"?ri5UQ)n dfr q;lrü'fl-,

Sa ntnnder

,~Presos, r l' ·'1; o It1COS

Q:)

Décil1)a·Edició.,

rIIt1!

.L .. Ed¡+orio'2..• ?r0505 rpolítiLos" 3>i ~QY3. jJ(O 1 ntCl.tnoc.iono\ ::Da Lo l1uj(l{'Li. irobos 'iPDs'\i-'lv05 Judlclo.\os r

5. S,Ü+UDCi"Ón LorLCL(cf[~d" Lorrl1Pc;¿n<- y. ?dv-\)CLgÚJ~6. MeU¡iOnd D c...O,í'I!,?Oí\ClXOS CC1\d05 \::J\ La' LUCJ"\d,1.. LU \tu rCl - Vti?\OílCLad.: d

Qu\CLf o t:)\, If\ (jr ,

5a)udOlm05 del mClIIClro CLSpCLLtO\ ~ r{(~+o.xnCJiel nUCLS!~QS omilgDs iCLctoros 0\ ~U¡Qr\Q5 ~n. p-s+L1o~odunldqd lCLS ¡Jugo 01 sus monas \0, \Ed~\C.H~\n .NUffiíLlfC JDtCLL l.iO) da Q'StCL Nuasllrü Gnt/C) llbfir-tO\no "l

dCL 'Iguc¡\ mClnCLrd sd\udOI'T10S Ci q!---l~Cl.0ds por prímúJCl\!QL tiCLn(}J\ CU\ 5 us mo oos u 11 Ya{\' \o t~hc.G1) i\.~ÚJtllad (()y ~~áJbOfddú'.;·.6:Qr .. P0\S\Of)(Uos ,PD\\t¡C.OS L( dCLGUffirD con\l-\ltádos Q(\ \c:¡ f'!2l1n<l\t(Lfil<L~tlíf{ÍD da. Alta5qglLúf'idad lJ(l GirtDu\", süotand~r." mDs c.anoc:.\clGcomD CL! Gualíll1rCJnamD c.DtlDmb\\d.llltü~

Yero/, qU'ICLn~ has+Cl oJ'\DrD ~ nos <;Oíl0C;QíI" CL\

Grito L~bQrtona QS UtI ríla.cliu oo. d\t:us\Ort dCLnu~ifu 'Po.nsominnt6 y del 0R'rnlón con Jq..spCLch:~c:ilos di\)QL505 tcm'lCi5 CDYulltufdlCLS ob COI\OC.toJ"li\1illrlClC.ioY\d.\ ~ NC'lL.¡OOD\.

TCJrnb'IGn as un mo,.dlD 1~,Ua.\\~5 P9r1fr1"ttCL O\d!\Ul\c.iC1\'? olor D\ c.Dnocar \0\ slstClf\loflCD \!\Q\c:\cICJn da \CJ5 'Dasa..C.hDSHumd005 qun. CL) ,Esio\do ~Q\omp\12no OíqUCL.'S~OI . -,DrtrovCL;S du. su. 56tQíTlO pC1.l\\kmc¡pno, Y C.cHt.o..\O,no. Y"\dh ClstCl.SC1il~iclQ '" ponaJ da mOí\\~íq.~U ú..\ <? i',!O(C~cJdCL +00105 105 CL\\\10.5 del io po\nlCd c.nm\nCiI d.eL!

5n.. t'QSt\'\í\géLí\ las V'\S\-tdS clá.. o, N. GS." deL~rgD.r\lv:~c.ianCl.s 50e..\O \CLS Y deL clc3GJ.1sqr<l..5 dCL \ osclll.íCLLhos numcrr.os quG... hoc.a.n Sd..gulmll1..í1t-a '-?qua h[jca.n Uf\ c:tLO\llpCiñ.amlQ.\\to D nUCLsrt'C15dl1.t'lunc.io\S" ponio..f't~O LUI c..onoc.\miG...o1o \0 p~C.ClCDbOc..l dCld '-? dll.sldlda deL\ E-stado Co\omb\QOOpd~O gOlfdntiLClT los Do.fCLChos \-tUD¡Oí\OS a \05

pr isicnoros.

[.1 iNPEC. CL5 un q-nta burocrático" c..Off'llpto YVClJ'I9cthvq,,_ tDn pa\iti2..dclo qUCL \os prC150s da. \(1.rr'Pctr~p<D\~tJtL&1"\" gOl.o\n

7da c.onlocEdodo.s. C.D\1 \a

ClutDfI20C.\00. da.\ bClnCLVO\D g<1..í\o..ro\ p'Dstuso qua..CdCC:H'CLD corno qal\lnD kiKQ" pLLro dQ susbrCll.Vuc..onddas nddCl qUCLdoíO.

