GEARLESS
101
MGX19 - 110MGV19 - 113
MG200.3 - 117MGV25S - 121MGV25M - 128
MGV25ML - 132MGV25L - 135
MGV34.4 - 137MG34S.6 - 139MGV34.6 - 141
MGX75 - 143MGX80 - 145
MDD035/070 - 148MGV30.4 - 151MGV30.6 - 153
MGX53 - 156
INDICEINDEX • ÍNDICE
TABELLA DI SELEZIONE SELECTION TABLE TABLE DE SELECTION AUSWAHL TABELLE TABLA DE SELECCIÓN
DATI GENERALIGENERAL DATA DONNEES GENERALESHAUPTDATEN DATOS GENERALES
#104
#107
#106
GEARLESS
BASAMENTI BEDPLATE
BATÌMACHINENRAMEN
BANCADAS
#110
#161
102
GEARLESS
TiroRoping
MouflageZugTiro
1:1
PORTATA - LOAD - CHARGE - BELASTUNG - CARGA
Kg
250 320 400 480 630 800 1000 1250 1500
PULEGGIA - PULLEY - POULIE - TREIBSCHEIBE - POLEADIAM mm
120MGX 19MGV19
160MGX 19MGV19
MG200.3
210
MG200.3
MGV25SMGV25M
MGV25ML
240
MGV25SMGV25M
MGV25MLMGV25L
MGV34.4
320
MGV25SMGX75
MGV25MMGV25ML
MGV25LMGV34.4
MGV34S6MGV34.6
400
MDD035MGX80
MDD0701200MDD0701600
MGV34.6 MGV30.6
440 MGX53
480MGX80
MGV30.6MGX53
520MGV30.6
MGX53
MGV19
MG200.3
MGV25S
MGV25M
MGV25ML
MGV25L
MGV34.4
#110
MGX19
#113
#117
#121
#128
#132
#135
#137
QUICK SELECTION • SÉLECTION RAPIDEKURZAUSWAHL • SELECCIÓN RÁPIDASELEZIONE RAPIDA
103
GEARLESS
TiroRoping
MouflageZugTiro
2:1
PORTATA - LOAD - CHARGE - BELASTUNG - CARGA
Kg
320 400 480 630 800 1000 1200 1600 2000 2500 3000
PULEGGIA - PULLEY - POULIE - TREIBSCHEIBE - POLEADIAM mm
120MGX19MGV19
160MGX19
MGV19MG200.3
210
MG200.3MGV25S
MGV25MMGV25ML
240
MGV25SMGV25M
MGV25MLMGV25L
320
MGV25S MGX75
MGV25MMGV25ML
MGV25LMGV34.4
MGV34S6MGV34.6
400
MDD035MGX80
MDD0701600MGV34.4 MGV30.4
MGV34S6MGV34.6
440 MGX53
480MGX80
MGV30.6MGX53
520MGV30.6
MGX53
MGX53
MG34S.6
MGV34.6
MGX75
MGX80
MDD035/070
MGV30.4
MGV30.6
#139 #143 #148
156
#153
#151#145#141
QUICK SELECTION • SÉLECTION RAPIDEKURZAUSWAHL • SELECCIÓN RÁPIDA SELEZIONE RAPIDA
104
GEARLESSGENERAL DATA • DONNEES GENERALESHAUPTDATEN • DATOS GENERALESDATI GENERALI
I gearless Montanari sono progettati per l’utilizzo in ascensori e piattaforme elevatrici in conformità alle direttive e alle norme vigenti e fanno riferimento ai seguenti componenti:• albero in acciaio legato bonificato & puleggia in ghisa legata ad alta resistenza;• freno meccanicamente ridondante e a doppio circuito magnetico;• freno certificato sia per l’eccesso di velocità in salita che contro i movimenti incontrollati della cabina;• freno fornito con leve per sblocco manuale;• testati al 100% al carico massimo;• coppia di corto circuito sempre superiore alla coppia nominale per manovre d’emergenza sempre in sicurezza;• intera gamma disponibile anche per sistemi trifasi da 220 - 230 V.
CARATTERISTICHE TECNICHE DEI GEARLESS
Montanari gearless machines are designed to be used in lifts and lifting platforms in accordance with the directives and standards in force, concerning the following components:• hardened alloy steel shaft & high resistance alloy cast iron pulley;• mechanically redundant brake with double magnetic circuit;• certified brake both for excess speed in lifting and against uncontrolled movements of the cab;• brake with levers for manual release;• 100% tested for max. load;• short circuit torque always higher than the rated one for emergency manoeuvres in full safety,• full range available also for 220 - 230 V triphase systems.
TECHNICAL CHARACTERISTICS OF THE GEARLESS
Les moteurs sans réducteur Montanari sont conçus pour être utilisés dans des ascenseurs et des plateformes élévatrices conformément aux directives et aux normes en vigueur et ils se réfèrent aux composants suivants :• arbre en acier allié traité & poulie en fonte alliée à haute résistance ;• frein mécaniquement redondant et à double circuit magnétique ;• frein certifié aussi bien pour l’excès de vitesse en montée que contre les mouvements hors contrôle de la cabine ;• frein fourni avec des leviers pour le déblocage manuel ;• testés à 100 % à la charge maximale ;• couple de court-circuit toujours supérieur au couple nominal pour des manœuvres d’urgence, toujours en sécurité ;• toute la gamme est disponible aussi pour systèmes triphasé du 200 - 230 V.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DES GEARLESS
Gearless Maschinen Montanari sind für den Einsatz in Aufzügen und Hubplattformen gemäß der geltenden Richtlinien und Normen entworfen und bestehen aus folgenden Komponenten:• Welle aus vergüteter Stahllegierung & Hochwiderständige Riemenscheibe aus Gusseisenlegierung;• Mechanisch redundante Bremse mit doppeltem Magnetkreislauf;• Zertifizierte Bremse für Übergeschwindigkeit bei der Hochfahrt und auch gegen unkontrollierte Bewegungen der Kabine;• Bremse mit manuellen Entriegelungshebeln;• 100%-ig auf Höchstladung getestet;• Kurzschlussdrehmoment immer höher als den Nenndrehmoment für Notschaltvorgänge mit voller Sicherheit;• die ganze Palette ist auch für 200 - 230 V Drehstromsysteme verfügbar.
TECHNISCHE MERKMALE DER GEARLESS
Los gearless de Montanari están diseñados para utilizarse en ascensores y plataformas elevadoras de acuerdo con las directivas y normas en vigor y contienen los componentes siguientes:• eje de acero aleado bonificado & polea de hierro de alta resistencia;• freno mecánicamente redundante de doble circuito magnético;• freno homologado para situaciones de exceso de velocidad de ascenso y movimiento incontrolado de la cabina;• freno con palancas de desbloqueo manual;• probados al 100% con carga máxima;• par de cortocircuito siempre superior al par nominal para realizar las maniobras de emergencia sin peligro;• la gama completa se encuenta tambien disponible para sistemas trifásico de 200 - 230 V.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LOS GEARLESS
105
GEARLESS GENERAL DATA • DONNEES GENERALES HAUPTDATEN • DATOS GENERALES DATI GENERALI
I gearless Montanari sono progettati per l’utilizzo in ascensori standard:• tempo di corsa dalla prima fermata all’ultima di 50 sec. max.;• intermittenza di servizio 40%;• 180 avviamenti/ora per 24h ore/giorno;• per corse più lunghe e/o intermittenze più elevate, fare riferimento all’ufficio commerciale di Montanari.Il carico statico indicato fa riferimento alla direzione verso il basso. Per condizioni diverse fare riferimento all’ufficio commerciale di Montanari.La durata di vita alla potenza nominale è di 20.000 ore.
UTILIZZO DEI GEARLESS
Montanari gearless machines are designed to be used in standard lifts:• travel time from the first to the last stop max. 50 second;• 40% service intermittent operation;• 180 starts/h for 24 h/day;• for longer travels and/or intermittent operation, refer to Montanari sales department.The static load refers to the downward direction. For different conditions, refer to Montanari sales department.The life at rated power corresponds to 20,000 hours.
USE OF GEARLESS MACHINES
Les gearless Montanari sont conçus pour être utilisés dans des ascenseurs standard :• temps de course du premier au dernier arrêt : 50 secondes maxi ;• intermittence de service : 40 % ;• démarrages/heure : 180 pendant 24 heures par jour ;• pour des courses plus longues et/ou des intermittences plus élevées, s’adresser au bureau commercial de Montanari.La charge statique indiquée se réfère à la direction vers le bas. En cas de conditions différentes, s’adresser au bureau commercial de Montanari. La durée de vie à la puissance nominale est de 20 000 heures.
UTILISATION DES GEARLESS
Die Gearless Maschinen Montanari sind für den Einsatz in Standardaufzügen entworfen:• Fahrtzeit von der ersten Station bis zur letzten von max. 50 Sek.;• Dienstintervall 40%;• 180 Anfahrvorgänge/Stunde während 24 Stunden/Tag;• für längere Fahrten bzw. größere Intervalle, wenden Sie sich bitte an das Vertriebsbüro von Montanari.Die angegebene statische Last bezieht sich auf die Richtung nach unten. Für andere Bedingungen wenden Sie sich an das Vertriebsbüro von Montanari Die Lebensdauer beträgt bei Nennleistung 20.000 Stunden.
VERWENDUNG DER GEARLESS
Los gearless de Montanari están diseñados para utilizarse en ascensores convencionales:• tiempo de recorrido desde la primera parada hasta la última de 50 segundos máx;• discontinuidad del servicio del 40%;• 180 puestas en marcha por hora durante 24 horas al día;• si los recorridos son más largos y/o las interrupciones más largas, consulte al departamento comercial de Montanari.La carga estática indicada hace referencia a la dirección descendente. Si las condiciones varían, consulte al departamento comercial de Montanari. La duración a la potencia nominal es de 20.000 horas.
USO DE LOS GEARLESS
106
GEARLESS TABELLA DI SELEZIONE • SELECTION TABLE TABLE DE SELECTION • AUSWAHL TABELLE • TABLA DE SELECCIÓN
La tabella seguente é stata elaborata considerando i seguenti punti:• impianto contrappesato al 50%;• peso funi 30 Kg;• rendimento vano 85%;• il numero ed il diametro funi sono a titolo indicativo;• sono possibili ulteriori configurazioni non comprese nella tabella e soluzioni studiate per ogni tipo di impianto;• l’indicazione 1ph significa che il gearless è adatto a funzionare con inverter monofasi;I dati operativi sono a titolo indicativo. Per dati operativi precisi realizzare o richiedere la relazione tecnica all’ufficio commerciale di Montanari.
TABELLA DI SELEZIONE PER GEARLESS
The following table was prepared according to the following points:• system ballasted at 50%;• rope weight 30 kg;• compartment output 85%;• number and diameter of ropes are by way of example;• possibility of further layout conditions not listed in the table, along with solutions designed for each type of system.• 1ph means that the gearless machine can operate with single phase inverters.Operating data is only by way of example. For detailed operating data make or ask for the technical report to Montanari sales department.
TABLE FOR SELECTING GEARLESS MACHINES
Le tableau suivant a été élaboré en tenant compte des points suivants :• installation contre-pesée à 50 %;• poids des câbles : 30 Kg ;• rendement du compartiment : 85 %;• le nombre et le diamètre des câbles sont fournis à titre indicatif ;• il est possible d’adopter d’autres configurations non incluses dans le tableau et des solutions étudiées pour chaque type d’installation ;• l’indication 1ph signifie que le moteur sans réducteur est adapté pour fonctionner avec des onduleurs monophasés.Les données opérationnelles sont fournies à titre indicatif. Pour avoir des données opérationnelles précises, réaliser ou demander le rapport technique au bureau commercial de Montanari.
TABLEAU DE CHOIX POUR GEARLESS
Diese Tabelle wurde mit Berücksichtungung von folgenden Punkte erstellt:• Anlage mit Gegengewicht 50%;• Gewicht der Seile 30 Kg;• Schachtwirkungsgrad 85%;• Die Zahl und der Durchmesser der Seile sind Richtwerte;• Es sind auch weitere Konfigurationen möglich, die nicht in der Tabelle aufgeführt sind, sowie Lösungen für jeden Anlagentyp;• Die Angabe 1ph bedeutet dass die Gearless-Maschine auch für den Betrieb mit einphasigen FU geeignet ist.Die Betriebsdaten sind nur als Richtwerte zu betrachten.Für genauere Betriebsdaten oder für einen technischen Bericht wenden Sie sich bitte an das Vertriebsbüro von Montanari.
AUSWAHL TABELLE FÜR GEARLESS
En la elaboración de la tabla se ha tenido en cuenta lo siguiente:• sistema equilibrado al 50%;• peso de los cables de 30 Kg;• rendimiento del compartimento del 85%;• el número y el diámetro de los cables son indicativos;• se permiten configuraciones posteriores no incluidas en la tabla y soluciones diseñadas para cada tipo de sistema;• la indicación 1ph significa que el equipo es apto para funcionar con convertidores monofásicos.Los datos operativos son indicativos.Para obtener los datos operativos exactos, realice el informe técnico o solicítelo al departamento comercial de Montanari.
TABLA DE SELECCIÓN DE GEARLESS
107
GEARLESS
250
MGX19 2000 120 * Home Lift – Duty cycle 25%MGX19 2000 160 6 x 6.5mm Home Lift – Duty cycle 25%MGV19 2000 120 *MGV19 2000 160 6 x 6.5mm
MG200.3 1600 160 6 x 6.5mmMG200.3 1600 210 3 x 6.5mmMGV25S 1800 210 3 x 6.5mmMGV25S 1800 240 3 x 6.5mmMGV25S 1600 320 3 x 8mmMGX75 1600 320 3 x 8mmMGX80 3000 400 3 x 10mmMGX80 3000 480 3 x 12mm
MDD035 4000 400 3 x 10mm
320
MGX19 2000 120 * Home Lift – Duty cycle 25%MGV19 2000 120 *MGV19 2000 160 * Home Lift – Duty cycle 25%
MG200.3 1600 160 7 x 6.5mmMG200.3 1600 210 4 x 6.5mmMGV25S 1800 210 4 x 6.5mmMGV25S 1800 240 3 x 6.5mmMGV25M 3400 320 4 x 8mmMGX75 1600 320 5 x 8mmMGX80 3000 400 3 x 10mmMGX80 3000 480 3 x 12mm
MDD035 4000 400 3 x 10mm
400
MGV19 2000 120 * Home Lift – Duty cycle 25%MGV25S 1800 210 6 x 6.5mmMGV25M 3400 320 5 x 6.5mmMGV25ML 3400 320 4 x 8mm
MGX80 3000 400 3 x 10mmMGX80 3000 480 4 x 12mm
MDD035 4000 400 3 x 10mm
480
MGV25M 3400 210 6 x 6.5mmMGV25M 3400 240 6 x 6.5mmMGV25ML 3400 320 4 x 8mm
MGX80 3000 400 4 x 10mmMDD0701200 4000 400 4 x 10mm
630
MGV25ML 3400 210 7 x 6.5mmMGV25ML 3400 240 6 x 6.5mmMGV25L 3400 320 5 x 8mmMGV34.4 5500 400 4 x 10mmMGV30.4 5500 400 4 x 10mm
MDD0701200 4000 400 4 x 10mmMGV30.6 5500 480 3 x 12mmMGV30.6 5500 520 3 x 13mm
800
MGV25L 3400 240 10 x 6.5mmMGV34.4 5500 320 6 x 8mmMGV30.6 5500 400 5 x 10mm
MDD0701600 4000 400 5 x 10mmMGV30.6 5500 480 4 x 12mm
1000
MGV34.4 5500 240 10 x 6.5mmMG34S.6 5500 320 6 x 8mmMGV34.6 5500 400 5 x 10mmMGV30.6 5500 400 5 x 10mmMGX53 6200 440 8 x 11mmMGX53 6200 480 8 x 12mmMGX53 6200 520 8 x 13mm
1250
MGV34.6 5500 320 10 x 8mmMGX53 6200 440 8 x 11mmMGX53 6200 480 8 x 12mmMGX53 6200 520 8 x 13mm
1500 MGX53 6200 440 8 x 11mm
TIRO - ROPING MOUFLAGE - ZUG - TIRO 1:1
Carico Load Charge Belastung Carga
Mod.
Carico statico Static load Charge statique Statische belastung Carga estática
Puleggia di Trazione - Traction Sheave Poulie de traction - Treibscheibe Polea de tracciòn
Note Notes Remarques Allgemeines NotasDiam Funi - Ropes - Cables
Seilen - Cables
Kg Kg mm n°x Ø mm
TABELLA DI SELEZIONE • SELECTION TABLE TABLE DE SELECTION • AUSWAHL TABELLE • TABLA DE SELECCIÓN
108
GEARLESS
320
MGX19 2000 120 * Home Lift – Duty cycle 25%MGV19 2000 120 *MGV19 2000 160 5 x 6.5mm
MG200.3 1600 210 3 x 6.5mmMGV25S 1800 210 3 x 6.5mmMGV25S 1800 240 3 x 6.5mmMGV25S 1800 320 3 x 8mmMGX75 1600 320 3 x 8mmMGX80 3000 400 3 x 10mmMGX80 3000 480 3 x 12mm
MDD035 4000 400 3 x 10mm
400
MGX19 2000 120 * Home Lift – Duty cycle 25%MGX19 2000 160 4 x 6.5mm Home Lift – Duty cycle 25%MGV19 2000 120 *MGV19 2000 160 4 x 6.5mm
MG200.3 1600 210 4 x 6.5mmMGV25S 1800 210 4 x 6.5mmMGV25S 1800 240 4 x 6.5mmMGV25S 1800 320 3 x 8mmMGX75 1600 320 3 x 8mmMGX80 3000 400 3 x 10mm MGX80 3000 480 3 x 12mm
MDD035 4000 400 3 x 10mm
480
MGX19 2000 120 * Home Lift – Duty cycle 25%MGV19 2000 120 *MGV19 2000 160 5 x 6.5mm
MG200.3 1600 210 4 x 6.5mmMGV25S 1800 210 4 x 6.5mmMGV25S 1800 240 4 x 6.5mmMGV25S 1800 320 3 x 8mmMGX75 1600 320 3 x 8mmMGX80 3000 400 3 x 10mmMGX80 3000 480 3 x 12mm
MDD035 4000 400 3 x 10mm
630
MGX19 2000 120 * Home Lift – Duty cycle 25%MGV19 2000 120 *
MG200.3 1600 160 5 x 6.5mmMG200.3 1600 210 5 x 6.5mmMGV25S 1800 210 5 x 6.5mmMGV25S 1800 240 5 x 6.5mmMGX75 1600 320 5x8mm
MGV25M 3400 320 4 x 8mmMGX80 3000 400 3 x 10mmMGX80 3000 480 4 x 12mm
MDD035 4000 400 3 x 10mm
800
MGV19 2000 120 * Home Lift – Duty cycle 25%MGV25M 3400 210 6 x 6.5mmMGV25M 3400 240 6 x 6.5mmMGV25ML 3400 320 5 x 8mm
MGX80 3000 400 4 x 10mmMGX80 3000 400 3 x 12mm
MDD035 4000 400 4 x 10mm
1000
MGV25M 3400 210 7 x 6.5mmMGV25ML 3400 240 7 x 6.5mmMGV25ML 3400 320 6 x 8mm
MGX80 3000 400 4 x 10mmMDD0701200 4000 400 4 x 10mm
TIRO - ROPING MOUFLAGE - ZUG - TIRO 2:1
Carico Load Charge Belastung Carga
Mod.
