Download pdf - Frühlingsfest in der Marktpassage Stadthagen

Marktpassage Stadthagen

Wir verschenken

1000Margeriten!

Mit vielen Gutscheinen im Innenteil!Von Mittwoch, 4. April, bis Sonnabend, 7. April 2012

Frühlingsfest

in der

Nur solange der Vorrat reicht.

Erstes Frühlingsfest in der Marktpassage / Gesundheitszentrum und Handel unter einem Dach

1000 Margeriten für die Besucher

er Winter ist vorbei, dieLuft wird mild, die Son-

ne wärmt. Draußen setzt derFrühling frische und farbigeAkzente, und auch in der Mit-te der Stadthäger Marktpassa-ge „blüht“ es: 1000 Margeri-ten werden an die Passagen-besucher verschenkt.

Die Ladeninhaber ladenerstmals zum Frühlingsfest.Es ist die erste von vier Aktio-nen, die die Passage in diesemJahr ihren Kunden bietet. Au-ßer Blumen gibt es beimFrühlingsfest kleine Präsente,die die Kunden in vielen Pas-sagengeschäften gegen Vorla-ge eines Coupons erhalten.

In der Marktpassage findendie Besucher ein breites Sorti-ment von Artikeln des tägli-chen Bedarfs bis zu Dienst-leistungen rund um die Ge-sundheit. Leerstand gibt es inder Marktpassage nicht. DasHaus ist voll vermietet, freutsich Inhaber Günter Kreft.

D

Auf 1500 Quadratmeternhaben sich dort je eine Arzt-und Zahnarztpraxis, eine Chi-rurgische Klinik, eine Chiro-praktikerin, eine Logopädin,eine Podologin, ein Physio-therapeut und eine Ergothera-pie-Praxis eingerichtet. Mehrals 600 Patienten frequentie-ren die Praxen pro Tag undfinden direkt an der Markt-passage 250 Parkplätze. Die-ses Parkflächen-Angebot willKreft gern noch erweitern.

Die Parkgebühren werdenden Kunden von 16 Geschäf-ten in der Passage mit mindes-tens 25 Cent vergütet. Undwer nicht länger als 15 Minu-ten parkt (zum Beispiel, um einRezept aus der Apotheke oderBrötchen vom Backshop zuholen), bezahlt nichts. Das wis-sen die Kunden zu schätzen:Sowohl die Tiefgarage als auchdie oberirdische Parkflächewerden laut Kreft sehr gut an-genommen. sk

Die Markt-passage lädtein zumBummelnund Schauen,Kaufen undVerweilen.Foto: sk

Frühlingsfest in der Marktpassage Stadthagen

Die Marktpassage im Herzen der Stadt ist ein beliebter Treffpunkt für Jung und Alt. Foto: rg

SchuhparkStadthagen

Die blühenden Farben des Frühlings

Der Frühling ist da – Und derSchuhpark ist dabei, mit denFrühjahrstrends 2012. Pas-send zum Frühlingsfest findenSie in der Filiale Stadthageneine riesige Auswahl der ak-tuellen Markenschuhmode fürDamen, Herren und Kinder.

Die Ansage dieses Frühjahrlautet „Color your life“ – UndMut zu bedruckten Stoffen zahlt

mode ein: aufregende Farb-kombinationen liegen mit dem„Colorblocking“ voll im Trend.Dabei werden gezielt markanteFarbkontraste geschaffen.

Durch ständige Präsenz in denModezentren Europas bietetder Schuhpark jede Saison dieneuesten Trends. Neben der fri-schen Frühjahrschuhmode wirddas Sortiment der Filiale durcheine sehr schöne Auswahl anHandtaschen ergänzt, die nichtnur im Frühling Frauenherzenhöher schlagen lassen werden.Es kommen also nicht nur dieFüße auf ihre Kosten!

sich aus. Streifen-Vari-ationen und vor Allem

Blümchenmuster liegen vollim Trend. Klassische Pumps inBlümchenoptik können genausogetragen werden, wie Ballerinasund Mokassins mit Streifen oderin tollen Farben.