"fina\mo..J'ItLL" nc o\vicl<1ffioS guu.. Id Ccr+o,~~If1.5titUf..i()ínO~ ClJ'l S(L[)t-Q(')cJa T - 1.53 dCL .iCj9~",

Dy~1' ~~~~PEL (L5 un (LStadü da L«J5Ci5 inc.on5tih1c.\OllOks'"

((\\

\/)) I

~'...'

J)

Meft)opia,

Caldos

/)11/a Co~·pa.,e ••osel) la lucl)a

Los o-trocidadas quCL "cm mOlr~C1dD \0 hlstor~oCLr\ Loiom bid", \-\0\\ clCLjdcla mllo...s dCL f:..ampCdí'\D-10ShunlllclCL5 OSQ.5¡lldo\05~ ~rlm ino.s C1tJCL da..jCiC\ un sInnÚmCLí'O da viudas., hUCLr~Oí\O~ ... pddrCLS '-tl m adrl1..s5111 sus hijos" sumidos <1.n aJ dolor del. no votvo,e dvar a sus 5CLlQ5 qu CLf-¡005 "qua... C.C?5\c.n todos \05Cd50S no \0....5 pucü::kLn dar su.out+oro digno ~DrqU(Lhcm sido dasO?Cif'CLC.idos o {lnta.ííCidos [lO ~OSG.Sc.DmúnCLs c.orno N. N!>

l'I

.J)urcm10-.mós del 50 aóos del 'Í'Cl.SlsTa.x\c\O", r-uo.s lr oprac.nso ro.voluci orvrr io dCi. UbCLrociófl ho. 5 idoCLnmt?f'~clD dasqo. su c.om ICl~L.D ~Qr ur, proruncloSCLf\tHl1lanio potrlD" pDrquo... s\n..mpra... haxílC)s \uc..hadoc.co lr o \0 dom\nac.\ón y c.or.tro \Qg(ma..f)Cl..Sc.orruptos y viotorrros SQ.S ponsob\Qs c\Q\ dD\or ~

.010. r.::!asgrDC\d q~CL 'Doha do. so\nqra. \(. t\Dn.to,· ...nuo.s tr-o tClff'\toflD.

Ñ05 c.orvvot.o Q\ Oa..bCLf' cio. fCLU.:JnOCQraJ c.o r o j ay lo vo\o.nh'[)\ d.a. todo Cl..SfL puñado da c.ompLiñcHoSquo.... hasoic.omCL()td- Sl1. hdn \CL\lCiotddo dJl rontr-ddel la o\lgarquld mcls 50\1I9u\nada do. \C1 tio.XfCi.

. Las pf\'5\OnCLfO~ dQ gULLrí'O Y pra.s05 po\\hc.C)'5hOlC.dSIlOS rncrncno C1 \D5 t.ompCH\G_f'OS lD.,:n qUCL hanc.o.l'clo L'Lr\ la \uc..nC1 : 1l1tHIIUlL\ rtorulnndu , \t'\onuoJPlLflLL" Ost..C!\r Wi\H(j~ Cal va" Jacaba A n:L\liO\s "LCto1itn "lf[)fr(l5 ...Frrmcrscn GCilln~c.o " RDlLl tRfl.t¡)fi.j.. .l\f(]n RilDS •...J(¡)f9ífL IBdL.@{)" t\tiQo CorvnjulA9ui1qr" t1onlUú~a 5c:ULO? '" t'\OlrlUflJa Bo..\fl'oll1l'Antoo9D1 San\()~" MOllma CCitntDJ CLrl t r-o. ot r c 5 .'.

,

I,.I

I,

• , _ VD \CLfO~05 c...DrnbO·t\(irrTCLS qU<L~on ch.9fllddd Y c:..ürc)(L DtrQí\dorol1to rrio s sagrado ..guCL tfClJlCL unSCLr humano.., \0 \i 100.

t;om~Llno ...f'aS i' LDrl"'\poñCLfLiSnunsiros COrOW(lCLS .s¡gu<UI ~\lnlo...s'"' \\UCLs'tí'Odlgniddd SiqUCL con ~lrma...Lo ~ \D mDfél\ CLit londs orto ; s c.quircrnos c.l\onao \0 \UC1id dGsdCL

d.stas rnuros,", 110 nos 'Ilaran 'Suc.umb\r \( \asbdnclClS'Ci5 sCLgU iron OtlclCLOf'ldoScL CL\\ \ o mds 0\1-0d~ nucs iro c..O(\C.I(1(\[.IO y con \0más stLtlc..lb\ll hum"¡tcla6 aportdfQmCl5lo qu el del (\050tr05 aiú..púflda a..npro dLL lo libCLrtDd da... -todonUCl.::df'LJ pUCLD\ D o5i rvuc.sir-o sc...uú...rpD5 o.stc.ri atados 01 ciorirosdel t..adCLno5.