Carico statico Static load Charge statique Statische belastung Carga estática
Puleggia di Trazione - Traction Sheave Poulie de traction - Treibscheibe Polea de tracciòn
Note Notes Remarques Allgemeines NotasDiam Funi - Ropes - Cables
Seilen - Cables
Kg Kg mm n°x Ø mm]
TABELLA DI SELEZIONE • SELECTION TABLE TABLE DE SELECTION • AUSWAHL TABELLE • TABLA DE SELECCIÓN
109
GEARLESS
1200
MGV25ML 3400 210 8 x 6.5mmMGV25ML 3400 240 7 x 6.5mmMGV25L 3400 320 6 x 8mmMGV34.4 5500 400 5 x 10mmMGV30.4 5500 400 5 x 10mm
MDD0701600 4000 400 5 x 10mmMGV30.6 5500 480 5 x 12mmMGV30.6 5500 520 4 x 13mm
1600
MGV25L 3400 240 9 x 6.5mmMGV34.4 5500 320 7 x 8mmMG34S.6 5500 400 8 x 8mmMGV30.6 5500 400 5 x 10mm
MDD0701600 4000 400 6 x 10mmMGV30.6 5500 480 5 x 12mm
2000
MG34S.6 5500 320 9 x 8mmMGV34.6 5500 400 8 x 10mmMGV30.6 5500 400 8 x 10mmMGX53 6200 440 8 x 11mmMGX53 6200 480 8 x 12mmMGX53 6200 520 8 x 13mm
2500 MGV34.6 5500 320 10 x 8mmMGX53 6200 440 8 x 11mmMGX53 6200 480 8 x 12mmMGX53 6200 520 8 x 13mm
3000 MGX53 6200 440 8 x 11mm
TIRO - ROPING MOUFLAGE - ZUG - TIRO 2:1
Carico Load Charge Belastung Carga
Mod.
Carico statico Static load Charge statique Statische belastung Carga estática
Puleggia di Trazione - Traction Sheave Poulie de traction - Treibscheibe Polea de tracciòn
Note Notes Remarques Allgemeines NotasDiam Funi - Ropes - Cables
Seilen - Cables
Kg Kg mm n°x Ø mm]
TABELLA DI SELEZIONE • SELECTION TABLE TABLE DE SELECTION • AUSWAHL TABELLE • TABLA DE SELECCIÓN
110
GEARLESSMGX19CARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNGCARGA ESTÁTICA
Kg. 2000
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
125 Nm• S5-25%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
80 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
RTW125 [2x125Nm] •2X64W 207VDC
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
7 m
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen
Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E*
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MGX19120 75 6 - 6,5 4 - 6
10 540 215 285 302160 85 6 - 6,5 8
* Se il numero di funi è dispari, il centro si sposterà di mezzo passo. * If number of ropes is odd, the center will shift of ½ pitch. * Si le nombre de cordes est impair, le centre sera décalé d’un ½ espacement. * Wenn die Anzahl der Seilstränge ungerade ist, verlagert sich die Mitte um ½ Steigung. * Si el número de cables es impar, el centro se desplazará ½ paso.
111
GEARLESS MGX19
* Utilizzare funi speciali. Contattare il dipartimento commerciale Montanari per ulteriori informazioni. Special ropes must be used. Please contact Montanari Sales department for further indications.
MGX19 - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGX19152393B213
2:1 320
0,15120 * *
360
3ph
76 0,38 47,8 5,2 6,4 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 102 0,38 35,8 6,9 4,8 16
MGX19152393B2130,3
120 * * 76 0,76 95,5 5,2 12,7 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 102 0,76 71,7 6,9 9,6 16
MGX19152393B2130,63
120 * * 76 1,60 200,6 5,2 26,8 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 102 1,60 150,5 6,9 20,1 16
MGX19152393B213 1 160 8xØ6,5 10 102 2,54 238,9 6,9 31,8 16
MGX19152393B213
2:1 400
0,15120 * * 90 0,45 47,8 6,1 6,4 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 120 0,45 35,8 8,2 4,8 16
MGX19152393B2130,3
120 * * 90 0,90 95,5 6,1 12,7 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 120 0,90 71,7 8,2 9,6 16
MGX19152393B2130,63
120 * * 90 1,89 200,6 6,1 26,8 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 120 1,89 150,5 8,2 20,1 16
MGX19152393B213 1 160 8xØ6,5 10 120 3,00 238,9 8,2 31,8 16
MGX19152393B213
2:1 480
0,15120 * * 104 0,52 47,8 7,1 6,4 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 138 0,52 35,8 9,4 4,8 16
MGX19152393B2130,3
120 * * 104 1,04 95,5 7,1 12,7 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 138 1,04 71,7 9,4 9,6 16
MGX19152393B2130,63
120 * * 104 2,18 200,6 7,1 26,8 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 138 2,18 150,5 9,4 20,1 16
MGX19152393B213 1 160 8xØ6,5 10 138 3,46 238,9 9,4 31,8 16
MGX19152393B213
2:1 630
0,15 120 * * 130 0,65 47,8 8,8 6,4 16
MGX19152393B213 0,3 120 * * 130 1,30 95,5 8,8 12,7 16
MGX19152393B213 0,63 120 * * 130 2,73 200,6 8,8 26,8 16
MGX19 - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGX19152393B213
1:1 250
0,15120 * *
360
3ph
107 0,27 23,9 7,3 3,2 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 143 0,27 17,9 9,7 2,4 16
MGX19152393B2130,3
120 * * 107 0,54 47,8 7,3 6,4 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 143 0,54 35,8 9,7 4,8 16
MGX19152393B2130,63
120 * * 107 1,13 100,3 7,3 13,4 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 143 1,13 75,2 9,7 10,0 16
MGX19152393B2130,8
120 * * 107 1,43 127,4 7,3 17,0 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 143 1,43 95,5 9,7 12,7 16
MGX19152393B213 1 160 8xØ6,5 10 143 1,79 119,4 9,7 15,9 16
MGX19152393B213
1:1 320
0,15 120 * * 132 0,33 23,9 8,9 3,2 16
MGX19152393B213 0,3 120 * * 132 0,66 47,8 8,9 6,4 16
MGX19152393B213 0,63 120 * * 132 1,38 100,3 8,9 13,4 16
MGX19152393B213 0,8 120 * * 132 1,76 127,4 8,9 17,0 16
MGX19152393B213 1 120 * * 132 2,19 159,2 8,9 21,2 16
112
GEARLESSMGX19
* Utilizzare funi speciali. Contattare il dipartimento commerciale Montanari per ulteriori informazioni. Special ropes must be used. Please contact Montanari Sales department for further indications.
MGX19152393B213
1:1 250
0,15120 * *
210
1ph
107 0,27 23,9 7,3 3,2 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 143 0,27 17,9 9,7 2,4 16
MGX19152393B2130,3
120 * * 107 0,54 47,8 7,3 6,4 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 143 0,54 35,8 9,7 4,8 16
MGX19152393B213 0,63 160 8xØ6,5 10 143 1,13 75,2 9,7 10,0 16
MGX19152393B213 0,8 160 8xØ6,5 10 143 1,43 95,5 9,7 12,7 16
MGX19152393B2131:1 320
0,15 120 * * 132 0,33 23,9 8,9 3,2 16
MGX19152393B213 0,3 120 * * 132 0,66 47,8 8,9 6,4 16
MGX19 - 1:1 1ph INVERTER - FU - VARIADOR
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGX19 - 2:1 1ph INVERTER - FU - VARIADOR
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGX19152393B213
2:1 320
0,15120 * *
210
1ph
76 0,38 47,8 5,2 6,4 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 102 0,38 35,8 6,9 4,8 16
MGX19152393B2130,3
120 * * 76 0,76 95,5 5,2 12,7 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 102 0,76 71,7 6,9 9,6 16
MGX19152393B213
2:1 400
0,15120 * * 90 0,45 47,8 6,1 6,4 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 120 0,45 35,8 8,2 4,8 16
MGX19152393B2130,3
120 * * 90 0,90 95,5 6,1 12,7 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 120 0,90 71,7 8,2 9,6 16
MGX19152393B213
2:1 480
0,15120 * * 104 0,52 47,8 7,1 6,4 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 138 0,52 35,8 9,4 4,8 16
MGX19152393B2130,3
120 * * 104 1,04 95,5 7,1 12,7 16
MGX19152393B213 160 8xØ6,5 10 138 1,04 71,7 9,4 9,6 16
MGX19152393B2132:1 630
0,15 120 * * 130 0,65 47,8 8,8 6,4 16
MGX19152393B213 0,3 120 * * 130 1,30 95,5 8,8 12,7 16
113
GEARLESS MGV19CARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNGCARGA ESTÁTICA
Kg. 2000 max
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
140 Nm• S5-40%ED • 180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
85 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE •FRENO
RTW125 [2x125Nm] •2X64W 207VDC
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
7 m
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen
Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E*
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MGV19120 75 6 - 6,5 4 - 6
10 540 220 293 302160 85 6 - 6,5 8
* Se il numero di funi è dispari, il centro si sposterà di mezzo passo. * If number of ropes is odd, the center will shift of ½ pitch. * Si le nombre de cordes est impair, le centre sera décalé d’un ½ espacement. * Wenn die Anzahl der Seilstränge ungerade ist, verlagert sich die Mitte um ½ Steigung. * Si el número de cables es impar, el centro se desplazará ½ paso.
114
GEARLESSMGV19
* Utilizzare funi speciali. Contattare il dipartimento commerciale Montanari per ulteriori informazioni. Special ropes must be used. Please contact Montanari Sales department for further indications.
** Home Lift only: S5-25%ED 180s/h.
MGV19152393B204
2:1 250
0,15120 * *
360
3ph
64 0,32 47,8 4,3 6,4 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 85 0,32 35,8 5,8 4,8 16
MGV19152393B2040,3
120 * * 64 0,64 95,5 4,3 12,7 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 85 0,64 71,7 5,8 9,6 16
MGV19152393B2040,63
120 * * 64 1,35 200,6 4,3 26,8 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 85 1,35 150,5 5,8 20,1 16
MGV19153203B2041
120 * * 64 2,14 318,5 5,5 42,5 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 85 2,14 238,9 5,8 31,8 16
MGV19 - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV19 - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV19152393B204
1:1 250
0,15120 * *
360
3ph
107 0,27 23,9 7,3 3,2 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 143 0,27 17,9 9,7 2,4 16
MGV19152393B2040,3
120 * * 107 0,54 47,8 7,3 6,4 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 143 0,54 35,8 9,7 4,8 16
MGV19152393B2040,63
120 * * 107 1,13 100,3 7,3 13,4 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 143 1,13 75,2 9,7 10,0 16
MGV19152393B2041
120 * * 107 1,79 159,2 7,3 21,2 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 143 1,79 119,4 9,7 15,9 16
MGV19152393B204
1:1 320
0,15120 * * 132 0,33 23,9 8,9 3,2 16
MGV19152393B204 160** 8xØ6,5 10 175 0,33 17,9 11,9 2,4 16
MGV19152393B2040,3
120 * * 132 0,66 47,8 8,9 6,4 16
MGV19152393B204 160** 8xØ6,5 10 175 0,66 35,8 11,9 4,8 16
MGV19152393B204 0,63 120 * * 132 1,38 100,3 8,9 13,4 16
MGV19152393B204 1 160 * * 175 2,19 119,4 8,9 11,9 16
MGV19152393B204
1:1 375
0,15 120** * * 151 0,38 23,9 10,2 3,2 16
MGV19152393B204 0,3 120** * * 151 0,75 47,8 10,2 6,4 16
MGV19152393B204 0,63 120** * * 151 1,58 100,3 10,2 13,4 16
MGV19152393B204 1 120** * * 151 2,51 159,2 10,2 21,2 16
MGV19152393B2041:1 400
0,15 120** * * 159 0,40 23,9 10,8 3,2 16
MGV19152393B204 0,3 120** * * 159 0,80 47,8 10,8 6,4 16
115
GEARLESS MGV19MGV19 - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV19152393B204
2:1 320
0,15120 * *
360
3ph
76 0,38 47,8 5,2 6,4 16MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 102 0,38 35,8 6,9 4,8 16MGV19152393B204
0,3120 * * 76 0,76 95,5 5,2 12,7 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 102 0,76 71,7 6,9 9,6 16MGV19152393B204
0,63120 * * 76 1,60 200,6 5,2 26,8 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 102 1,60 150,5 6,9 20,1 16MGV19153203B204
1120 * * 76 2,54 318,5 6,5 42,5 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 102 2,54 238,9 6,9 31,8 16MGV19152393B204
2:1 400
0,15120 * * 90 0,45 47,8 6,1 6,4 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 120 0,45 35,8 8,1 4,8 16MGV19152393B204
0,3120 * * 90 0,90 95,5 6,1 12,7 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 120 0,90 71,7 8,1 9,6 16MGV19152393B204
0,63120 * * 90 1,89 200,6 6,1 26,8 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 120 1,89 150,5 8,1 20,1 16MGV19153203B204
1120 * * 90 3,00 318,5 7,7 42,5 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 120 3,00 238,9 8,1 31,8 16MGV19152393B204
2:1 480
0,15120 * * 104 0,52 47,8 7,0 6,4 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 138 0,52 35,8 9,4 4,8 16MGV19152393B204
0,3120 * * 104 1,04 95,5 7,0 12,7 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 138 1,04 71,7 9,4 9,6 16MGV19152393B204
0,63120 * * 104 2,18 200,6 7,0 26,8 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 138 2,18 150,5 9,4 20,1 16MGV19153203B204
1120 * * 104 3,46 318,5 8,9 42,5 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 138 3,46 238,9 9,4 31,8 16MGV19152393B204
2:1 630
0,15 120 * * 130 0,65 47,8 8,8 6,4 16MGV19152393B204 0,3 120 * * 130 1,30 95,5 8,8 12,7 16MGV19152393B204 0,63 120 * * 130 2,73 200,6 8,8 26,8 16MGV19153203B204 1 120 * * 130 4,33 318,5 11,1 42,5 16MGV19152393B204
2:1 8000,15 120** * * 159 0,80 47,8 10,8 6,4 16
MGV19152393B204 0,3 120** * * 159 1,59 95,5 10,8 12,7 16
* Utilizzare funi speciali. Contattare il dipartimento commerciale Montanari per ulteriori informazioni. Special ropes must be used. Please contact Montanari Sales department for further indications.
** Home Lift only: S5-25%ED 180s/h.
116
GEARLESSMGV19
* Utilizzare funi speciali. Contattare il dipartimento commerciale Montanari per ulteriori informazioni. Special ropes must be used. Please contact Montanari Sales department for further indications.
** Home Lift only: S5-25%ED 180s/h.
MGV19 - 1:1 1ph INVERTER - FU - VARIADOR
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV19152393B204
1:1 250
0,15120 * *
210
1ph
107 0,27 23,9 7,3 3,2 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 143 0,27 17,9 9,7 2,4 16
MGV19152393B2040,3
120 * * 107 0,54 47,8 7,3 6,4 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 143 0,54 35,8 9,7 4,8 16
MGV19153203B2040,63
120 * * 107 1,13 100,3 9,2 13,4 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 143 1,13 75,2 9,7 10,0 16
MGV19152393B204
1:1 320
0,15120 * * 132 0,33 23,9 8,9 3,2 16
MGV19152393B204 160** 8xØ6,5 10 175 0,33 17,9 11,9 2,4 16
MGV19152393B2040,3
120 * * 132 0,66 47,8 8,9 6,4 16
MGV19152393B204 160** 8xØ6,5 10 175 0,66 35,8 11,9 4,8 16
MGV19153203B204 0,63 120 * * 132 1,38 100,3 11,3 13,4 16
MGV19152393B204
1:1 375
0,15 120** * * 151 0,38 23,9 10,2 3,2 16
MGV19152393B204 0,3 120** * * 151 0,75 47,8 10,2 6,4 16
MGV19153203B204 0,63 120** * * 151 1,58 100,3 12,9 13,4 16
MGV19152393B2041:1 400
0,15 120** * * 159 0,40 23,9 10,8 3,2 16
MGV19152393B204 0,3 120** * * 159 0,80 47,8 10,8 6,4 16
MGV19 - 2:1 1ph INVERTER - FU - VARIADOR
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV19152393B204
2:1 250
0,15120 * *
210
1ph
64 0,32 47,8 4,3 6,4 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 85 0,32 35,8 5,8 4,8 16
MGV19152393B2040,3
120 * * 64 0,64 95,5 4,3 12,7 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 85 0,64 71,7 5,8 9,6 16
MGV19153203B204 0,63 160 8xØ6,5 10 85 1,35 150,5 7,3 20,1 16
MGV19152393B204
2:1 320
0,15120 * * 76 0,38 47,8 5,2 6,4 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 102 0,38 35,8 6,9 4,8 16
MGV19152393B2040,3
120 * * 76 0,76 95,5 5,2 12,7 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 102 0,76 71,7 6,9 9,6 16
MGV19153203B204 0,63 160 8xØ6,5 10 102 1,60 150,5 8,7 20,1 16
MGV19152393B204
2:1 400
0,15120 * * 90 0,45 47,8 6,1 6,4 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 120 0,45 35,8 8,1 4,8 16
MGV19152393B2040,3
120 * * 90 0,90 95,5 6,1 12,7 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 120 0,90 71,7 8,1 9,6 16
MGV19153203B204 0,63 160 8xØ6,5 10 120 1,89 150,5 10,3 20,1 16
MGV19152393B204
2:1 480
0,15120 * * 104 0,52 47,8 7,0 6,4 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 138 0,52 35,8 9,4 4,8 16
MGV19152393B2040,3
120 * * 104 1,04 95,5 7,0 12,7 16
MGV19152393B204 160 8xØ6,5 10 138 1,04 71,7 9,4 9,6 16
MGV19153203B204 0,63 160 8xØ6,5 10 138 2,18 150,5 11,9 20,1 16
MGV19152393B2042:1 630
0,15 120 * * 130 0,65 47,8 8,8 6,4 16
MGV19152393B204 0,3 120 * * 130 1,30 95,5 8,8 12,7 16
MGV19152393B2042:1 800
0,15 120** * * 159 0,80 47,8 10,8 6,4 16
MGV19152393B204 0,3 120** * * 159 1,59 95,5 10,8 12,7 16
117
GEARLESS MG200.3CARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNGCARGA ESTÁTICA
Kg. 1600
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
200 Nm• S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
98 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
RTW180 • [2x200Nm] • 2X265W – 2X67W207VDC-PEAK – 104VDC-HOLD
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
7 m
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen
Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MG200.3160
95 6,5
3 - 7 12
586 230 297 335,58 9,5
2103 - 7 12
8 9,5
118
GEARLESSMG200.3MG200.3 - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MG200301B000
1:1 250
0,5160 8xØ6,5 11
360
3ph
143 0,89 59,7 6,0 8,0 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 188 0,89 45,5 7,9 6,1 16
MG200301B0000,63
160 8xØ6,5 11 143 1,13 75,2 6,0 10,0 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 188 1,13 57,3 7,9 7,6 16
