1
2
3
E CHI NON CANTA RESTA A CASA!
Con queste poche righe vogliamo esprimere un concetto essenziale,
che persiste a prescindere da ogni polemica e da ogni situazione pro-
blematica. Il nostro modo di vivere lo stadio è segnato da un profondo
e radicato amore per la nostra città e per la nostra squadra. L’espres-
sione di questo modo di essere è l’estremo sostegno, ovunque, comun-
que e con qualsiasi mezzo. Quando si passano i cancelli della Curva
Fiesole si tifa per la maglia 90 minuti, senza se e senza ma. Non c’è
calciomercato, top player, chiacchiere da bar o proprietà aziendalista
che possa scalfire questa dimensione. Noi siamo la Fiorentina a pre-
scindere dai soggetti che di anno in anno vestono la maglia e ricoprono
un ruolo dirigenziale. Noi sosteniamo la nostra squadra nell’ora di
sconforto e di vittoria. Che la Curva Fiesole sia il motore trainante
dell’Artemio Franchi.
A Firenze non si passa. Avanti i viola!
A������ ���� ��� ���� ���� � ��� ��� ��������� �� ����� � ������
��, ����� � ��� ��� � d���� ��������� �'����� �� �� ��d � d � ���
������� ��� ����� �� ���� � �� ���� � ��� ��� � ���� ���� �� �����
� ��������A�����, � ����zz� d�� ����� ����� è ��� ��� � ��� d�
��� � ��z ���� d���� d ���, ��� �� �� ����� � ��������� � �����
���z� ������� ���� ��� ������ �����z ���� A ���� ����zz� è ���
���� ��� �� ��� d "##$ � ����� ��� è �� �����z ���% &�� ����
� ���'�� � ���� �������� ���'����������((( )� ���� � * ��������
��� è ��� ���� ����zz� �� ����� ��� � +��� � ����� � ��� ��'� d���
�� ���� � d�� ��� ����� zz��, � �è ���� � ��� d ������ �� ����� ���
���� ��� ��� d ������� � ����� ����� , ���� ����� � ���d�� � ���� ����
�� � � ',, ��� �� � ���� d� ���� ������� A��� ��� � ����, ����
��� è ��� ��'� � �� d� ����zz ��� ���� ��� ��� � � ������ -���
�� ��d � è ���� �.���� d �� ���� ��� �� /. ���� ���� �����, ��� ��
������ ���z� d���.��d �� ��� ��� ��� � ��.���� d� ���� ��� ����� �
����zz� ��� � ����d ��� d�� ������; �� d������� ����� � ����� d
� ��1���� �� ����� d ���d ���� � �� ���� ��� � ���� ������� &� ���
� ������ / �������� ��� ���� ������ � �� �� � ��������� � ���
���'��� ����� ��� �� ����d��d� � '� �� � ',� 2�� �� ����� ��� ��
R��� ��� ���� �� �� �����d d� ��������1� ��� &O& ������ ��� �����
�� ����� ����� ��� è ����d� � ����� ����� �� ����� � � ���������
d ������ ����� ���� � z ����� -���� ��� � ����� ��'�� ����� è ���
���� è � �������� d � ���� , ��� ���� d � ����� ����������,
�� d � ������ ��� ���� ��d �, ����� ������ ���� � d ������� �����
� ������� ���� ���� , , ��'� d ��� , ������ � ������� ����d z �����
O�� ���� �d � ����zz� d� ���� , d���� �ò ������ � �� ����
-��d� � ���z ���� ��� � ���� �����d���, ���d� � ����� �� ��
d����� �d �� ��������1� ���'�������, ���d� � � � ��� ��d��� ��
���� �� ���� �� ���������, ���d� ����� � �������� � ���� d � ����
z� � ��� ��d �, ������ � ���� d����� � ��'� ��� d ��� '� ���� �
