FOLKLORNIH AMATERAGRADA ZAGREBA
31. smotra
12. travnja - 14. lipnja 2008.
31. smotra
FOLKLORNIH AMATERAGRADA ZAGREBA
2
1. koncert: subota, 12. 4. 2008., mala dvorana KD-a Vatroslava Lisinskog, 19.00 sati
HRVATSKI GAJDAŠKI ORKESTAROkarina, gajde, cimbal, samica, jedinka
Voditelj: Stjepan Večković
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO SESVETSKA SELADječje folklorne skupine
Miš mi je polje popasel
(pjesma iz Hrvatskog zagorja)
Sedi ježo u oranju
(dječje igre, pjesme i plesovi Turopolja)
Glazbena obrada: Mario Pleše
Voditeljica i koreograf: Morana Podnar
Ova graba nema gospodara
(tamburaški intermezzo iz Prigorja)
Glazbena obrada i voditelj: Vedran Kolarić
Birajmo si frajlicu
(dječje igre, pjesme i plesovi Podravine)
Glazbena obrada: Mario Pleše
Voditeljica i koreograf: Morana Podnar
Ugarski ples
(tamburaški intermezzo)
Glazbena obrada i voditelj: Mario Pleše
Cin, can cvrgudan
(dječje igre, pjesme i plesovi Međimurja)
Glazbena obrada: Mario Pleše
Voditeljica i koreograf: Morana Podnar
3
Zvuci starine
(svirka na tradicijskim glazbalima)
Glazbena obrada i voditelj: Stjepan Večković
Pjesme i plesovi Sesvetskog prigorja
Glazbena obrada: Mario Pleše
Koreograf: Branimir Milas
Voditeljica plesa: Martina Odorčić
Voditeljica pjevanja: Irena Lacić
PODMLADAK ZAGREBAČKOG FOLKLORNOG ANSAMBLA DR. IVANA IVANČANAIme ji je Marica
(pjesme i plesovi Podravine)
Glazbena obrada: Marijan Makar
Koreograf: Nataša Komočar
Voditeljica: Ana Pavičić
DJEČJI FOLKLORNI ANSAMBL ETHNONa drvenom konjicu(dječje igre i pjesme iz Slavonije)
Glazbena obrada: Dražen Varga
Koreograf: Goran Knežević
Voditeljica plesa: Đurđica Svaton
Voditelj tamburaša: Petar Varga
4
2. koncert: nedjelja, 13. 4. 2008., mala dvorana KD-a Vatroslava Lisinskog, 19.00 sati
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO HORVATIDječja folklorna skupina
Dečica, micica, polkica
(dječje pjesme i plesovi Horvata)
Glazbena obrada i voditelj: Mario Pleše
Voditeljica i koreograf: Snježana Župančić-Maslać
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO BUKOVACDječja folklorna skupina
Bijela loza vinova
(pjesme i plesovi Moslavine)
Glazbena obrada: Dražen Varga
Voditeljica i koreograf: Morena Kovač
Voditelj tamburaša: Željko Kravaršćan
HRVATSKO KULTURNO-PROSVJETNO DRUŠTVO BOSILJAK, ČUČERJEDječje folklorne skupine
Dječje igre i plesovi iz Posavine
Voditeljica i koreograf: Snježana Marković
Voditelj tamburaša: Dražen Šoić
Prigorski venčec
(tamburaški intermezzo)
Voditelj tamburaša: Dražen Šoić
Dječje igre i plesovi iz Podravine
Voditeljica i koreograf: Nikolina Šturlić
Voditelj tamburaša: Dražen Šoić
5
HRVATSKO KULTURNO DRUŠTVO BRAĆE RADIĆA
Folklorna družina JurjašiLađevačke mačkare
Glazbena obrada: Krešimir Jegić
Prilagodila za scenu: Dragica Bijonda
Voditelj: Damir Kremenić
Črne čižme
(tamburaški intermezzo)
Voditelj i glazbena obrada: Slobodan Vuković
Folklorna družina LajbekiDorica i Regica
Glazbena obrada: Slobodan Vuković
Voditeljica: Mirjana Valter
6
3. koncert: subota, 19. 4. 2008., Narodno sveučilište Dubrava, Cerska l, 19.00 sati
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO SESVETEDječje folklorne skupine
Splet slavonskih pjesama (Slavonsko kolo, Tucin
spletokol)
(tamburaški intermezzo)
Glazbena obrada: Franjo Batorek
Voditelj tamburaša: Damir Mihovec
Dječje igre, pjesme i plesovi Turopolja
Glazbena obrada: Petar Varga
Voditeljica i koreograf: Katarina Horvatović
Voditelj tamburaša: Damir Mihovec
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO NOVO BRESTJEDječje folklorne skupine