MG200301B0001
160 8xØ6,5 11 143 1,79 119,4 6,0 15,9 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 188 1,79 91,0 7,9 12,1 16
MG200312B0001,5
160 8xØ6,5 11 143 2,68 179,1 7,9 23,9 16
MG200312B000 210 8xØ6,5 11 188 2,68 136,5 10,3 18,2 16
MG200302B0001,6
160 8xØ6,5 11 143 2,86 191,1 10,0 25,5 16
MG200312B000 210 8xØ6,5 11 188 2,86 145,6 10,3 19,4 16
MG200302B0001,75
160 8xØ6,5 11 143 3,13 209,0 10,0 27,9 16
MG200312B000 210 8xØ6,5 11 188 3,13 159,2 10,3 21,2 16
MG200302B0002
160 8xØ6,5 11 143 3,58 238,9 10,0 31,8 16
MG200312B000 210 8xØ6,5 11 188 3,58 182,0 10,3 24,3 16
MG200301B000
1:1 320
0,5160 8xØ6,5 11 175 1,10 59,7 7,4 8,0 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 230 1,10 45,5 9,7 6,1 16
MG200301B0000,63
160 8xØ6,5 11 175 1,38 75,2 7,4 10,0 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 230 1,38 57,3 9,7 7,6 16
MG200301B0001
160 8xØ6,5 11 175 2,19 119,4 7,4 15,9 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 230 2,19 91,0 9,7 12,1 16
MG200312B0001,5
160 8xØ6,5 11 175 3,29 179,1 9,6 23,9 16
MG200312B000 210 8xØ6,5 11 230 3,29 136,5 12,7 18,2 16
MG200302B0001,6
160 8xØ6,5 11 175 3,51 191,1 12,3 25,5 16
MG200312B000 210 8xØ6,5 11 230 3,51 145,6 12,7 19,4 16
MG200302B0001,75
160 8xØ6,5 11 175 3,84 209,0 12,3 27,9 16
MG200312B000 210 8xØ6,5 11 230 3,84 159,2 12,7 21,2 16
MG200302B0002
160 8xØ6,5 11 175 4,39 238,9 12,3 31,8 16
MG200312B000 210 8xØ6,5 11 230 4,39 182,0 12,7 24,3 16
MG200301B000
1:1 375
0,5 160 8xØ6,5 11 201 1,26 59,7 8,4 8,0 16
MG200301B000 0,63 160 8xØ6,5 11 201 1,58 75,2 8,4 10,0 16
MG200301B000 1 160 8xØ6,5 11 201 2,51 119,4 8,4 15,9 16
MG200312B000 1,5 160 8xØ6,5 11 201 3,77 179,1 11,0 23,9 16
MG200302B000 1,6 160 8xØ6,5 11 201 4,02 191,1 14,1 25,5 16
MG200302B000 1,75 160 8xØ6,5 11 201 4,40 209,0 14,1 27,9 16
MG200302B000 2 160 8xØ6,5 11 201 5,02 238,9 14,1 31,8 16
119
GEARLESS MG200.3MG200.3 - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MG200301B000
2:1 320
0,50160 8xØ6,5 11
360
3ph
102 1,27 119,4 4,3 15,9 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 133 1,27 91,0 5,6 12,1 16
MG200312B0000,63
160 8xØ6,5 11 102 1,60 150,5 5,6 20,1 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 133 1,60 114,6 5,6 15,3 16
MG200302B0001
160 8xØ6,5 11 102 2,54 238,9 7,1 31,8 16
MG200312B000 210 8xØ6,5 11 133 2,54 182,0 7,3 24,3 16
MG200303B0001,5
160 8xØ6,5 11 102 3,81 358,3 9,6 47,8 16
MG200313B000 210 8xØ6,5 11 133 3,81 273,0 11,0 36,4 16
MG200313B000 1,6 210 8xØ6,5 11 133 4,06 291,2 11,0 38,8 16
MG200303B000 1,75 210 8xØ6,5 11 133 4,45 318,5 12,7 42,5 16
MG200303B000 2 210 8xØ6,5 11 133 5,08 364,0 12,7 48,5 16
MG200301B000
2:1 400
0,50160 8xØ6,5 11
360
3ph
120 1,50 119,4 5,0 15,9 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 158 1,50 91,0 6,6 12,1 16
MG200312B0000,63
160 8xØ6,5 11 120 1,89 150,5 6,6 20,1 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 158 1,89 114,6 6,6 15,3 16
MG200302B0001
160 8xØ6,5 11 120 3,00 238,9 8,4 31,8 16
MG200312B000 210 8xØ6,5 11 158 3,00 182,0 8,7 24,3 16
MG200303B0001,5
160 8xØ6,5 11 120 4,50 358,3 11,4 47,8 16
MG200313B000 210 8xØ6,5 11 158 4,50 273,0 13,0 36,4 16
MG200313B000 1,6 210 8xØ6,5 11 158 4,80 291,2 13,0 38,8 16
MG200303B000 1,75 210 8xØ6,5 11 158 5,25 318,5 15,0 42,5 16
MG200303B000 2 210 8xØ6,5 11 158 6,00 364,0 15,0 48,5 16
MG200301B000
2:1 480
0,5160 8xØ6,5 11 138 1,73 119,4 5,8 15,9 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 182 1,73 91,0 7,6 12,1 16
MG200312B0000,63
160 8xØ6,5 11 138 2,18 150,5 7,6 20,1 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 182 2,18 114,6 7,6 15,3 16
MG200302B0001
160 8xØ6,5 11 138 3,46 238,9 9,7 31,8 16
MG200312B000 210 8xØ6,5 11 182 3,46 182,0 10,0 24,3 16
MG200303B0001,5
160 8xØ6,5 11 138 5,20 358,3 13,2 47,8 16
MG200313B000 210 8xØ6,5 11 182 5,20 273,0 15,0 36,4 16
MG200313B000 1,6 210 8xØ6,5 11 182 5,54 291,2 15,0 38,8 16
MG200303B000 1,75 210 8xØ6,5 11 182 6,06 318,5 17,3 42,5 16
MG200303B000 2 210 8xØ6,5 11 182 6,93 364,0 17,3 48,5 16
MG200301B000
2:1 630
0,5160 8xØ6,5 11 173 2,17 119,4 7,3 15,9 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 227 2,17 91,0 9,5 12,1 16
MG200312B0000,63
160 8xØ6,5 11 173 2,73 150,5 9,5 20,1 16
MG200301B000 210 8xØ6,5 11 227 2,73 114,6 9,5 15,3 16
MG200302B0001
160 8xØ6,5 11 173 4,33 238,9 12,1 31,8 16
MG200312B000 210 8xØ6,5 11 227 4,33 182,0 12,5 24,3 16
MG200313B000 1,6 160 8xØ6,5 11 173 6,93 382,2 16,4 51,0 16
120
GEARLESSMG200.3MG200.3 - 1:1 1ph INVERTER - FU - VARIADOR
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MG200327B000
1:1 250
0,5160 8xØ6,5 11
210
1ph
143 0,89 59,7 8,1 8,0 16
MG200327B000 210 8xØ6,5 11 188 0,89 45,5 10,6 6,1 16
MG200327B0000,63
160 8xØ6,5 11 143 1,13 75,2 8,1 10,0 16
MG200327B000 210 8xØ6,5 11 188 1,13 57,3 10,6 7,6 16
MG200324B0001
160 8xØ6,5 11 143 1,79 119,4 12,9 15,9 16
MG200325B000 210 8xØ6,5 11 188 1,79 91,0 13,8 12,1 16
MG200322B0001,5
160 8xØ6,5 11 143 2,68 179,1 14,3 23,9 16
MG200324B000 210 8xØ6,5 11 188 2,68 136,5 16,9 18,2 16
MG200324B000 1,6 210 8xØ6,5 11 188 2,86 145,6 16,9 19,4 16
MG200322B000 2 210 8xØ6,5 11 188 3,58 182,0 18,8 24,3 16
MG200327B000
1:1 320
0,5160 8xØ6,5 11 175 1,10 59,7 9,9 8,0 16
MG200327B000 210 8xØ6,5 11 230 1,10 45,5 13,0 6,1 16
MG200327B0000,63
160 8xØ6,5 11 175 1,38 75,2 9,9 10,0 16
MG200327B000 210 8xØ6,5 11 230 1,38 57,3 13,0 7,6 16
MG200324B0001
160 8xØ6,5 11 175 2,19 119,4 15,8 15,9 16
MG200325B000 210 8xØ6,5 11 230 2,19 91,0 16,9 12,1 16
MG200322B0001,5
160 8xØ6,5 11 175 3,29 179,1 17,5 23,9 16
MG200324B000 210 8xØ6,5 11 230 3,29 136,5 20,7 18,2 16
MG200327B000
1:1 375
0,5 160 8xØ6,5 11 201 1,30 59,7 11,3 8,0 16
MG200327B000 0,63 160 8xØ6,5 11 201 1,58 75,2 11,3 10,0 16
MG200324B000 1 160 8xØ6,5 11 201 2,51 119,4 18,1 15,9 16
MG200322B000 1,5 160 8xØ6,5 11 201 3,77 179,1 20,1 23,9 16
MG200.3 - 2:1 1ph INVERTER - FU - VARIADOR
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MG200324B000
2:1 320
0,5160 8xØ6,5 11
210
1ph
102 1,27 119,4 9,1 15,9 16
MG200325B000 210 8xØ6,5 11 133 1,27 91,0 9,8 12,1 16
MG200324B0000,63
160 8xØ6,5 11 102 1,60 150,5 9,1 20,1 16
MG200325B000 210 8xØ6,5 11 133 1,60 114,6 9,8 15,3 16
MG200322B000 1 210 8xØ6,5 11 133 2,54 182,0 13,3 24,3 16
MG200324B000
2:1 400
0,5160 8xØ6,5 11 120 1,50 119,4 10,8 15,9 16
MG200325B000 210 8xØ6,5 11 158 1,50 91,0 11,6 12,1 16
MG200324B0000,63
160 8xØ6,5 11 120 1,89 150,5 10,8 20,1 16
MG200325B000 210 8xØ6,5 11 158 1,89 114,6 11,6 15,3 16
MG200322B000 1 210 8xØ6,5 11 158 3,00 182,0 15,8 24,3 16
MG200324B000
2:1 480
0,5160 8xØ6,5 11 138 1,73 119,4 12,5 15,9 16
MG200325B000 210 8xØ6,5 11 182 1,73 91,0 13,4 12,1 16
MG200324B0000,63
160 8xØ6,5 11 138 2,18 150,5 12,5 20,1 16
MG200325B000 210 8xØ6,5 11 182 2,18 114,6 13,4 15,3 16
MG200322B000 1 210 8xØ6,5 11 182 3,46 182,0 18,2 24,3 16
MG200324B000
2:1 630
0,50160 8xØ6,5 11 173 2,17 119,4 15,6 15,9 16
MG200325B000 210 8xØ6,5 11 227 2,17 91,0 16,7 12,1 16
MG200324B0000,63
160 8xØ6,5 11 173 2,73 150,5 15,6 20,1 16
MG200325B000 210 8xØ6,5 11 227 2,73 114,6 16,7 15,3 16
121
GEARLESS MGV25SCARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNGCARGA ESTÁTICA
Kg. 1800
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
250 Nm• S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
120 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
RTW250 • [2x270Nm] 2X79W • 207VDC
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
7 m
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen / Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MGV25S
160 88 6,53 - 6 12
499
301 344 557 - 8 9,5
210 80 6,53 - 6 127 - 8 9,5
240 80 6,53 - 6 12
342 357 527 - 8 9,5320 75 8 3 - 4 17
122
GEARLESSMGV25SMGV25S - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV25100603B500
1:1 250
0,5
160 8xØ6,5 9,5
360
3ph
143 0,89 59,7 4,6 8,0 16
MGV25100603B500 210 7xØ6,5 9,5 188 0,89 45,5 6,1 6,1 16
MGV25100603B500 240 8xØ6,5 9,5 215 0,89 39,8 7,0 5,3 16
MGV25100603B500 320 4xØ8 17 286 0,89 29,9 9,3 4,0 16
MGV25101203B500
0,63
160 8xØ6,5 9,5 143 1,13 75,2 6,3 10,0 16
MGV25100603B500 210 7xØ6,5 9,5 188 1,13 57,3 6,1 7,6 16
MGV25100603B500 240 6xØ6,5 9,5 215 1,13 50,2 7,0 6,7 16
MGV25100603B500 320 4xØ8 17 286 1,13 37,6 9,3 5,0 16
MGV25101203B500
1
160 8xØ6,5 9,5 143 1,79 119,4 6,3 15,9 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 188 1,79 91,0 8,3 12,1 16
MGV25101203B500 240 8xØ6,5 9,5 215 1,79 79,6 9,4 10,6 16
MGV25100603B500 320 4xØ8 17 286 1,79 59,7 9,3 8,0 16
MGV25101923B500
1,5
160 8xØ6,5 9,5 143 2,68 179,1 8,3 23,9 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 188 2,68 136,5 10,9 18,2 16
MGV25101203B500 240 8xØ6,5 9,5 215 2,68 119,4 9,4 15,9 16
MGV25101203B500 320 4xØ8 17 286 2,68 89,6 12,6 11,9 16
MGV25101923B500
1,6
160 8xØ6,5 9,5 143 2,86 191,1 8,3 25,5 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 188 2,86 145,6 10,9 19,4 16
MGV25101923B500 240 8xØ6,5 9,5 215 2,86 127,4 12,5 17,0 16
MGV25101203B500 320 4xØ8 17 286 2,86 95,5 12,6 12,7 16
MGV25102803B500
1,75
160 8xØ6,5 9,5 143 3,13 209,0 10,9 27,9 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 188 3,13 159,2 10,9 21,2 16
MGV25101923B500 240 8xØ6,5 9,5 215 3,13 139,3 12,5 18,6 16
MGV25101203B500 320 4xØ8 17 286 3,13 104,5 12,6 13,9 16
MGV25102803B500
2
160 8xØ6,5 9,5 143 3,58 238,9 10,9 31,8 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 188 3,58 182,0 10,9 24,3 16
MGV25101923B500 240 8xØ6,5 9,5 215 3,58 159,2 12,5 21,2 16
MGV25101203B500 320 4xØ8 17 286 3,58 119,4 12,6 15,9 16
MGV25100603B500
1:1 320
0,5
160 8xØ6,5 9,5
360
3ph
175 1,10 59,7 5,7 8,0 16
MGV25100603B500 210 7xØ6,5 9,5 230 1,10 45,5 7,5 6,1 16
MGV25100603B500 240 8xØ6,5 9,5 263 1,10 39,8 8,5 5,3 16
MGV25101203B500
0,63
160 8xØ6,5 9,5 175 1,38 75,2 7,7 10,0 16
MGV25100603B500 210 7xØ6,5 9,5 230 1,38 57,3 7,5 7,6 16
MGV25100603B500 240 8xØ6,5 9,5 263 1,38 50,2 8,5 6,7 16
MGV25101203B500
1
160 8xØ6,5 9,5 175 2,19 119,4 7,7 15,9 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 230 2,19 91,0 10,1 12,1 16
MGV25101203B500 240 8xØ6,5 9,5 263 2,19 79,6 11,6 10,6 16
MGV25101923B500
1,5
160 8xØ6,5 9,5 175 3,29 179,1 10,2 23,9 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 230 3,29 136,5 13,4 18,2 16
MGV25101203B500 240 8xØ6,5 9,5 263 3,29 119,4 11,6 15,9 16
MGV25101923B500
1,6
160 8xØ6,5 9,5 175 3,51 191,1 10,2 25,5 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 230 3,51 145,6 13,4 19,4 16
MGV25101923B500 240 8xØ6,5 9,5 263 3,51 127,4 15,3 17,0 16
MGV25102803B500
1,75
160 8xØ6,5 9,5 175 3,84 209,0 13,3 27,9 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 230 3,84 159,2 13,4 21,2 16
MGV25101923B500 240 8xØ6,5 9,5 263 3,84 139,3 15,3 18,6 16
MGV25102803B500
2
160 8xØ6,5 9,5 175 4,39 238,9 13,3 31,8 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 230 4,39 182,0 13,4 24,3 16
MGV25101923B500 240 8xØ6,5 9,5 263 4,39 159,2 15,3 21,2 16
123
GEARLESS MGV25SMGV25S - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV25100603B500
1:1 375
0,5160 6xØ6,5 9,5
360
3ph
201 1,26 59,7 6,5 8,0 16MGV25100603B500 210 7xØ6,5 9,5 264 1,26 45,5 8,5 6,1 16MGV25101203B500
0,63160 6xØ6,5 9,5 201 1,58 75,2 8,8 10,0 16
MGV25100603B500 210 7xØ6,5 9,5 264 1,58 57,3 8,5 7,6 16MGV25101203B500
1160 6xØ6,5 9,5 201 2,51 119,4 8,8 15,9 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 264 2,51 91,0 11,6 12,1 16MGV25101923B500
1,5160 6xØ6,5 9,5 201 3,77 179,1 11,6 23,9 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 264 3,77 136,5 15,3 18,2 16MGV25101923B500
1,6160 6xØ6,5 9,5 201 4,02 191,1 11,6 25,5 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 264 4,02 145,6 15,3 19,4 16MGV25102803B500
1,75160 8xØ6,5 9,5 201 4,40 209,0 15,3 27,9 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 264 4,40 159,2 15,3 21,2 16MGV25102803B500
2160 8xØ6,5 9,5 201 5,02 238,9 15,3 31,8 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 264 5,02 182,0 15,3 24,3 16MGV25100603B500
1:1 400
0,5160 8xØ6,5 9,5 212 1,33 59,7 6,9 8,0 16
MGV25100603B500 210 7xØ6,5 9,5 279 1,33 45,5 9,0 6,1 16MGV25101203B500
0,63160 8xØ6,5 9,5 212 1,67 75,2 9,3 10,0 16
MGV25100603B500 210 7xØ6,5 9,5 279 1,67 57,3 9,0 7,6 16MGV25101203B500
1160 8xØ6,5 9,5 212 2,66 119,4 9,3 15,9 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 279 2,66 91,0 12,3 12,1 16MGV25101923B500
1,5160 8xØ6,5 9,5 212 3,98 179,1 12,3 23,9 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 279 3,98 136,5 16,2 18,2 16MGV25101923B500
1,6160 8xØ6,5 9,5 212 4,25 191,1 12,3 25,5 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 279 4,25 145,6 16,2 19,4 16MGV25102803B500
1,75160 8xØ6,5 9,5 212 4,65 209,0 16,1 27,9 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 279 4,65 159,2 16,2 21,2 16MGV25102803B500
2160 8xØ6,5 9,5 212 5,31 238,9 16,1 31,8 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 279 5,31 182,0 16,2 24,3 16
124
GEARLESSMGV25SMGV25S - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV25101203B500
2:1 320
0,5
160 8xØ6,5 9,5
360
3ph
102 1,27 119,4 4,5 15,9 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 133 1,27 91,0 5,9 12,1 16
MGV25101203B500 240 8xØ6,5 9,5 152 1,27 79,6 6,7 10,6 16
MGV25100603B500 320 4xØ8 17 203 1,27 59,7 6,6 8,0 16
MGV25101923B500
0,63
160 8xØ6,5 9,5 102 1,60 150,5 5,9 20,1 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 133 1,60 114,6 5,9 15,3 16
MGV25101203B500 240 8xØ6,5 9,5 152 1,60 100,3 6,7 13,4 16
MGV25101203B500 320 4xØ8 17 203 1,60 75,2 8,9 10,0 16
MGV25102803B500
1
160 8xØ6,5 9,5 102 2,54 238,9 7,7 31,8 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 133 2,54 182,0 7,7 24,3 16
MGV25101923B500 240 8xØ6,5 9,5 152 2,54 159,2 8,8 21,2 16
MGV25101203B500 320 4xØ8 17 203 2,54 119,4 8,9 15,9 16
MGV25103603B500
1,5
160 8xØ6,5 9,5 102 3,81 358,3 9,0 47,8 16
MGV25102803B500 210 7xØ6,5 9,5 133 3,81 273,0 10,1 36,4 16
MGV25102803B500 240 8xØ6,5 9,5 152 3,81 238,9 11,6 31,8 16
MGV25101923B500 320 4xØ8 17 203 3,81 179,1 11,8 23,9 16
MGV25105103B500
1,6
160 8xØ6,5 9,5 102 4,06 382,2 12,0 51,0 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 133 4,06 291,2 11,8 38,8 16
MGV25102803B500 240 8xØ6,5 9,5 152 4,06 254,8 11,6 34,0 16
MGV25101923B500 320 4xØ8 17 203 4,06 191,1 11,8 25,5 16
MGV25105103B500
1,75
160 8xØ6,5 9,5 102 4,45 418,0 12,0 55,7 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 133 4,45 318,5 11,8 42,5 16
MGV25102803B500 240 8xØ6,5 9,5 152 4,45 278,7 11,6 37,2 16
MGV25102803B500 320 4xØ8 17 203 4,45 209,0 15,4 27,9 16
MGV25105103B500
2
160 8xØ6,5 9,5 102 5,08 477,7 12,0 63,7 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 133 5,08 364,0 11,8 48,5 16
MGV25103603B500 240 8xØ6,5 9,5 152 5,08 318,5 13,5 42,5 16
MGV25102803B500 320 4xØ8 17 203 5,08 238,9 15,4 31,8 16
MGV25101203B500
2:1 400
0,5
160 8xØ6,5 9,5
360
3ph
120 1,50 119,4 5,3 15,9 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 158 1,50 91,0 6,9 12,1 16
MGV25101203B500 240 8xØ6,5 9,5 180 1,50 79,6 7,9 10,6 16
MGV25100603B500 320 4xØ8 17 240 1,50 59,7 7,8 8,0 16
MGV25101923B500
0,63
160 8xØ6,5 9,5 120 1,89 150,5 7,0 20,1 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 158 1,89 114,6 6,9 15,3 16
MGV25101203B500 240 8xØ6,5 9,5 180 1,89 100,3 7,9 13,4 16
MGV25101203B500 320 4xØ8 17 240 1,89 75,2 10,6 10,0 16
MGV25102803B500
1
160 8xØ6,5 9,5 120 3,00 238,9 9,1 31,8 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 158 3,00 182,0 9,1 24,3 16
MGV25101923B500 240 8xØ6,5 9,5 180 3,00 159,2 10,4 21,2 16
MGV25101203B500 320 4xØ8 17 240 3,00 119,4 10,6 15,9 16
MGV25103603B500
1,5
160 8xØ6,5 9,5 120 4,50 358,3 10,6 47,8 16
MGV25102803B500 210 7xØ6,5 9,5 158 4,50 273,0 12,0 36,4 16
MGV25102803B500 240 8xØ6,5 9,5 180 4,50 238,9 13,7 31,8 16
MGV25101923B500 320 4xØ8 17 240 4,50 179,1 13,9 23,9 16
MGV25105103B500
1,6
160 8xØ6,5 9,5 120 4,80 382,2 14,2 51,0 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 158 4,80 291,2 14,0 38,8 16
MGV25102803B500 240 8xØ6,5 9,5 180 4,80 254,8 13,7 34,0 16
MGV25101923B500 320 4xØ8 17 240 4,80 191,1 13,9 25,5 16
MGV25105103B500
1,75
160 8xØ6,5 9,5 120 5,25 418,0 14,2 55,7 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 158 5,25 318,5 14,0 42,5 16
MGV25102803B500 240 8xØ6,5 9,5 180 5,25 278,7 13,7 37,2 16
MGV25102803B500 320 4xØ8 17 240 5,25 209,0 18,2 27,9 16
MGV25105103B500
2
