zeilvereniging Workum verzorg-de met de Nautilus een wedstrijdbaan op het IJsselmeer teMedemblik. Op vrijdag 16 sep-tember werden er bij de DeltaLloyd Open Dutch Champion-ships wedstrijden gevaren in deklasse 49er, RSx zeilplanken erwerden 3 wedstrijden gehouden.De baan die werd gezeild waseen windward/leeward baan (open neer) waarna gefinisht werdbij het start schip. Zaterdag 17 enzondag 18 september werd ergevaren met de F18 (catamaran)deze supersnelle catamaransscheren over het water. Behen-digheid, en een beetje windgeven de boot een super snel-heid. Spectaculair voor kijkers

en beoefenaars. Zaterdag wer-den er vier races gehouden, enzondag drie. Als uitval basis washet Regatta Center in Medem-blik, van hieruit werd de Nau-tilus met bijbehorende rubberboten naar het wedstrijdveldgevaren. De wedstijd leider wasKlaas Polet, en met ondersteu-ning van vrijwilligers, werden ergoede wedstrijden neer gezet. Deweersvoorspellingen waren nietal te gunstig, maar achteraf washet een geslaagd evenement. Metdank en complimenten van dezeilers konden we op eengeslaagd weekend terug zien.

Klaas de Bokzeilvereniging Workum

Workumer Nautilus helptmet baan in Medemblik

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 14

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 15

Workshop vaneerlijke en ookheerlijke quicheVan 1 tot en met 9 oktober aan-staande wordt de Week van deSmaak weer gehouden. Gezondeen eerlijke voeding wordt dezeweek onder de aandachtgebracht van een breed publiek.De Week van de Smaak is eenjaarlijks landelijk gebeuren,altijd in de eerste week van okto-ber. Hieraan gekoppeld organi-seren bedrijven, bijvoorbeeld dehoreca, producenten et ceteraallerlei activiteiten.

Wij, dat zijn molen ‘Het Lam’ teWoudsend, Fûgelfrij in Hichtum,It Griene Strân en de Nylander,organiseren in samenwerkingmet Nynke van der Werk vankookstudie Roggemole eenmogelijkheid voor het bakkenvan een grote en kleine quiche.Hierbij worden alleen duurza-me, biologische productengebruikt. Dus, wil je eens kennis-maken met de producten vanbovenstaande bedrijven, meld jedan aan voor een leuke kook-workshop bij Nynke in deRoggemolestege in Workum. DeWeek van de Smaak gaat uit vanzes kernwaarden: ambachtelijk,natuurzuiver, seizoensgebonden,diervriendelijk, bekende her-komst en duurzaamheid. Zie deadvertentie elders in de Friso.

Assortimentvan Tommy’sveel brederTommy’s, de Workumer dier-speciaalzaak, heeft zich aan-gesloten bij de speciaalzaakHappy Huisdier. Door dezeaansluiting kan Tommy’s eengroter assortiment aanbie-den. Diverse nieuwe artike-len, onder (veel) meer op hetgebied van de voeding vanhond, kat en vogels, hebbennu een plaatsje gevonden inde schappen van Tommy’s.De Workumer winkel houdtoverigens de oude, vertrouw-de naam, Tommy’s dus. Letop uw brievenbus, zo laat deeigenaar van Tommy’s we-ten, want de eerste foldermet zeer aantrekkelijke aan-biedingen valt binnenkortbij u in de bus.

Historie Beginelevend gehoudenTijdens de komende feestweekkomt er in de Begine nieuwegevelversiering. De bekende ver-lichte vlaggenstok wordt voor-zien van de afbeelding van eenBegijnen-non. Dat is de naam-geefster van de Begine, alsookvan de buurtvereniging It Fleu-rige Begijntje. De Begijntjeswoonden in het klooster Mariën-acker, gelegen waar nu hetTurflân is. Naar de kerkdienstenliepen ze door de Begine (vroe-ger de Bagijnestraat) en zo naarde rooms-katholieke kerk op deMerk. Vermoedelijk wandeldenze terug via de Nonnestrjitte.Daar lag in die tijd een brug terhoogte van wat nu de Emmabuertis. Met de gevelversiering wordtdus een deeltje van de geschie-denis levend gehouden.

WinkeldiefstalEen winkeleigenaar heeft zater-dag omstreeks 14.00 uur ontdektdat twee Roemenen, een 31-jari-ge vrouw en een 22-jarige man,met geprepareerde tassen goede-ren hebben gestolen vanuit eendrogisterij aan het Marktplein inBolsward. De eigenaar beldedirect via 112 de politie die hetduo kort daarna kon aanhouden.In de tassen zaten diverse cosme-ticagoederen. Voor nader onder-zoek zijn de verdachten op hetpolitiebureau ingesloten. Er isaangifte gedaan.

Veel gullegaven tegenspierziektenDe collecte voor het PrinsesBeatrix Fonds, dat strijdttegen spierziekten, heeftonlangs in Workum en omge-ving maar liefst 1667,25 euroopgebracht. Het hoeft geenbetoog dat Hennie Hoog-hiemstra en Ernst Meijerzich namens de Workumerafdeling van dit fonds zeerverheugd tonen over dezegeweldige opbrengst.

Jan Pieter Dykstra

Itersklubkes wurde fan it mienefolk ornaris mei dekadinsjeassosjearre en helje net sa faekde parse. Nou ja, soms. Bygelyks,forline jier dat fan in froedefader, dy ’t troch skythakken aslêste yn de finale by de weryn-dieling oer de streek kommen is,itjinge syn maten min fortarrekoenen en sels in resepsje foarde man organisearren. Ommers,in forliezer hat ek rjocht ophantsjeklap, sûnder him is derwiswier gjin winner. Of fansels itselskip dat ien fan de disgenoa-ten foar it gerjocht forskinenseach yn de kwestje Wilders,wiidweidich op it Journaal endatsoarte programma’s west.

Snein 11 septimber hie in selskipfan Warkumer brij-iters – de brij-pôt stiet hjir ommers op ’e toer -de kuijerskuon út de kast helleom yn de moarntiid al trêdzjendde moarnsbrogge to forarbeidz-jen. Foar de kofje mocht der nef-fens wenst wol eamele wurdetroch de leden fan it itersgilde,dat him sels in sigaer mei twa

gleone einen jown hat troch itklubke eufemistysk ‘de fettebek’ to neamen.

Nei ’t de tsjintwurdich elektryskop kjeld hâlden gielguorde (inbytsje) plondere wie, bidarren depûden mei bôlle-ark, in pearthermoskannen mei kofje, thé, inmingel molke en sûpe yn nij-moadrige keatsen (fan kanvas, ofoar ark) op ’e rêch en waerd destap der yn set. Underweis soe der nammers wolefkes lins nommen wurde om deopkommende jokte yn de mage tobistriden.

Yn de buert fan de spoaroergongop de Aldedyk by Warkum foel itoffisjele ‘ien, twa, los!’ to bihark-jen. Binammen jilde dat foar desprekker, dy ’t ynhierd wie omûnderweis eat to fortellen oer itgea, de pleatsen, de minsken dy ’tder skrepten yn waer en wyn,arbeide, bodde hawwe. Man-nichien ien fytst of rint der delen genietet ûnderwilens fan itútsjoch. Mar in protte lju wittenet dat jo dêr op de grins steanefan (eartiids) swiet en sâlt wetter.

It Warkumer Nijlân is ommers instik ynpoldere (1620-1624)Sudersé. En hokfoar literaireútfanhuzers hawwe der op ‘satheWesterein’ tahâlden? Hark neiharren harsensskrabberkes fan,bygelyks de hoanne fan satheWesterein dy ’t troch de souwefan ‘de lapekoer fan GabeSkroar’ hinne tolânne kaem ynde ‘Rimen en Teltsjes’. Yn dy synpetear mei de boer (dat neffensin boarne Jelle Rinderts Wijmais) hat er suver de snaffel ynbeide poaten. Lêz it gedicht yndatselde masterwurk oer deWarkumer Ligersbolle of bihark-je it kommintaer op de wrâld ynde skearwinkel fan Joutebaes(doe yn de Begine). Ut nijertiden is der omtinken foar italliearde fleantúch (in Lancas-ter) dat der op 5.5.1943 by dysel-de pleats yn it lân en dat fan debuorlju Lootsma en Westerhuisdelkommen is. Ien fan dy ‘pilo-ten’ hat it oerlibbe, syn matenlizze op it hôf oan de Spoardyk.Sjoch it forkear oer de LangeLeane riden en betink dat dêrreyn de 18e ieu de moude heechopstouwde as dêr hynstedrave-

rijen hâlden waerden. Ta ear engloarje fan bygelyks ‘ús eigenMâlle Jan’, de fluchste draver fanit doetiidske Jeropa. Dit hynsderwie eigendom fan de Woarkumerboargemaster Hette EelkesAltena. Dan slingeret as inploech hantsjemieren dy ’t nei demieden fan de (nij)boer ta sille,de lytse kolonne – net de fiifde! –rjochting de brêge yn deDyksfeart, bidarret bokseljendmiddenmank it mânske stynskeweet op it lân fan de famyljePlantinga. Op ’e Ursuladykomtinken foar it Ursulakleaster,al of net wier, hwa ’t it wit mei itsizze. De beide Ursulapleatsenmei elts harren twa skoarstien-nen (dus gjin ûleboerd) ea inteken dat de eigner breed swéslaen koe omt der mear bilêstingfoar bitelle wurde moast. Derelaesje tusken kowerútsjes enfammen, datsoarte saken, innijsgjirrige namme lykas ‘dedraeide skoarstien’ is. Op nei depleats Groot Vischwijk, al hiellang in sté dêr ’t op buorkewurdt. Tsjin de wynpûsters ynfierder kuijerjend wurdt it sta-dichoan tiid om sabeare de poe-