Pjesmom i plesom po zagrebačkom PrigorjuGlazbena obrada: Danko Mazut
Voditelj i prilagodio za scenu: Stjepan Ročić
Voditeljica pjevanja: Nevenka Grbavac
Mi smo djeca vesela(dječje igre i pjesme Slavonije)
Glazbena obrada: Vedran Kolarić
Voditeljica i prilagodila za scenu: Ljerka Pukšec-
Milačić
Po Prigorju
(tamburaški intermezzo)
Voditelj i glazbena obrada: Vedran Kolarić
7
Okreni se moje kolo malo
(pjesme i plesovi Like)
Uvježbali i prilagodili za scenu: Natalija
Horvatinec i Stjepan Ročić
Voditeljica pjevanja: Nevenka Grbavac
KULTURNO-UMJETNIČKA UDRUGASTARO BRESTJEMi smo seke bosonoge
(pjesme i plesovi Slavonije)
Koreograf: Andrea Kager
Voditeljica: Irena Lacić
Voditelj tamburaša: Mario Pleše
Vrapček se je ženil
(dječje igre i pjesme Međimurja)
Voditeljica: Irena Lacić
Voditelj tamburaša: Mario Pleše
Ugarski ples
(tamburaški intermezzo)
Voditelj tamburaša: Mario Pleše
Pjesmom i plesom po Prigorju
Voditelj: Stjepan Ročić
Voditelj tamburaša: Nenad Dan Kozig
Jelica kolce vodila
(pjesme i plesovi Zagorja)
Koreograf: Andrea Kager
Voditeljica: Irena Lacić
Voditelj tamburaša: Mario Pleše
8
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO SV. ANA, ODRANSKI OBREŽDječja folklorna skupina
Pjesme i plesovi Posavine
Koreograf: Ratko Poznić
Voditeljica: Ana Vlašec
Voditelj tamburaša: Dario Filković
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO KUPINEČKI KRALJEVECDječja folklorna skupina
Ja posijah repu
(pjesme i plesovi kraljevečkog kraja)
Glazbena obrada: Antun Božić
Voditeljica i koreografi ja: Morena Kovač
Izvorna skupina
Lijepi naši strnokosi
(pjesme i plesovi kraljevečkog kraja)
Glazbena obrada: Karlo Tatar
Voditeljica i koreografi ja: Morena Kovač
9
4. koncert: subota, 26. 4. 2008., Narodno sveučilište Dubrava, Cerska l, 19.00 sati
ŽENSKI VOKALNI SASTAV KORALDESamoborski motivi
Sejala sam lanek, Oj, ti bela zora,
Kumek s kleti baril nosi
Glazbena obrada: Željko Bradić
Voditelji: Ranko Belić i Marija Ramljak
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO LUČKODječja folklorna skupina
Mali bratec Ivo
(dječje pjesme i plesovi Međimurja)
Glazbena obrada: Ivan Kačurov
Voditeljica i koreograf: Tamara Krklec-Čvangić
Izvorna skupina
Oj milo moje
(pjesme i plesovi Moslavine)
Glazbena obrada: Mladen Trčak
Koreograf: Valentina Šepak
Voditelj: Krunoslav Šokac
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO PRESLICA, BLATODječje folklorne skupine
Birajmo si frajlicu(dječje pjesme i plesovi Podravina)
Glazbena obrada: Nikola Tuškan
Voditeljica i koreograf: Ivana Radačić
10
Kad gospodin Šokicu poljubi
(pjesme i plesovi Slavonije)
Glazbena obrada: Nikola Tuškan
Voditelj i koreograf: Ivana Radačić
Ženska vokalna skupina
Oj, Savice
(pjesma iz Posavine)
Glazbena obrada: Krešo Maračić
Cvile guci, a bajsica brunda
(tamburaški intermezzo)
Glazbena obrada: Zoran Jakunić
Voditelj tamburaša: Nikola Tuškan
Izvorna skupina
Pri mladenkine hiže
(fragment iz blatske svadbe)
Glazbena obrada: Nikola Tuškan
Voditelj i koreograf: Stjepan Perko
11
5. koncert: nedjelja, 27. 4. 2008., mala dvorana KD-a Vatroslava Lisinskog, 19.00 sati
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO DRAGUTIN DOMJANIĆ, VUGROVECDječje folklorne skupine
Dječje igre iz Podravine
Glazbena obrada: Vladimir Vuger
Voditeljica i koreograf: Snježana Fišter
Vesela pouka
Tamburaški intermezzo
Voditelj i glazbena obrada: Vladimir Vuger
Plesovi i igrice iz Podravine
Glazbena obrada: Mario Pleše
Voditelj i koreograf: Dražen Zovko
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO ZORA, ADAMOVECStiže pramaljeće (pjesma), Oj Banovci (koračnica),