160 8xØ6,5 9,5 120 6,00 477,7 14,2 63,7 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 158 6,00 364,0 14,0 48,5 16
MGV25103603B500 240 8xØ6,5 9,5 180 6,00 318,5 16,0 42,5 16
MGV25102803B500 320 4xØ8 17 240 6,00 238,9 18,2 31,8 16
125
GEARLESS MGV25SMGV25S - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV25101203B500
2:1 480
0,5
160 8xØ6,5 9,5
360
3ph
138 1,73 119,4 6,1 15,9 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 182 1,73 91,0 8,0 12,1 16
MGV25101203B500 240 8xØ6,5 9,5 208 1,73 79,6 9,1 10,6 16
MGV25100603B500 320 4xØ8 17 277 1,73 59,7 9,0 8,0 16
MGV25101923B500
0,63
160 8xØ6,5 9,5 138 2,18 150,5 8,0 20,1 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 182 2,18 114,6 8,0 15,3 16
MGV25101203B500 240 8xØ6,5 9,5 208 2,18 100,3 9,1 13,4 16
MGV25101203B500 320 4xØ8 17 277 2,18 75,2 12,2 10,0 16
MGV25102803B500
1
160 8xØ6,5 9,5 138 3,46 238,9 10,5 31,8 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 182 3,46 182,0 10,5 24,3 16
MGV25101923B500 240 8xØ6,5 9,5 208 3,46 159,2 12,0 21,2 16
MGV25101203B500 320 4xØ8 17 277 3,46 119,4 12,2 15,9 16
MGV25103603B500
1,5
160 8xØ6,5 9,5 138 5,20 358,3 12,3 47,8 16
MGV25102803B500 210 7xØ6,5 9,5 182 5,20 273,0 13,8 36,4 16
MGV25102803B500 240 8xØ6,5 9,5 208 5,20 238,9 15,8 31,8 16
MGV25101923B500 320 4xØ8 17 277 5,20 179,1 16,1 23,9 16
MGV25105103B500
1,6
160 8xØ6,5 9,5 138 5,54 382,2 16,4 51,0 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 182 5,54 291,2 16,1 38,8 16
MGV25102803B500 240 8xØ6,5 9,5 208 5,54 254,8 15,8 34,0 16
MGV25101923B500 320 4xØ8 17 277 5,54 191,1 16,1 25,5 16
MGV25105103B500
1,75
160 8xØ6,5 9,5 138 6,06 418,0 16,4 55,7 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 182 6,06 318,5 16,1 42,5 16
MGV25102803B500 240 8xØ6,5 9,5 208 6,06 278,7 15,8 37,2 16
MGV25102803B500 320 4xØ8 17 277 6,06 209,0 21,1 27,9 16
MGV25105103B500
2
160 8xØ6,5 9,5 138 6,93 477,7 16,4 63,7 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 182 6,93 364,0 16,1 48,5 16
MGV25103603B500 240 8xØ6,5 9,5 208 6,93 318,5 18,4 42,5 16
MGV25102803B500 320 4xØ8 17 277 6,93 238,9 21,1 31,8 16
MGV25101203B500
2:1 630
0,5
160 8xØ6,5 9,5
360
3ph
173 2,17 119,4 7,6 15,9 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 227 2,17 91,0 10,0 12,1 16
MGV25101203B500 240 8xØ6,5 9,5 260 2,17 79,6 11,4 10,6 16
MGV25101923B500
0,63
160 8xØ6,5 9,5 173 2,73 150,5 10,0 20,1 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 227 2,73 114,6 10,0 15,3 16
MGV25101203B500 240 8xØ6,5 9,5 260 2,73 100,3 11,4 13,4 16
MGV25102803B500
1
160 8xØ6,5 9,5 173 4,33 238,9 13,2 31,8 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 227 4,33 182,0 13,2 24,3 16
MGV25101923B500 240 8xØ6,5 9,5 260 4,33 159,2 15,1 21,2 16
MGV25103603B500
1,5
160 8xØ6,5 9,5 173 6,50 358,3 15,3 47,8 16
MGV25102803B500 210 7xØ6,5 9,5 227 6,50 273,0 17,3 36,4 16
MGV25102803B500 240 8xØ6,5 9,5 260 6,50 238,9 19,7 31,8 16
MGV25105103B500
1,6
160 8xØ6,5 9,5 173 6,93 382,2 20,5 51,0 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 227 6,93 291,2 20,1 38,8 16
MGV25102803B500 240 8xØ6,5 9,5 260 6,93 254,8 19,7 34,0 16
MGV25105103B500
1,75
160 8xØ6,5 9,5 173 7,58 418,0 20,5 55,7 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 227 7,58 318,5 20,1 42,5 16
MGV25102803B500 240 8xØ6,5 9,5 260 7,58 278,7 19,7 37,2 16
MGV25105103B500
2
160 8xØ6,5 9,5 173 8,66 477,7 20,5 63,7 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 227 8,66 364,0 20,1 48,5 16
MGV25103603B500 240 8xØ6,5 9,5 260 8,66 318,5 23,0 42,5 16
126
GEARLESSMGV25S
MGV25101203B500
2:1 700
0,5160 8xØ6,5 9,5
360
3ph
189 2,37 119,4 8,3 15,9 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 248 2,37 91,0 10,9 12,1 16
MGV25101923B5000,63
160 8xØ6,5 9,5 189 2,98 150,5 11,0 20,1 16
MGV25101203B500 210 7xØ6,5 9,5 248 2,98 114,6 10,9 15,3 16
MGV25102803B5001
160 8xØ6,5 9,5 189 4,73 238,9 14,4 31,8 16
MGV25101923B500 210 7xØ6,5 9,5 248 4,73 182,0 14,4 24,3 16
MGV25103603B5001,5
160 8xØ6,5 9,5 189 7,10 358,3 16,8 47,8 16
MGV25102803B500 210 7xØ6,5 9,5 248 7,10 273,0 18,9 36,4 16
MGV25105103B5001,6
160 8xØ6,5 9,5 189 7,57 382,2 22,4 51,0 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 248 7,57 291,2 22,0 38,8 16
MGV25105103B5001,75
160 8xØ6,5 9,5 189 8,28 418,0 22,4 55,7 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 248 8,28 318,5 22,0 42,5 16
MGV25105103B5002
160 8xØ6,5 9,5 189 9,47 477,7 22,4 63,7 16
MGV25103603B500 210 7xØ6,5 9,5 248 9,47 364,0 22,0 48,5 16
MGV25S - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
127
GEARLESS MGV25SMGV25S - 1:1 1ph INVERTER - FU - VARIADOR
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV25101152B500
1:1 250
0,5
160 8xØ6,5 9,5
210
1ph
143 0,89 59,7 8,2 8,0 16
MGV25100452B500 210 7xØ6,5 9,5 188 0,89 45,5 8,3 6,1 16
MGV25100452B500 240 8xØ6,5 9,5 215 0,89 39,8 9,4 5,3 16
MGV25100452B500 320 4xØ8 17 286 0,89 29,9 12,6 4,0 16
MGV25101152B500
0,63
160 8xØ6,5 9,5 143 1,13 75,2 8,2 10,0 16
MGV25101152B500 210 7xØ6,5 9,5 188 1,13 57,3 10,8 7,6 16
MGV25101152B500 240 8xØ6,5 9,5 215 1,13 50,2 12,3 6,7 16
MGV25100452B500 320 4xØ8 17 286 1,13 37,6 12,6 5,0 16
MGV25101152B5001
210 7xØ6,5 9,5 188 1,79 91,0 10,8 12,1 16
MGV25101152B500 240 8xØ6,5 9,5 215 1,79 79,6 12,3 10,6 16
MGV25101152B500
1:1 320
0,5
160 8xØ6,5 9,5 175 1,10 59,7 10,1 8,0 16
MGV25100452B500 210 7xØ6,5 9,5 230 1,10 45,5 10,1 6,1 16
MGV25100452B500 240 8xØ6,5 9,5 263 1,10 39,8 11,6 5,3 16
MGV25101152B500
0,63
160 8xØ6,5 9,5 175 1,38 75,2 10,1 10,0 16
MGV25101152B500 210 7xØ6,5 9,5 230 1,38 57,3 13,2 7,6 16
MGV25101152B500 240 8xØ6,5 9,5 263 1,38 50,2 15,1 6,7 16
MGV25S - 2:1 1ph INVERTER - FU - VARIADOR
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV25101152B500
2:1 320
0,5
210 7xØ6,5 9,5
210
1ph
133 1,27 91,0 7,7 12,1 16
MGV25101152B500 240 8xØ6,5 9,5 152 1,27 79,6 8,8 10,6 16
MGV25101152B500 320 4xØ8 17 203 1,27 59,7 11,7 8,0 16
MGV25101152B500
0,63
210 7xØ6,5 9,5 133 1,60 114,6 7,7 15,3 16
MGV25101152B500 240 8xØ6,5 9,5 152 1,60 100,3 8,8 13,4 16
MGV25101152B500 320 4xØ8 17 203 1,60 75,2 11,7 10,0 16
MGV25101152B500
2:1 400
0,5
210 7xØ6,5 9,5 158 1,50 91,0 9,1 12,1 16
MGV25101152B500 240 8xØ6,5 9,5 180 1,50 79,6 10,3 10,6 16
MGV25101152B500 320 4xØ8 17 240 1,50 59,7 13,8 8,0 16
MGV25101152B500
0,63
210 7xØ6,5 9,5 158 1,89 114,6 9,1 15,3 16
MGV25101152B500 240 8xØ6,5 9,5 180 1,89 100,3 10,3 13,4 16
MGV25101152B500 320 4xØ8 17 240 1,89 75,2 13,8 10,0 16
MGV25101152B500
2:1 480
0,5210 7xØ6,5 9,5 182 1,73 91,0 10,4 12,1 16
MGV25101152B500 240 8xØ6,5 9,5 208 1,73 79,6 11,9 10,6 16
MGV25101152B5000,63
210 7xØ6,5 9,5 182 2,18 114,6 10,4 15,3 16
MGV25101152B500 240 8xØ6,5 9,5 208 2,18 100,3 11,9 13,4 16
MGV25101152B500
2:1 6300,5
210 7xØ6,5 9,5 227 2,17 91,0 13,1 12,1 16
MGV25101152B500 240 8xØ6,5 9,5 260 2,17 79,6 14,9 10,6 16
MGV25101152B500 0,63 210 7xØ6,5 9,5 227 2,73 114,6 13,1 15,3 16
128
GEARLESSMGV25MCARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNGCARGA ESTÁTICA
Kg. 3400
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
385 Nm• S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
180 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
RTW350 • [2x410Nm] 2X82W • 207VDC
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
7 m
* Speciale puleggia di trazione fino a 480 mm. Per ulteriori indicazioni contattare il Reparto Vendite di Montanari * Special Traction Sheave up to 480 mm. Please contact Montanari Sales Department for further indications. * Poulie spéciale de traction jusqu’à 480 mm. Pour de plus amples informations, contacter Montanari Sales Department.* Spezialtreibscheibe mit bis zu 480 mm Durchmesser. Bitte kontaktieren Sie die Verkaufsabteilung von Montanari, falls Sie weitere Informationen wünschen.* Polea motriz especial de hasta 480 mm. Póngase en contacto con el departamento comercial de Montanari para obtener más información.
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen / Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D* F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MGV25M
210 106 6,53 - 8 12
568
301 344 55
9 - 10 9,5
24070
6,5
3 - 8 129 - 10 9,5
1063 - 8 12
9 - 10 9,5
32080
83 - 6 17
342 357 527 13115 8 12
129
GEARLESS MGV25M
MGV25150803B700
1:1 320
0,63
210 10xØ6,5 9,5
360
3ph
230 1,38 57,3 7,2 7,6 16
MGV25150803B700 240 10xØ6,5 9,5 263 1,38 50,2 8,2 6,7 16
MGV25150803B700 320 8xØ8 12 351 1,38 37,6 10,9 5,0 16
MGV25151203B700
1
210 10xØ6,5 9,5 230 2,19 91,0 9,0 12,1 16
MGV25150803B700 240 10xØ6,5 9,5 263 2,19 79,6 8,2 10,6 16
MGV25150803B700 320 8xØ8 12 351 2,19 59,7 10,9 8,0 16
MGV25151923B700
1,5
210 10xØ6,5 12 230 3,29 136,5 12,0 18,2 16
MGV25151203B700 240 10xØ6,5 9,5 263 3,29 119,4 10,3 15,9 16
MGV25151203B700 320 8xØ8 12 351 3,29 89,6 13,7 11,9 16
MGV25151923B700
1,6
210 10xØ6,5 9,5 230 3,51 145,6 12,0 19,4 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 263 3,51 127,4 13,7 12,0 16
MGV25151203B700 320 8xØ8 12 351 3,51 95,5 13,7 12,7 16
MGV25151923B700
1,75
210 10xØ6,5 9,5 230 3,84 159,2 12,0 21,2 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 263 3,84 139,3 13,7 18,6 16
MGV25151203B700 320 8xØ8 12 351 3,84 104,5 13,7 13,9 16
MGV25151923B700
2
210 10xØ6,5 9,5 230 4,39 182,0 12,0 24,3 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 263 4,39 159,2 13,7 21,2 16
MGV25151203B700 320 8xØ8 12 351 4,39 119,4 13,7 15,9 16
MGV25150803B700
1:1 375
0,63
210 10xØ6,5 9,5 264 1,58 57,3 8,2 7,6 16
MGV25150803B700 240 10xØ6,5 9,5 301 1,58 50,2 9,4 6,7 16
MGV25150803B700 320 8xØ8 12 402 1,58 37,6 12,5 5,0 16
MGV25151203B700
1
210 10xØ6,5 9,5 264 2,51 91,0 10,3 12,1 16
MGV25150803B700 240 10xØ6,5 9,5 301 2,51 79,6 9,4 10,6 16
MGV25150803B700 320 8xØ8 12 402 2,51 59,7 12,5 8,0 16
MGV25151923B700
1,5
210 10xØ6,5 9,5 264 3,77 136,5 13,7 18,2 16
MGV25151203B700 240 10xØ6,5 9,5 301 3,77 119,4 11,7 15,9 16
MGV25151203B700 320 8xØ8 12 402 3,77 89,6 15,6 11,9 16
MGV25151923B700
1,6
210 10xØ6,5 9,5 264 4,02 145,6 13,7 19,4 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 301 4,02 127,4 15,6 12,0 16
MGV25151203B700 320 8xØ8 12 402 4,02 95,5 15,6 12,7 16
MGV25151923B700
1,75
210 10xØ6,5 9,5 264 4,40 159,2 13,7 21,2 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 301 4,40 139,3 15,6 18,6 16
MGV25151203B700 320 8xØ8 12 402 4,40 104,5 15,6 13,9 16
MGV25151923B700
2
210 10xØ6,5 9,5 264 5,02 182,0 13,7 24,3 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 301 5,02 159,2 15,6 21,2 16
MGV25151203B700 320 8xØ8 12 402 5,02 119,4 15,6 15,9 16
MGV25150803B700
1:1 400
0,63
210 10xØ6,5 9,5 279 1,67 57,3 8,7 7,6 16
MGV25150803B700 240 10xØ6,5 9,5 319 1,67 50,2 9,9 6,7 16
MGV25150803B700 320 8xØ8 12 425 1,67 37,6 13,2 5,0 16
MGV25151203B700
1
210 10xØ6,5 9,5 279 2,66 91,0 10,9 12,1 16
MGV25150803B700 240 10xØ6,5 9,5 319 2,66 79,6 9,9 10,6 16
MGV25150803B700 320 8xØ8 12 425 2,66 59,7 13,2 8,0 16
MGV25151923B700
1,5
210 10xØ6,5 9,5 279 3,98 136,5 14,5 18,2 16
MGV25151203B700 240 10xØ6,5 9,5 319 3,98 119,4 12,4 15,9 16
MGV25151203B700 320 8xØ8 12 425 3,98 89,6 16,5 11,9 16
MGV25151923B700
1,6
210 10xØ6,5 9,5 279 4,25 145,6 14,5 19,4 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 319 4,25 127,4 16,5 12,0 16
MGV25151203B700 320 8xØ8 12 425 4,25 95,5 16,5 12,7 16
MGV25151923B700
1,75
210 10xØ6,5 9,5 279 4,65 159,2 14,5 21,2 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 319 4,65 139,3 16,5 18,6 16
MGV25151203B700 320 8xØ8 12 425 4,65 104,5 16,5 13,9 16
MGV25151923B700
2
210 10xØ6,5 9,5 279 5,31 182,0 14,5 24,3 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 319 5,31 159,2 16,5 21,2 16
MGV25151203B700 320 8xØ8 12 425 5,31 119,4 16,5 15,9 16
MGV25M - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
130
GEARLESSMGV25MMGV25M - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV25150803B700
1:1 480
0,63210 10xØ6,5 9,5
360
3ph
327 1,96 57,3 10,2 7,6 16
MGV25150803B700 240 10xØ6,5 9,5 374 1,96 50,2 11,7 6,7 16
MGV25151203B7001
210 10xØ6,5 9,5 327 3,12 91,0 12,7 12,1 16
MGV25150803B700 240 10xØ6,5 9,5 374 3,12 79,6 11,7 10,6 16
MGV25151923B7001,5
210 10xØ6,5 9,5 327 4,68 136,5 17,0 18,2 16
MGV25151203B700 240 10xØ6,5 9,5 374 4,68 119,4 14,6 15,9 16
MGV25151923B7001,6
210 10xØ6,5 9,5 327 4,99 145,6 17,0 19,4 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 374 4,99 127,4 19,4 17,0 16
MGV25151923B7001,75
210 10xØ6,5 9,5 327 5,46 159,2 17,0 21,2 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 374 5,46 139,3 19,4 18,6 16
MGV25151923B7002
210 10xØ6,5 9,5 327 6,24 182,0 17,0 24,3 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 374 6,24 159,2 19,4 21,2 16
131
GEARLESS MGV25M
MGV25151203B700
2:1 630
0,5
210 10xØ6,5 9,5
360
3ph
191 1,82 91,0 7,4 12,1 16
MGV25150803B700 240 10xØ6,5 9,5 218 1,82 79,6 6,8 10,6 16
MGV25150803B700 320 8xØ8 12 291 1,82 59,7 9,1 8,0 16
MGV25151203B700
0,63
210 10xØ6,5 9,5 191 2,29 114,6 7,4 15,3 16
MGV25151203B700 240 10xØ6,5 9,5 218 2,29 100,3 8,5 13,4 16
MGV25150803B700 320 8xØ8 12 291 2,29 75,2 9,1 10,0 16
MGV25151923B700
1
210 10xØ6,5 9,5 191 3,64 182,0 9,9 24,3 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 218 3,64 159,2 11,3 21,2 16
MGV25151203B700 320 8xØ8 12 291 3,64 119,4 11,3 15,9 16
MGV25152803B700
1,5
210 10xØ6,5 9,5 191 5,46 273,0 13,4 36,4 16
MGV25152803B700 240 10xØ6,5 9,5 218 5,46 238,9 15,3 31,8 16
MGV25151923B700 320 8xØ8 12 291 5,46 129,1 15,1 23,9 16
MGV25153803B700
1,6
210 10xØ6,5 9,5 191 5,82 291,2 12,4 38,8 16
MGV25152803B700 240 10xØ6,5 9,5 218 5,82 254,8 15,3 34,0 16
MGV25151923B700 320 8xØ8 12 291 5,82 191,1 15,1 25,5 16
MGV25153803B700
1,75
210 10xØ6,5 9,5 191 6,37 318,5 12,4 42,5 16
MGV25152803B700 240 10xØ6,5 9,5 218 6,37 278,7 15,3 37,2 16
MGV25152803B700 320 8xØ8 12 291 6,37 209,0 20,4 27,9 16
MGV25153803B700
2
210 10xØ6,5 9,5 191 7,27 364,0 12,4 48,5 16
MGV25153803B700 240 10xØ6,5 9,5 218 7,27 318,5 19,8 42,5 16
MGV25152803B700 320 8xØ8 12 291 7,27 238,9 20,4 31,8 16
MGV25151203B700
2:1 800
0,5210 10xØ6,5 9,5
360
3ph
279 2,66 91,0 10,9 12,1 16
MGV25150803B700 240 10xØ6,5 9,5 319 2,66 79,6 9,9 10,6 16
MGV25151203B7000,63
210 10xØ6,5 9,5 279 3,35 114,6 10,9 15,3 16
MGV25151203B700 240 10xØ6,5 9,5 319 3,35 100,3 12,4 13,4 16
MGV25151923B7001
210 10xØ6,5 9,5 279 5,31 182,0 14,5 24,3 16
MGV25151923B700 240 10xØ6,5 9,5 319 5,31 159,2 16,5 21,2 16
MGV25152803B7001,5
210 10xØ6,5 9,5 279 7,97 273,0 19,5 36,4 16
MGV25152803B700 240 10xØ6,5 9,5 319 7,97 238,9 22,3 31,8 16
MGV25153803B7001,6
210 10xØ6,5 9,5 279 8,50 291,2 25,3 38,8 16
MGV25152803B700 240 10xØ6,5 9,5 319 8,50 254,8 22,3 34,0 16
MGV25153803B7001,75
210 10xØ6,5 9,5 279 9,30 318,5 25,3 42,5 16
MGV25152803B700 240 10xØ6,5 9,5 319 9,30 278,7 22,3 37,2 16
MGV25153803B7002
210 10xØ6,5 9,5 279 10,62 364,0 25,3 48,5 16
MGV25153803B700 240 10xØ6,5 9,5 319 10,62 318,5 29,0 42,5 16
MGV25151203B700
2:1 1000
0,5 210 10xØ6,5 9,5 339 3,23 91,0 13,2 12,1 16
MGV25151203B700 0,63 210 10xØ6,5 9,5 339 4,07 114,6 13,2 15,3 16
MGV25151923B700 1 210 10xØ6,5 9,5 339 6,47 182,0 12,6 24,3 16
MGV25152803B700 1,5 210 10xØ6,5 9,5 339 9,70 273,0 23,8 36,4 16
MGV25153803B700 1,6 210 10xØ6,5 9,5 339 10,35 291,2 30,8 38,8 16
MGV25153803B700 1,75 210 10xØ6,5 9,5 339 11,32 318,5 30,8 42,5 16
MGV25153803B700 2 210 10xØ6,5 9,5 339 12,93 364,0 30,8 48,5 16
MGV25M - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
132
GEARLESSMGV25MLCARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNGCARGA ESTÁTICA
Kg. 3400
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
530 Nm• S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
220 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
RTW600 • [2x600Nm] 2X372W – 2X92W • 207VDC-PEAK – 104VDC- HOLD
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
7 m
* Speciale puleggia di trazione fino a 600 mm. Per ulteriori indicazioni contattare il Reparto Vendite di Montanari * Special Traction Sheave up to 600 mm. Please contact Montanari Sales Department for further indications. * Poulie spéciale de traction jusqu’à 600 mm. Pour de plus amples informations, contacter Montanari Sales Department.* Spezialtreibscheibe mit bis zu 600 mm Durchmesser. Bitte kontaktieren Sie die Verkaufsabteilung von Montanari, falls Sie weitere Informationen wünschen.* Polea motriz especial de hasta 600 mm. Póngase en contacto con el departamento comercial de Montanari para obtener más información.