Optimismus kehrt zurück undöffnet den Weg für Lebensfreu-de, Aktivität und Kreativität.Das Motto Erneuerung ziehtin alle Bereiche der Frühjahrs-

„Für uns ist vor allem wichtig,dass der Kunde sich bei unswohl fühlt. Neben der riesi-gen Markenauswahl und einerfrühlingshaften Atmosphäreerwartet die Kunden vor allemunser hervorragender Service.Unser freundliches Team gehtauf die Kunden zu, um sie zuden Frühjahrestrends 2012zu beraten. Wir freuen unsauf Ihren Besuch!“, so FrauGabriele Rösener, Filialleiterindes Schuhpark Stadthagen.

Finden Sie uns auf Facebookoder besuchen Sie uns im In-ternet auf: www.schuhpark.de

Mittwoch, 4. April, bis Sonnabend, 7. April 2012

Ihr -Geschenk-CouponIhr -Geschenk-CouponMit diesem Coupon* erhalten Sie eineBalea Creme Seife Milch & Honig derdm-Qualitätsmarke Balea in Originalgröße.

Balea Seifegratis!

*Dieser Coupon ist 4 Monate gültig, bis zum 03.08.2012. Je Kunde ist 1 Coupon einlösbar.

Einfach diesen Coupon* an der Kasse abgeben bei:

dm-drogerie marktAm Markt 12 / Zentrum31655 StadthagenMo–Fr 8.00–19.00 Uhr, Sa 8.00–18.00 Uhr

1800 aktive Bürger kassierten bundesweit bei dm für ihre Projekte / Prominente Unterstützung

ehr als 1,7 MillionenEuro haben aktive Bür-

ger deutschlandweit bei rund1800 „Kassieraktionen“ in dendm-Märkten eingenommen.

Im Rahmen von „Ideen Ini-tiative Zukunft“ – dem ge-meinsamen Engagement vondm-drogerie markt und derDeutschen UNESCO-Kom-mission – schlüpften Vertreterder teilnehmenden Nachhal-tigkeitsprojekte für eine halbeStunde in die Rolle von dm-Mitarbeitern, zogen die Ein-käufe der Kunden über denScanner, kassierten und gabenWechselgeld heraus. „Derkomplette Erlös unserer Akti-on geht als Fördergeld an dieZukunftsprojekte“, erklärtErich Harsch, Vorsitzenderder dm-Geschäftsführung.

Er ist überwältigt von dergroßen Resonanz: „Wir hat-ten Kunden, die sich sogarden Wecker gestellt haben,um die Aktion nicht zu ver-passen. Die Projekte haben esgeschafft, die Menschen vonihrer Sache zu überzeugen, sodass diese sie durch ihren Ein-kauf begeistert unterstützt ha-ben.

M

Mehr als 1,7 Millionen Eurofür mehr Nachhaltigkeit

Verstärkung erhielt die Ak-tion auch von prominenterSeite. So hatte Sänger PeterMaffay persönlich dazu aufge-rufen, die Aktionen zu unter-stützen.

Rund 30 bekannte Persön-lichkeiten aus Musik, Politik,Literatur, Film und Sportsetzten sich zudem selbst andie Kasse: in München bei-spielsweise Schauspieler Han-

nes Jaenicke. Die 2000 Euro,die er während seiner halbenStunde eingenommen hat,fließen in sein Projekt „Fansfor Nature“, das sich für dieErhaltung der Lebensräumevon Orang-Utans einsetzt.

Der Arzt, Kabarettist undBestsellerautor Eckart vonHirschhausen war bei dm inBonn dabei. Sein Erlös in Hö-he von 1500 Euro geht an sein

Projekt „Humor Hilft Hei-len“.