Staro panje (pjesma), Baruška (polka)
Voditelj: Ivan Zenko
KULTURNO-UMJETNIČKA UDRUGA PRIGOREC, SESVETSKI KRALJEVECDječje folklorne skupine
Vrapček se je ženil(igre, pjesme i plesovi Međimurja)
Glazbena obrada: Zoran Jakunić
Koreograf: Boris Harfman
Voditelj: Željka Panian
12
Oj ptičice lastavčice
(igre, pjesme i plesovi Slavonije)
Voditeljica i koreograf: Željka Panian
Tancaj, tancaj črni kos
(igre, pjesme i plesovi zaprešičkog Prigorja)
Glazbena obrada: Zoran Jakunić
Koreograf: Vladimir Kuraja
Voditeljica: Željka Panian
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVOVESELI PRIGORCI, JESENOVECŠkerejanček, Po vuglišću sunce grije, Oj, Prigorje
(tamburaški intermezzo)
Voditelj tamburaša: Stjepan Balšić
Mlađa folklorna skupina
Plesovi i pjesme Slavonije
Glazbena obrada: Tomislav Balšić
Voditelj i koreograf: Ivan Kačurov
Čardaš, Posavski drmeš
(tamburaški intermezzo)
Voditelji tamburaša: Tomislav Balšić i Krunoslav
Krnjak
Starija folklorna skupina
Pjesme i plesovi BaranjeGlazbena obrada: Tomislav Balšić
Voditelj i koreograf: Ivan Kačurov
13
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO FRANKOPAN-REMETE
Dječje igre i plesovi Slavonije
Glazbena obrada: Emil Strasser
Prilagodili za scenu: Marina Marić, Đurđica
Miškulin i Petra Rodić
Voditelji: Mario Jagarinec, Marina Marić,
Đurđica Miškulin i Petra Rodić
Voditelj tamburaša: Emil Strasser
14
6. koncert: subota, 3. 5. 2008., Narodno sveučilište Dubrava, Cerska l, 19.00 sati
ŽENSKA VOKALNA SKUPINAŠOKADIJA-ZAGREBPismo moja, Imala sam zumbul plav, Crn konac, crn gajtanVoditeljica i glazbena obrada: Zrinka Posavec
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVORUŽA PRIGORJA, GRANEŠINSKI NOVAKIPo Prigorju, Zviraj, zviraj, Zbirajte mi majko škrinjicu, Jabuka se začrleniGlazbena obrada: Mirko CajnerVoditelj pjevanja: Ružica RašpolićVoditelj tamburaša: Nenad Dan Kozig
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO SESVETEFolklorna skupinaPjesme i plesovi PosavineVoditelj i prilagodio za scenu: Stjepan Ročić
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO STENJEVECLepa naša stara lipa, Lenek, Djevojčica vodu gazi, Bijele fi oliceGlazbena obrada: Rudolf PhilipsVoditeljica i prilagodila za scenu: Ksenija BenkovićVoditelj tamburaša: Davorin Kapec
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO VALENTINOVOPopevaju lepo tak…(pjesme i plesovi Prigorja)Glazbena obrada, voditelj i koreograf: Stanislav Dolinar
15
FOLKLORNI ANSAMBL VRAPČANCIKoso moja, Pred oltarom kleči djeva, Izniknulo
drevčece, Zorja je zorja, Zbirajte mi majko
škrinjicu, Sunčece je na zalasku
(svadbeni običaji Gornjeg Vrapča)
Voditelj pjevanja: Darko Smontara
16
7. koncert: nedjelja, 4. 5. 2008., mala dvorana KD-a Vatroslava Lisinskog, 19.00 sati
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO MLADOST, ODRADječje folklorne skupine
Po Prigorju rožice cvetejo
(pjesme i plesovi Prigorja)
Glazbena obrada: Ivan Gledec
Voditelj i prilagodio za scenu: Miljenko Papić
Pjesme i plesovi Lučelnice
Glazbena obrada: Ivan Gledec
Koreograf: Ivan Dabac
Voditelj: Miljenko Papić
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO VRHOVJE, ŽUPE DUBRANECDječja folklorna skupina
Srebrna kola, zlaten kotač
(pjesme i plesovi Podravine)
Glazbena obrada: Ante Lasan
Voditeljica i prilagodili za scenu: Branka
Smolković Cerovski
KULTURNO-PROSVJETNO DRUŠTVO SVETA KLARADječje folklorne skupine
Pjesme i plesovi TuropoljaVoditeljica i prilagodila za scenu: Nevenka
Horvat
Dječje igre i pjesme SlavonijeVoditeljica i prilagodila za scenu: Nevenka