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen / Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D* F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MGV25ML
210 106 6,53 - 8 12
689
315
362
649 - 10 9,5
24070
6,5
3 - 8 1255
9 - 10 9,5
1063 - 8 12
649 - 10 9,5
320 115 83 - 6 17
342 677 138 12
133
GEARLESS MGV25ML MGV25ML - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV25200803BC00
1:1 400
0,5 320 8xØ8 12
360
3ph
425 1,33 29,9 12,0 4,0 16
MGV25200803BC00 0,63 320 8xØ8 12 425 1,67 37,6 12,0 5,0 16
MGV25200803BC00 1 320 8xØ8 12 425 2,66 59,7 12,0 8,0 16
MGV25201203BC00 1,5 320 8xØ8 12 425 3,98 89,6 15,2 11,9 16
MGV25201203BC00 1,6 320 8xØ8 12 425 4,25 95,5 15,2 12,7 16
MGV25201203BC00 1,75 320 8xØ8 12 425 4,65 104,5 15,2 13,9 16
MGV25201203BC00 2 320 8xØ8 12 425 5,31 119,4 15,2 15,9 16
MGV25200803BC00
1:1 480
0,5240 10xØ6,5 9,5 374 1,56 39,8 10,6 5,3 16
MGV25200803BC00 320 8xØ8 12 499 1,56 29,9 14,1 4,0 16
MGV25200803BC000,63
240 10xØ6,5 9,5 374 1,96 50,2 10,6 6,7 16
MGV25200803BC00 320 8xØ8 12 499 1,96 37,6 14,1 5,0 16
MGV25200803BC001
240 10xØ6,5 9,5 374 3,12 79,6 10,6 10,6 16
MGV25200803BC00 320 8xØ8 12 499 3,12 59,7 14,1 8,0 16
MGV25201203BC001,5
240 10xØ6,5 9,5 374 4,68 119,4 13,4 15,9 16
MGV25201203BC00 320 8xØ8 12 499 4,68 89,6 17,9 11,9 16
MGV25201923BC001,6
240 10xØ6,5 9,5 374 4,99 127,4 17,6 17,0 16
MGV25201203BC00 320 8xØ8 12 499 4,99 95,5 17,9 12,7 16
MGV25201923BC001,75
240 10xØ6,5 9,5 374 5,46 139,3 17,6 18,6 16
MGV25201203BC00 320 8xØ8 12 499 5,46 104,5 17,9 13,9 16
MGV25201923BC002
240 10xØ6,5 9,5 374 6,24 159,2 17,6 21,2 16
MGV25201203BC00 320 8xØ8 12 499 6,24 119,4 17,9 15,9 16
MGV25200803BC00
1:1 630
0,5210 10xØ6,5 12
360
3ph
418 1,99 45,5 11,8 6,1 16
MGV25200803BC00 240 10xØ6,5 9,5 478 1,99 39,8 13,5 5,3 16
MGV25200803BC000,63
210 10xØ6,5 9,5 418 2,51 57,3 11,8 7,6 16
MGV25200803BC00 240 10xØ6,5 9,5 478 2,51 50,2 13,5 6,7 16
MGV25201203BC001,0
210 10xØ6,5 9,5 418 3,98 91,0 15,0 12,1 16
MGV25200803BC00 240 10xØ6,5 9,5 478 3,98 79,6 13,5 10,6 16
MGV25201923BC001,5
210 10xØ6,5 9,5 418 5,98 136,5 19,7 18,2 16
MGV25201203BC00 240 10xØ6,5 9,5 478 5,98 119,4 17,1 15,9 16
MGV25201923BC001,6
210 10xØ6,5 9,5 418 6,37 145,6 19,7 19,4 16
MGV25201923BC00 240 10xØ6,5 9,5 478 6,37 127,4 22,5 17,0 16
MGV25201923BC001,75
210 10xØ6,5 9,5 418 6,97 159,2 19,7 21,2 16
MGV25201923BC00 240 10xØ6,5 9,5 478 6,97 139,3 22,5 18,6 16
MGV25201923BC002
210 10xØ6,5 9,5 418 7,97 182,0 19,7 24,3 16
MGV25201923BC00 240 10xØ6,5 9,5 478 7,97 159,2 22,5 21,2 16
134
GEARLESSMGV25MLMGV25ML - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV25200803BC00
2:1 800
0,5 320 8xØ8 12
360
3ph
425 2,66 59,7 12,0 8,0 16
MGV25200803BC00 0,63 320 8xØ8 12 425 3,35 75,2 12,0 10,0 16
MGV25201203BC00 1 320 8xØ8 12 425 5,31 119,4 15,2 15,9 16
MGV25201923BC00 1,5 320 8xØ8 12 425 7,97 179,1 20,0 23,9 16
MGV25201923BC00 1,6 320 8xØ8 12 425 8,50 191,1 20,0 25,5 16
MGV25202553BC00 1,75 320 8xØ8 12 425 9,30 209,0 27,2 27,9 16
MGV25202553BC00 2 320 8xØ8 12 425 10,62 238,9 27,2 31,8 16
MGV25200803BC00
2:1 1000
0,5240 10xØ6,5 9,5 388 3,23 79,6 11,0 10,6 16
MGV25200803BC00 320 8xØ8 12 517 3,23 59,7 14,6 8,0 16
MGV25201203BC000,63
240 10xØ6,5 9,5 388 4,07 100,3 13,9 13,4 16
MGV25200803BC00 320 8xØ8 12 517 4,07 75,2 14,6 10,0 16
MGV25201923BC001
240 10xØ6,5 9,5 388 6,47 159,2 18,3 21,2 16
MGV25201203BC00 320 8xØ8 12 517 6,47 119,4 18,5 15,9 16
MGV25202553BC001,5
240 10xØ6,5 9,5 388 9,70 238,9 24,9 31,8 16
MGV25201923BC00 320 8xØ8 12 517 9,70 179,1 24,4 23,9 16
MGV25202553BC001,60
240 10xØ6,5 9,5 388 10,35 254,8 24,9 34,0 16
MGV25201923BC00 320 8xØ8 12 517 10,35 191,1 24,4 25,5 16
MGV25203003BC001,75
240 10xØ6,5 9,5 388 11,32 278,7 27,1 37,2 16
MGV25202553BC00 320 8xØ8 12 517 11,32 209,0 33,2 27,9 16
MGV25202553BC00 2 320 8xØ8 12 517 12,93 238,9 33,2 31,8 16
MGV25201203BC00
2:1 1200
0,5210 10xØ6,5 9,5 400 3,81 91,0 14,3 12,1 16
MGV25200803BC00 240 10xØ6,5 12 457 3,81 79,6 12,9 10,6 16
MGV25201203BC000,63
210 10xØ6,5 9,5 400 4,80 114,6 14,3 15,3 16
MGV25201203BC00 240 10xØ6,5 12 457 4,80 100,3 16,4 13,4 16
MGV25201923BC001
210 10xØ6,5 9,5 400 7,62 182,0 18,9 24,3 16
MGV25201923BC00 240 10xØ6,5 12 457 7,62 159,2 21,6 21,2 16
MGV25203003BC001,5
210 10xØ6,5 9,5 400 11,43 273,0 27,9 36,4 16MGV25202553BC00 240 10xØ6,5 12 457 11,43 238,9 29,3 31,8 16MGV25203003BC00
1,6210 10xØ6,5 9,5 400 12,19 291,2 27,9 38,8 16
MGV25202553BC00 240 10xØ6,5 12 457 12,19 254,8 29,3 34,0 16
MGV25203003BC00 1,75 240 10xØ6,5 12 457 13,34 278,7 31,9 37,2 16
135
GEARLESS MGV25L CARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNGCARGA ESTÁTICA
Kg. 3400
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
630 Nm• S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
220 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
RTW600 • [2x600Nm] 2X372W – 2X92W • 207VDC-PEAK – 104VDC-HOLD
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
7 m
* Speciale puleggia di trazione fino a 600 mm. Per ulteriori indicazioni contattare il Reparto Vendite di Montanari * Special Traction Sheave up to 600 mm. Please contact Montanari Sales Department for further indications. * Poulie spéciale de traction jusqu’à 600 mm. Pour de plus amples informations, contacter Montanari Sales Department.* Spezialtreibscheibe mit bis zu 600 mm Durchmesser. Bitte kontaktieren Sie die Verkaufsabteilung von Montanari, falls Sie weitere Informationen wünschen.* Polea motriz especial de hasta 600 mm. Póngase en contacto con el departamento comercial de Montanari para obtener más información.
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen / Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D* F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MGV25L
210 106 6,53 - 8 12
689
355
362
649 - 10 9,5
24070
6,5
3 - 8 1255
9 - 10 9,5
1063 - 8 12
649 - 10 9,5
320 115 83 - 6 17
342 677 138 12
136
GEARLESSMGV25LMGV25L - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV25L - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV25260603BC00
1:1 630
0,5 320 8xØ8 12
360
3ph
637 1,99 29,9 15,2 4,0 16
MGV25260603BC00 0,63 320 8xØ8 12 637 2,51 37,6 15,2 5,0 16
MGV25260603BC00 1 320 8xØ8 12 637 3,98 59,7 15,2 8,0 16
MGV25261203BC00 1,5 320 8xØ8 12 637 5,98 89,6 22,2 11,9 16
MGV25261203BC00 1,6 320 8xØ8 12 637 6,37 95,5 22,2 12,7 16
MGV25261203BC00 1,75 320 8xØ8 12 637 6,97 104,5 22,2 13,9 16
MGV25261203BC00 2 320 8xØ8 12 637 7,97 119,4 22,2 15,9 16
MGV25260603BC00
1:1 800
0,5 240 10xØ6,5 9,5 596 2,48 39,8 14,2 5,3 16
MGV25260603BC00 0,63 240 10xØ6,5 9,5 596 3,13 50,2 14,2 6,7 16
MGV25261203BC00 1 240 10xØ6,5 9,5 596 4,97 79,6 20,8 10,6 16
MGV25261203BC00 1,5 240 10xØ6,5 9,5 596 7,45 119,4 20,8 15,9 16
MGV25261603BC00 1,6 240 10xØ6,5 9,5 596 7,94 127,4 26,5 17,0 16
MGV25261603BC00 1,75 240 10xØ6,5 9,5 596 8,69 139,3 26,5 18,6 16
MGV25261603BC00 2 240 10xØ6,5 9,5 596 9,93 159,2 26,5 21,2 16
MGV25260603BC00
2:1 1200
0,5 320 8xØ8 12
360
3ph
609 3,81 59,7 14,5 8,0 16
MGV25261203BC00 0,63 320 8xØ8 12 609 4,80 75,2 21,3 10,0 16
MGV25261203BC00 1 320 8xØ8 12 609 7,62 119,4 21,3 15,9 16
MGV25262103BC00 1,5 320 8xØ8 12 609 11,43 179,1 31,0 23,9 16
MGV25262103BC00 1,6 320 8xØ8 12 609 12,19 191,1 31,0 25,5 16
MGV25262103BC00 1,75 320 8xØ8 12 609 13,34 209,0 31,0 27,9 16
MGV25262553BC00 2 320 8xØ8 12 609 15,24 238,9 38,7 31,8 16
MGV25261203BC00
2:1 1600
0,5 240 10xØ6,5 9,5 596 4,97 79,6 20,8 10,6 16
MGV25261203BC00 0,63 240 10xØ6,5 9,5 596 6,26 100,3 20,8 13,4 16
MGV25261603BC00 1 240 10xØ6,5 9,5 596 9,93 159,2 26,5 21,2 16
MGV25262553BC00 1,5 240 10xØ6,5 9,5 596 14,90 238,9 37,8 31,8 16
MGV25262553BC00 1,6 240 10xØ6,5 9,5 596 15,89 254,8 37,8 34,0 16
MGV25263603BC00 1,75 240 10xØ6,5 9,5 596 17,38 278,7 49,2 37,2 16
MGV25263603BC00 2 240 10xØ6,5 9,5 596 19,86 318,5 49,2 42,5 16
137
GEARLESS MGV34.4CARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNGCARGA ESTÁTICA
Kg. 5500
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
950 Nm• S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
410 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
RSR1000 [2x1050Nm]2X121W - 207VDC
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
7 m
* Speciale puleggia di trazione fino a 520 mm. Per ulteriori indicazioni contattare il Reparto Vendite di Montanari * Special Traction Sheave up to 520 mm. Please contact Montanari Sales Department for further indications. * Poulie spéciale de traction jusqu’à 520 mm. Pour de plus amples informations, contacter Montanari Sales Department.* Spezialtreibscheibe mit bis zu 520 mm Durchmesser. Bitte kontaktieren Sie die Verkaufsabteilung von Montanari, falls Sie weitere Informationen wünschen.* Polea motriz especial de hasta 520 mm. Póngase en contacto con el departamento comercial de Montanari para obtener más información.
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen / Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D* F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E G
mm mm mm n° mm mm mm mm mm mm
MGV34.4
240 130 6,5 6 - 10 12
689 395 44772,5 128,5
320 130 84 - 7 17
8 13
400 115 104 - 6 17
61,5 1347 13
138
GEARLESSMGV34.4
MGV34.4 - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV34.4 - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV342006036L10
1:1 630
0,63 400 7xØ10 13
360
3ph
796 2,51 30,1 15,0 4,0 16
MGV342006036L10 1 400 7xØ10 13 796 3,98 47,8 15,0 6,4 16
MGV342012036L00 1,5 400 7xØ10 13 796 5,98 71,7 22,6 9,6 16
MGV342012036L00 1,6 400 7xØ10 13 796 6,37 76,4 22,6 10,2 16
MGV342012036L00 1,75 400 7xØ10 13 796 6,97 83,6 22,6 11,1 16
MGV342012036L00 2 400 7xØ10 13 796 7,97 95,5 22,6 12,7 16
MGV342006036L10
1:1 800
0,63 320 8xØ8 13 794 3,13 37,6 15,0 5,0 16
MGV342006036L10 1 320 8xØ8 13 794 4,97 59,7 15,0 8,0 16
MGV342012036L00 1,5 320 8xØ8 13 794 7,45 89,6 22,6 11,9 16
MGV342012036L00 1,6 320 8xØ8 13 794 7,94 95,5 22,6 12,7 16
MGV342012036L00 1,75 320 8xØ8 13 794 8,69 104,5 22,6 13,9 16
MGV342012036L00 2 320 8xØ8 13 794 9,93 119,4 22,6 15,9 16
MGV342006036L10
1:1 1000
0,63 240 10xØ6.5 12 734 3,86 50,2 13,9 6,7 16
MGV342012036L00 1 240 10xØ6.5 12 734 6,12 79,6 20,9 10,6 16
MGV342012036L00 1,5 240 10xØ6.5 12 734 9,18 119,4 20,9 15,9 16
MGV342019136L00 1,6 240 10xØ6.5 12 734 9,79 127,4 30,9 17,0 16
MGV342019136L00 1,75 240 10xØ6.5 12 734 10,71 139,3 30,9 18,6 16
MGV342019136L00 2 240 10xØ6.5 12 734 12,24 159,2 30,9 21,2 16
MGV342006036L10
2:1 1200
0,5 400 7xØ10 13
360
3ph
762 3,81 47,8 14,4 6,4 16
MGV342006036L10 0,63 400 7xØ10 13 762 4,80 60,2 21,6 8,0 16
MGV342012036L00 1 400 7xØ10 13 762 7,62 95,5 21,6 12,7 16
MGV342019136L00 1,5 400 7xØ10 13 762 11,43 143,3 32,1 19,1 16
MGV342019136L00 1,6 400 7xØ10 13 762 12,19 152,9 32,1 20,4 16
MGV342019136L00 1,75 400 7xØ10 13 762 13,34 167,2 32,1 22,3 16
MGV342019136L00 2 400 7xØ10 13 762 15,24 191,1 32,1 25,5 16
MGV342023936L00 2,5 400 7xØ10 13 762 19,05 238,9 41,7 31,8 16
MGV342006036L10
2:1 1600
0,5 320 8xØ8 13 794 4,97 59,7 15,0 8,0 16
MGV342012036L00 0,63 320 8xØ8 13 794 6,26 75,2 22,6 10,0 16
MGV342012036L00 1 320 8xØ8 13 794 9,93 119,4 22,6 15,9 16
MGV342019136L00 1,5 320 8xØ8 13 794 14,90 179,1 33,4 23,9 16
MGV342019136L00 1,6 320 8xØ8 13 794 15,89 191,1 33,4 25,5 16
MGV342023936L00 1,75 320 8xØ8 13 794 17,38 209,0 43,5 27,9 16
MGV342023936L00 2 320 8xØ8 13 794 19,86 238,9 43,5 31,8 16
MGV342030036L00 2,5 320 8xØ8 13 794 24,83 298,6 56,8 39,8 16
139
GEARLESS MG34S.6CARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNGCARGA ESTÁTICA
Kg. 5500
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
1100 Nm• S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
460 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
RSR1000 [2x1050Nm]2X121W • 207VDC
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
10 m
* Speciale puleggia di trazione fino a 600 mm. Per ulteriori indicazioni contattare il Reparto Vendite di Montanari * Special Traction Sheave up to 600 mm. Please contact Montanari Sales Department for further indications. * Poulie spéciale de traction jusqu’à 600 mm. Pour de plus amples informations, contacter Montanari Sales Department.* Spezialtreibscheibe mit bis zu 600 mm Durchmesser. Bitte kontaktieren Sie die Verkaufsabteilung von Montanari, falls Sie weitere Informationen wünschen.* Polea motriz especial de hasta 600 mm. Póngase en contacto con el departamento comercial de Montanari para obtener más información.