petinte oerein to lûken, in plakjeyn in opper hea to finen. Demage bigjint jin to jokjen en hwa’t in byt koartmiellich wie koeefkes yn it strewelleguuod fan-siden. Hawar, it waer is wol sa, dat ynde iepen loft it stikje beton by depleats fan de famylje Bokma ingaedlik plakje is, hwant lân ofberm is to wiet. De keatsenwurde ôfgaspe, iepen dien, inkleed útspraet op it beton. Smûklizzend of yn ’e hoksen sittendtusken de giseljende reiden yn,mei krêftich rûzjende beammenas eftergrounmuzyk, wurde detosken - der wiene tink, gjin fals-ke by – yn in timpe bôlle, in bolts-je (mei tsiis, skinke, rucolaslaed)setten. Sûpe, molke, kofje, thé,spielden de lêste krommels trochit kielsgat. In streksum miel, datyn neat tinken die oan de niis alneamde namme fan de klub.Krekt oarsom eins. Hwa ’t dynamme heart, wurdt mei fynynleine koartswyl op ’e doelebrocht, dat bliek yn de praktyk.Nei ’t dizze ‘hagedis’ bihimmeleen de brot op de rêch hise is, itplak skin en himmel ‘oplevere’,

folget noch in forhael oer ûnder-dûkers yn It Heidenskip yn WOII. De singeliere histoarje fan inAmerikaensk frommiske dat deechte Fryske foarnamme Maeikekrigen hat, komt op it aljemint.Dan mei in holle fol oantinkensoan eartiids kroasket de ploechoer it beton fan it ‘paters roun-tsje’ rjochting de Alddyk, om aslêste ekskursjepunt by ‘it DjippeGat’ stil to stean. Hjir briek ynfebrewaris 1825 de Alddyk trochen sette de Sudersé in great partfan súdlik Fryslân ûnder it sâltewetter!

Dat barren is ien fan de wichtigebigjinforhalen yn ‘de Oerpolder’fan Hylke Speerstra. En foarmenei likernôch seis, sawn kilome-ter hjoed de ein fan dizze noflikekuijersnein-to-moarn. As neige-setsje wie der by ien fan de pom-meranten thús noch in bakjekofje of in pantsjefol thé. Desprekker krige as tank in pûdemei (healwei Koudum plôke)beantsjes en woartels, alles faneigen kâlde biogroun. It levereletter yn de wike streksume miel-len op. (JPD)

Mei in keats fol forhalen troch It Heidenskip

Peter Tolsma

Op 1 maart 2000 trok FredrikHeerlien de stoute schoenen aanen begon hij hier te Workum eeneigen bedrijf voor het restaure-ren van klassieke schepen vanuiteen zogenaamde startersloods ophet bedrijventerrein aan deHoekseize. Hij had daarvoor, nazijn opleiding tot scheepstim-merman te Heerenveen, denodige kennis opgedaan op ditgebied op de scheepstimmerwerfDe Hoop in onze stad waar hijeen drietal jaren werkzaam wasgeweest. Aldaar timmerde hijaan botters, Staverse jollen, tjot-ters en Friese jachten. In diezelf-de jaren ontwikkelde hij ookzijn liefde voor andere klassiekeschepen, onder meer door decomplete restauratie van eendraak, welk schip daar als drij-vend wrak was binnen gekomen.Toen hij er vertrok, nam hijuiteraard zijn opgedane kennisen liefde voor het werken in houtaan klassieke schepen mee.Vanaf het begin heeft het bedrijfzich gericht op de klassieke jach-ten als draken, 5-meterjachtenen grotere houten s-spantjach-ten. Dat alles met een geweldigoog voor detail en met een zorg-vuldigheid die getuigen vangroot vakmanschap. Een van dedraken werd bijvoorbeeld geheelweer teruggebracht in de origi-nele staat, zoals oorspronkelijkontworpen door de Noor JohanAnker. Naast een aantal drakenen een tweetal 5-meterjachtenheeft Heerlien de klassiekerZomerkind (ex Saluki) in eentijdsbestek van ongeveer tweejaar geheel gerestaureerd. Ditnadat het schip reeds twintigjaar op het droge had gestaan.

Het resultaat was te bewonderenop de Klassieke Schepenbeurs2007 waar het schip vlak voor hetrestaurant aan de steiger wasafgemeerd. Het schip werdgebouwd door J. Kraayer teZaandam in 1947. Onbekend iswelk precies ontwerp aan ditschip ten grondslag heeft gele-gen, maar volgens kenners lijkthet nog het meest op een SeaJipper 2, waarvan Kraayer er ookeen aantal gebouwd heeft. Derestauratie is een geweldige klusgeweest, want naast een aantalmahoniehouten gangen en span-ten moesten wegering en dek(inclusief dekspanten) geheelvervangen worden. Ook de kuipen het interieur zijn geheelopnieuw ingetimmerd. Bij hetaftimmeren is er speciaal ooggeweest voor de milieuvriende-lijke aspecten. Voor het hout vanhet dek is gekozen voor hetIndische padoek als vervangervoor het oorspronkelijke teak,omdat het eenzelfde duurzaam-heid heeft (klasse 1) en het wèlvoorzien is van het FDC-keur-merk. In het interieur werd inoverleg met de opdrachtgevergekozen voor een combinatie vanmahonie en elzenhout, hetgeenin mooi en verantwoord contrastmet elkaar is verwerkt.

Naast het werken aan de klassie-ke schepen zoals genoemd, houdtHeerlien zich ook bezig met hetafbouwen en intimmeren vanLemsteraken. In 2004 werd zoeen 11.20 meter Blom-aak voor-zien van een betimmering, zoalsdie ook vroeger in vissermans-aken voorkwam. Naspeuringenin musea en in de archieven, als-mede gesprekken met kenners

op dit gebied hebben er voorgezorgd dat het resultaat zoauthentiek en origineel mogelijkis geworden. In 2005 werd nogeen Kuperus-aak afgetimmerd.Uiteraard maakte het bedrijf, netals vaak het geval is bij de eerdergenoemde klassieke jachten, ookde nieuwe rondhouten en mas-ten voor deze beide schepen.

Met al deze werkzaamheden, ende projecten die nog op stapelstaan voor de komende jaren,zoals de restauratie van tweeinternationale R6-jachten (eenbekend ontwerp van de Zweedsescheepsarchitect Tore Holm),was Heerlien de startersloods allang ontgroeid. In het voorjaarvan 2005 werd dan ook een nieu-we ruimere loods op hetzelfdebedrijventerrein aan de Hoek-seize 22 betrokken. Vanaf datmoment namen de restauratiesin aantal toe; de Ondina, deFiona, de Caramba en de Najadewerden, naast een complete refitvan de Tripp 48, helemaal onderhanden genomen. De schepenwerden voor zover nodig gerepa-reerd en helemaal gerestau-reerd. In de overige uren bouw-de Fredrik zijn eigen Noord-kaper 31 af en voorzag hij ditschip van tuigage en zeilen. Hetis de boot waarin hij met zijngezin ’s zomers de vakantiesdoorbrengt.

Harry Adema is op, of in elkgeval aan het water grootge-bracht. Zijn ouders waren even-eens verwoed watersporters ende woonplaats Sneek (laterOppenhuizen bij Sneek) gaf daarook alle gelegenheid voor. Op degebruikelijke wijze leerde hijzeilen van zijn vader en zijnbroer, in een Leukothea. Daarnavoer hij mee op en in allerleiandere schepen. Na zijn middel-bare school werd hem duidelijkdat bootjesbouwen zijn toekomstzou kunnen worden. Daarvoorvolgde hij een twee jaar debotenbouwopleiding aan hetFriesland College in Heeren-veen. Vervolgens melde hij zichaan bij het Hout en MeubileringCollege te Amsterdam en volgdeer de opleiding tot scheepstim-merman. Voor zijn kleine engrote stage zocht hij contact metFredrik Heerlien. Hij kon daargedurende zijn opleiding nietalleen voor zijn stage terechtmaar mocht er, in zijn vrije tijden als deel van zijn stage, ookzijn eigen boot, een Noorse spits-gatter, restaureren. Onnodig tezeggen dat daarbij de nodige vak-kennis en vaardigheden werdenopgedaan. Harry’s grote liefde isdus boten, zoals uit deze geschie-denis wel duidelijk blijkt.

Hij studeerde met lof af aan hetHout en Meubilering College teAmsterdam en maakte samenmet een klasgenoot een fantasti-sche catboat (een echte ouder-wetse centerboard) als eindexa-menwerkstuk. Deze zomer is hetscheepje te water gelaten en iser druk proef mee gevaren. Hetblijkt nog beter te zeilen danwerd gehoopt, en werd door ken-ners meteen als favoriet in decatboatklasse aangemerkt, en datzegt wel wat. Inmiddels is er veelbelangstelling getoond en zijn ereen aantal offertes uitgebrachtvoor de bouw van deze scheep-jes.