Im Vorfeld der „Kassierak-tionen“ Ende Februar stelltensich den ganzen Monat überrund 1800 Projekte, die sichfür ökologische, sozial-kultu-relle oder ökonomische Nach-haltigkeit einsetzen, bundes-weit in den dm-Märkten vor.„Die Teilnehmer habenNachhaltigkeit erlebbar ge-macht“, sagte Roland Bern-ecker, Generalsekretär derDeutschen UNESCO-Kom-mission. „Ich bin mir sicher,dass sie viele Menschen ermu-tigen konnten, selbst aktiv zuwerden.“

Das Unternehmen dm unddie Deutsche UNESCO-Kommission unterstützen mit„Ideen Initiative Zukunft“ dieUN-Dekade „Bildung fürnachhaltige Entwicklung“, dievon den Vereinten Nationenfür die Jahre 2005 bis 2014ausgerufen wurde. Ziel ist es,das Thema Nachhaltigkeit inder Öffentlichkeit bekannterzu machen und nachhaltigesHandeln auf ökologischer, so-zial-kultureller und wirtschaft-licher Ebene zu fördern. r

Das Stadthäger dm-Team hat stets viele Angebote im Sortiment. Foto: rg



In der Schreibinsel gibt‘s alles, was Schüler für die Schule brauchen / Über 100 Ranzen zur Auswahl

ücher, Hefte, Stifte, Pau-senbrot – vielleicht sogar

ein Laptop: Schüler müssenganz schön viele Dinge vonzuhause zur Schule und wie-der zurück schleppen. Gut,wenn die Sachen vernünftigverstaut und transportiertwerden können, ohne dass zu-gleich der Rücken Schadennimmt.

„Deshalb sollten Eltern beider Wahl des Ranzens für ihrKind nicht nur aufs Aussehenachten, sondern auch auf dieFunktionalität“, sagt ChristinaDumoulin. Die Mitarbeiterinder Schreibinsel empfiehlt indiesem Zusammenhang auchdie Schulrucksäcke der Markeergobag.

Nach Angaben von Dumou-lin kombiniert der Herstellerdas Prinzip innovativer Trek-king-Rucksäcke „mit all dem,was eine Schultasche leistenmuss“. Besonderes Augenmerkwerde dabei auf eine optimaleLastverteilung gelegt.

Diese innovativen Rucksä-cke des in Köln ansässigenHerstellers hat die Schreibin-sel ganz neu ins Sortimentaufgenommen. „Es gibt für je-des Alter die passende Grö-ße“, sagt Dumoulin. „VomKindergarten bis zum Abitur.“

Das Schulranzen-Sortiment

B

Ranzenkauf ist Vertrauenssache

der Schreibinsel ist aber kei-neswegs auf ergobag be-schränkt, sagt die Mitarbeite-rin. „Insgesamt haben wirmehr als 100 Ranzen zur Aus-wahl – unter anderem dieMarktführer Scout, McNeill,School Mood, Step by stepund Sammies.“

Für ein Plus an Sicherheitgibt es inzwischen sogar Ran-zen mit eingebauter LED-Technik, wodurch das jeweili-ge Kind in der Dämmerung

oder bei Dunkelheit viel bes-ser von Autofahrern gesehenwird. Das Besondere: „Mankann frei einstellen, ob derRanzen blinken oder dauer-haft leuchten soll.

Trotz der vielen innovati-ven Neuerungen an moder-nen Ranzen – speziell im Be-reich der Ergonomie – sollteder Ranzen auf jeden Fall demKind persönlich angepasstwerden. „Kein Kind gleichtdem anderen“, sagt Dumou-

lin. Deshalb gebe es auch die-se Vielfalt an unterschiedli-chen Modellen. Die Mitarbei-ter der Schreibinsel sind bes-tens geschult und können somit der richtigen Beratunghelfen, spätere Haltungsschä-den beim Kind zu vermeiden.