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen / Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D* F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MG34S.6 320 180 8 6 - 1017 833 395 460 98
400 145 10 6 - 8
140
GEARLESSMG34S.6
MG34S.6 - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MG34S6020000
2:1 1600
0,63320 10xØ8 17
360
3ph
794 6,26 75,2 22,4 10,0 16
MG34S6010000 400 8xØ10 17 993 6,26 60,2 16,1 8,0 16
MG34S60200001
320 10xØ8 17 794 9,93 119,4 22,4 15,9 16
MG34S6020000 400 8xØ10 17 993 9,93 95,5 28,0 12,7 16
MG34S60300001,5
320 10xØ8 17 794 14,90 179,1 32,3 23,9 16
MG34S6030000 400 8xØ10 17 993 14,90 143,3 40,4 19,1 16
MG34S60300001,6
320 10xØ8 17 794 15,89 191,1 32,3 25,5 16
MG34S6030000 400 8xØ10 17 993 15,89 152,9 40,4 20,4 16
MG34S60400001,75
320 10xØ8 17 794 17,38 209,0 40,4 27,9 16
MG34S6030000 400 8xØ10 17 993 17,38 167,2 40,4 22,3 16
MG34S60400002
320 10xØ8 17 794 19,86 238,9 40,4 31,8 16
MG34S6030000 400 8xØ10 17 993 19,86 191,1 40,4 25,5 16
MG34S60800002,5
320 10xØ8 17 794 24,83 298,6 58,5 39,8 16
MG34S6040000 400 8xØ10 17 993 24,83 238,9 50,5 31,8 16
MG34S6020000
2:1 2000
0,63320 10xØ8 17 979 7,71 75,2 27,6 10,0 16
MG34S6010000 400 8xØ10 17 1223 7,71 60,2 19,9 8,0 16
MG34S60200001
320 10xØ8 17 979 12,24 119,4 27,6 15,9 16
MG34S6020000 400 8xØ10 17 1223 12,24 95,5 34,5 12,7 16
MG34S60300001,5
320 10xØ8 17 979 18,36 179,1 39,8 23,9 16
MG34S6030000 400 8xØ10 17 1223 18,36 143,3 49,8 19,1 16
MG34S60300001,6
320 10xØ8 17 979 19,58 191,1 39,8 25,5 16
MG34S6030000 400 8xØ10 17 1223 19,58 152,9 49,8 20,4 16
MG34S60400001,75
320 10xØ8 17 979 21,42 209,0 49,8 27,9 16
MG34S6030000 400 8xØ10 17 1223 21,42 167,2 49,8 22,3 16
MG34S60400002
320 10xØ8 17 979 24,48 238,9 49,8 31,8 16
MG34S6030000 400 8xØ10 17 1223 24,48 191,1 49,8 25,5 16
MG34S60800002,5
320 10xØ8 17 979 30,60 298,6 72,1 39,8 16
MG34S6040000 400 8xØ10 17 1223 30,60 238,9 62,3 31,8 16
MG34S.6 - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MG34S6060000
1:1 1100
0,63320 10xØ8 17
360
3ph
1071 4,22 37,6 13,7 5,0 16
MG34S6060000 400 8xØ10 17 1339 4,22 30,1 17,2 4,0 16
MG34S60100001
320 10xØ8 17 1071 6,70 59,7 17,4 8,0 16
MG34S6060000 400 8xØ10 17 1339 6,70 47,8 17,2 6,4 16
MG34S60200001,5
320 10xØ8 17 1071 10,05 89,6 30,2 11,9 16
MG34S6020000 400 8xØ10 17 1339 10,05 71,7 37,8 9,6 16
MG34S60200001,6
320 10xØ8 17 1071 10,72 95,5 30,2 12,7 16
MG34S6020000 400 8xØ10 17 1339 10,72 76,4 37,8 10,2 16
MG34S60200001,75
320 10xØ8 17 1071 11,72 104,5 30,2 13,9 16
MG34S6020000 400 8xØ10 17 1339 11,72 83,6 37,8 11,1 16
MG34S60200002
320 10xØ8 17 1071 13,39 119,4 30,2 15,9 16
MG34S6020000 400 8xØ10 17 1339 13,39 95,5 37,8 12,7 16
MG34S60300002,5
320 10xØ8 17 1071 16,74 149,3 43,6 19,9 16
MG34S6020000 400 8xØ10 17 1339 16,74 119,4 37,8 15,9 16
141
GEARLESS MGV34.6CARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNGCARGA ESTÁTICA
Kg. 5500
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
1500 Nm• S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
500 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
RSR1000 [2x1050Nm]2x121W - 207VDC
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
10 m
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen / Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MG34.6 320 180 8 6 - 1017 833 395 460 98
400 145 10 6 - 8
142
GEARLESSMGV34.6
MGV343006036L00
2:1 2000
0,5 400 8xØ10 17
360
3ph
1223 6,12 47,8 24,5 6,4 16
MGV343006036L00 0,63 400 8xØ10 17 1223 7,71 60,2 24,5 8,0 16
MGV343012036L00 1 400 8xØ10 17 1223 12,24 95,5 37,5 12,7 16
MGV343019136L00 1,5 400 8xØ10 17 1223 18,36 143,3 57,1 19,1 16
MGV343019136L00 1,6 400 8xØ10 17 1223 19,58 152,9 57,1 20,4 16
MGV343019136L00 1,75 400 8xØ10 17 1223 21,42 167,2 57,1 22,3 16
MGV343019136L00 2 400 8xØ10 17 1223 24,48 191,1 57,1 25,5 16
MGV343023936L00 2,5 400 8xØ10 17 1223 30,60 238,9 75,8 31,8 16
MGV343030036L00 3 400 8xØ10 17 1223 36,72 286,6 94,6 38,2 16
MGV343006036L00
2:1 2500
0,5 320 10xØ8 17 1210 7,56 59,7 24,2 8,0 16
MGV343012036L00 0,63 320 10xØ8 17 1210 9,53 75,2 37,1 10,0 16
MGV343012036L00 1 320 10xØ8 17 1210 15,13 119,4 37,1 15,9 16
MGV343019136L00 1,5 320 10xØ8 17 1210 22,69 179,1 56,4 23,9 16
MGV343019136L00 1,6 320 10xØ8 17 1210 24,20 191,1 56,4 25,5 16
MGV343023936L00 1,75 320 10xØ8 17 1210 26,47 209,0 75,0 27,9 16
MGV343023936L00 2 320 10xØ8 17 1210 30,25 238,9 75,0 31,8 16
MGV343030036L00 2,5 320 10xØ8 17 1210 37,82 298,6 93,5 39,8 16
MGV34.6 - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV34.6 - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV343006036L00
1:1 1250
0,63 320 10xØ8 17
360
3ph
1210 4,76 37,6 24,2 5,0 16
MGV343006036L00 1 320 10xØ8 17 1210 7,56 59,7 24,2 8,0 16
MGV343012036L00 1,5 320 10xØ8 17 1210 11,34 89,6 37,1 11,9 16
MGV343012036L00 1,6 320 10xØ8 17 1210 12,10 95,5 37,1 12,7 16
MGV343012036L00 1,75 320 10xØ8 17 1210 13,24 104,5 37,1 13,9 16
MGV343012036L00 2 320 10xØ8 17 1210 15,13 119,4 37,1 15,9 16
MGV343019136L00 2,5 320 10xØ8 17 1210 18,91 149,3 56,4 19,9 16
MGV343019136L00 3 320 10xØ8 17 1210 22,69 179,1 56,4 23,9 16
143
GEARLESS
CARICO STATICO • STATIC LOADCHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNG
CARGA ESTÁTICA
Kg. 1600
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
325 Nm • S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
190 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
EMF00 • [2X325Nm] • 2X162W104VDC
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
10 m
MGX75
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen / Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MGX75 320 72 83 - 4 17
315 679 503 635 13
144
GEARLESSMGX75MGX75 - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGX750712037600
1:1 250
0,63 320
5xØ8 12
380
3ph
286 1,13 37,6 8,8 7,5 24
MGX750712037600 1 320 286 1,79 59,7 8,8 11,9 24
MGX750712037600 1,5 320 286 2,68 89,6 8,8 17,9 24
MGX750712037600 1,6 320 286 2,86 95,5 8,8 19,1 24
MGX750712037600 1,75 320 286 3,13 104,5 8,8 20,9 24
MGX750712037600 2 320 286 3,58 119,4 8,8 23,9 24
MGX750712037600
1:1 320
0,63 320
5xØ8 12
351 1,38 37,6 10,8 7,5 24
MGX750712037600 1 320 351 2,19 59,7 10,8 11,9 24
MGX750712037600 1,5 320 351 3,29 89,6 10,8 17,9 24
MGX750712037600 1,6 320 351 3,51 95,5 10,8 19,1 24
MGX750712037600 1,75 320 351 3,84 104,5 10,8 20,9 24
MGX750712037600 2 320 351 4,39 119,4 10,8 23,9 24
MGX75 - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGX750712037600
2:1 320
0,63 320
5xØ8 12
380
3ph
203 1,60 75,2 6,2 15,0 24
MGX750712037600 1 320 203 2,50 119,4 6,2 23,9 24
MGX750718037600 1,5 320 203 3,80 179,1 9,1 35,8 24
MGX750723937600 1,6 320 203 4,10 191,1 12,2 38,2 24
MGX750723937600 1,75 320 203 4,40 209,0 12,2 41,8 24
MGX750723937600 2 320 203 5,10 238,9 12,2 47,7 24
MGX750712037600
2:1 400
0,63 320
5xØ8 12
240 1,90 75,2 7,4 15,0 24
MGX750712037600 1 320 240 3,00 119,4 7,4 23,9 24
MGX750718037600 1,5 320 240 4,50 179,0 10,7 35,8 24
MGX750723937600 1,6 320 240 4,80 191,0 14,4 38,2 24
MGX750723937600 1,75 320 240 5,30 209,0 14,4 41,8 24
MGX750723937600 2 320 240 6,00 238,7 14,4 47,7 24
MGX750712037600
2:1 480
0,63 320
5xØ8 12
277 2,20 75,2 8,5 15,0 24
MGX750712037600 1 320 277 3,50 119,4 8,5 23,9 24
MGX750718037600 1,5 320 277 5,20 179,1 12,4 35,8 24
MGX750723937600 1,6 320 277 5,50 191,1 16,6 38,2 24
MGX750723937600 1,75 320 277 6,10 209,0 16,6 41,8 24
MGX750723937600 2 320 277 6,90 238,7 16,6 47,8 24
MGX750712037600
2:1 630
0,63 320
5xØ8 12
346 2,70 75,2 10,7 15,0 24
MGX750712037600 1 320 346 4,30 119,4 10,7 23,9 24
MGX750718037600 1,5 320 346 6,50 179,1 15,4 35,8 24
MGX750723937600 1,6 320 346 6,90 191,1 20,08 38,2 24
MGX750723937600 1,75 320 346 7,60 209,0 20,08 41,8 24
MGX750723937600 2 320 346 8,70 238,7 20,08 47,7 24
145
GEARLESS
CARICO STATICO • STATIC LOADCHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNG
CARGA ESTÁTICA
Kg. 3000
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
670 Nm• S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
330 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
EMF01 • [2X700Nm] • 2X140W104VDC
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
10 m
MGX80
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen / Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MGX80 40092
103 - 5 17
345 799 640 536 14480 12 5 17
146
GEARLESSMGX80
MGX800806038E00
1:1 320
0,5400 6xØ10 14
380
3ph
439 1,1 23,9 6,5 6,4 32
MGX800806038E00 480 5xØ12 17 526 1,1 19,9 7,9 5,3 32
MGX800806038E000,63
400 6xØ10 14 439 1,4 30,1 6,5 8,0 32
MGX800806038E00 480 5xØ12 17 526 1,4 25,1 7,9 6,7 32
MGX800806038E001
400 6xØ10 14 439 2,2 47,7 6,5 12,7 32
MGX800806038E00 480 5xØ12 17 526 2,2 39,8 7,9 10,6 32
MGX800809638E001,5
400 6xØ10 14 439 3,3 71,6 9,8 19,1 32
MGX800806038E00 480 5xØ12 17 526 3,3 59,7 7,9 15,9 32
MGX800809638E001,6
400 6xØ10 14 439 3,5 76,4 9,8 20,4 32
MGX800809638E00 480 5xØ12 17 526 3,5 63,7 11,8 17,0 32
MGX800809638E001,75
400 6xØ10 14 439 3,8 83,6 9,8 22,3 32
MGX800809638E00 480 5xØ12 17 526 3,8 69,6 11,8 18,6 32
MGX800809638E002
400 6xØ10 14 439 4,4 95,5 9,8 25,5 32
MGX800809638E00 480 5xØ12 17 526 4,4 79,6 11,8 21,2 32
MGX800806038E00
1:1 400
0,5400 6xØ10 14 531 1,3 23,9 7,9 6,4 32
MGX800806038E00 480 5xØ12 17 637 1,3 19,9 9,5 5,3 32
MGX800806038E000,63
400 6xØ10 14 531 1,7 30,1 7,9 8,0 32
MGX800806038E00 480 5xØ12 17 637 1,7 25,1 9,5 6,7 32
MGX800806038E001
400 6xØ10 14 531 2,7 47,7 7,9 12,7 32
MGX800806038E00 480 5xØ12 17 637 2,7 39,8 9,5 10,6 32
MGX800809638E001,5
400 6xØ10 14 531 4,0 71,6 11,9 19,1 32
MGX800806038E00 480 5xØ12 17 637 4,0 59,7 9,5 15,9 32
MGX800809638E001,6
400 6xØ10 14 531 4,2 76,4 11,9 20,4 32
MGX800809638E00 480 5xØ12 17 637 4,2 63,7 14,3 17,0 32
MGX800809638E001,75
400 6xØ10 14 531 4,6 83,6 11,9 22,3 32
MGX800809638E00 480 5xØ12 17 637 4,6 69,6 14,3 18,6 32
MGX800809638E002
400 6xØ10 14 531 5,3 95,5 11,9 25,5 32
MGX800809638E00 480 5xØ12 17 637 5,3 79,6 14,3 21,2 32
MGX800806038E00
1:1 500
0,5 400 6xØ10 14 646 1,6 23,9 9,6 6,4 32
MGX800806038E00 0,63 400 6xØ10 14 646 2,0 30,1 9,6 8,0 32
MGX800806038E00 1 400 6xØ10 14 646 3,2 47,7 9,6 12,7 32
MGX800809638E00 1,5 400 6xØ10 14 646 4,8 71,6 14,5 19,1 32
MGX800809638E00 1,6 400 6xØ10 14 646 5,2 76,4 14,5 20,4 32
MGX800809638E00 1,75 400 6xØ10 14 646 5,7 83,6 14,5 22,3 32
MGX800809638E00 2 400 6xØ10 14 646 6,5 95,5 14,5 25,5 32
MGX80 - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
147
GEARLESS MGX80MGX80 - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGX800806038E00
2:1 630
0,5400 6xØ10 14
380
3ph
433 2,2 47,7 6,5 12,7 32
MGX800806038E00 480 5xØ12 17 519 2,2 39,8 7,8 10,6 32
MGX800806038E000,63
400 6xØ10 14 433 2,7 60,2 6,5 16,0 32
MGX800806038E00 480 5xØ12 17 519 2,7 50,1 7,8 13,4 32
MGX800809638E001
400 6xØ10 14 433 4,3 95,5 9,7 25,5 32
MGX800809638E00 480 5xØ12 17 519 4,3 79,6 11,6 21,2 32
MGX800815338E001,5
400 6xØ10 14 433 6,5 143,2 14,9 38,2 32
MGX800815338E00 480 5xØ12 17 519 6,5 119,4 17,8 31,8 32
MGX800815338E001,6
400 6xØ10 14 433 6,9 152,8 14,9 40,7 32
MGX800815338E00 480 5xØ12 17 519 6,9 127,3 17,8 34,0 32
MGX800819138E001,75
400 6xØ10 14 433 7,6 167,1 19,1 44,6 32
MGX800815338E00 480 5xØ12 17 519 7,6 139,3 17,8 37,1 32
MGX800819138E002
400 6xØ10 14 433 8,7 191,0 19,1 50,9 32
MGX800819138E00 480 5xØ12 17 519 8,7 159,2 22,9 42,4 32
MGX800824038E002,5
400 6xØ10 14 433 10,8 238,7 22,6 63,7 32
MGX800824038E00 480 5xØ12 17 519 10,8 198,9 27,1 53,1 32
MGX800828838E003
400 6xØ10 14 433 13,0 286,5 27,1 76,4 32
MGX800824038E00 480 5xØ12 17 519 13,0 238,7 27,1 63,7 32
MGX800806038E00
2:1 800
0,5400 6xØ10 14 531 2,7 47,7 7,9 12,7 32
MGX800806038E00 480 5xØ12 17 637 2,7 39,8 9,5 10,6 32
MGX800806038E000,63
400 6xØ10 14 531 3,3 60,2 7,9 16,0 32
MGX800806038E00 480 5xØ12 17 637 3,3 50,1 9,5 13,4 32
MGX800809638E001
400 6xØ10 14 531 5,3 95,5 11,9 25,5 32
MGX800809638E00 480 5xØ12 17 637 5,3 79,6 14,3 21,2 32
MGX800815338E001,5
400 6xØ10 14 531 8,0 143,2 18,2 38,2 32
MGX800815338E00 480 5xØ12 17 637 8,0 119,4 21,9 31,8 32
MGX800815338E001,6
400 6xØ10 14 531 8,5 152,8 18,2 40,7 32
MGX800815338E00 480 5xØ12 17 637 8,5 127,3 21,9 34,0 32
MGX800819138E001,75
400 6xØ10 14 531 9,3 167,1 23,4 44,6 32
MGX800815338E00 480 5xØ12 17 637 9,3 139,3 21,9 37,1 32
MGX800819138E002
400 6xØ10 14 531 10,6 191,0 23,4 50,9 32
MGX800819138E00 480 5xØ12 17 637 10,6 159,2 28,1 42,4 32
MGX800824038E002,5
400 6xØ10 14 531 13,3 238,7 27,7 63,7 32
MGX800824038E00 480 5xØ12 17 637 13,3 198,9 33,3 53,1 32
MGX800828838E003
400 6xØ10 14 531 15,9 286,5 33,3 76,4 32
MGX800824038E00 480 5xØ12 17 637 15,9 238,7 33,3 63,7 32
MGX800806038E00
2:1 1000
0,5 400 6xØ10 14 646 3,2 47,7 9,6 12,7 32
MGX800806038E00 0,63 400 6xØ10 14 646 4,1 60,2 9,6 16,0 32