De samenwerking met FredrikHeerlien in de vorm van zijn

stage, die hij aldaar heeft doorlo-pen (en waarbij hij in de tussen-tijd dus ook nog zijn eigen kajuit-jacht restaureerde), mondde uitin een compagnonschap. Ommeer ruimte te hebben voor bei-der specialiteiten en om de nodi-ge grotere opdrachten te kunnenuitvoeren, werd er door hensamen vervolgens gezocht naareen ruimere loods, liefst met eenflinke kraancapaciteit aan hetwater.

Die werd gevonden toen HenkHooghiemstra te kennen gaf zijncomplete jachtservice aan deAlgeraburren te willen overdoen.De bezigheden van dit zeer gere-nommeerde bedrijf, dat ook inWorkum een naam heeft opge-bouwd, omvatten niet alleentechnische jachtservice, maarook de winterstalling en hetonderhoud van alle soorten vanschepen. Daar worden dus nu,door de overname, ook volledigerestauraties, refits en reparatiesaan toegevoegd. Hoewel thansook modernere schepen wordenonderhouden en gerepareerd,zal waarschijnlijk de restauratievan klassieke schepen een van

de onontkoombare speerpuntenvan dit bedrijf blijven. Heerlien:“Maar daarnaast zijn we blij methet in dienst zijn van het huidige,overgenomen, personeel vanHooghiemstra, waaronder eenuitstekende motorenman en eenjachtschilder. We kunnen thansook al het polyester- en houtwerkwat er aan schepen moet gebeu-ren helemaal zelf, in overleg metde eigenaar, uitvoeren. We willenin elk geval naast de bestaandescheepservice, die toch voorna-melijk het onderhoud in de win-ter van schepen en de stallingervan betrof, het scheepstimmer-werk verder uitbreiden. Datbetekent dat we de oude en nieu-we werfwerkzaamheden kunnencombineren en op deze wijzeveel meer bieden en nog meer enbeter werk kunnen afleveren”.Ook (serie-) nieuwbouw van bij-voorbeeld de catboat behoort nutot de mogelijkheden. De reedsbestaande expertise op hetgebied van masten en rondhou-ten maken wordt uiteraard nietvergeten en kan nu worden uitge-breid voor grotere afmetingenvan alle soorten rondhouten.Adema: “Daarnaast werken we

samen met kwaliteitsbedrijvendie bijvoorbeeld het beslag, detuigage en/of de zeilen kunnenleveren. We willen een bedrijfzijn dat transparant is. Dat wilzeggen: een bedrijf dat voorafafspraken maakt met de klantover de uit te voeren werkzaam-heden en de daaraan verbondenkosten, en dat vervolgens ook zouitvoert. Een klant moet wetenwaar hij aan toe is en niet voorverassingen achteraf komen testaan. We hebben daartoe eenvan de loodsen op het terreinvoorzien van een echte timmer-werkplaats. Die was er nooit,maar is nu gerealiseerd op deverdieping die we in de loodshebben aangebracht. Daar kun-nen al onze machines staan enwerken we aan schepen, metname timmer- en refitklussen,zonder dat de rest van de sche-pen daar last van heeft.

De werf is bovendien nu voor-zien van een aparte lakloods, die’s winters verwarmd is en waarinalle kwalijke dampen wordenafgezogen, zodat volgens veiligenormen gewerkt kan worden. Dievoorziening, samen met een vier-

tal schepenloodsen voor winter-en zomerstalling, een apartemotorenwerkplaats en dus eennieuw ingerichte timmer- en res-tauratieloods, een mobiele kraanmet volledige capaciteit en eenverrijdbare schepentranspor-teur, maken dat deze werf com-pleet uitgerust is.Meer informatie is te vinden opwww.heerlienkls.nl

Scheeps- en RestauratiewerfHeerlien & Adema kan zo op allegebied aan de verschillendescheepseigenaren de service bie-den die gevraagd wordt. Wemenen dat dit initiatief van dezetwee jonge ondernemers in dezetijd noemenswaardig is, en zijnblij dat de uitgebreide jachtser-vice op deze wijze voor Workumbehouden kan blijven. Wij wen-sen hun alle succes toe!

(Peter Tolsma is organisatieadvi-seur en woont aan het Súdin Workum.Hij heeft reeds veel publicatiesover - klassieke - schepen op zijnnaam staan.)

Heerlien & Adema op stek Hooghiemstra

Kassieke houtwerf in Workum

� Siebren Visser, Fredrik Heerlien en Harry Adema.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 16

INFORMATIE OVER DEZE PAGINA | Team Communicatie | E-mail: communicatie@gemeenteswf.nl | Telefoon: 0515 48 90 00 | WWW.GEMEENTESUDWESTFRYSLAN.NL

BEKENDMAKINGEN VAN DE GEMEENTE SÚDWEST-FRYSLÂN 1ste Jaargang | Week 38 2011

SúdwestFryslânTa jo tsjinst

OMGEVINGSVERGUNNINGAANGEVRAAGDE OMGEVINGSVERGUNNING

Bolsward, Bolwerkplein 8 - Vergunningaan-vraag voor uitbreiding van het pand met een fi etsenstalling en 2 bergruimten en het plaatsen van een hek op de afscheiding in strijd met bestemmingsplan. (08-09-2011)Bolsward, Lysbet Lubbertsstraat 1 - Vergun-ningaanvraag voor het maken van een in/uitrit. (08-09-2011)Bolsward, Nieuwmarkt 26 - Vergunningaan-vraag voor het kappen van 2 beuken. (13-09-2011)Bolsward, Schoolstraat 5 - Vergunningaanvraag voor tijdelijke uitbreiding leslokalen. (12-09-2011)Exmorra, Brakelstraat 47 - Vergunningaanvraag voor het plaatsen van een berging (zeecontai-ner) bij de ijsbaan. (06-09-2011)Gemeente Súdwest-Fryslân - Vergunningaan-vraag voor een paraplusloopvergunning voor het verwijderen van asbest uit de woningen van WoonFriesland in de gemeente Súdwest-Fryslân. (08-09-2011)Heeg, De Burd 14 - Vergunningaanvraag voor het slopen van het oude gemaal tegenover De Burd 14. (14-09-2011)

Heeg, Gouden Boaijum 56 - Vergunningaan-vraag voor het tijdelijk wijzigen van de woon-bestemming in strijd met het bestemmingsplan. (12-09-2011)Heeg, Tsjerkebuorren 2 - Vergunningaanvraag voor het vervangen van de heg en hekwerk. (07-09-2011)Hichtum, Schwartzenbergweg 27 - Vergunning-aanvraag voor uitbreiden van de ligboxenstal. (08-09-2011)Hommerts, Jeltewei 230 - Vergunningaanvraag voor het vernieuwen van de schuur. (08-09-2011)It Heidenskip, Feandyk 3 - Aangevraagde ver-gunning voor het slopen van de zijgevel en het uitbreiden van de ligboxenstal en het kappen van 2 iepen. (07-09-2011)Makkum, De Holle Poarte 2 - Vergunningaan-vraag voor de bouw van een nieuw sanitairge-bouw recreatiecentrum De Holle Poarte. (09-09-2011)Makkum, Holle Poarte 2 - Vergunningaanvraag voor het slopen van het toiletgebouw. (05-09-2011)Makkum, Middelgronden 7 - Vergunningaan-vraag voor het plaatsen van een tuinhuisje. (08-09-2011)Molkwerum, Stationswei 22a - Vergunningaan-vraag voor het bouwen van een schuur/ recre-

atie ruimte bij stasjonskofjehus Molkwerum. (08-09-2011)Molkwerum, Stationswei 22a - Vergunningaan-vraag voor de bouw van een aanlegsteiger in “ De Gonzen” t.b.v. het stasjonskofjehus. (08-09-2011)Molkwerum, Stationswei 26 - Vergunningaan-vraag voor nieuwbouw paardenbak. (07-09-2011)Pingjum, Burenlaan 16 - Vergunningaanvraag voor het kappen van 2 leiplatanen. (08-09-2011)Sneek, Lorentzstraat 19 - Aangevraagde ver-gunning voor de herindeling parkeerterrein. (14-09-2011)Sneek, Westerrak 1 - Aangevraagde vergun-ning vooor het plaatsen van een tijdelijk infor-matiecentrum Houkepoort Sneek. (09-09-2011) Sneek, Flitsstraat 90 - Vergunningaanvraag voor het bouwen van appartementencomplex aan de Flitstraat 90. (07-09-2011)Sneek, Koopmansgracht 80 - Vergunningaan-vraag voor het vergroten van bestaande aan-bouw aan de zuidoostgevel. (14-09-2011)Sneek, Lindenlaan 13 - Vergunningaanvraag voor het maken van in/ uitrit. (12-09-2011)Sneek, Oppenhuizerweg 32 - Vergunningaan-vraag voor het veranderen van de terrasafschei-ding. (12-09-2011)

Sneek, Prof. Zernikstraat 16 - Vergunningaan-vraag voor het plaatsen van een verwijzings/ reclamebord. (08-09-2011)Witmarsum, De Tsjasker 26 - Vergunningaan-vraag voor het uitbreiden woning met een dak-kapel op het achterste dakvlak en het realiseren van een aanbouw met kap naast de woning. (14-09-2011)Wolsum, Wolsumerketting kadastraal perceel-nr. 8574 - Vergunningaanvraag voor het plaat-sen van afrastering voor mestzak. (14-09-2011)Workum, Dwarsnoard 8 - Vergunningaanvraag voor uitbreiden woning d.m.v opbouw op be-staande uitbouw/ bijbouw. (13-09-2011)Woudsend, Toetshûsleane 38 - Vergunning-aanvraag voor uitbreiding van de ligboxenstal. (10-09-2011)

Deze publicaties zijn alleen bedoeld ter informa-tie over ingekomen aanvragen bij de gemeente. Wij publiceren deze aanvragen om direct be-trokkenen hier vroegtijdig van op de hoogte te stellen. U kunt hier nog geen bezwaar tegen aantekenen, omdat een besluit nog ontbreekt. Zodra er sprake is van de mogelijkheid tot het indienen van bezwaren tegen een vergunning, wordt dit in een afzonderlijke publicatie bekend gemaakt. Voor nadere informatie over aange-

vraagde vergunningen kunt u contact opnemen met het gemeenteloket, tel. (0515) 48 90 00.