Horvat
17
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO IZIDOR, SVETA KLARA
Dječja folklorna skupina
Dječje igre i plesovi Svete Klare
Glazbena obrada: Zlatko Vukelić
Voditeljica i prilagodila za scenu: Dragica Kralj
Folklorna skupina
Pjesme i plesovi Slavonije
Glazbena obrada: Zlatko Vukelić
Voditeljica i prilagodila za scenu: Dragica Kralj
18
8. koncert: petak, 9. 5. 2008., mala dvorana KD-a Vatroslava Lisinskog, 19.00 sati
FOLKLORNI ANSAMBL VENČECDječja folklorna skupina
Vrapček se je ženil
(dječje pjesme i plesovi Međimurja)
Glazbena obrada: Zoran Jakunić
Voditeljica i prilagodila za scenu: Vlatka Hlišć
Starija skupina
Prispi, prispi mlada sneha
(svadbeni običaj iz Žerjavinca)
Glazbena obrada: Mario Pleše
Koreograf: Jasenka Blažeković
Dječja folklorna skupina
Katarena kolo vodi
(dječja igra svadbe iz Podravine)
Glazbena obrada: Dražen Šoić
Koreograf: Boris Harfman
HRVATSKI GAJDAŠKI ORKESTARNekad bilo…(instrumental na hrvatskim tradicijskim
glazbalima)
Voditelj i glazbeno obradio: Stjepan Večković
Istarski motivi(instrumental na hrvatskim tradicijskim
glazbalima)
Voditelj i glazbeno obradio: Stjepan Večković
19
Dude
(instrumental na hrvatskim tradicijskim
glazbalima)
Voditelj i glazbeno obradio: Stjepan Večković
Baranjska
(instrumental na hrvatskim tradicijskim
glazbalima)
Voditelj i glazbeno obradio: Stjepan Večković
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO DRAGUTIN DOMJANIĆ, VUGROVECLinđo
Voditelj i koreograf: Branimir Milas
Pjesme i plesovi Baranje
Glazbena obrada: Mario Pleše
Voditelj i koreograf: Branimir Milas
Ugarski ples
(tamburaški intermezzo)
Glazbena obrada: Mario Pleše
Pjesme i plesovi sesvetskog PrigorjaGlazbena obrada: Mario Pleše
Voditelj i koreograf: Branimir Milas
Voditelj pjevanja: Krešo Maračić
SKUPINA VETERANA FOLKLORNOG ANSAMBLA SKUD-a IVAN GORAN KOVAČIĆZorjica(pjesme i plesovi Međimurja)
Glazbena obrada: Mario Pleše
Koreograf: Vladimir Mađarić
Umjetnički voditelj: Dubravko Radić
Voditelj: Dalibor Blažević
Voditelj pjevanja: Tomislav Habulin
20
9. koncert: subota, 10. 5. 2008., Narodno sveučilište Dubrava, Cerska l, 19.00 sati
GRUPA ZA MEĐUNARODNI FOLKLOR SKUD-a IVAN GORAN KOVAČIĆ
Ples nas zbližava
Avre Tu (Izrael), Tarantella (Italija), Kaloscai
Fercelo (Mađarska), Le Papillon (Francuska),
Novo zagorsko (Bugarska), Baluta (Rumunjska)
Voditeljica i prilagodila za scenu: Rajka Veverka
PLESNA SKUPINA OR HAŠEMEŠ ŽIDOVSKE OPĆINE ZAGREBIzraelski plesovi
Voditeljica i koreograf: Neda Wiesler
SRPSKO KULTURNO DRUŠTVO PROSVJETA, PODODBOR ZAGREBTrno mome - šopsko oro
Voditelj i prilagodio za scenu: Mladen Petrić
PLESNA SKUPINA AGRAM CENTAR ZA ISTRAŽIVANJE POVIJESNIH PLESOVA ZAGREBRenesansni plesovi: Bassa-danza, Ballo, Branle i ContradanzaVoditeljica i koreograf: Vlasta Rittig
FOLKLORNA SKUPINA JETELIČEK ČEŠKE BESEDE ZAGREBBaruškaGlazbena obrada: Jaromir Klubičko
Voditelj i prilagodio za scenu: Dražen Machaček
Voditelj orkestra: Mladen Dervenkar
21
MAKEDONSKO KULTURNO DRUŠTVO KRSTE MISIRKOVNarodni igri od Veleško i okolica
Glazbena obrada: Ivan Kačurov
Prilagodio za scenu: Ivan Kačurov
Voditelj: Stevkos Kačurov
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO ROMSKA DUŠA
Romski čoček, Sa-sa, Ma čavoralen, Sandala
mandala
Glazbena obrada: Nenad Mešić
Voditeljica i koreograf: Anife Mešić
Umjetnički voditelj: Adrijan Gaši
Voditelj glazbe: Nenad Mešić
22
10. koncert: ponedjeljak, 12. 5. 2008., mala dvorana KD-a Vatroslava Lisinskog, 19.00 sati
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO BOSNA SREBRENAPrelo posavske mladeži