Und wenn mal etwas an derSchultasche kaputt geht? „KeinProblem“, sagt Dumoulin.„Unser flexibler Reparaturser-vice steht für alle bei uns ge-kauften Ranzen parat.“ hb

Schulranzen und Schulrucksäcke so weit das Auge reicht: Die Schreibinsel in der Marktpassage hat nachAngaben von Mitarbeiterin Christina Dumoulin mehr als 100 Modelle vorrätig. Foto: hb

Qualität, dieman schmecktFleischerei Mühe bringt Genuss auf den Tisch

ie Fleischerei Mühe be-steht seit 1949. In Luh-

den werden in dritter Famili-engeneration traditionelleWurstwaren in handwerkli-cher Arbeit und nach eigenenRezepturen hergestellt. Fürdiese Frische-Produkte wer-den ausschließlich Roherzeug-nisse aus sicherer und kont-rollierter Herkunft verwen-det.

Das „Fleisch der Meister“der Marke Eichenhof ist seitmehr als 20 Jahren ein starkerPartner der Fleischerei Mühe.Das garan-tiert eine lü-ckenlose Er-zeugungsket-te: von derAufzucht undFütterung der Tiere über diekurzen und schonendenTransportwege sowie die bes-te handwerkliche Verarbei-tung bis hin zur Ladentheke.

Das Sortiment besteht zumüberwiegendem Teil aushauseigener Produktion undaus der Feinkostküche. Derinternationale Schinken undverschiedene Spezialitätenwerden direkt vom Erzeugerbezogen.

Zurzeit sind 36 Mitarbeiterin der Fleischerei und in den

Dvier Filialen tätig. Sie sorgengemeinsam für größtmöglicheQualität und Frische für dieKunden. Ein Konzept, dasaufgeht. Und das Schönste da-bei: Wer auf Qualität achtet,bekommt auch mehr Genussauf den Tisch. r

Natur oder mit verschiedenenGewürzölen mariniert


Bei Tchibo haben Kunden die Qual der Wahl zwischen nicht weniger als 17 Kaffeesorten

rüher trank der Kaffee-freund starken oder milden

Bohnenkaffee oder wählte dieAlternative „koffeinfrei“. DieAuswahl war eher gering. Inden Filialen des Kaffeeröstersund Konsumgüterunterneh-mens Tchibo entfaltet sichheute vor dem Kunden einStrauß von nicht weniger als17 Kaffeesorten. Und über je-de können Filialleiterin Susan-ne Brinckmann und ihr Teamin der Marktpassage genauAuskunft geben.

Da sind zunächst die Ur-sprungssorten aus verschiede-nen Ländern: vom „Brazilmild“ über den elegant-ausge-wogenen „Guatemala Grande“bis zur kräftigsten Sorte, dem„African Blue“. Hinzu kom-men die Besonderheiten, die„Schätze der Natur“: beispiels-weise der Kaffee aus Perl-Boh-nen, bei denen nur eine Bohnein der Kirsche vorhanden ist.Die Vulkanbohnen wachsenauf vulkanhaltigem Boden unddie Schattenwald-Bohnen un-ter Bäumen.

Alle Sorten sind nach der„Rainforest Alliance“ zertifi-ziert, schildert Brinckmann.Diese Zertifizierung versi-chert, dass der Kaffee umwelt-freundlich, sozial und in wirt-schaftlich nachhaltiger Weise

F

Von „Brazil mild“ bis „African Blue“

erzeugt wurde. Zum Früh-lingsfest gibt es gegen Vorlagedes entsprechenden Coupons50 Gramm eines Kaffees derUrsprungssorten gratis.

Kaffee ist längst nicht mehrdie einzige Produktschiene bei

Tchibo. In den Regalen undauf den Gondeln wechselt wö-chentlich ein großes Sorti-ment sogenannter Non-Food-Ware. Schöne undnützliche Dinge für denHaushalt, für die Wohnung

und die Fitness – oftmals ineiner Farblinie gehalten – fin-den das Gefallen der Kund-schaft. Und wen es in die Fer-ne treibt: Auch Reiseprospek-te können sich die Kunden beiTchibo mitnehmen. sk

Bei Tchibo ist die Auswahl groß: Sowohl an Kaffeesorten als auch an schicken und nützlichen Dingen. Foto: sk




Zwischenstoppmit Wohlfühlfaktor„Das kleine Bistro“ lädt zum Verweilen ein

leine Stärkung währenddes Stadtbummels gefäl-

lig? Dann ist „Das kleineBistro“ von Claudia Hoff-mann genau die richtige An-laufstelle.