ONTWERPBESCHIKKING OMGEVINGSVERGUNNING

Zurich, Gooyumerweg 23 - Ontwerpbesluit omgevingsvergunning voor het plaatsen van een tijdelijke woonunit naast de woonboederij.

In het kader van de procedure kunnen belang-hebbenden op grond van artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na de verschijningsdatum van deze publicatie hun zienswijze tegen het voornemen tot het verlenen van deze vergunning schriftelijk of mondeling naar voren brengen bij het college van burgemeester en wethouders van gemeente Súdwest-Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA SNEEK. Gedurende deze termijn ligt het inge-diende bouwplan ter inzage.

ONTWERP-ONTHEFFINGSBESLUIT ARTIKEL 2.12 WABO

Oudega, Rigedyk 7 - Ontheffi ng Artikel 2.12 van de Wabo, voor het realiseren van een kam-peerterrein incl. sanitaire voorzieningen t.b.v. 25 plaatsen in strijd met het bestemmingsplan

In het kader van de procedure kunnen be-langhebbenden op grond van afdeling 4.8 van de Algemene wet bestuursrecht binnen twee weken na de verschijningsdatum van deze pu-blicatie hun zienswijze tegen het voornemen tot het verlenen van deze ontheffi ng schriftelijk of mondeling naar voren brengen bij het college van burgemeester en wethouders van gemeente Súdwest Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA SNEEK. Gedurende deze termijn ligt het inge-diende bouwplan ter inzage bij de gemeentelo-ketten.

MONUMENTENVERGUNNING:ONTWERPBESCHIKKING OMGEVINGSVERGUNNING ARTIKEL 3.10 WABO

Makkum, Bleekstraat 11 - Ontwerpbeschikking Omgevingsvergunning Monumenten artikel 3.10 van de Wabo voor het plaatsen van een nieuwe verwarmingsinstallatie.

In het kader van de procedure kunnen belang-hebbenden op grond van artikel 4:8 van de Algemene wet bestuursrecht binnen zes weken na de verschijningsdatum van deze publicatie hun zienswijze tegen het voornemen tot het verlenen van deze vergunning schriftelijk of mondeling naar voren brengen bij het college van burgemeester en wethouders van gemeente Súdwest-Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA SNEEK. Gedurende deze termijn ligt het inge-diende bouwplan ter inzage .

VERLENGING BESLISTERMIJNHindeloopen, Spinhuisstraat 9 - Verlenging beslistermijn voor het plaatsen van een schut-ting. (08-09-2011)

Belanghebbenden kunnen op grond van de Al-gemene wet bestuursrecht binnen zes weken na de datum van verzending van het besluit tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.000, 8601 HA, Sneek.

VERLEENDE OMGEVINGSVERGUNNINGBolsward, Rinck Baukesstraat 40 - Verleende vergunning voor het plaatsen van een schuur en schutting. (09-09-2011)Bolsward, Skilwyk 33 - Verleende vergunning voor interne verbouwing van de panden 33 en 35. (14-09-2011)Exmorra, Dorpsstraat 94a - Verleende vergun-ning voor het wijzigen van de gevel van de hal. (09-09-2011)Ferwoude, Buren 29 - Verleende vergunning voor het verwijderen van asbest op het hellende dak. (12-09-2011)Gaast, Broerestreek 1 - Verleende vergunning voor het kappen van 4 kastanjebomen, 2 elzen en 3 prunnis. (13-09-2011)Goënga, Goaijengeamieden 9 - Verleende vergunning voor het verwijderen van asbest-houdende golfplaten en deze vervangen door geïsoleerde dakplaten. (09-09-2011)Heeg, De Jister 21 - Verleende reguliere bouw-vergunning voor het vergroten van de school. (07-09-2011)Heeg, De Skatting 81 - Verleende vergunning voor het herstel van de sleephelling en het her-stel en gedeeltelijk aanpassen van de bestaande walbeschoeiing en het plaatsen van 2 meerpa-len. (13-09-2011)Hichtum, Schwartzenbergweg 27 - Verleende vergunning voor het uitbreiden van de ligboxen-stal. (13-09-2011)Hommerts, Reidskar 5 - Verleende reguliere bouwvergunning 1e fase voor de nieuwbouw van een woonboerderij met kapschuur en de aanleg van een haven. (14-09-2011)IJlst, Uilenburg 19 - Verleende reguliere bouw-vergunning voor het vervangen van een raamko-zijn in 2 openslaande deuren. (van rechtswege) (09-09-2011)Koudum,Túnkersstrjitte 38 - Verleende vergun-ning voor het verwijderen van asbesthoudend zeil uit de keuken. (12-09-2011)Makkum, De Holle Poarte - Verleende vergun-ning voor het plaatsen van een strandbiblio-theek. (08-09-2011)Makkum, De Holle Poarte 2 - Verleende ver-gunning voor het slopen van het toiletgebouw. (12-09-2011)

Oudega, Stasjonsleane 32 - Verleende vergun-ning voor het slopen van de schuur en aanbouw en verbouwen van de woning. (13-09-2011)Scharnegoutum, Zwettewei 7 - Verleende ver-gunning voor het plaatsen van een dakkapel aan de achterzijde van de woning. (14-09-2011)Sneek, Bottinge 78 - Verleende vergunning voor het plaatsen van een dakopbouw op de berging. (13-09-2011)Sneek, Oude Oppenhuizerweg 32 - Verleende vergunning voor het slopen van 2 woningen en een bedrijfspand. (12-09-2011)Sneek, Singel 43 - Verleende vergunning voor het slopen van de berging/werkplaats en het verbouwen van het woonhuis met berging/werk-plaats tot 4 appartementen. (13-09-2011)Sneek, Vuurvlinder 2 - Verleende vergunning voor het bouwen van een vlonder. (14-09-2011)Sneek, Vuurvlinder 4 - Verleende vergunning voor het bouwen van een vlonder. (14-09-2011)Sneek, Zeskanter 22 - Verleende vergunning voor het plaatsen van een dakkapel. (13-09-2011)Workum, Suderséleane 13 - Verleende vergun-ning voor het plaatsen fundering-afspuitplaats-milieuputten en het plaatsen van een kolom-kraan. (12-09-2011)Workum, Trekwei 13 - Verleende vergunning voor het slopen van de voorgevel van de lig-boxenstal, het plaatsen van nieuwe kozijnen, het maken van een ijsverkooppunt in strijd met het bestemmingsplan. (08-09-2011)Woudsend, Broerestrjitte 16 - Verleende ver-gunning voor het uitbreiden van de woning aan de voorzijde door het plaasten van een erker. (14-09-2011)Woudsend, De Zwaan 34 - Verleende vergun-ning voor het bouwen van een kantoor en be-drijfsruimte. (14-09-2011)

Belanghebbenden kunnen op grond van de Algemene wet bestuursrecht binnen 6 weken na de datum van verzending van het besluit tegen dit besluit bezwaar maken. Het bezwaarschrift moet worden ondertekend en bevat tenminste naam en adres van de indiener, de dagtekening, een omschrijving van het besluit waartegen het bezwaar zich richt en de gronden van het bezwaar. Het bezwaarschrift dient te worden gericht aan het college van burgemeester en wethouders, Postbus 10.000, 8601 HA, Sneek.

APV VERGUNNINGVERLEENDE APV VERGUNNING

Vergunning (datum tussen haakjes = datum bekendmaking) is verleend aan:Bolswarder Activiteiten Commissie te Bols-ward voor het organiseren van de Drie Donder Bolle Dagen te Bolsward op 6 en 7 oktober 2011 van 14.00 uur tot 01.00 uur en op 8 ok-tober 2011 van 17.00 uur tot 01.00 uur. Het evenement wordt gehouden in een tent op het Raadhuisplein te Bolsward. (14-9-2011)

BEZWAAR Belanghebbenden kunnen tegen bovengenoem-de verleende vergunning(en) bezwaar maken. Dit kan tot zes weken na de dag van bekendma-king. Het bezwaar richten aan het college van burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Fryslân, Postbus 10.000, 8600 HA, Sneek. In dit bezwaarschrift moet u naast uw naam, adres en de dagtekening ook het besluit omschrijven waartegen het bezwaar zich richt. Voor meer informatie neemt u contact op met het gemeenteloket, tel. (0515) 48 90 00.