Voditelj i prilagodio za scenu: Mićo Martić
LIČKA IZVORNA SKUPINA PLJEŠEVICAOj, Zavalje posulo te inje
(pjesme i kola župe Zavalja, istočna Lika)
Prilagodio za scenu: Martin Hećimović
ZAVIČAJNI KLUB I KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO ŽEPČEČešljanje vune, kolo Povračanac i Pjevačko kolo
Voditeljica i prilagodio za scenu: Danica
Antolović
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO ŽUMBERČANITribljenje perja u ŽumberkuGlazbena obrada: Božidar Ugrina
Koreograf: Ljubica Kovačev
Prilagodili za scenu: Božidar Ugrina, Martina
Badovinac, Ljubica Kovačev i Anica Zgombić
Voditeljica folklorne skupine: Martina Badovinac
Voditeljica dramske skupine: Anica Zgombić
POSAVSKI ZAVIČAJNI KLUB DERVENTSKO KOLOPerušanje i prelo
Prilagodio za scenu: Mato Sokolović
23
ZAVIČAJNO DRUŠTVO SINACLička predana
(običaj predenja i češanja vune u Lici)
Voditeljica i prilagodio za scenu: Ana Kelin
ZAVIČAJNI KLUB PLEHANPjesme i kola Bosanske posavine
Glazbena obrada: Ivica Marić-Šesto
Voditeljica: Marica Brekalo
ZAVIČAJNA UDRUGA KORDUNAŠA KORANAMuški kordunski napjevi, Ja posadi jednu ružu
bijelu, sving, Kordunski čardak
Voditelj: Ante Bionda
UDRUGA BOSANSKIH POSAVLJAKA IZVORNI OBIČAJIKopači na polju, (splet izvornih kola-valcer,
četvorak, sitna osmica, zavrzlama, osmica, sitnica,
đačko i keler)Voditelj i prilagodio za scenu: Ivan Dajaković
24
11. koncert: petak, 16. 5. 2008., mala dvorana KD-a Vatroslava Lisinskog, 19.00 sati
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO ORAČ, DEMERJE
Dječja folklorna skupina
Vrapček se je ženil
(dječje pjesme i plesovi Međimurja)
Glazbena obrada: Mladen Trčak
Voditeljica i prilagodila za scenu: Vlatka Hlišć
Voditelj tamburaša: Mladen Trčak
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO PREPUŠTOVEC
Dječje folklorne skupine
Mi smo djeca vesela
(igre i pjesme iz Slavonije)
Voditeljica i koreograf: Marina Lipar
Voditelj tamburaša: Josip Pustički
Pjesme i plesovi MeđimurjaVoditelj i koreograf: Dalibor Blažević
Voditelj tamburaša: Josip Pustički
Pjesme i plesovi PosavineVoditelj i koreograf: Ivan Kačurov
Voditelj tamburaša: Josip Pustički
Starija folklorna skupina
Splet bunjevačkih plesovaVoditelj i koreograf: Ivan Kačurov
Voditelj tamburaša: Josip Pustički
25
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO HORVATI
Starija folklorna skupina
Dajte majko kišobran da ne ode moj dragan
(dio svadbenih običaja Horvata)
Glazbena obrada: Mario Pleše
Voditelj i koreograf: Gordan Maslać
Voditeljica pjevanja: Snježana Župančić Maslać
Voditelj tamburaša: Mario Pleše
KULTURNO-UMJETNIČKA UDRUGA PRIGOREC, SESVETSKI KRALJEVEC
Starija folklorna skupina
Kreni kolo, kreni bolje
(pjesme i plesovi Hercegovine)
Glazbena obrada: Tomislav Habulin
Koreograf: Branimir Milas
Šipak, šipak m’a rojžica
(pjesma iz brdovečkog Prigorja)
Glazbena obrada: Hrvoje Dupin, Zrinka Posavec
Čardaš
(tamburaški intermezzo)
Glazbena obrada: Hrvoje Dupin
Pjesme i plesovi Posavine
Glazbena obrada: Zoran Jakunić
Voditelj i koreograf: Damir Vučić
Voditeljica pjevanja: Zrinka Posavec
Voditelj tamburaša: Hrvoje Dupin
26
12. koncert: subota, 17. 5. 2008., DOM HV-a Zvonimir, Stančićeva 4, 20.00 sati
Samostalni koncert FOLKLORNOG ANSAMBLA SKUD-a IVAN GORAN KOVAČIĆ
Kresnice
(ivandanjski običaji Jaskanskog prigorja)
Glazbena obrada: Mario Pleše
Koreograf: Ivica Ivanković
Gradišćanske jačke
Priredili: Ivica i Branko Ivanković
Vrličko kolo
Koreografi ja i vokalna obrada: Zvonimir
Ljevaković
Moslavački plesoviGlazbena obrada: Ivica Ivanković i Mario Pleše