Seit drei Jahren serviert sieden Besuchern ihrer Kaffee-und Sektbar leckere Erfri-schungen. Und da sie sich beijedem Gast die Zeit für einfreundliches Wort und einoffenes Ohr nimmt, hat sichihr Bistro zu einem lebendi-gen Treffpunkt inmitten derMarktpassage entwickelt.

Der Kaffee ist frisch ge-mahlen und weist eine deut-

Kliche Crema auf, der Sektperlt kühl im Glas, und zumFrühlingsfest setzt Hoff-mann den absoluten Klassi-ker der Bar-Getränke an: ei-ne fruchtige Pfirsichbowle.

Rechtzeitig mit den erstenSonnenstrahlen kommt übri-gens auch ihr neuer Barmixerzum Einsatz. „BrushlessBlender“ heißt das Multita-lent, mit dem Hoffmannkünftig eiskalte Spezialitätenwie Smoothies, Frappés oderFrozen Coffee zubereitet. Alldas gibt’s auch zum Mitneh-men in die Sonne – der Som-mer kann kommen. fha

Vitaminbombenaus dem WokIm Asia�Imbiss „Paradies“ werdenalle Gerichte ganz frisch zubereitet

illkommen in Asien –genauer gesagt, in der

asiatischen Küche des „Para-dies“. Hier geht es weniger umZen und Exotik als viel mehrum die Frische ausgesuchter,vitaminreicher Zutaten undganz viel Harmonie. Undwenn Inhaberin Phan Thi ThuHang über das herrliche Aro-ma von jungem Koriandergrünund Zitronengras sinniert,dann strahlt die Vietnamesinüber das ganze Gesicht.

Im „Paradies“ wird jedesGericht nach der Bestellungfrisch zubereitet – Sonder-

Wwünsche inklusive. Kein Brok-koli? Gerne. Ohne Ge-schmacksverstärker? Selbst-verständlich. Blitzschnell lan-den Fleisch oder Fisch unddas gewünschte Gemüse imWok, aus dem es bereits nachkürzester Zeit verführerischdampft und duftet.

Die paradiesischen Genüssewerden sowohl an der Thekeals auch im Restaurant serviert.Und wer hier in der Mittags-zeit Platz nimmt, dem wirdvorab mit einer köstlichen Ge-müsesuppe der Magen ge-wärmt – und das Herz. fha

Frische Küche, freundlicher Service: Im „Paradies“ sorgen BarboraTranxuan (links) und Phan Thi Thu Hang dafür, dass sich die Gästewohlfühlen. Foto: fha

Claudia Hoff-mann – In-haberin von„Das kleineBistro“ – mahltden Kaffee im-mer erst kurzvor der Zube-reitung. Soschmeckt eram besten.Foto: fha


La Piazzetta serviert deutsche und italienische Spezialitäten / 60 Eissorten auf der Karte

as La Piazzetta ist aus dergastronomischen Szene

der Stadthäger Innenstadtnicht mehr wegzudenken. So-bald die ersten Sonnenstrah-len das Pflaster wärmen, wirddie Außenterrasse bestuhlt.Die Gäste genießen ihrenCappuccino, ihre Pasta oderden leckeren Eisbecher dannmitten auf dem Marktplatz.

Sowohl oben im Restaurantals auch unten auf dem Marktservieren Cora und Frank Ge-recht und ihr Team imSchwerpunkt italienische Kü-che, aber auch deutscheSchmankerln. Beliebt sind imObergeschoss die Fensterplät-ze, die einen tollen Blick überdie Marktszenerie bieten.