���� ���� 1� d � ����� d ����zz ��� ��� �� �d��� � ��� � ����
� �, �� ��� � ��. d ��� d�� �,�
&���� ������d ���� ����1��� �� ����� ��d�� ) ���, ��� ��
UNOVEDUESEI - CURVA FIESOLE
COMUNICATO UNONOVEDUESEI
4
FABIO UN VERO GUERRIERO MAI MUORE
LA FIRENZE ULTRAS
TI RENDE ONORE
I� ���d� ������������ ����� �� ����zz�, �d � ���d� ���� � �����
������, ������ è ������� d �� ���� �� ���������z ��� ������ ��
7����''� ���d� � � ���� � d���� ���� ���� ��� �� ����� )� ���� è
� �����'� ���, 1����1������ ������d�, ��d� �d ��������� � ��
����� � ���� � ���� ������ �� è ����� /d �� ���, ���� � 2� �� ��
�� +��� ��� �������� � ���, ���� � �������� ��� ��� ���� ��� �����
M� �����ì �� ���� �� d���� ����
������ ��d� �d ������� � ��
��� �� ��� �� ���� �� �d � �
d�, ����� � * ��������� � � �,
�� ��é �� ���� ��� �� � ���� �
������� +��ì ��� è� M� ��� ����
���� 1�� d � ���� � ������� , ��
���� � ���� ���� �� ���� ��
���� �� � �� �d � ���� ���
������ ����������� ���'�����
d� �� ��� � d� �� ������ d
���� � d ���d�, è �� ��� ���
� ����� � � �������� 7� ������d�
d ��� � " � &���", ����d� U����
=����� ���������� �������
���� ���� d� � � d�� ������,
��d���, ���� ����� ��� ��� ���
�� �� � ���� � � ���� � ��� � è
��� ��� �� � ������ d � �,
��� '� �� �� �����dd z �� ,
��� '� �� �� �� ���z� � ��� ������ �� 1�� d�� ���� �, d���� � ����z�
d� ��d � � d� ���d�, d���� ������� >��� ����������? ����� , d ��
����� d � � ������ ���� ����� d ������ ���� 7 � ��� � 7 > ��d��
���� ��� ���� ��� è � ��� ������ d� � � �� ���� ������, �� �'���
���z� ����� d���� ����� � �, � '� �� �� d��� ��z �� ��� �� �d ����?�
M �� ������� ���'è �'����� � �� d �� ,� M �� ������� ���� ��� d ��
5
� ���'��� �d ������ � ���'�� �d �d ��� ��� 1���zz� �d ������ �d ��� 7 ,
�����é ����� �'�d � è � ��� �� ��������� 2����é �'�d � ���������
������ � � ���'� d���'�������� �, ��� ���� d������ ���'��� � �d ��
d ����zz�� ��� � � �� ������ ���� ����, ����'� � d ����, � �� ����
��� ������zz�� � ����� � ���� � ��� ���d� �� �� ��� ���, � è ����
��� ������ ��� ��������d��� � ��������� � ��� �� ��� �� ���, ���
�� � '� �� ����, ������ d A� � d� ������ ��� ����� ������� ���� ���
�� � d���, ����� �� ��� �� ���� ����� ��� ���d � d���� 1�� � ����
d�� I� ���� d���� ����, � d�� � ���'� d��� � �� � � ���'� d� �������
R�������ò ���� d� �� ��d ��� �� ����� �� è ��� ��� � " � &���" ���
��� I� �� �� è � � ���d� ��� �������� -��d� ���� �� � � � �� ��
�����z�, �� ������ �� ��� � � ��� � ��� ���'����� �������� ���� ����
d ��� ��'��� ������ �� ���d ���� d� ����� d� M��zz �� 2� � B�� �
��� I� � ���� d��� ����� d� �� d ���d�� :" ������ � � ��� � �� ��d�
�������� d �� ����� �� �� � � �� �� ��� ��� � ����% / �� � � è �'� �
�� � ��� ��� �� ��'� � � � � �("� )� ����� d ����� � �� ��'�� /' ���
�� � * ����� ������ ��� ��� �� �� � ����� )� �����d� � ���d� � �� �
d��� d �������� ����� �������� ����� d�� ��'���� '� �� ������
� � �� ������ �������� ������ � U�� d�� �� d ��� �� ����, � ���� , ��
� �� d��� U=, � =����� � ����� ��� d �� ���� d +���� I�� � ���
�� ��� �d ������� +��1d��d� ��� � � ������ ���� ��� � ����'�����
�� � �� �� ������ �d ����� ��� �����d�� ��� ����� �� �� �����
��'� �� &��d ��� ���������� d � �, �� �� ���� ��� ��zz � � � Ad �
���� ��� ���ò ���� � ����d�� d� � ����� d �� ��� , d ���� ���
������ � =��d ���, � ��� �� � ������� �� ��� ���� ��� ��� � ���
����� ���� d�� ��� �� ����� -��� � ������� � ������ � ����
�������� d���� � �����, ����� �����é ������ ���� �� ��, ��� ������
���� d ��� � B d�� ����� d 2����, � =����� �� �� ������� d�� d
���� ��� ���� 2��� ���� ���� ��� �d � ���� ��� ��� � ��'��
��� '� �� � �z ��� ��� ��� ���������� � �������� �� � ��� �����é
�����������, ����� �������� �����, d ���� �������� ��� ��� �
���� ��� , d���'���� �����é ������ � ����d�� d� �� ������ d ������
��� ���� ���� ���� ��� è �� ����� ����� ��z�� /�����, � ��� �������
������ ��� � ��� �� zz��d� ����� ������ � �� ��� ��� � �� �� ����
���� ��� fl���� ��� �� d ����� � ���zz� ��� ���� ���� �� d ���d�
������� �������, ��� �� ò �d ������ �� � ��d� �� � ���� ��� � ��
���� �����z� d� ������ ��� d ���d��� � 2� ���� Idd � �� �' �1� � ��zz ��
6
��� � � � ��'����� �� � ��� � d � ���� �d � � �� ��� � ��� ��,
� ���d��d�� ��� ���������z� ������, �� ��zz�'� ��� ����� ��'� � ���
�� ���� 1� � �� ��� � ����� ��� � � /d ����� �����'����� ��� ����
-��d� ��� � � è ������� � �� �� �� è ��d�� �� � ���� B���� /d
������ ��� ���d� ����� � ����� � � � �������, �d � ��d� � ����
� ���d ��� d ��d��� ������ -��d� ��� � è ����, �� � ����� �� ��
���� �����, �� �� ������� � �� ��� ������ � ��� �� �� �� � ��� � ����
��é ��� � ��� � ����� � ���� ��� ��� �� �� ���� � *� &�� ���� d ���
� � ������ ������ � ����� ��������� � �� ������, ��� � ���'� ��� ����
�� ��� ��d� � ������ d��� �������� ����� �� d ������� �� ����d�
� ������ ��� ���������� � � ���� d�� ����� � �� �'��� ����� d ��
� d� � ���� � ���d� ��� �� ����� ��� � ��� ���� ����� � �������
������ ���� � �� 1�� ���� ��������� � � ���� �� � z � ��� �� ��� �
���������� d� ��� � ���� d � d���� ��� ��� � � �� ������� �
������ ��� � ���� � ��� �'���� ���dd��� +��� �������� d �� ��� d����
M������ � d���� � �����, �� � ��� 2000� A B�� ��, � � � ������ d��
����� ��� ��� ��� � ������ �� d������� /d ��� �� d������ �������,
��� ����� ��� �� �� ��� ��� � �� ���� ��� d��� ���� � �� ������� �����
����� ���� �� �� d������ �� d���� ò ��� � �'� d ������� d ���� d
� ����� ����d� ���� � ���� -��d� � � ����� 1������� � ������� d
����� ��� �� ������� ��� ��� � �'�, �� �� ������� ��� d d ���� � ��
���� ���d� ��� �� d ��������ò �� � =��� �� ������ =�������� � � � � ��%
�����é( I� ����� �� ����H� d���'���� � ��� �� ) ����� �� d������ d��
� �'�, �� ����� ��� ������� � �� �� � �1�ò � ������ R ��� �������� � ���
����� � A����� �
+ �� 7OX, � ����� , ���� I B� U�����
7
8
NAPOLI AWAY
&�� � � d���'���� d d���� �� ����� ������ � �����d� J ������
����� zz�� d��� U������d��� , ��� �� ����� ��z ��� d��� ��� ��� d
����� )'�������� � ���d� è ����� d ������, ��� , � ���, ������ � �� ���
�� ��� �� ���d� ����, ��� �� ���� d��� d �d����� ��, � ��' ��� ��
� ������� �� �� � ����� 1�� � � ��' ��� ���� ���d� � ��� �� 7�� 2�����
)� ������ � ��������� è ���d� � � �d ����� ��� d ����� � � * ���� � ��
�� ���� ������ I� � ��� � d'��d�� ������ � �� � � � ������� �, d��� ��
������� ������� d� ���� d���� ���z� d���'��d �� �� ��'��� ��� �, ����
� ��� ������ ���� ��d �� I� ��� è ���� ��� '� � �� �� ���� � ��
���d�� � ����� ��� è d� ����; d� ��'�� ����� ��� d ������� � � ���
� 1���� � ���� A � ������ "� ���z�, � ���z�"� I� ��'��� � ���� �� ����
��� � ��������� ��� �����d��� �� �� ��� d K�� � � ��� � �� ������
� d� �� ������ ������� I� � ���� ��� è ����� ������ � 1�� �����
�� �� ��� ������ ��� ���� �� d���� ��d �� I� � ����, ���' ������ d����
��� ��d � ���� ������, � ���� � �� � �� ������ � ��� ������� � , ���� �����
� �� �������…
9
INTERVISTA A FOTOTIFOVIOLA
M��� � � ��� 7����� ������� � �d ���� � � d� d ����� ���� ���� ���
� ���d��� �� � �������� M� ��� d �����, ���� ��� � ���� d��� ����ì d���
�� ������ � � ��� � � � ���� ��� � �������� 2�� ��� �� d� d��� ����� ����
���� ���, ��� ���� ��� � è ��������� � � ���� � ����� � ���� � � ��� �
�� d���� ���� � d�� ��� �d ��� , �� ��� ��� ���� ������ d����d��
C��� ������ ����� �!"#� $"��%� & %�'& ���(& $"&�!� )������&*
���������������� �������������������������������� �������������� �����
f������ �������r�����r��f�r����������g ���������v������h������v� ���v���-
v����v�����������b���h���”�����gr������� ��F���� ����������� �����r�� �.�
�r��������������h���������������������������b�����ù� �����������b�bb��
����������r���������h��fi��
�� ���r����v� �������������
��r��v��� ��������������r�-
�����g�� ������5�������r�-
$��������r����v����%�� ��
��r$���������������g��r��r��
����rv��F���� �� ��F�rr�v�����
� ���%�r������$���������� �v�-
r�����%��� ��f�������g ����� -
$���������������&������'�
�r�;�������r������������ ��
����� ���h��� �r��� ����r$-
�����������������v����r��
���h�� ����r$�����g ����� $�
�h����r��� $���������h��
��ù�����r�������� ���r����
��r�� �����r�����r������� ���� ������r��F�r��z�.���
N&� !"�� ���� %� (�ll& ���& $"��!& f�!� �&� �rr�'�!� �% �'&r&*
�+��z�������r�� ��f�������� �r��$f���r�����r���5-6.000��f����v�� ���������� ��v-
v������� ������h������g��� �����������fr��è�b� z��������v��$��� �v� ������-
���z�� �&�h����r���� ������.”�
10
C�m& è (�mb��!� l� '�!� %&l (�ll& �����!� %�ll'�''&�!� %&l %�g�!�l& &
%&� ��(��l �&!w�rk*
�+���r�������� ���g��� ��h����r����������bb����������� ���������$���r-
�h����������������r�� �������������r� ����f���gr�fi������ ��������� ��
��������� ��r����������r�g ������b�������������h����%���vv������������
� ��k�������������������� ������r��� ��������������� �g������h�����r���� �
��r��r���������������� ������� �v�r�����r�v�r�� �������%���� ����������v�-
������ �%�r����r�%��������������������f������� �r������r�� ��� �r��������
�����v����� �����������.�0��r����������� ����1�rk���v����è� ��r���� ���%����
��b������ ����r��������r�%�%������ù�g��v����v�g ���������r�r����v�������
r�����r�����r��������� �������ù�gr����.�0��������g��������r�v�����f���b��k�
���������������� �����2�r�������%������ ��� ��fi����� ��v� ��������-
����������bb ���z������� ������g������r���� ���h��v�rr����h��r������-
������gr��������������r�h�v���f���gr�fi������������z�������������$f����
v�� �������������ù&����� ��r����������è�������������������r�� ��f���gr�fi���
����r�����������r�zz�r�����������r�r������r��v�rr����v�r����ù���������r�
�������r�� ����z��������� �r������r�� ��������r�gr������� ����r$�����-
r������� ��fi�r��$����–�b�g ����������v�.”�
6r� !"#& l& f�!� (7& 7�� $"�l� ���� $"&ll& � ("� 8&�� %� )�9 & )&r-
(7é*
�+���r������������ ��f������ù�v���h�������ù�r�r����� ������r��f�r���������-
���4�� �����r����������h������� $��������r���r��������������h���bb�����
f�%��� �r��� ��f����������$����������r���������2����v����g� ��r�����$��� ��r-
�������r�����V���������h���������� ��f������”��������.��
6���r�� ������r�����f�%����7� ������ ������br��8009����� ��F��r��$���
��%����r�6�r�$���0�:�h��v��� �g�;��v�r�������������$f��� �r��� �r��� ����.”�
C�ll& �����%� ��(7& l& f�!� %&� 8f��� '��l� �� !r��f&r!� 7�� �!r&#�
%&ll& (�ll�b�r� ���� ��(7& (�� f�!�gr�; %� �l!r& (�#<*
���r������������%��r���������������%��r�g� �r�����������<���rr�����-
���$���� �r��������%��4�� ����h������������� ��f�����������v�� ���� �� �r��
��%à;��è��� ���b� ��� �r�� ��r�v� ��à����r$v���v�r������������������z��
f��r��F�r��z����r����fr����r����� �������� �r������g���r� ������� $������
����������v�r�����r�f����������z���b�������� ���$���r����r������� �r�-
���%���������h��h���� �b�r����f�r����������r�� �������ù����������bb �-
��z������ �r������� �r��$f���r��.��
11
=�g ��� $����������r>����������b� ������������������ �����r�����f���gr�fi�
�����r�� ����r���r�r��f������bb ���b� �� �b�r���� ����yr�gh��������v��������
����r����ù������ �.�
@�r��%���������r��gr�z��r��� �����b�bb����r�� ������r����h�����h����������
����$���������������������7�r�����7��r���h���� �b�r�����������r��� ��
��g�������z�������$��r���h���r����������h������r�����%����f������ �$f����
F�r��z�����h����r���������'��h��� �����r����������������r�����r������ �b�-
�&��������f���.�����$���������
���������r�����v��$�AB86C��
Dv��$�v�� �C”�
Gr� �& %&l !&m)� (7& (� 7��
%&%�(�!�� )&r ��� "("r'���l�"
$"&ll� (7& �'�lg� è "� l�'�r�
m�l!� �m)�r!��!& & (� !&���-
m� � r��gr� ��r8 � ��m& %�
$"&� r�g� � (7& �)&��� �� ��-
�� r�!r�'�8 �&ll& !"& f�!�?
12