Koreograf:Ivica Ivanković
Plesovi s otoka KorčuleGlazbena obrada: Mario Pleše
Koreografi ja: Branko Šegović
Žetva u KupljenovuGlazbena obrada: Branko Ivanković
Koreograf: Ivica Ivanković
* * *
Turopoljski spominki
Glazbena obrada: Dražen Kurilovčan
Koreograf: Mojmir Golemac
27
Dalmatinsko kolo – poskočica Linđo
Koreografi ja i glazbena obrada: Zvonimir
Ljevaković
Bunjevački plesovi
Glazbena obrada: Karlo Mikačić i Mario Pleše
Koreograf: Milorad Tomić
Lepo naše Međimurje
Glazbena obrada: Tomislav Jozić
Koreograf: Goran Ivan Matoš
Oberštajer, Tičekova polka, Sončece zahaja
(tamburaški intermezzo)
Glazbena obrada: Mario Pleše i Tomislav Habulin
Ej, otvarajte kapiju i vrata
(svadbeni običaj Hrvata iz mađarske Podravine)
Glazbena obrada: Mario Pleše
Koreograf: József Szávai
Umjetnički voditelj: Dubravko Radić
Voditelj pjevanja: Tomislav Habulin
Voditelj tamburaša: Mario Pleše
28
13. koncert: utorak, 20. 5. 2008., mala dvorana KD-a Vatroslava Lisinskog, 19.00 sati
Samostalni koncertKULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO CROATIA
Višnja stoji u polju(plesovi Hrvatskog zagorja)Glazbena obrada: Zoran JakunićKoreograf: Boris Harfman
Oj ptičice lastavčice(dječje igre iz Slavonije)Glazbena obrada: Zoran JakunićKoreograf: Boris Harfman
Tamburaši pokraj Dunava(tamburaški intermezzo)Glazbena obrada: Zoran Jakunić
Evo moga sela malenoga(žensko kolo iz Ražanca)Koreograf: Boris Harfman
Vrapček se je ženil(dječje igre iz Međimurja)Glazbena obrada: Dražen ŠoićKoreograf: Boris Harfman
Pavlovečke coprije(tamburaški intermezzo)Glazbena obrada: Zoran Jakunić
Bilogorski plesoviGlazbena obrada: Dražen Varga
Koreograf: Goran Knežević
29
Cingere-ica-ca
(dječje igre iz Podravine)
Glazbena obrada: Dražen Varga
Koreograf: Goran Knežević
Voditelj folklornog ansambla: Jurica Tomašković
Voditeljica dječjeg ansambla: Ivana Harfman
Voditelj tamburaša: Zoran Jakunić
30
14. koncert: ponedjeljak, 2. 6. 2008., mala dvorana KD-a Vatroslava Lisinskog, 19.00 sati
Samostalni koncertFOLKLORNI ANSAMBL ENTENTIN
Prominske vile
Cipelica
(pjesme i plesovi iz Donje Voće)
Koreograf: Goran Knežević
Na temelju zapisa: Petra Kanjir
Notni zapis: Goran Kekić
Ne bi dao svoje kršne Like
(pjesme i plesovi Like)
Pjesme i plesovi Bizovca
Melodije iz Vrbovečkog kraja
(tamburaški intermezzo)
Kolo igra, svaki mu se divi(plesovi i pjesme bačkih Hrvata – Bunjevaca)
Glazbena obrada: Zoran Jakunić i Petar Varga
* * *
Oj, Baranjo lipa i bogata
(pjesme i plesovi Baranje)
Glazbena obrada: Zoran Jakunić, Julije Njikoš i
Goran Knežević
Linđo - hercegovačka poskočicaKoreograf: Vido Bagur
31
Mornarski bal
(pjesme i plesovi iz Jezera, otok Murter)
Koreograf: Marko Marinić
Melodije iz Slavonije
(tamburaški intermezzo)
Promina
(pjesme i plesovi iz Promine)
Glazbene obrade: Dražen Varga
Koreograf: Goran Knežević
Umjetnički voditelj: Goran Knežević
Voditelj ansambla: Darko Krišto
Voditelj tamburaša: Petar Varga
32
15. koncert: subota, 7. 6. 2008., MCUK,Božidara Magovca 17, Travno, 19.30 sati
Samostalni koncertFOLKLORNI ANSAMBL ZAGREB-MARKOVAC
Slavonska žetva(pjesme i plesovi Slavonije)Koreograf: dr. Ivan IvančanGlazbena obrada: dr. Ivan Ivančan i Zoran Jakunić
Posavčica(pjesme i plesovi Posavine)Koreograf: dr. Ivan IvančanGlazbena obrada: dr. Ivan Ivančan i Zoran Jakunić
Linđo(dubrovačka poskočica)Koreograf i glazbena obrada: dr. Ivan Ivančan
Svi svatovi bili golubovi(pjesme i plesovi Baranje)Koreograf: dr. Ivan Ivančan
Cvile guci(tamburaški intermezzo)Glazbena obrada: Zoran Jakunić