Der zurückliegende Teildes Restaurants mit gemütli-chem Thekenbereich undgastlichen Tischen eignet sichwunderbar zum Feiern im Fa-milien-, Freundes- und Kolle-genkreis mit bis zu 80 Perso-nen. Je nach Anzahl kann dasBüfett auch außerhalb desRaums aufgestellt werden.

Und es gibt Platz für Live-musik. Im La Piazzetta fin-den an jedem zweiten Don-nerstag im Monat die belieb-ten Dämmerschoppen mitwechselnden Ensembles statt.Das nächste Mal werden am

D

Stilvoll und gemütlich feiern

12. April die Instrumenteausgepackt.

Das La Piazzetta bietettäglich von 8 bis 11.30 Uhr(sonntags von 10 bis 14 Uhr)ein opulentes Frühstücksbü-fett. Sonntags kann auf Be-

stellung außerdem ausgiebiggebruncht werden. Der Mit-tagstisch bietet eine wöchent-lich wechselnde Karte.

Damit nicht genug: ImErdgeschoss ist eine Eisdieleeingerichtet, in der die Gäste

unter 60 Eissorten wählenkönnen. Beim Frühlingsfesterhalten die ersten 100 Gästedes La Piazzetta, die den ent-sprechenden Coupon vorle-gen, kostenlos einen Espres-so. sk

Viel Platz für stilvolle und gemütliche Tischrunden: Für Feiern im Familien- oder Freundeskreis bietet sichdas La Piazzetta an. Foto: sk



Nur das Beste für Ihre ZähneBei der BKK24 gibt es zweimal jährlich eine professionelle Zahnreinigung gratis

er nach Stadthagens ers-ter Adresse für kostenlose

professionelle Zahnreinigungsucht, sollte in die Marktpassa-ge kommen. In der oberen Eta-ge wartet ein Expertenteam da-rauf, sich um die beste Mund-hygiene für die Kunden zukümmern. An der Tür hängtallerdings kein Praxisschild,sondern das Logo der Kran-kenkasse BKK24.

Was es damit auf sich hat?Die BKK24 weiß, wie wichtigsaubere Zähne für die Gesund-heit sind und wie viele Proble-me – und damit Behandlungs-kosten – sich mit rechtzeitigerVorsorge vermeiden lassen.

Deshalb hat die BKK24 mitden ersten Zahnarztpraxen imSchaumburger Land Verträgegeschlossen, über die sich auchdas Sparschwein freuen dürfte:Zweimal pro Kalenderjahrschenkt die Kasse ihren Versi-cherten die professionelleZahnreinigung bei teilnehmen-den Zahnärzten (Wert: bis zu100 Euro).

Das Team aus dem Stadthä-ger ServiceCenter hat sich fürdas frühlingsfrische Lächelnseiner Kunden aber noch etwasBesonderes einfallen lassen:Wer von einer anderen Kran-kenkasse bis zum 30. Juni zurBKK24 wechselt, bekommt ne-

W

ben weiteren Extraleistungeneine elektrische Zahnbürste alsblitzsauberes Willkommensge-schenk.

Übrigens: Von dem, wasim Schaumburger Land inSachen Mundhygiene gebo-ten wird, haben auch anderegehört. Das Magazin Focus

Money bescheinigte derBKK24 bei Deutschlandsgrößtem Krankenkassenver-gleich „TOP Zahnversor-gung“ (Ausgabe 49/2011).