MGX800809638E00 1 400 6xØ10 14 646 6,5 95,5 14,5 25,5 32
MGX800815338E00 1,5 400 6xØ10 14 646 9,7 143,2 22,2 38,2 32
MGX800815338E00 1,6 400 6xØ10 14 646 10,3 152,8 22,2 40,7 32
MGX800819138E00 1,75 400 6xØ10 14 646 11,3 167,1 28,5 44,6 32
MGX800819138E00 2 400 6xØ10 14 646 12,9 191,0 28,5 50,9 32
MGX800824038E00 2,5 400 6xØ10 14 646 16,2 238,7 33,8 63,7 32
MGX800828838E00 3 400 6xØ10 14 646 19,4 286,5 40,5 76,4 32
148
GEARLESSMDD035/070CARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNG
Kg. 4000
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
550 - 1100Nm • S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
470 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
ERS VAR 11-01• [2X1100Nm] 2x90W – 2X22W •104VDC-PEAK – 52VDC-HOLD
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
10 m
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen / Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MDD035MDD070
400 104 104 - 6 17
833 341 850 76,37 13
149
GEARLESS MDD035/070MDD035/070- 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MDD035S050
1:1 225
0,5 400
7xØ10 13
380
3ph
329 0,82 23,9 9,6 15,9 80
MDD035S050 0,63 400 329 1,04 30,1 9,6 20,1 80
MDD035S050 1 400 329 1,65 47,8 9,6 31,8 80
MDD035S050 1,5 400 329 2,47 71,7 9,6 47,8 80
MDD035S050 1,6 400 329 2,63 76,4 9,6 51,0 80
MDD035S050 1,75 400 329 2,88 83,6 9,6 55,7 80
MDD035S050 2 400 329 3,29 95,5 9,6 63,7 80
MDD035S050
1:1 320
0,5 400
7xØ10 13
439 1,10 23,9 12,8 15,9 80
MDD035S050 0,63 400 439 1,38 30,1 12,8 20,1 80
MDD035S050 1 400 439 2,19 47,8 12,8 31,8 80
MDD035S050 1,5 400 439 3,29 71,7 12,8 47,8 80
MDD035S050 1,6 400 439 3,51 76,4 12,8 51,0 80
MDD035S050 1,75 400 439 3,84 83,6 12,8 55,7 80
MDD035S050 2 400 439 4,39 95,5 12,8 63,7 80
MDD035S050
1:1 375
0,5 400
7xØ10 13
502 1,26 23,9 14,6 15,9 80
MDD035S050 0,63 400 502 1,58 30,1 14,6 20,1 80
MDD035S050 1 400 502 2,51 47,8 14,6 31,8 80
MDD035S050 1,5 400 502 3,77 71,7 14,6 47,8 80
MDD035S050 1,6 400 502 4,02 76,4 14,6 51,0 80
MDD035S050 1,75 400 502 4,40 83,6 14,6 55,7 80
MDD035S050 2 400 502 5,02 95,5 14,6 63,7 80
MDD035S050
1:1 400
0,5 400
7xØ10 13
531 1,33 23,9 15,4 15,9 80
MDD035S050 0,63 400 531 1,67 30,1 15,4 20,1 80
MDD035S050 1 400 531 2,66 47,8 15,4 31,8 80
MDD035S050 1,5 400 531 3,98 71,7 15,4 47,8 80
MDD035S050 1,6 400 531 4,25 76,4 15,4 51,0 80
MDD035S050 1,75 400 531 4,65 83,6 15,4 55,7 80
MDD035S050 2 400 531 5,31 95,5 15,4 63,7 80
MDD070S050
1:1 480
0,5 400
7xØ10 13
380
3ph
623 1,56 23,9 14,2 15,9 80
MDD070S050 0,63 400 623 1,96 30,1 14,2 20,1 80
MDD070S050 1 400 623 3,12 47,8 14,2 31,8 80
MDD070S050 1,5 400 623 4,68 71,7 14,2 47,8 80
MDD070S050 1,6 400 623 4,99 76,4 14,2 51,0 80
MDD070S050 1,75 400 623 5,46 83,6 14,2 55,7 80
MDD070S050 2 400 623 6,24 95,5 14,2 63,7 80
MDD070S050
1:1 630
0,5 400
7xØ10 13
796 1,99 23,9 18,1 15,9 80
MDD070S050 0,63 400 796 2,51 30,1 18,1 20,1 80
MDD070S050 1 400 796 3,98 47,8 18,1 31,8 80
MDD070S050 1,5 400 796 5,98 71,7 18,1 47,8 80
MDD070S050 1,6 400 796 6,37 76,4 18,1 51,0 80
MDD070S050 1,75 400 796 6,97 83,6 18,1 55,7 80
MDD070S050 2 400 796 7,97 95,5 18,1 63,7 80
MDD070S050
1:1 800
0,5 400
7xØ10 13
993 2,48 23,9 22,6 15,9 80
MDD070S050 0,63 400 993 3,13 30,1 22,6 20,1 80
MDD070S050 1 400 993 4,97 47,8 22,6 31,8 80
MDD070S050 1,5 400 993 7,45 71,7 22,6 47,8 80
MDD070S050 1,6 400 993 7,94 76,4 22,6 51,0 80
MDD070S050 1,75 400 993 8,69 83,6 22,6 55,7 80
MDD070S050 2 400 993 9,93 95,5 22,6 63,7 80
150
GEARLESSMDD035/070MDD035/070 - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MDD035S050
2:1 320
0,5 400
7xØ10 13
380
3ph
254 1,27 47,8 7,4 31,8 80
MDD035S050 0,63 400 254 1,60 60,2 7,4 40,1 80
MDD035S050 1 400 254 2,54 95,5 7,4 63,7 80
MDD035T049 1,5 400 254 3,81 143,3 12,5 95,5 80
MDD035T049 1,6 400 254 4,06 152,9 12,5 101,9 80
MDD035S050
2:1 480
0,5 400
7xØ10 13
346 1,73 47,8 10,1 31,8 80
MDD035S050 0,63 400 346 2,18 60,2 10,1 40,1 80
MDD035S050 1 400 346 3,46 95,5 10,1 63,7 80
MDD035T049 1,5 400 346 5,20 143,3 17,0 95,5 80
MDD035T049 1,6 400 346 5,54 152,9 17,0 101,9 80
MDD035S050
2:1 544
0,5 400
7xØ10 13
383 1,92 47,8 11,1 31,8 80
MDD035S050 0,63 400 383 2,42 60,2 11,1 40,1 80
MDD035S050 1 400 383 3,83 95,5 11,1 63,7 80
MDD035T049 1,5 400 383 5,75 143,3 18,8 95,5 80
MDD035T049 1,6 400 383 6,1 152,9 18,8 101,9 80
MDD035S050
2:1 630
0,5 400
7xØ10 13
433 2,17 47,8 12,6 31,8 80
MDD035S050 0,63 400 433 2,73 60,2 12,6 40,1 80
MDD035S050 1 400 433 4,33 95,5 12,6 63,7 80
MDD035T049 1,5 400 433 6,50 143,3 21,2 95,5 80
MDD035T049 1,6 400 433 6,9 152,9 21,2 101,9 80
MDD035S050
2:1 680
0,5 400
7xØ10 13
462 2,31 47,8 13,4 31,8 80
MDD035S050 0,63 400 462 2,91 60,2 13,4 40,1 80
MDD035S050 1 400 462 4,62 95,5 13,4 63,7 80
MDD035T049 1,5 400 462 6,93 143,3 22,7 95,5 80
MDD035T049 1,6 400 462 7,4 152,9 22,7 101,9 80
MDD035S050
2:1 800
0,5 400
7xØ10 13
380
3ph
531 2,66 47,8 15,4 31,8 80
MDD035S050 0,63 400 531 3,35 60,2 15,4 40,1 80
MDD035S050 1 400 531 5,31 95,5 15,4 63,7 80
MDD035T049 1,5 400 531 7,97 143,3 26,1 95,5 80
MDD035T049 1,6 400 531 8,50 152,9 26,1 101,9 80
MDD070S050
2:1 1000
0,5 400
7xØ10 13
646 3,23 47,8 14,7 31,8 80
MDD070S050 0,63 400 646 4,07 60,2 14,7 40,1 80
MDD070S050 1 400 646 6,47 95,5 14,7 63,7 80
MDD070T049 1,5 400 646 9,70 143,3 25,0 95,5 80
MDD070T049 1,6 400 646 10,3 152,9 25,0 101,9 80
MDD070S050
2:1 1275
0,5 400
7xØ10 13
805 4,03 47,8 18,3 31,8 80
MDD070S050 0,63 400 805 5,07 60,2 18,3 40,1 80
MDD070S050 1 400 805 8,05 95,5 18,3 63,7 80
MDD070T049 1,5 400 805 12,08 143,3 31,1 95,5 80
MDD070T049 1,6 400 805 12,9 152,9 31,1 101,9 80
MDD070S050
2:1 1600
0,5 400
7xØ10 13
993 4,97 47,8 22,6 31,8 80
MDD070S050 0,63 400 993 6,26 60,2 22,6 40,1 80
MDD070S050 1 400 993 9,93 95,5 22,6 63,7 80
MDD070T049 1,5 400 993 14,90 143,3 38,3 95,5 80
MDD070T049 1,6 400 993 15,9 152,9 38,3 101,9 80
151
GEARLESS MGV30.4CARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNGCARGA ESTÁTICA
Kg. 5500
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
1075 Nm• S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
440 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
EMB00 [2x750Nm] • 2x185W – 2x46W207VDC-PEAK – 104VDC-HOLD
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
10 m
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen / Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MGV30.4 400 115 104 - 6 17
654 716 726 81,57 13
152
GEARLESSMGV30.4MGV30.4 - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV30.4 - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV304013200
1:1 630
0,63 400 7xØ10 13
360
3ph
796 2,51 30,1 14,8 4,0 16
MGV304013200 1 400 7xØ10 13 796 3,98 47,8 14,8 6,4 16
MGV304023000 1,5 400 7xØ10 13 796 5,98 71,7 23,7 9,6 16
MGV304023000 1,6 400 7xØ10 13 796 6,37 76,4 23,7 10,2 16
MGV304023000 1,75 400 7xØ10 13 796 6,97 83,6 23,7 11,1 16
MGV304023000 2 400 7xØ10 13 796 7,97 95,5 23,7 12,7 16
MGV304033000 2,5 400 7xØ10 13 796 9,96 119,4 34,8 15,9 16
MGV304023000
2:1 1350
0,63 400 7xØ10 13
360
3ph
848 5,35 60,2 25,3 8,0 16
MGV304023000 1 400 7xØ10 13 848 8,49 95,5 25,3 12,7 16
MGV304033000 1,5 400 7xØ10 13 848 12,73 143,3 37,1 19,1 16
MGV304033000 1,6 400 7xØ10 13 848 13,58 152,9 37,1 20,4 16
MGV304043000 1,75 400 7xØ10 13 848 14,85 167,2 47,3 22,3 16
MGV304043000 2 400 7xØ10 13 848 16,97 191,1 47,3 25,5 16
MGV304073000 2,5 400 7xØ10 13 848 21,22 238,9 59,2 31,8 16
MGV304073000 3 400 7xØ10 13 848 25,46 286,6 59,2 38,2 16
153
GEARLESS MGV30.6CARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNGCARGA ESTÁTICA
Kg. 5500
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
1500 Nm• S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
520 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
EMB00 [2x1200Nm] • 2x290W – 2x72W207VDC-PEAK – 104VDC-HOLD
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
10 m
Mod. Gearless
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen / Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MGV30.6400
14510 6 - 8 17
762 716 766 90,5480 12 6 - 8 17520 13 5 - 7 20
154
GEARLESSMGV30.6MGV30.6 - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV306013000
1:1 630
0,63480 8xØ12 17
360
3ph
956 2,51 25,1 15,9 3,3 16MGV306013000 520 7xØ13 20 1035 2,51 23,2 17,3 3,1 16MGV306013000 1
480 8xØ12 17 956 3,98 39,8 15,9 5,3 16MGV306013000 520 7xØ13 20 1035 3,98 36,7 17,3 4,9 16MGV306023000 1,5
480 8xØ12 17 956 5,98 59,7 24,8 8,0 16MGV306023000 520 7xØ13 20 1035 5,98 55,1 26,9 7,3 16MGV306023000 1,6
480 8xØ12 17 956 6,37 63,7 24,8 8,5 16MGV306023000 520 7xØ13 20 1035 6,37 58,8 26,9 7,8 16MGV306023000 1,75
480 8xØ12 17 956 6,97 69,7 24,8 9,3 16MGV306023000 520 7xØ13 20 1035 6,97 64,3 26,9 8,6 16MGV306023000 2
480 8xØ12 17 956 7,97 79,6 24,8 10,6 16MGV306023000 520 7xØ13 20 1035 7,97 73,5 26,9 9,8 16MGV306033000 2,5
480 8xØ12 17 956 9,96 99,5 38,9 13,3 16MGV306023000 520 7xØ13 20 1035 9,96 91,9 26,9 12,2 16MGV306013000
1:1 800
0,63400 8xØ10 17 993 3,13 30,1 16,5 4,0 16
MGV306013000 480 8xØ12 17 1191 3,13 25,1 19,9 3,3 16MGV306013000 1
400 8xØ10 17 993 4,97 47,8 16,5 6,4 16MGV306013000 480 8xØ12 17 1191 4,97 39,8 19,9 5,3 16MGV306023000 1,5
400 8xØ10 17 993 7,45 71,7 25,8 9,6 16MGV306023000 480 8xØ12 17 1191 7,45 59,7 31,0 8,0 16MGV306023000 1,6
400 8xØ10 17 993 7,94 76,4 25,8 10,2 16MGV306023000 480 8xØ12 17 1191 7,94 63,7 31,0 8,5 16MGV306023000 1,75
400 8xØ10 17 993 8,69 83,6 25,8 11,1 16MGV306023000 480 8xØ12 17 1191 8,69 69,7 31,0 9,3 16MGV306023000 2
400 8xØ10 17 993 9,93 95,5 25,8 12,7 16MGV306023000 480 8xØ12 17 1191 9,93 79,6 31,0 10,6 16MGV306033000 2,5
400 8xØ10 17 993 12,41 119,4 40,4 15,9 16MGV306033000 480 8xØ12 17 1191 12,41 99,5 48,4 13,3 16MGV306013000
1:1 1000
0,63 400 8xØ10 17
360
3ph
1223 3,86 30,1 20,4 4,0 16MGV306013000 1 400 8xØ10 17 1223 6,12 47,8 20,4 6,4 16MGV306023000 1,5 400 8xØ10 17 1223 9,18 71,7 31,8 9,6 16MGV306023000 1,6 400 8xØ10 17 1223 9,79 76,4 31,8 10,2 16MGV306023000 1,75 400 8xØ10 17 1223 10,71 83,6 31,8 11,1 16MGV306023000 2 400 8xØ10 17 1223 12,24 95,5 31,8 12,7 16MGV306033000 2,5 400 8xØ10 17 1223 15,30 119,4 49,8 15,9 16
155
GEARLESS MGV30.6MGV30.6 - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGV306023000
2:1 1200
0,63480 8xØ12 17
360
3ph
914 4,80 50,2 23,8 6,7 16
MGV306013000 520 7xØ13 20 990 4,80 46,3 16,5 6,2 16
MGV3060230001
480 8xØ12 17 914 7,62 79,6 23,8 10,6 16
MGV306023000 520 7xØ13 20 990 7,62 73,5 25,7 9,8 16
MGV3060330001,5
480 8xØ12 17 914 11,43 119,4 37,2 15,9 16
MGV306033000 520 7xØ13 20 990 11,43 110,2 40,3 14,7 16
MGV3060330001,6
480 8xØ12 17 914 12,19 127,4 37,2 17,0 16
MGV306033000 520 7xØ13 20 990 12,19 117,6 40,3 15,7 16
MGV3060330001,75
480 8xØ12 17 914 13,34 139,3 37,2 18,6 16
MGV306033000 520 7xØ13 20 990 13,34 128,6 40,3 17,1 16
MGV3060430002
480 8xØ12 17 914 15,24 159,2 43,3 21,2 16
MGV306033000 520 7xØ13 20 990 15,24 147,0 40,3 19,6 16
MGV3060630002,5
480 8xØ12 17 914 19,05 199,0 56,7 26,5 16
MGV306043000 520 7xØ13 20 990 19,05 183,7 46,9 24,5 16
MGV3060630003
480 8xØ12 17 914 22,86 238,9 56,7 31,8 16
MGV306063000 520 7xØ13 20 990 22,86 220,5 61,4 29,4 16
MGV306023000
2:1 1600
0,63400 8xØ10 17
360
3ph
993 6,26 60,2 25,8 8,0 16
MGV306023000 480 8xØ12 17 1191 6,26 50,2 31,0 6,7 16
MGV3060230001
400 8xØ10 17 993 9,93 95,5 25,8 12,7 16
MGV306023000 480 8xØ12 17 1191 9,93 79,6 31,0 10,6 16
MGV3060330001,5
400 8xØ10 17 993 14,90 143,3 40,4 19,1 16
MGV306033000 480 8xØ12 17 1191 14,90 119,4 48,4 15,9 16
MGV3060130001,6
400 8xØ10 17 993 15,89 152,9 16,5 20,4 16
MGV306033000 480 8xØ12 17 1191 15,89 127,4 48,4 17,0 16
MGV3060430001,75
400 8xØ10 17 993 17,38 167,2 47,0 22,3 16
MGV306033000 480 8xØ12 17 1191 17,38 139,3 48,4 18,6 16
MGV3060430002
400 8xØ10 17 993 19,86 191,1 47,0 25,5 16
MGV306043000 480 8xØ12 17 1191 19,86 159,2 56,4 21,2 16
MGV3060630002,5
400 8xØ10 17 993 24,83 238,9 61,5 31,8 16
MGV306063000 480 8xØ12 17 1191 24,83 199,0 73,8 26,5 16
MGV3060830003
400 8xØ10 17 993 29,79 286,6 76,8 38,2 16
MGV306063000 480 8xØ12 17 1191 29,79 238,9 73,8 31,8 16
MGV306023000
2:1 2000
0,63 400 8xØ10 17 1223 7,71 60,2 31,8 8,0 16
MGV306023000 1 400 8xØ10 17 1223 12,24 95,5 31,8 12,7 16
MGV306033000 1,5 400 8xØ10 17 1223 18,36 143,3 49,8 19,1 16
MGV306033000 1,6 400 8xØ10 17 1223 19,58 152,9 49,8 20,4 16
MGV306043000 1,75 400 8xØ10 17 1223 21,42 167,2 57,9 22,3 16
MGV306043000 2 400 8xØ10 17 1223 24,48 191,1 57,9 25,5 16
MGV306063000 2,5 400 8xØ10 17 1223 30,60 238,9 75,8 31,8 16
MGV306083000 3 400 8xØ10 17 1223 36,72 286,6 94,6 38,2 16
156
GEARLESSMGX53CARICO STATICO • STATIC LOAD
CHARGE STATIQUE • STATISCHE BELASTUNGCARGA ESTÁTICA
Kg. 6200
MOMENTO TORCENTE • TORQUE MOMENTTORSIONS MOMENT • DREHMOMENT
PAR DE TORSIÓN