Na Baniji bubanj bije(pjesme i plesovi Banije)Koreograf: dr. Ivan IvančanGlazbena obrada: dr. Ivan Ivančan i Marijan Makar
* * *
33
Zagorski drmešari
(pjesme i plesovi Hrvatskog zagorja)
Koreograf: dr. Ivan Ivančan
Glazbena obrada: dr. Ivan Ivančan i Marijan
Makar
Gospe ramska molit ću se tebi
(pjesme i plesovi Rame)
Koreograf i glazbena obrada: Miroslav Šilić
Međimurska pisana nedelja
(pjesme i plesovi Međimurja)
Koreograf: dr. Ivan Ivančan
Glazbena obrada: dr. Ivan Ivančan i Božo
Potočnik
Splet pjesama iz Međimurja
(tamburaški intermezzo)
Glazbena obrada: Zoran Jakunić
Podravski svati
Koreograf: dr. Ivan Ivančan
Glazbena obrada: dr. Ivan Ivančan i Marijan
Makar
Voditelj plesa: Gordan Vrankovečki
Voditeljica pjevanja: Mirjana Crnko
Voditelj orkestra: Zoran Jakunić
34
16. koncert: nedjelja, 8. 6. 2008., mala dvorana KD-a Vatroslava Lisinskog, 19.00 sati
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO SV. ANA, ODRANSKI OBREŽ
Starija folklorna skupina
Pjesme i plesovi Turopolja
Voditelj i koreograf: Ratko Poznić
Voditelj tamburaša: Dario Filković
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO MLADOST, ODRA
Starija folklorna skupina
Lipo ti je kad se kuruz sije
(tamburaški intermezzo)
Glazbena obrada: Siniša Leopold
Voditelj tamburaša: Ivan Gledec
Pjesme i plesovi BaranjeKoreograf: Ivan Dabac
Voditelj: Miljenko Papić
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO ORAČ, DEMERJE
Ženska pjevačka skupina
Malo Međimurje, Pet je kumi v jedni klijeti(međimurske pjesme)
Glazbena obrada: Božo Potočnik
Voditelj i prilagodio za scenu: Goran Vašarević
Voditelj tamburaša: Mladen Trčak
35
Zavičajna skupina
Idu žene z kirolesom
Glazbena obrada: Ivica i Branko Ivanković
Voditelj pjevanja: Ivica Ivanković
Voditelj tamburaša: Mladen Trčak
Podravske polke
(tamburaški intermezzo)
Voditelj tamburaša i glazbena obrada: Mladen
Trčak
Folklorna skupina
Žumberačke rušnarice
(pjesme i plesovi žumberačkog kraja)
Glazbena obrada: Ivica i Branko Ivanković
Koreograf: Ivica Ivanković
Voditelj plesa i pjevanja: Goran Vašarević
Voditelj tamburaša: Mladen Trčak
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO VRHOVJE, ŽUPE DUBRANEC
Izvorna skupina
Pesme iz Dubranjske fareVoditelji i prilagodba za scenu: Tomo Miković i
Josip Ceković
Markuševečka polka, Ples sa sabljama, Lepo naše
Turopolje(tamburaški intermezzo)
Glazbena obrada: Ivan Potočnik
Voditelj tamburaša: Ante Lasan
36
Folklorna skupina
Zagorski tanci, popevke
(pjesme i plesovi Hrvatskog zagorja)
Glazbena obrada: Ante Lasan
Voditelj i koreograf: Mladen Januš
KULTURNO-PROSVJETNO DRUŠTVO SVETA KLARA
Starija folklorna skupina
Ide jesen idu lička prela
(pjesme i plesovi Like)
Glazbena obrada: Nikola Posavec
Koreograf: Ana Kelin
Voditelj plesa: Željko Vidaković
Voditelj tamburaša: Nikola Posavec
KULTURNO-UMJETNIČKO DRUŠTVO BREZOVICA
Starija folklorna skupina
Pjesme i plesovi BrezoviceVoditeljica i koreograf: Ljerka Golemac
37
FOLKLORNA DOGAĐANJA SUBOTOM U SVIBNJU:
3., 10., 17., 24 i 31. svibnja 2008.: Kaptol i
Trg bana Josipa Jelačića od 10.30 do 12.00 sati,
nastupaju folklorne skupine.
Donator: Turistička zajednica grada Zagreba
ZAVRŠNI KONCERT SMOTRE
Velika dvorana KD-a Vatroslav Lisinski, 14.
lipnja 2008. u 19.30 sati
Najbolje plesne i vokalno-instrumentalne izvedbe
31. smotre folklornih amatera grada Zagreba
prema odabiru Komisije za stručno ocjenjivanje
folklornih nastupa.
Cijena ulaznica u maloj dvorani KD-a Vatroslava
Lisinskog iznosi 30,00 kn.
Rezervacija i kupnja kod organizatora u
Narodnom sveučilištu Dubrava, Cerska 1, tjedan
dana prije koncerta ili sat vremena prije koncerta.