Dieses Siegel passt gut indie Reihe weiterer Auszeich-nungen, mit denen das heimi-sche Unternehmen seinen

Vorsprung im Wettbewerbdokumentieren kann. Dazuzählt neben Bestnoten bei derKundenzufriedenheit auch derTitel „Doktors Liebling“ –vergeben von mehr als 20 000Ärzten. Weitere Informatio-nen gibt es im Internet unterwww.bkk24.de. r

Sie bilden das Team des Stadthäger ServiceCenters der Krankenkasse BKK24: Vahdet Soysal (von links),Nicole Aldag, Sanny Kostka, Svenja Littmann und Goran Dimitrijewic. Foto: rg

Friseursalon Ryf kümmert sich ums Rundum�Verwöhnprogramm für den Kopf

Wenn alles aus der Winter-starre erwacht, kommt auchdie Lust, einen optischenFrühjahrsputz durchzuführen.Und wie in der Modeszene tutsich auch bei den Frisurenund Haarprodukten so eini-ges.

Wer am Überlegen ist, sicheine neue Frisur zuzulegen,sollte sich am besten fachlichberaten lassen. Trend sind indiesem Jahr klassische Frisu-ren. Der Sleek Look zählt zuden Lieblingen. Unverzicht-bares Beauty-Tool für diesenLook ist der Haarglätter.

Stylist Birgül Önsal ausdem Ryf Friseursalon in derMarktpassage empfiehlt ne-ben Wella-Stylingprodukten(zum Beispiel Hitzeschutz-spray) die „ghd“-Linie vomGlätteisenhersteller ghd, diespeziell für das Hitze-Stylingkonzipiert wurde. „Damit las-sen sich rasch und haarscho-nend tolle Frisuren zaubern“,sagt der Experte.

Im Frühjahr veredelt dieklassische Damenfrisur Chig-non Chic die neue Mode.Chignons sind keineswegs nurdie Beauty-Variante des klas-sischen Ballerina-Stils. DieFrisur präsentiert sich derzeitin vielfältigen Varianten, lässtsich leicht selbst erstellen und

Mit schönen Haaren in den Frühling

verleiht der farbenfrohenFrühjahrsmode ein edles Up-grade.

Aber auch bei den Herrentut sich etwas. Wella hat nachsechs Jahren Forschung dieSerie „SP Men“ neu auf denMarkt gebracht. Und nichtnur das: Mit neuester Tech-

nologie können auch die Her-ren einen kleinen Wellnessur-laub im Friseursalon erleben.Individuell auf sie abgestimm-te Elixiere in Kombinationmit einem Tonicum revoluti-onieren die Kopfmassage imFriseursalon.

Erste graue Haare leicht

abdecken, aber noch immernatürlich aussehen: Auch dasgeht nun – mit dem neuenWella Pigment Mousse Ser-vice. „Lassen Sie sich mal wie-der von uns verwöhnen“, soÖnsals. „Das Ryf-Friseurteamim Obergeschoss der Markt-passage berät Sie gern.“ r

Die Mitarbeiterinnen des Friseursalons Ryf zaubern jedem Kunden und jeder Kundin die ganz persönlicheWunschfrisur. Foto: rg



Tickets für Sport und Konzerte

Konzertkarten und Fußball-tickets, Bücher und Fan-Ar-tikel, Zeitungen und Nach-sende-Aufträge: Um all dieseDinge kümmern sich dieMitarbeiterinnen der SN-Geschäftsstelle. Sie hat sechsTage pro Woche geöffnetund ist vom Marktplatz ausganz einfach und bequem zuerreichen.

Wer die Stadthäger SN-Geschäftsstelle betritt, tutdies aus den unterschied-lichsten Beweggründen. Vie-le Kunden sichern sich hierihre Konzertkarten – nichtnur für die Musikveranstal-tung „um die Ecke“, sonderndank verschiedener Ticket-system für fast alle Konzertebundesweit.

Die SN�Geschäftsstelle: Kartenvorverkauf, Anzeigenannahme und Hotelgutscheine

Sobald der Vorverkauf fürUdo Jürgens oder Helene Fi-scher, Elton John oder Cold-

play, Mario Barth oder Mat-thias Richling begonnen hat,kann man sich bei den SNseinen Sitzplatz aussuchenund die Eintrittskarte sofortmitnehmen. Denn über ei-nen Monitor sind sämtlicheSitz- und Stehplätze der ein-zelnen Veranstaltungsorteabrufbar.