2100 Nm• S5-40%ED •180s/h
PESO • WEIGHT • POIDS • GEWICHT • PESO
1300 Kg
ENCODER • CODEUR • IMPULSGEBER
ENDAT SINCOS SSI
FRENO • BRAKE • FREIN • BREMSE • FRENO
EMG00 • [2X2100Nm] • 2x520W – 2x130W207VDC-PEAK – 104VDC-HOLD
CAVO MOTORE • MOTOR CABLECÂBLE DU MOTEUR • MOTOR KABEL
CABLE PARA MOTOR
10 m
Tipo Gearless Gearless Type
Type de Gearless Gearless Typ
Puleggia di Trazione Traction Sheave
Poulie de traction / TreibscheibePolea de tracciòn
Funi / RopesCables / Seilen / Cables
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
Ø D F Ø min - maxPasso / Pitch
Pas / RAPaso
A B C E
mm mm mm n° mm mm mm mm mm
MGX53440
19011 6 - 10 17
834 910 1200 95480 12 6 - 10 17520 13 5 - 8 20
157
GEARLESS MGX53MGX53 - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGX53250563AV00
1:1 1000
0,63
440 10xØ11 17
360
3ph
1422 4,07 27,4 19,6 4,6 20
MGX53250563AV00 480 10xØ12 17 1551 4,07 25,1 21,4 4,2 20
MGX53250563AV00 520 8xØ13 20 1680 4,07 23,2 23,2 3,9 20
MGX53250563AV001
440 10xØ11 17 1422 6,47 43,4 19,6 7,2 20
MGX53250563AV00 480 10xØ12 17 1551 6,47 39,8 21,4 6,6 20
MGX53250563AV00 520 8xØ13 20 1680 6,47 36,7 23,2 6,1 20
MGX53250883AV001,5
440 10xØ11 17 1422 9,70 65,1 26,4 10,9 20
MGX53250883AV00 480 10xØ12 17 1551 9,70 59,7 28,8 10,0 20
MGX53250563AV00 520 8xØ13 20 1680 9,70 55,1 23,2 9,2 20
MGX53250883AV001,75
440 10xØ11 17 1422 11,32 76,0 26,4 12,7 20
MGX53250883AV00 480 10xØ12 17 1551 11,32 69,7 28,8 11,6 20
MGX53250883AV00 520 8xØ13 20 1680 11,32 64,3 31,2 10,7 20
MGX53250883AV002
440 10xØ11 17 1422 12,93 86,9 26,4 14,5 20
MGX53250883AV00 480 10xØ12 17 1551 12,93 79,6 28,8 13,3 20
MGX53250883AV00 520 8xØ13 20 1680 12,93 73,5 31,2 12,2 20
MGX53251203AV002,5
440 10xØ11 17 1422 16,17 108,6 36,6 18,1 20
MGX53251203AV00 480 10xØ12 17 1551 16,17 99,5 39,9 16,6 20
MGX53251203AV00 520 8xØ13 20 1680 16,17 91,9 43,2 15,3 20
MGX53251523AV003
440 10xØ11 17 1422 19,40 130,3 43,3 21,7 20
MGX53251203AV00 480 10xØ12 17 1551 19,40 119,4 39,9 19,9 20
MGX53251203AV00 520 8xØ13 20 1680 19,40 110,2 43,2 18,4 20
MGX53251523AV003,5
440 10xØ11 17 1422 22,63 152,0 43,3 25,3 20
MGX53251523AV00 480 10xØ12 17 1551 22,63 139,3 47,3 23,2 20
MGX53251523AV00 520 8xØ13 20 1680 22,63 128,6 51,2 21,4 20
MGX53251903AV004
440 10xØ11 17 1422 25,87 173,7 52,8 29,0 20
MGX53251903AV00 480 10xØ12 17 1551 25,87 159,2 57,6 26,5 20
MGX53251523AV00 520 8xØ13 20 1680 25,87 147,0 51,2 24,5 20
MGX53250563AV00
1:1 1300
0,63
440 10xØ11 17
360
3ph
1803 5,16 27,4 24,9 4,6 20
MGX53250563AV00 480 10xØ12 17 1967 5,16 25,1 27,2 4,2 20
MGX53250563AV00 520 8xØ13 20 2131 5,16 23,2 29,4 3,9 20
MGX53250563AV001
440 10xØ11 17 1803 8,20 43,4 24,9 7,2 20
MGX53250563AV00 480 10xØ12 17 1967 8,20 39,8 27,2 6,6 20
MGX53250563AV00 520 8xØ13 20 2131 8,20 36,7 29,4 6,1 20
MGX53250883AV001,5
440 10xØ11 17 1803 12,30 65,1 33,5 10,9 20
MGX53250883AV00 480 10xØ12 17 1967 12,30 59,7 36,5 10,0 20
MGX53250563AV00 520 8xØ13 20 2131 12,30 55,1 29,4 9,2 20
MGX53250883AV001,75
440 10xØ11 17 1803 14,35 76,0 33,5 12,7 20
MGX53250883AV00 480 10xØ12 17 1967 14,35 69,7 36,5 11,6 20
MGX53250883AV00 520 8xØ13 20 2131 14,35 64,3 39,6 10,7 20
MGX53250883AV002
440 10xØ11 17 1803 16,40 86,9 33,5 14,5 20
MGX53250883AV00 480 10xØ12 17 1967 16,40 79,6 36,5 13,3 20
MGX53250883AV00 520 8xØ13 20 2131 16,40 73,5 39,6 12,2 20
MGX53251203AV002,5
440 10xØ11 17 1803 20,50 108,6 46,4 18,1 20
MGX53251203AV00 480 10xØ12 17 1967 20,50 99,5 50,6 16,6 20
MGX53251203AV00 520 8xØ13 20 2131 20,50 91,9 54,8 15,3 20
MGX53251523AV003
440 10xØ11 17 1803 24,60 130,3 54,9 21,7 20
MGX53251203AV00 480 10xØ12 17 1967 24,60 119,4 50,6 19,9 20
MGX53251203AV00 520 8xØ13 20 2131 24,60 110,2 54,8 18,4 20
MGX53251523AV003,5
440 10xØ11 17 1803 28,69 152,0 54,9 25,3 20
MGX53251523AV00 480 10xØ12 17 1967 28,69 139,3 59,9 23,2 20
MGX53251523AV00 520 8xØ13 20 2131 28,69 128,6 64,9 21,4 20
MGX53251903AV004
440 10xØ11 17 1803 32,79 173,7 67,0 29,0 20
MGX53251903AV00 480 10xØ12 17 1967 32,79 159,2 73,0 26,5 20
MGX53251523AV00 520 8xØ13 20 2131 32,79 147,0 64,9 24,5 20
158
GEARLESSMGX53
MGX53250563AV00
1:1 1500
0,63 440 10xØ11 17
360
3ph
2057 5,89 27,4 28,4 4,6 20
MGX53250563AV00 1 440 10xØ11 17 2057 9,35 43,4 28,4 7,2 20
MGX53250883AV00 1,5 440 10xØ11 17 2057 14,03 65,1 38,2 10,9 20
MGX53250883AV00 1,75 440 10xØ11 17 2057 16,37 76,0 38,2 12,7 20
MGX53250883AV00 2 440 10xØ11 17 2057 18,71 86,9 38,2 14,5 20
MGX53251203AV00 2,5 440 10xØ11 17 2057 23,38 108,6 52,9 18,1 20
MGX53251523AV00 3 440 10xØ11 17 2057 28,06 130,3 62,7 21,7 20
MGX53251523AV00 3,5 440 10xØ11 17 2057 32,74 152,0 62,7 25,3 20
MGX53251903AV00 4 440 10xØ11 17 2057 37,41 173,7 76,4 29,0 20
MGX53 - 1:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
159
GEARLESS
MGX53250563AV00
2:1 2000
0,63
440 10xØ11 17
360
3ph
1422 8,15 54,7 19,6 9,1 20
MGX53250563AV00 480 10xØ12 17 1551 8,15 50,2 21,4 8,4 20
MGX53250563AV00 520 8xØ13 20 1680 8,15 46,3 23,2 7,7 20
MGX53250883AV00
1
440 10xØ11 17 1422 12,93 86,9 26,4 14,5 20
MGX53250883AV00 480 10xØ12 17 1551 12,93 79,6 28,8 13,3 20
MGX53250883AV00 520 8xØ13 20 1680 12,93 73,5 31,2 12,2 20
MGX53251523AV00
1,5
440 10xØ11 17 1422 19,40 130,3 43,3 21,7 20
MGX53251203AV00 480 10xØ12 17 1551 19,40 119,4 39,9 19,9 20
MGX53251203AV00 520 8xØ13 20 1680 19,40 110,2 43,2 18,4 20
MGX53251523AV00
1,75
440 10xØ11 17 1422 22,63 152,0 43,3 25,3 20
MGX53251523AV00 480 10xØ12 17 1551 22,63 139,3 47,3 23,2 20
MGX53251523AV00 520 8xØ13 20 1680 22,63 128,6 51,2 21,4 20
MGX53251903AV00
2
440 10xØ11 17 1422 25,87 173,7 52,8 29,0 20
MGX53251903AV00 480 10xØ12 17 1551 25,87 159,2 57,6 26,5 20
MGX53251523AV00 520 8xØ13 20 1680 25,87 147,0 51,2 24,5 20
MGX53252443AV00
2,5
440 10xØ11 17 1422 32,33 217,1 67,7 36,2 20
MGX53252443AV00 480 10xØ12 17 1551 32,33 199,0 73,9 33,2 20
MGX53251903AV00 520 8xØ13 20 1680 32,33 183,7 62,4 30,6 20
MGX53252943AV00
3
440 10xØ11 17 1422 38,80 260,6 76,5 43,4 20
MGX53252443AV00 480 10xØ12 17 1551 38,80 238,9 73,9 39,8 20
MGX53252443AV00 520 8xØ13 20 1680 38,80 220,5 80,0 36,7 20
MGX53252943AV003,5
480 10xØ12 17 1551 45,26 278,7 83,5 46,4 20
MGX53252943AV00 520 8xØ13 20 1680 45,26 257,2 90,4 42,9 20
MGX53252943AV00 4 520 8xØ13 20 1680 51,73 294,0 90,4 49,0 20
MGX53250563AV00
2:1 2500
0,63
440 10xØ11 17
360
3ph
1739 9,97 54,7 24,0 9,1 20
MGX53250563AV00 480 10xØ12 17 1897 9,97 50,2 26,2 8,4 20
MGX53250563AV00 520 8xØ13 20 2055 9,97 46,3 28,4 7,7 20
MGX53250883AV00
1
440 10xØ11 17 1739 15,82 86,9 32,3 14,5 20
MGX53250883AV00 480 10xØ12 17 1897 15,82 79,6 35,2 13,3 20
MGX53250883AV00 520 8xØ13 20 2055 15,82 73,5 38,2 12,2 20
MGX53251523AV00
1,5
440 10xØ11 17 1739 23,73 130,3 53,0 21,7 20
MGX53251203AV00 480 10xØ12 17 1897 23,73 119,4 48,8 19,9 20
MGX53251203AV00 520 8xØ13 20 2055 23,73 110,2 52,9 18,4 20
MGX53251523AV00
1,75
440 10xØ11 17 1739 27,68 152,0 53,0 25,3 20
MGX53251523AV00 480 10xØ12 17 1897 27,68 139,3 57,8 23,2 20
MGX53251523AV00 520 8xØ13 20 2055 27,68 128,6 62,6 21,4 20
MGX53251903AV00
2
440 10xØ11 17 1739 31,64 173,7 64,6 29,0 20
MGX53251903AV00 480 10xØ12 17 1897 31,64 159,2 70,5 26,5 20
MGX53251523AV00 520 8xØ13 20 2055 31,64 147,0 62,6 24,5 20
MGX53252443AV00
2,5
440 10xØ11 17 1739 39,55 217,1 82,8 36,2 20
MGX53252443AV00 480 10xØ12 17 1897 39,55 199,0 90,4 33,2 20
MGX53251903AV00 520 8xØ13 20 2055 39,55 183,7 76,3 30,6 20
MGX53252943AV00
3
440 10xØ11 17 1739 47,46 260,6 93,6 43,4 20
MGX53252443AV00 480 10xØ12 17 1897 47,46 238,9 90,4 39,8 20
MGX53252443AV00 520 8xØ13 20 2055 47,46 220,5 97,9 36,7 20
MGX53252943AV003,5
480 10xØ12 17 1897 55,37 278,7 102,1 46,4 20
MGX53252943AV00 520 8xØ13 20 2055 55,37 257,2 110,6 42,9 20
MGX53252943AV00 4 520 8xØ13 20 2055 63,28 294,0 110,6 49,0 20
MGX53250563AV00
2:1 3000
0,63 440 10xØ11 17
360
3ph
2057 11,78 54,7 28,4 9,1 20
MGX53250883AV00 1 440 10xØ11 17 2057 18,71 86,9 38,2 14,5 20
MGX53251523AV00 1,5 440 10xØ11 17 2057 28,06 130,3 62,7 21,7 20
MGX53251523AV00 1,75 440 10xØ11 17 2057 32,74 152,0 62,7 25,3 20
MGX53251903AV00 2 440 10xØ11 17 2057 37,41 173,7 76,4 29,0 20
MGX53252443AV00 2,5 440 10xØ11 17 2057 46,77 217,1 97,9 36,2 20
MGX53252943AV00 3 440 10xØ11 17 2057 56,12 260,6 110,7 43,4 20
MGX53 - 2:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGX53
160
GEARLESSMGX53MGX53 - 4:1
MacchinaMachineMachine
MaschinentypMáquina
TiroRoping
MouflageZugTiro
PortataLoad
ChargeNutzlastCarga
VelocitàSpeedVitesseGesch
Velocidad
Puleggia • Sheave • PoulieTreib • Polea
Dati Operativi • Operating Data • Résultats Données Ergerbende Daten • Datos operativos
Diam.
FuniRopesCablesSeilenCables
PassoPitchPasRA
Paso
TensioneVoltageVoltage
SpannungVoltaje
CoppiaTorqueCouple
DrehmomentPar de torsión
PotenzaPower
PuissancesLeistungenPotencia
GiriRPMTours
DrehzahlRPM
CorrenteCurrentCourantStrom
Corriente
Freq.
PoliPolesPolesPolePolos
Kg m/s mm max n°x Ø mm V Nm kW RPM A Hz n°
MGX53250883AV00
4:1 4000
0,5
440 10xØ11 17
360
3ph
1511 13,74 86,9 28,1 14,5 20
MGX53250883AV00 480 10xØ12 17 1648 13,74 79,6 30,6 13,3 20
MGX53250883AV00 520 8xØ13 20 1785 13,74 73,5 33,2 12,2 20
MGX53251203AV00
0,63
440 10xØ11 17 1511 17,31 109,4 38,8 18,2 20
MGX53251203AV00 480 10xØ12 17 1648 17,31 100,3 42,4 16,7 20
MGX53251203AV00 520 8xØ13 20 1785 17,31 92,6 45,9 15,4 20
MGX53251903AV00
1
440 10xØ11 17 1511 27,48 173,7 56,1 29,0 20
MGX53251903AV00 480 10xØ12 17 1648 27,48 159,2 61,2 26,5 20
MGX53251523AV00 520 8xØ13 20 1785 27,48 147,0 54,4 24,5 20
MGX53252943AV00
1,5
440 10xØ11 17 1511 41,22 260,6 81,3 43,4 20
MGX53252443AV00 480 10xØ12 17 1648 41,22 238,9 78,5 39,8 20
MGX53252443AV00 520 8xØ13 20 1785 41,22 220,5 85,0 36,7 20
MGX53252943AV00
1,6
440 10xØ11 17 1511 43,97 277,9 81,3 46,3 20
MGX53252943AV00 480 10xØ12 17 1648 43,97 254,8 88,7 42,5 20
MGX53252443AV00 520 8xØ13 20 1785 43,97 235,2 85,0 39,2 20
MGX53252943AV001,75
480 10xØ12 17 1648 48,09 278,7 88,7 46,4 20
MGX53252943AV00 520 8xØ13 20 1785 48,09 257,2 96,1 42,9 20
MGX53252943AV00 2 520 8xØ13 20 1785 54,96 294,0 96,1 49,0 20
MGX53250883AV00
4:1 5000
0,5
440 10xØ11 17
360
3ph
1848 16,81 86,9 34,3 14,5 20
MGX53250883AV00 480 10xØ12 17 2016 16,81 79,6 37,4 13,3 20
MGX53250883AV00 520 8xØ13 20 2184 16,81 73,5 40,6 12,2 20
MGX53251203AV00
0,6
440 10xØ11 17 1848 20,17 104,2 47,5 17,4 20
MGX53251203AV00 480 10xØ12 17 2016 20,17 95,5 51,8 15,9 20
MGX53250883AV00 520 8xØ13 20 2184 20,17 88,2 40,6 14,7 20
MGX53251903AV00
1
440 10xØ11 17 1848 33,62 173,7 68,6 29,0 20
MGX53251903AV00 480 10xØ12 17 2016 33,62 159,2 74,9 26,5 20
MGX53251523AV00 520 8xØ13 20 2184 33,62 147,0 66,6 24,5 20
MGX53252943AV00
1,5
440 10xØ11 17 1848 50,42 260,6 99,4 43,4 20
MGX53252443AV00 480 10xØ12 17 2016 50,42 238,9 96,0 39,8 20
MGX53252443AV00 520 8xØ13 20 2184 50,42 220,5 104,0 36,7 20
MGX53252943AV00
1,6
440 10xØ11 17 1848 53,79 277,9 99,4 46,3 20
MGX53252943AV00 480 10xØ12 17 2016 53,79 254,8 108,5 42,5 20
MGX53252443AV00 520 8xØ13 20 2184 53,79 235,2 104,0 39,2 20
MGX53252943AV001,75
480 10xØ12 2016 58,83 278,7 108,5 46,4 20
MGX53252943AV00 520 8xØ13 20 2184 58,83 257,2 117,5 42,9 20
MGX53252943AV00 2 520 8xØ13 20 2184 67,23 294,0 117,5 49,0 20
MGX53250883AV00
4:1 6000
0,5 440 10xØ11 20 2185 19,88 86,9 40,6 14,5 20
MGX53251203AV00 0,63 440 10xØ11 20 2185 25,04 109,4 56,2 18,2 20
MGX53251903AV00 1 440 10xØ11 20 2185 39,75 173,7 81,2 29,0 20
MGX53252943AV00 1,5 440 10xØ11 20 2185 59,63 260,6 117,6 43,4 20
MGX53252943AV00 1,6 440 10xØ11 20 2185 63,60 277,9 117,6 46,3 20
161
GEARLESS TELAIO E PROTEZIONI - GEARLESS MOD. MGV25 - MGV34
BEDPLATE AND PROTECTIONS - GEARLESS MOD. MGV25 - MGV34BATÌ ET PROTECTIONS - GEARLESS MOD. MGV25 - MGV34
MASCHINENRAHMEN UND ABDECKUNG - GEARLESS MOD. MGV25 - MGV34BANCADA Y PROTECCIONES - GEARLESS MOD. MGV25 - MGV34
BEDPLATE • BATÌ • MACHINENRAMEN • BANCADAS BASAMENTI
Mod.Gearless
Puleggia di trazioneTraction sheave
Poulie de tractionTreibscheibe
Polea de tracción
Puleggia di rinvio Diverting pulleyPoulie de renvoi
SeilrollePolea de desvio
Distanza funiRopes distance
Distance du cablesKabel Distanz
Distancia de los cables
H
Ø Ø min max
mm mm mm mm
MGV25MGV34
210 240 520 1000 555240 240 520 1000 555320 320 600 1000 515
162
GEARLESS BEDPLATE • BATÌ • MACHINENRAMEN • BANCADASBASAMENTIGEARLESS CON TELAIO E PROTEZIONIGEARLESS WITH BEDPLATE AND PROTECTIONSGEARLESS AVEC BATÌ ET PROTECTIONSGEARLESS MIT MASCHINENRAHMEN UND ABDECKUNG GEARLESS CON BANCADA Y PROTECCIONES
Dimensioni / DimensionsMesures / Abmessungen / Tamaños
C ß T
mm ° mm525 (MIN) 171 (MAX) 520995 (MAX) 142 (MIN) 50
MGX80
163
GEARLESSESEMPI DI TELAI PER GEARLESS
EXAMPLES OF BEDPLATES FOR GEARLESSEXEMPLES DE BATÌ POUR GEARLESS
GEARLESS MACHINENRAMEN BEISPIEL EJEMPLOS DE BANCADAS POR GEARLESS
BEDPLATE • BATÌ • MACHINENRAMEN • BANCADAS BASAMENTI