38
KAZALO
Hrvatski gajdaški orkestar 2
Kulturno-umjetničko društvo Sesvetska Sela 2
Podmladak zagrebačkog folklornog ansambla
dr. Ivana Ivančana 3
Dječji folklorni ansambl Ethno 3
Kulturno-umjetničko društvo Horvati 4
Kulturno-umjetničko društvo Bukovac 4
Hrvatsko-kulturno prosvjetno društvo
Bosiljak, Čučerje 4
Hrvatsko kulturno društvo braće Radića 5
Kulturno-umjetničko društvo Sesvete 6
Kulturno-umjetničko društvo Novo Brestje 6
Kulturno-umjetnička udruga Staro Brestje 7
Kulturno-umjetničko društvo Sv. Ana,
Odranski Obrež 8
Kulturno-umjetničko društvo Kupinečki Kraljevec 8
Kulturno-umjetničko društvo Lučko 9
Ženski vokalni sastav Koralde 9
Kulturno-umjetničko društvo Preslica, Blato 9
Kulturno-umjetničko društvo Dragutin
Domjanić, Vugrovec 11
Kulturno-umjetničko društvo Zora, Adamovec 11
Kulturno-umjetnička udruga Prigorec,
Sesvetski Kraljevec 11
Kulturno-umjetničko društvo Veseli Prigorci,
Jesenovec 12
Kulturno-umjetničko društvo Frankopan-Remete 13
Ženska vokalna skupina Šokadija-Zagreb 14
Kulturno-umjetničko društvo Ruža Prigorja,
Granešinski Novaki 14
Kulturno-umjetničko društvo Sesvete 14
Kulturno-umjetničko društvo Stenjevec 14
Kulturno-umjetničko društvo Valentinovo 14
Folklorni ansambl Vrapčanci 15
39
Kulturno-umjetničko društvo Mladost, Odra 16
Kulturno-umjetničko društvo Vrhovje,
Župe Dubranec 16
Kulturno-prosvjetno društvo Sveta Klara 16
Folklorni ansambl Venčec 18
Hrvatski gajdaški orkestar 18
Kulturno-umjetničko društvo Dragutin
Domjanić, Vugrovec 19
Veterani Studentskog kulturno-umjetničkog
društva Ivan Goran Kovačić 19
Grupa za međunarodni folklor Studentskog
kulturno-umjetničkog društva Ivan Goran
Kovačić 20
Plesna skupina Or hašemeš Židovske zajednice
Zagreb 20
Srpsko kulturno društvo Prosvjeta,
Pododbor Zagreb 20
Plesna skupina Agram Centra za istraživanje
povijesnih plesova 20
Folklorna skupina Jeteliček Češke besede Zagreb 20
Makedonsko kulturno društvo Krste Misirkov 21
Kulturno-umjetničko društvo Romska duša 21
Kulturno-umjetničko društvo Bosna srebrena 22
Lička izvorna skupina Plješevica 22
Zavičajni klub i kulturno umjetničko društvo Žepče 22
Kulturno-umjetničko društvo Žumberčani 22
Posavski zavičajni klub Derventsko kolo 22
Zavičajno društvo Sinac 23
Zavičajni klub Plehan 23
Zavičajna udruga Kordunaša Korana 23
Udruga bosanskih Posavljaka Izvorni običaji 23
Kulturno-umjetničko društvo Orač, Demerje 24
Kulturno-umjetničko društvo Prepuštovec 24
Kulturno-umjetničko društvo Horvati 25
40
Kulturno-umjetnička udruga Prigorec,
Sesvetski Kraljevec 25
Folklorni ansambla Studentskog kulturno
-umjetničkog društva Ivan Goran Kovačić 26
Kulturno-umjetničko društvo Croatia 28
Folklorni ansambl Ententin 30
Folklorni ansambl Zagreb-Markovac 32
Kulturno-umjetničko društvo Sv. Ana,
Odranski Obrež 34
Kulturno-umjetničko društvo Mladost, Odra 34
Kulturno-umjetničko društvo Orač, Demerje 34
Kulturno-umjetničko društvo Vrhovje,
Župe Dubranec 35
Kulturno-prosvjetno društvo Sveta Klara 36
Kulturno-umjetničko društvo Brezovica 36
Zagrebački folklorni ansambl dr. Ivana Ivančana
(održao samostalni koncert 30. prosinca 2007. u HNK)
Kulturno-umjetničko društvo Sesvetska Sela
(održao samostalni koncert 2. veljače 2008., u dvorani
Preporod, Dugo Selo)
Hrvatsko seljačko pjevačko društvo Podgorac, Gračani
(nastupili 10. veljače 2008., u sklopu Prigorskog dana)
Folklorna izvorna skupina Remete(nastupili 10. veljače 2008., u sklopu Prigorskog dana)
Hrvatsko kulturno prosvjetno društvo Bosiljak, Čučerje
(nastupili 10. veljače 2008., u sklopu Prigorskog dana,
samostalni koncert 27. lipnja 2008., u Društvenom
domu Čučerje)
Hrvatsko seljačko pjevačko društvo Sljeme, Šestine
(nastupili 10. veljače 2008., u sklopu Prigorskog dana)
Hrvatsko kulturno-umjetničko društvo Prigorec, Markuševec
(nastupili 10. veljače 2008., u sklopu Prigorskog dana)
Nakladnik: Narodno sveučilište Dubrava,
Zagreb, Cerska 1
Za nakladnika: Ivica Rubić
Urednica: mr. sc. Lucija Franić-Novak
Telefon/faks: 01/2910-487 i 2910-488
Internetska adresa: www.ns-dubrava.hr
E-pošta: [email protected]
Tisak: Tiskara Župac, Zagreb
Naklada: 600 primjeraka
Organizator:Narodno sveučilište “Dubrava”
Centar za hrvatsku tradicijsku kulturuCerska 1, 10040 Zagreb
tel: 01/29 10 487, 01/ 29 10 488