TORSDAG 23 JUNI 2016

Kampanjpris 6495:- Rådstug. 6 Luleå 0920-102 40www.hagglunds-industri.seHÄGGLUNDSHÄGGLUNDSIndustri

ByggMaskinFritid

(ord. 6995:-)

MYGGFÅNGARE Mosquito Magnet Pioneer

Ka

Effektivare med större fångstkapacitet

Att börja dricka i tidig ålderökar risken för alkoholproblem

6297 Gosa Monastrell, 3 l BiB. 189 kr. Alkoholhalt 14%.

vinu

nic.

seEKO

ETT SPANSKT SÄLLSKAPSVINANSKT SÄLLSKAPSVINPETT S ANSKT SÄLLSKAPSVINPETT S

GosaFrån böljande vingårdar inärheten av populära Alicante.Ett fruktigt vin med inslag avfat, skogsbär och örter.

SUPERFYND

BOXTOPPEN

boxtoppen.se

Lättare att starta företagpå andra sidan gränsenTorneåNu finns en informationsfilial påfinsk-svenska handelskammaren.Anledningen: Det ska hjälpaföretagare över gränsen.Stämningen är på topp i Bot-nia business house i Torneånär Kjell Skoglund, vd förFinsk-svenska handelskam-maren, knyter ihop ett blå-gult band med ett blåvitt.Informationsavdelningenpå den Finsk-svenska han-delskammaren är invigd.Skoglundhar varitmed frånbörjan.– Folk ville ha ett tätare

samarbete och jag tände påden idén direkt.

Den finsk-svenska handels-kammaren arbetar för attråda bot på handelsblock-aderna mellan Finland och

Sverige. I år fyller handels-kammaren 80 år och för attutveckla verksamheten yt-terligare blev tanken på eninformationsfilial enverklig-het.Handelskammarenhjäl-per idag företagmedkonkre-taproblem, exempelvis kon-taktnätverkande, resor ochhurman öppnar ett svensktbankkonto.– Det kan vara ganska

komplicerat med enkla sa-ker, trots att vi är lika, sägerSkoglund.

Tomas Blomster är regions-chef på Företagarna i Norr-botten. Även han menar attdet är många som fastnarmedmindre problem.– Det finns många frågor.

Det finns utmaningar mel-lan länderna och det kan bliett hinder omman fastnar idem.När Blomster fick frågan

om att vara en del i arbetettvekade han inte.

– Det är toppen! Vi behö-ver det här. Vi behöver encentral samlingspunkt därvi kan hjälpa svenska före-tag att etablera sig i Sverigeoch tvärt om.

Förhoppningen är att fler fö-retagare kommer våga eta-blera sig i grannlandet omde vet var de ska vända sigför hjälp och rådgivning. Pe-ter Waara, kommunalråd iHaparanda och styrelseord-förande för Tornedalsrådet,tror att en satsning på en in-formationsfilial kommerattgöramycket för företagarnai området.– Det här innebär en oer-

hörtbetydelsefullutvecklingför vår region.Det är en jätte-viktig satsning.

Peter Juntti, tillväxtchef iHaparanda kommun, delarWaaras tankar kring sats-ningen.

– Det är ett samarbetesom ger regionen väldigtmycket. Det har ett starktsymboliskt värde och vi fårytterligare samlad kompe-tens. Man lyfter det till enannan nivå än tidigare.För att lyckas med ett fö-

retag krävs tid och engage-

mang.Kjell Skoglundmenaratt det man måste ha viljanatt verkligen satsa om manvill driva ett eget företag.– Det är inte alltid folk vet

vilken hård konkurrens det

är.Manmåstehauthållighe-ten att satsa i några år.Hur ska man lyckas med

sitt företag på andra sidangränsen?–Lär er landets kulturoch

språk. Förberederpåatt job-ba långadagar. Ni har väl ettuttryck i Sverige? Trägenvin-ner.

Nellie Andersson

SAMARBETE. Kjell Skoglund har knutit de svenska och finska banden. Foto: Nellie Andersson

"Det här inne-bär en oerhört

betydelsefull utveck-ling för vår region.

PeterWaara, kommunalrådi Haparanda