SPOEDAls er sprake is van spoed, kan tegelijk ook een voorlopige voorziening (bijvoorbeeld schorsing) worden gevraagd bij de Voorzieningenrechter, Postbus 1702, 8901 CA Leeuwarden.

BESTEMMINGSPLANONTWERP WIJZIGING BESTEMMINGSPLAN BUITENGEBIED NIJEFURD - ‘T SOU 47 WARNS

Burgemeester en wethouders maken op grond van artikel 3.9.a van de Wet ruimtelijke ordening bekend dat zij een ontwerp van het wijzigings-plan Buitengebied Nijefurd, Warns - ’t Sou 47 hebben voorbereid.

INHOUDHet plan heeft betrekking op de uitbreiding van een agrarisch veredelingsbedrijf met een pluim-veestal achter het perceel ’t Sou 47 te Warns. De uitbreiding, waarvoor de milieuvergunning al is verleend, kan planologisch mogelijk worden gemaakt door gebruik te maken van de be-voegdheid om het bestemmingsplan te wijzigen.

TER INZAGEHet ontwerp van dit wijzigingsplan ligt met ingang van 23 september t/m 3 november 2011 voor een ieder ter inzage bij de gemeenteloket-ten.Het ontwerp is tevens te bekijken op onze web-site: www.gemeentesudwestfryslan.nl/ leven en wonen/leefomgeving/ruimtelijke plannen/plan-nen in procedure/ontwerp

REAGERENGedurende bovengenoemde termijn kunnen be-langhebbenden schriftelijk een zienswijze over het ontwerp-wijzigingsplan naar voren brengen. Uw reactie kunt u richten aan burgemeester en wethouders van de gemeente Súdwest Frys-lân, Postbus 10.000, 8600 HA te Sneek .Indien gewenst kunt u een afspraak maken voor het indienen van een mondelinge zienswijze. Om praktische redenen verdient het aanbeve-ling een dergelijke afspraak te maken uiterlijk 14 dagen voor het einde van de inzagetermijn.

CENTRAAL POSTADRES Gemeente Súdwest-Fryslân Postbus 10.000 8600 HA Sneek

GEMEENTELOKET SÚDWEST-FRYSLÂN T. 0515 48 90 00 F. 0515 48 99 99 E. info@gemeenteswf.nl Telefonisch bereikbaar van ma t/m vr van 9.00 - 16.00 u.

LOKET BOLSWARD Kerkstraat 1Ma t/m do van 9.00 - 16.00 u Vr van 9.00 - 12.30 u Ma van 18.00 - 20.00 u

LOKET SNEEK Marktstraat 15 Ma t/m do van 9.00 - 16.00 u Vr van 9.00 - 12.30 u Do van 18.00 - 20.00 u

LOKET WORKUM Merk 1 Ma t/m do van 9.00 - 16.00 u Vr van 9.00 - 12.30 u Di van 18.00 - 20.00 u

WMO-LOKETVoor vragen op het gebied van wonen, welzijn en zorg kunt u in Bolsward en Workum terecht bij het gemeenteloket van de gemeente Súdwest-Fryslân en in Sneek bij het WMO loket (Marktstraat 12) tegenover het gemeenteloket.

MILIEUSTRAAT BOLSWARD Exmorraweg 3A Ma t/m vrij van 9.00 - 16.30 uZat van 9.00 - 13.00 u

MILIEUSTRAAT HEEG De Draei 17Ma t/m vrij van 13.00 - 15.00 uma avond van 19.00 - 20.00 u

MILIEUSTRAAT KOUDUM Spoarleane 2 ma mid. van 13.00 - 15.30 uvrij mid. van 13.00 - 15.30 u

MILIEUSTRAAT SNEEK Wetterskipsdyk 4ma t/m vrij van 16.30 - 19.00 u

Openbare raadsvergaderingDatum: donderdag 22 september 2011Tijdstip: 19.30 uurLocatie: Raadszaal IJlst,

Stadslaan 75

Aan de orde komt:

Benoemingen- Toelating en beëdiging van mevrouw R.W.J. Hoog-

land-Pitstra tot lid van de raad- Benoeming en beëdiging wethouder - Toelating en beëdiging van de heer A.T. de Vries tot

lid van de raad- Benoeming en beëdiging van (plaatsvervangende)

commissieleden- Aanwijzen plaatsvervangend voorzitter- Samenstelling werkgeverscommissie

Bespreekstukken- Strategisch raadscommunicatieplan “Met raad en

daad” *- Beleid Verklaring van geen bedenkingen bij projectaf-

wijkingsbesluiten- Planologische instemming uitbreiding parkeerterrein

ROC Friese Poort te Sneek- Planologische instemming bouw paardenloods Slinke-

wei te Workum- Bestemmingsplan “It Joo-Oudega” en “Bedrijventer-

rein It Joo beeldkwaliteitsplan”*- Startnotitie Windenergie- Heroverweging project Oosterpoortsbrug- Masterplannen Workum en Stavoren- Jaarplan wegen en riolering 2011- Welstandsnota voormalig Wûnseradiel- Statutenwijziging Stichting RSG Magister Alvinus*- Aanwijzing lokale media-instelling gemeente Súdwest

Fryslân periode 2011-2016- Jaarrekening 2010, verantwoording bruidsschat 2010

en meerjarenbegroting - 2011-2014 van Stichting samenwerkingsbestuur

Gearhing

- Verbouwing van de gemeentelijke inloopvoorziening Pand 6 te Sneek*

Hamerstukken- Papierloos vergaderen- Bestemmingsplan Kornwerderzand- Bestemmingsplan Koudum-

De Easte en Parkplan *- Startnotitie Duurzaamheidsvisie- Startnotitie verbreed Gemeentelijk Riolering Plan

(vGRP)- Voordracht leden bestuur Stichting RSG Magister

Alvinus- Planontwikkeling Brede Zorgschool Piet Bakkerschool

in Sneek*- Aanpassing gemeenschappelijke regeling Fryslân-

West- Fêststelling beliedsnotysje

kearnebelied- Startnotitie kadernota Subsidies- Intrekken verordeningen voorzieningen huisvesting

onderwijs vijf fusiegemeenten- Gemeentewapen- Aanpassen legestabel wegens aanwijzen van de ge-

hele gemeente als ‘huis der gemeente’- BegrotingswijzigingenSluiting

Voor belangstellenden liggen op onderstaande loca-ties de stukken ter inzage die betrekking hebben op deze raadsvergadering:Gemeenteloket Workum, Merk 1.Gemeenteloket Bolsward, Kerkstraat 1.Gemeenteloket Sneek, Marktstraat 15.

Digitale informatie:Via de hoofdpagina van de gemeentelijke website, www.gemeentesudwestfryslan.nl, kunt u de raads-voorstellen digitaal raadplegen via de link “verga-derdata en -stukken”. De vergaderingen kunnen live worden gevolgd via de link “vergaderingen live”.

Vaccinaties DTP/BMR en baarmoederhalskanker

De kinderen worden per gemeen-te opgeroepen, uitwijken naar een andere datum en dus andere locatie binnen de gemeente is mogelijk. Hierover hoeft u niet te

bellen met de GGD. Kom in ieder geval wel op de juiste tijd.

Meer informatie is te vinden op www.ggdfryslan.nl.

Vanaf 20 september worden alle 13-jarige meisjes in Friesland door GGD Fryslân opgeroepen voor de derde vaccinatie tegen baarmoederhalskanker. Ze hebben allemaal een persoonlijke oproep ontvangen. De 9-jarigen die in het voorjaar niet geweest zijn krijgen een herhaaloproep voor de vaccinaties tegen bof, mazelen, rode hond, difterie, tetanus en polio, de zogenaamde DTP- en BMR-vaccinatie. Deze vaccinatie is een herhaling van de babyprikken.

Locatie 9-jarigen 13-jarigen (DTP-BMR) (HPV/ baarmoeder- halskanker)Workum Sociaal Cultureel Centrum Dinsdag DinsdagDe Klameare 20 september 20 septemberSkil 6a 13.30-14.00 uur 14.00-15.30 uur8711 CN Workum SneekSporthal Schuttersveld Woensdag WoensdagT. Zandstrastraat 1 21 september 21 september8602 CW Sneek 13.30-14.00 uur 14.00-15.30 uur

Bolsward Gebouw peuterspeelzaal/ Donderdag Donderdagthuiszorg (voorm. Chr. Mavo) 22 september 22 septemberBurg. Praamsmalaan 32 13.30-14.00 uur 154.00-15.30 uur8701 AP Bolsward

Wanneer u asbest wilt verwijderen…Geen paniek, maar ….Verwijderen van asbestproducten brengt risico’s met zich mee. Door een verkeerde manier van slopen is er kans op emissie en het inademen van gevaarlijke vezels. Het eerste wat u daarom dient te doen is (laten) beoordelen in welke mate er sprake is van risico’s. Vanwege de risico’s gelden ook voor het zelfstandig verwijderen van asbest nadere voor-waarden. Een particulier mag in/bij zijn woning tot maximaal 35 m² van de volgende producten verwijderen:

• asbesthoudende vloertegels of• niet gelijmde vloerbedekking of• geschroefde bouwmaterialen

waarin asbestvezels hechtgebon-den zijn (geen dakleien).

Voor alle genoemde producten geldt dat deze onbeschadigd zijn en blijven bij het verwijderen.