Ebenso kinderleicht ist es,Karten für die Heimspielevon Hannover zu bekom-men. Auch diese gibt es inder SN-Geschäftsstelle „zumMitnehmen“.

Selbstverständlich ist dasSN-Team auch für die all-täglichen Belange der Zei-

tungskunden da. Nachsende-aufträge an die Urlaubsad-resse und Abo-Unterbre-chungen nehmen die Mitar-beiterinnen ebenso entgegenwie Bekanntschafts-, Fami-lien- und Kleinanzeigen.

Seit wenigen Wochen gibtes bei den SN zudem exklusi-ve Hotelgutscheine. Damitkann man sowohl sich selbstals auch Freunden, Bekann-ten oder Familienangehöri-gen eine Freude bereiten –egal, ob es für ein Wochen-ende nach Hamburg oderBerlin gehen soll oder fürmehrere Tage nach Mün-chen oder Österreich. hb

MarianneWiddel (vonlinks) Marie-Luise Maronund SusanneFiene-Harme-ning habenin der SN-Ge-schäftsstellestets ein offe-nen Ohr fürdie Fragenund Wünscheder Kunden.Foto: rg


Eine Verlagsbeilage der Schaumburger NachrichtenVerlagsgesellschaft mbH & Co. KG,Am Markt 12-14, 31655 Stadthagen

Redaktion: Uwe Graells (verantwortlich), Holger BuhreRedaktionelle Mitarbeit: Roger Grabowski, Friederike

Hagemeier, Vera Skamira | Produktion/Layout: Holger BuhreTitelgestaltung: Vera Elze | Anzeigen: Arne Frank (verantwortlich)

Impressum


Die Stadthäger Marktpassage verfügt über ein innovatives Parksystem

itten in der Stadt undbequem mit dem Auto

zu erreichen: Das ist dieStadthäger Marktpassage.

Parken und Sparen gehörenhier untrennbar zusammen.

M

Clever parken und noch sparen

Bei diesem Park-Spar-Systembeteiligen sich 16 Mietpartnerder Marktpassage. Je nachEinkaufswert erhalten Kun-den in den einzelnen Geschäf-ten einen Gutschein.

Die Folge: Je intensiverman die dortigen Einkaufs-möglichkeiten nutzt, destogünstiger wird das Parken.„Unter Umständen ist dasParken dann sogar kostenlos“,

sagt Günter Kreft, der Inha-ber der Marktpassage, überdieses innovative Konzept.

Das ist jedoch noch nichtalles, denn wer mit seinemFahrzeug einen der rund 250Parkplätze in der Tiefgaragebeziehungsweise auf dem ge-pflasterten Areal im Freienansteuert, hat noch in zweianderen Punkten Gewissheit:„Die ersten 15 Minuten sindgenerell kostenlos“, sagtKreft. „Und wer hier parkt,erhält im Gegensatz zu frühergarantiert kein Knöllchenmehr.“

Ebenfalls angenehm: Esstehen extrabreite Stellplätzezur Verfügung, die speziellvon Familien mit Kindernund Kinderwagen gern in An-spruch genommen werden.

4 Die Einfahrt zum inner-städtischen „Parkplatz P6 –Marktpassage“ befindet sichauf der Rückseite des rund8000 Quadratmeter großenund überdachten Einzelhan-dels- und Gesundheitszent-rums. 22 Unternehmen undGesundheits-Dienstleistersind hier ansässig. DiesesAngebots-Spektrum wirdtäglich von rund 3500 Kun-den und Patienten in An-spruch genommen – Ten-denz steigend. hbDie Einfahrt zu Parkplatz und Tiefgarage befindet sich auf der rückwärtigen Seite der Marktpassage. Foto: hb


P

Aus RichtungBückeburg

Aus RichtungHabichhorst

Aus RichtungBad Nenndorf

Aus RichtungLauenhagen

Aus RichtungNiedernwöhren

Aus RichtungEnzen