In alle andere gevallen dient u een gecertifi ceerd asbestverwijderings-bedrijf in te schakelen en dient u een omgevingsvergunning voor de activiteit slopen aan te vragen. Wanneer u zelf asbest mag ver-wijderen moet u dit melden bij de

asbestdeskundige van de gemeente Súdwest Fryslân door het invullen van een Particulier Asbestmeldings-formulier (PAM-formulier). Na het inleveren van het formulier krijgt u van de asbestdeskundige ambtenaar een gestempelde kopie retour. Op vertoon van de gestempelde kopie kunt u het asbest (gratis) inleveren bij de gemeentewerf (let op: dit moet dubbel verpakt in plastic).

Werkwijze verantwoord verwijderen• bepaal de benodigde werkruimte

en maak deze zo leeg mogelijk;• bepaal hoeveel verpakking- en

beschermingsmateriaal daarvoor nodig is;

• plak en dek de werkruimte voor de werkzaamheden af (inclusief naden en kieren) zodat de vezels niet rond dwarrelen of achterblij-ven (gebruik een gladde en ook stevige folie);

• leg al het gereedschap en andere zaken die u nodig heeft van te voren klaar in de werkruimte (gebruik geen gereedschap waarin vezels kunnen achterblijven);

• tijdens de sloop verlaat u de werk-ruimte niet en anderen mogen niet

binnenkomen;• houd het asbestmateriaal goed

nat, met behulp van sproeier, plantenspuit of natte dweil, zodat het niet stuift;

• het asbesthoudend materiaal moet in gehele delen worden verwijderd en dient verpakt te worden (bij breken of zagen komen de gevaar-lijke asbestvezels vrij);

• gebruik nooit een stofzuiger (as-bestvezels worden door een stof-zuiger verspreid);

• verwijder stof en resten uit de omgeving en van het gereedschap met een natte doek of dweil (wat u niet meer schoon kunt ma-ken dient verwijderd te worden);

• verpak het asbesthoudend materi-aal direct in dubbel folie;

• voer het asbest en de niet te rei-nigen onderdelen in het daarvoor bestemde verpakkingsmateriaal af.

Vrije (zwevende) asbestvezels vor-men bij het slopen van asbest het grootste gevaar voor de gezond-heid. Deze kunnen met name vrij komen op breukvlakken en andere beschadigde delen van het asbest-houdend afval. Houdt u zich aan de aanwijzingen dan is de kans op

inademen klein. Mocht u twijfelen over uw aanpak, bespreek deze dan met de asbestdeskundige ambte-naar van de gemeente.

Asbesthoudend afvalAsbesthoudend afval maar ook losse elementen (bloembakken, schoor-steenpotten) mogen nooit met het huisvuil of grofvuil worden meege-geven. Dit afval moet apart worden afgegeven bij een milieustraat. Ook hiervoor geldt: Doe eerst een mel-ding middels het opsturen van een meldingsformulier. Asbesthoudend afval moet wettelijk goed worden verpakt in een dubbele afvalzak of dubbele folie. Het speciale verpak-kingsmateriaal is helaas niet meer gratis verkrijgbaar bij de gemeente. Dit moet u zelf aanschaffen. De verpakking moet met tape worden dichtgeplakt en voorzien te zijn van een aanduiding waaruit duidelijk wordt dat het om asbesthoudend afval gaat. Ga zorgvuldig met het verpakte asbest om en zorg ervoor dat de verpakking niet beschadigd raakt. Let met name op de hoekpun-ten van scherpe voorwerpen, zoals dakplaten. Op vertoon van de ge-stempelde kopie van het meldings-

formulier worden de materialen ingenomen. U moet zich hiervoor kunnen legitimeren. Ook materiaal dat tijdens de sloop is gebruikt, zoals beschermingsfolie, kleding en schoonmaakdoekjes, levert u hierbij tevens verpakt in plastic in.

Voor vragen kunt u contact opne-men met de 1 van de asbestdeskun-digen van de gemeente Súdwest FryslânDhr. J.A. Rienstra, 0515-489 486Dhr. R. Blaeser, 0515-489 299Dhr. R. Grovenstein, 0515-489 768

Landelijke voorraad identiteitskaarten raakt opDe landelijke voorraad id-kaarten raakt op. De Hoge Raad deed vorige week de uitspraak dat de kaart voor iemand van 14 jaar en ouder, gratis moet zijn. Dit leidt in het hele land tot een grote toename in het aantal aanvragen (drie tot vier keer zo veel als normaal). De leverancier kan hierdoor de gebruikelijke levertijd niet meer waarborgen. De langere levertijd geldt in

ieder geval tot 11 oktober en mogelijk ook nog daarna.

De gemeente Súdwest-Fryslân roept inwoners op alleen aanvragen die een hoge prioriteit hebben, in te dienen. Volgens de richtlijnen van het Ministerie van Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties wordt onder hoge prioriteit verstaan:

1. de aanvrager is niet in het bezit van een identiteitskaart en/of paspoort, of

2. de aanvrager is wel in het bezit van een reisdocument maar dit verloopt binnen twee maanden.

De gemeenten moeten deze landelijke richt-lijnen hanteren. Ondanks de hoge prioriteit zal de levertijd langer duren dan gebruikelijk,

misschien wel enkele weken langer. Ook het aanvragen van een id-kaart met spoed is komen te vervallen.

PaspoortenInwoners van Súdwest-Fryslân kunnen wel een paspoort aanvragen. Deze aanvragen worden binnen de normale termijnen afgehandeld. Hieraan zijn wel kosten verbonden.

Kijk voor info en aanmelden infoavond op:

www.energiesprongsneek.nl

Het loket voor energiezuinig wonen

Kijk voor info en aanmelden infoavond op:

Nu inSneek!

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 17

NOA NOABam Bam

RabinovichTedoraMelano

VendauxJeanne d’Arc living

House DocterBaroqueAmadeo

Antiek

Merk 138711 CL WorkumTel. 0515-542902

Garagedeuren

Rolluiken

Zonwering

TOP-Workum Hoekseize 20a, 8711 HR WorkumTel. 0515-540275

Geeske van der ZeeM. : 0650 41 63 10

Werkdagen:maandag, dinsdag en woensdagvan 8.30-17.30 uur

Alle behandelingen op afspraak

Blom SlagerijFriesche Ambachtelijke Slagerij

Noard 115 - Workum - Telefoon 0515 541354

SS ii nn dd ss 1188 55 44 || DD EE WW OO RR SSTT KK AA MM PP II OO EE NN

- Wist u dat de Friesche Ambachtelijke Slager al vijf generaties langzelf zijn koeien en varkens slacht.

- Wist u dat de koeien uit eigen weiderij en (boerderij) komen.- Wist u dat de varkens van een beter leven boerderij komen.- Wist u dat de Friesche Ambachtelijke Slager al diverse malen

kampioen van Nederland is geweest.

- Wist u dat bijna alle vleeswaren en worstsoorten uit eigenworstmakerij komen.

PROEF HET VERSCHIL!

Sjoch foar mear ynformaasje oer jo gemeente op www.gemeentesudwestfryslan.nl

U kunt hiervoor contact opnemen met de heer B. Sennema van de afdeling Backoffi ce Ruimte-lijke Ordening, via het algemene telefoonnum-mer 0515-489000.

MILIEUMELDINGEN MILEU

Sneek, Gedempte Pol 32 - Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor het oprichten van een inrichting voor het vervaardigen van piz-za’s voor afhalen en bezorgen. (12-09-2011)Stavoren, Zuiderdijk 0 - Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor inrichtingen mi-lieubeheer van een propaantank. (01-09-2011)Workum, Suderséleane 13 - Melding ingevolge het Besluit algemene regels voor het demonte-ren van een schiphuis en het plaatsen van een kolomkraan. (31-08-2011)

VERKEERVERKEERSHINDER FIETSPAD OOSTVAART TE HINDELOOPEN

Op 12 september a.s. wordt gestart met het plaatsen van een nieuwe beschoeiing en steen-bestorting aan de Oostervaart.Er worden geen stremmingen veroorzaakt, maar er zal wel enige overlast zijn voor het fi etsver-keer. De werkzaamheden zullen circa 6 tot 8 weken duren.

Voor vragen of opmerkingen kan er contact opgenomen worden met de heer A. Terpstra van de afdeling bestek ruimtelijk beheer via het gemeenteloket 0515-489000.

VERKEERSSTREMMING WESTERDIJK TE HINDELOOPEN

I.v.m. straatwerkzaamheden de Westerdijk te Hindeloopen, vanaf de zuidelijke komgrens tot en met de kruising Nieuwe Weide afgesloten voor al het doorgaande verkeer.Het betreft de periode van 16 september t/m 30 september 2011.

Het gebied Oude Haven en het parkeerterrein aan de Spinhuisstraat (ook voor touringcars) zijn bereikbaar via ‘t Oost. De eenrichting ter plaatse wordt tijdelijk opgeheven.De direct aanwonenden worden door de aan-nemer op de hoogte gehouden van de werk-zaamheden.De werkzaamheden zijn weersgevoelig, daarom kan het werk eerder dan wel later gereed zijn, we proberen de overlast zo veel mogelijk te beperken.

Er worden vooraankondigingsborden geplaatst.De werkzaamheden worden in opdracht van de gemeente Súdwest Fryslân uitgevoerd door Reef infra. Voor vragen over de dagelijkse gang van zaken kunt u contact opnemen met de uitvoerder van het werk dhr. Klaas Dijkstra tel.nr. 06 – 50 24 63 59.

Voor meer informatie kunt u bellen met Piet Smid via het gemeenteloket 0515-489000

VERKEERSSTREMMING LONGERHOUWSTERDIJK EN VIERSPRONG TE LONGERHOUW

I.v.m. asfaltwerkzaamheden zijn de Longerhouw-

sterdijk en Viersprong te Longerhouw afgesloten voor al het doorgaande verkeer, uitgezonderd fi etsers en voetgangers.Het betreft de periode van 19 september t/m 21 september 2011.De direct aanwonenden worden door de aanne-mer op de hoogte gehouden van de werkzaam-heden. De werkzaamheden zijn weersgevoelig, daarom kan het werk eerder dan wel later gereed zijn, we proberen de overlast zo veel mogelijk te beperken. De omleidingsroute wordt met borden aange-geven, en er worden vooraankondigings borden geplaatst.De werkzaamheden worden in opdracht van

de gemeente Súdwest Fryslân uitgevoerd door Reef infra. Voor vragen over de dagelijkse gang van zaken kunt u kontact opnemen met de uitvoerder van het werk dhr. Kees Pitstra tel.nr. 06 – 51 98 02 30.

Voor meer informatie kunt u bellen met Patrick van Wijngaarden via het gemeenteloket 0515-489000.

VERKEERSSTREMMING ZEEDIJK TE GAASTI.v.m. rioleringswerkzaamheden zal de Zeedijk te Gaast, vanaf de T-kruising Dorpsweg te Idsega-huizum tot aan de T-kruising met de Boerestreek te Gaast afgesloten zijn voor al het doorgaande

verkeer, uitgezonderd fi etsers en voetgangersDe werkzaamheden vinden plaats op 22 sep-tember 2011 en duren de gehele dag. Er zal een putkop worden vervangen die voor de woning Zeedijk 1 te Gaast is gesitueerd.De werkzaamheden zijn weersgevoelig, daarom kan het werk eerder dan wel later gereed zijn, we proberen de overlast zo veel mogelijk te beperken. Er worden vooraankondigingsborden geplaatst.De werkzaamheden worden in opdracht van de gemeente Súdwest Fryslân uitgevoerd door Aquario watermanagement te Sneek.

Voor meer informatie kunt u bellen met Mark

Schotanus via het gemeenteloket 0515-489000.

VERKEERSSTREMMING TSJERKEBUORREN TE OPPENHUIZEN

Wegens wegwerkzaamheden zal de doorgaande weg “de Tsjerkebuorren” te Oppenhuizen (over het weggedeelte vanaf huisnummer 1 tot aan huisnummer 31) gedurende de periode van 26 september t/m 30 september 2011, afgesloten zijn voor al het verkeer.Het verkeer zal door middel van bebording worden omgeleid.Aanwonenden en de plaatselijke supermarkt zullen door middel van een brief worden geïn-formeerd.

Voor vragen of meer informatie kunt u contact opnemen met de heer R. Jonker of de heer A. Dijkstra van de gemeente SWF, via het gemeenteloket op telefoonnummer 0515-489000

MEDEDELINGENBERGING VAARTUIG

Sneek - Op de wal aan de Stadsrondweg Oost langs de Offi ngawierstervaart (perceelnummer 01214) is in het openbaar groen een bootje aangetroffen waarvan de eigenaar niet bekend is. Het betreft een oranje plastic (vis)bootje met een lengte van ongeveer 4 meter en een breed-te van 1,5 meter. De eigenaar wordt verzocht zich te melden bij de toezichthouders van de gemeente Súdwest- Fryslân, telefoon 0515 - 489000. Als de eigenaar zich binnen een week niet heeft gemeld, dan wordt het onderhavige bootje door de gemeente verwijderd en 13 weken opgesla-gen.

De eigenaar kan in vorenstaande periode zijn/haar bootje tegen betaling van de berging- en stallingkosten alsnog ophalen. Men moet kun-nen aantonen dat men de eigenaar van het geborgen bootje is.

MEUBELEN OP MAATSTOFFEREN VAN ZITMEUBELENDE OUDERWETSE“MARKIEZEN”ZONWERINGENALLES OP MAATOok voor uw nieuwe meubelen

MEUBELMAKERIJ

‘t MEUBELHUISFirma W.P. Visser

Beukenlaan 2-4 KoudumTelefoon 0514-521233

058-2882058

MEUBELSTOFFEERDERIJ

Freerk Faberweg 9 - 8763 XC Parrega/WorkumTel. 06-54973395 - info@boumaverhuur.nl

www.boumaverhuur.nl

KraanverhuurJouco Bouma Parrega

Voor al uw:grondverzet, milieutechniek enrioleringen, sloopwerken.

Leveren van:pvc, drainage, zand, grond,

bestrating, vlonders,steigers, schuttingen e.d.

Minikraan verhuur.(met of zonder machinist)

Voor aluw

DRUKWERK

Hunia’s Drukkerij0515-541466

www.huniadrukkerij.nl

KIJK OOK EENS OPWWW.HUNIADRUKKERIJ.NL

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 18

Súd 15 • 8711 CR WorkumTelefoon. 0515 54 32 57

Wij bezorgen weekendspizza’s en diverse menu’sKijk voor de folder op www.dewitteherbergh.nl

kunststof dakgoten en nu ook aluminium, koper en rvs • tuinhuisjes

tuindeuren • schuifdeuren • voor- en achterdeuren • balkondeuren

vliegen horren • kunststof windveren Kozijnen centrum Workum

Goed in Glas en Kunststof

Dwarsnoard 34/36 • WORKUM • Tel. 0515-542572 • Fax 0515-543360

Interieur timmerw

erk

Vrijblijvende offerte telefonisch of via mail.Tekenwerk en prijsberekening kan in bijzijn klant.U kunt aangeven wat u mooi vindt en krijgt daarbijde offerte direct mee.Dit laatste op afspraak in de showroom meestal inde avonduren.Offerte via email kan als u maten en eventueel eenfoto opstuurt naar jangrasman@kozijnen.orgU krijgt dan de offerte via email met tekeningen enprijsopgave. Geheel vrijblijvend.

Leveren en monteren van:Kunststof kozijnenDubbel glasKunststof gotenVliegenhorren** in combinatie met kozijnen

Spoardyk 28 8711 CJ Workum Tel. 06-52418623

U moet regelmatig naar het ziekenhuisvoor therapie of een specialist?

Vervoer op maat met kwaliteit voor zorgverzekeraars o.a.DE FRIESLAND, AGIS, CZ etc. U wilt hier meer over weten,

wij helpen u graag een eindje op (de) weg!

Bel voor informatie en/of maak een afspraak: 0515-232222met vestigingen in BOLSWARD, MAKKUM EN WORKUM

Dames- en heren kapsalon

Noard 141 Workum Tel. 0515-543868

Kleurenanalyse • Visagie • Bruidskapsels • Advies

Wij staan voor u klaarDinsdag t/m vrijdag van 8.30 - 12.00 en 13.00 - 17.30 uur

Vrijdagavond koopavond (alleen op afspraak)Zaterdag van 8.00 - 12.00 uur

Iedere dag knippen met en zonder afspraak!

s c h i l d e r w e r k e n w a n d a f w e r k i n g

Lutswei 3 • 8711 JG WORKUMTel/fax: 0515-543532 • Mobiel: 0612386950E-mail: hofstraschildersbedryf@online.nl

• Binnen- en buitenwerk• Particulieren en bedrijven• Onderhoud en

nieuwbouwschilderwerk

Vakwerk in elke kleur!

U kunt bij ons terecht voor:• APK en onderhoud van uw auto• Airco service en reparatie• Banden tegen de scherpste prijs• Auto’s nieuw en gebruikt• Onderhoud van uw lease auto

Wij zijn gecertificeerd Lease Service Centeren Hella Service Partner

Kom gerust eens langs of kijk opwww.autobosma.nl voor meer informatie

Yttingwei 4, Workum, 0515-579234

dames-heren mode & jeans

Marktstraat 16 & 18, BOLSWARDMerk 25, WORKUM

Wolke� Regen- en zeilkleding� Klompen en laarzen

� Camping en outdoor� Messen en scharen� Veiligheidsschoeisel� Vlaggen en wimpels

Noard 7 - Workum - Tel. 0515 541492 (t/o Jopie Huisman museum)

WATERSPORT-CAMPING-HENGELSPORTFA. VAN DER GOOT

Groot

assortiment

voor de

hengelsport!

Sleutels

IN DIVERSEKLEURENKlaar terwijl U kijkt!

Hotel aan de WymertsNoard 37, 8711 AB Workum, Tel. 0515 540004, www.hotelaandewymerts.nl

Tot eind oktober krijgt u na of voor een duomassage (volledige 50 min.) een

GRATIS sauna bezoekvoor 2 personeninclusief gebruik van badjas en handdoek.

Tot eind oktober GRATIS wimpersof wenkbrauwen verven bij eencomplete gezichtsbehandeling.Ook wordt er extra aandacht besteed aanhet vochtherstel van de huid d.m.v. eenmasker/ampul of serum

nu € 44,95 ipv € 54,90

Aldewei 10 • 8711 BT Workum • Tel. 06-13728617

lus- en onderhoudsbedrijfO O S Y N T E M AK

timmerwerk, kleine verbouwingen,badkamers/w.c.’s, keukens plaatsen,hang- en sluitwerk, houtrenovatie

Hoekseize 16, 8711 HR Workum tel. 0515-542953www.tommysfriesland.nl

DE VRIEND VAN UW

HUISDIER

KEUKEN

BADKAMER

TOILET

HOEKEMAmontage & betimmering

Thomashof 118711 LC Workum

Tel/fax: 0515-543521Mobiel: 06-24661480

E-mail:hoekema-montage@home.nl

Graag maak ik van uwkeuken, badkamer oftoilet een vrijblijvendepassende offerte!

Hoveniersbedrijf

W.P. FolkertsVoor al uw:

Tuinaanleg, Bestrating, Tuinrenovatie,Onderhoud, Ontwerp en Advies

Hearekeunst 6-8, 8711 HE WorkumTel. 0515-541868, www.wpfolkerts.nl

Arjen BouwsmaT. 06 30652445E-mail: schildersbedrijf-bouwsma@hetnet.nl

Voor aluw

DRUKWERK

Hunia’s Drukkerij0515-541466

www.huniadrukkerij.nl

KIJK OOK EENS OPWWW.HUNIADRUKKERIJ.NL

Wij hebben voor u de volgendearrangementen in de aanbieding

Info: 0515-232222 / 0514-523074info@taxivanderbles.nl / info@koudumtours.nlwww.taxivanderbles.nl / www.koudumtours.nl

Zaterdag 15 oktober 2011 (Alleen vervoer)Symphonica in Rosso (Gerledome)met Nick & Simon €€ 30,00 p.p.Laatste kans nog enkele plaatsen dus wees er snel bij!

Donderdag 24 september 2011

Margriet Winterfair €€ 38,00 p.p.Entree en vervoer!Opstap mogelijkheden voor beide in Makkum, Bolsward,Workum, Koudum, ’t Finkeboskje, Balk, en Lemmer.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 19

Merk 27 - Workum - Tel. 0515-541885

RESTAURANT STEAKHOUSEPIZZERIA

AUTOBEDRIJF SIEMONSMAAltijd 50 occasions op voorraad

Voor onze verder occasions zie:www.siemonsma.com

AVIA tankstation – Onderhoud en reparatieAPK keuringsstation – alle merken - BMW en FIAT specialist

BMW 5 SERIE 523 AUTOMAAT SEDAN2008, zwart, slechts 50.090 km 36.750,-BMW 3 SERIE 2.0 DIESEL2006, grijsmet., radio-cd, slechts 110.316 km 16.950,-BMW X3 3.0I 4 WD AUTOMAAT2004, blauwmet., leer, nav., enz. zeer compleet, 133.250 km 22.750,-BMW X5 3.0 DIESEL AUTOMAAT2001, zwartmet., nav. l.m.v., enz. slechts 147.000 km 17.500,-BMW X3 2.0 I 4WD2007, beigemet., vele opties, zeer mooie auto, 65.000 km 32.500,-BMW 525 D EXE AUT. (NW TYPE)2004, grijsmet., l.m.v., nav. syst., enz., 92.034 km 25.500,-BMW 3 SERIE 1.9 L 318 TOURING2001, grijsmet., clim.contr., cr.contr., l.m.v., el.ra., 134.090 km 10.950,-BMW 320 D TOURING NW TYPE2006, grijsmet., airco, radio-cd, l.m.v., slechts 53.000 km 24.950,-BMW 323 I1999, zwart, leer, l.m.v., PDE, enz., 216.507 km 7.950,-FIAT STILO 1.4 16V 3 DRS2006, grijsmet., airco, cr.contr., e.ra., abs, 37.000 km 8.250,-FIAT PUNTO EVO 1.4 TURBO-JET 135 PK2010, zwart, skydak, leer, enz. nieuwprijs 29.900,-, slechts 2.363 km! 19.950,-OPEL CORSA 1.4 TWINSPORT2003, blauwmet., l.m.v., stuurbekr., radio-cd, 93.454 km 6.950,-PEUGEOT 206 1.4 HDI2007, blauw met., airco, cv, 25.000 km 9.950,-PEUGEOT 206 1.4 XS2001, grijsmet., stuurbekr., centr. vergr., 115.528 km 4.750,-FIAT GRANDE PUNTO 1.4 16V 5DRS2007, 100.000 km 8.650,-KIA SOUL 1.6 LUXE2009, zwart, l.m.v.,, ecc, nieuwstaat, 6.800 km 15.750,-SUZUKI WAGON-R2007, groenmet., trekhaak, zeer mooi, 40.000 km 5.850,-

(vraag naar de actieprijs)

(in prijs verlaagd)

(ACTIEPRIJS)

Noard 45 • 8711 AB Workum • Tel. 0515 541629

NOARD 53TEL. 542222

WORKUM

voor sport en vrije tijd en sportprijzen

GGaaaassttrraa®

bij:

PALLIESPORT

Industriepark 12, Bolsward, www.vlagsma.nlLET OP! U vindt ons NAAST de Welkoop

Wand- & VloertegelsBODEMPRIJZENMERKTEGELS

Kijk, vergelijk enPROFITEER NU!

TEGELOUTLET: ALTIJD VOORDELIG!

In verband met vakantie isde Fytsmakkerij gesloten van zaterdagmiddag 17 september

t/m maandag 3 oktober.

Wij zien u graag terug opdinsdag 4 oktober!

Voor aluw

DRUKWERK

Hunia’s Drukkerij0515-541466

www.huniadrukkerij.nl

Voor aluw

DRUKWERK

Hunia’s Drukkerij0515-541466

www.huniadrukkerij.nl

WWW.VDM.NL

VDM WoningenDe Buorren 40a, DrogehamTel. (0512) 57 12 34, www.vdm.nl

Makelaardij P.J. de JongSúd 16, WorkumTel. (0515) 54 20 48, www.makelaardijpjdejong.nl

WoonaccentBurgemeester Kuperusplein 68, HeerenveenTel. (0513) 61 70 90, www.woonaccent.nl

WWW.VDM.NL/WORKUM

Verkoopinformatie:

Grijp nu uw kans in Thomashof te Workum!

INFORMATIE DAGEN

De VDM Inruilgarantie

Koopsom vanaf € 227.500,- Binnenkort start verkoop!Koopsom vanaf € 184.225,-

Royale halfvrijstaande woningen aan de IgleburrenDe bruto inhoud van de woning is 467 m3. De woningen hebben op de begane grond een woonkamer met een open keuken. Op de eerste verdieping bevinden zich 3 volwaardige slaapkamers, van res-pectievelijk 6, 13 en 16 m2, en een badkamer. De royale zolder is te bereiken met een vaste trap en biedt diverse mogelijkheden.

Unieke punten van dit project: • Vaste trap naar de royale zolder• Kaveloppervlakte 291 - 299 m2

• Diverse optie mogelijkheden zoals bijvoorbeeld een garage• Koopsom cascowoning vanaf € 154.775,- v.o.n.

Halfvrijstaande woningen aan de Gebroeders BonnemastrjitteOp deze mooie locatie kunt u samen met toekomstige buren uw eigen woning ontwikkelen. Om u alvast een idee van de mogelijkheden te geven, laten wij u alvast een impressie zien. Heeft u ideeën? Plan een afspraak met de projectadviseur, zodat uw ideeën omgezet worden in een ontwerp. De koopsom is conform getoonde impressie.

Unieke punten van dit project: • Ontwerp samen met VDM uw droomwoning • Inclusief garage • Inclusief ingerichte badkamer en toilet • 4 kavels vanaf 290 tot 376 m2

50% VERKOCHT!

Wij nodigen u van harte uit om op zaterdag 24 september van 11.00 - 15.00 uur én vrijdag 30 september van 17.30 - 19.00 uur kennis te maken met Thomashof. U bent welkom aan de Sietze Gorterstrjitte 1 te Workum.

Tijdens de nieuwbouw-dag op 24 september

heeft u de gelegenheid, als het weer het toelaat, om een rondleiding per

boot te maken over het plan Thomashof.

Koopsom vanaf € 167.500,-10 rijwoningen aan de Gebroeders Bonnemastrjitte Voor watersporters is dit de ideale mogelijkheid! Deze woningen, met achtertuin op het zuiden, hebben een prachtige ligging aan het water. U kunt vanuit uw achter-tuin het open vaarwater direct bereiken!

Unieke punten van dit project: • Wonen aan het water met de tuin op zuiden• Inclusief berging • Eigen aanlegplaats• Koopsom vanaf € 167.500,- v.o.n.

60% VERKOCHT!

MELDT U ALVAST AAN

Zekerheid over de verkoop én opbrengst van uw hui-dige woning? U heeft het huis gezien dat u wilt? De volgende stap in uw wooncarrière? Dan heeft u vragen over uw huidige woning waarop u graag antwoord wilt. ‘Hoe hoog zal de opbrengst zijn? ‘ ‘Wordt mijn huis wel snel of op tijd verkocht?’ Deze onzekerheden willen wij voor u wegnemen met de VDM Inruilgarantie!

Verwachte koopsom vanaf c.a. € 225.000,- v.o.n.

WORKUMER KRANT FRISO // DINSDAG 20 SEPTEMBER 2011 // PAGINA 20