LDmD \tamos jUíoclD \/Cl.\\c..CLf''t> so.qu ro dú... qUCL ~'CL()c.CLr~a...,rnos'(

! 0\ p'0...5or clo, \95 odvo..rc.\dadd...sc1CL( c.outivCUlO nos man+G...nú...'ffios~[IIII0...5"c..Otl U\lO ü...\(L\ldcla ffiOfCi\y c..onsQ.Luo....ntCLS c.ori é1..\Ob)CL.T\\iOqua. nDS hd..mos P'IOP~QSTD: ",('lo NUQvn c..[)~Gmb,C\ ")?

Do.sríe. cÍs-ta mo\ oo. c..CLmQJI-tOf'Q\\l\nd'lwmos Y LL\\orbD\omos\DS bono\CLras qUCL \lUCLS-trLls,hQ{'OCL5 lo.qor ort.

---- -_.. _._--

l••I_V~' ----~----------------------------------__4Cultura

M1IJ (Lf. . .

GUQ has omasado borrocon tus boros dQ c.ompañaClJl rrvor c.hos tlbcu:tor 1os ,qUQ \\05 -¡ \uml nodo 5<lC\dCl.XOSe en -t~s p~n~?íY'\d..llto5 C\Of'OSLLn dIOS di ~[Lt\CLS do, 9uasrd'",

rtu jQf ...

dlUCL \\D-VC15 cm Q\ O\ffiO)D olQqr{o da)o \liclC1"prQ-I1Dcfo do. SUCÚ\OS dCi ~U+Uí'D\,d\) ~uCLrido gU\tc;H-:tu \ tbCJ'TOdtCL_hc'll hCLC:..h9 prlS\OnCLrO f

qUIQfCLfi hUI)~\\lOf'tCL paro C1uano \'105~ atof.mCL\1TOf'tCL poro qU<L no piClJISQS.,+o. hí crcri poro qUCL\)0 dffiClS"+CL lau-Lf'on PC?,ra quü.. ClJ'I tus ajasOpDfClSCD oJ .llonto.... , 1 "

octro 5CL 05UStDf'l porgUQ tu roslstCLS tontoy o.I ClLD dCL +Ú \'\5l:) los Qstci mororido...

MU'd1X n!bGl\!dQ

p,isiollClfd olti\JCL-0\ r.u as tr o \odo sCLgU\rn tucnondopor tú LOfuLÓr\ ola mDldrllqu CLl'l'CLrO ~ pa tr\ Dtafodos tCL sc.quirurr.os Ddoronclb.

1,

I

o.U[QíO brlndorpor tos qUQ luchdnpor las qULL sUd...ñof'l, _ ,~or LLSct5 bcrtCl \\C1doras \1lc:cu~sC1b\QSpor CLSOS am?\í'ltD-s dLL \~ \/Idaf>or ll.SOS n~uy~f(L5 qua.. "tiÜ.J'¡(L{\ ¡dlLO\a.S~ gUCl .50íl Justo s .

WiUluXO brIndar pDf \~5 rQbcÜela.sqUQ tlG.nQJ'l LOUSO da..~lnldd _.por las qUCl. qU\/lf[lX\ o lo pCffrid comornodco, -por las qua... no Sü.. rtndCl.JI ~ s'¡guG.n-luc.handoI?,0í' l1.50S qua \10 alpraJ\cHoJ'an elllorar,

Gu icro brinoDf por \tl5 qUCL \LLc.Cintdr'l a la \i\do

--~.br\\Idtlf<Í. dasdn. ,ni só\ú.clncl... dCLSclLL --~::..~::,-

mI LoJdabrindClrlÍ _P.Df \0\ c..ompCLsinopor ,\a IndKi lndomab\d..por lo O~~(lrd rCL\JD\üdoDor\opDr la dlí'lga..n.TU o qrorto .

Ou taro br(oddf por H., . qUCLrrH\QraqULl

1hoz, d::Ljdc1Q c:rh,d':J un rrvuriclo dQ

n..golsmos,y ohoro vos dda...\o\lta.. corno gUlCicomo vcmquordio.

GUIQrD brtridor par les qua Ya 5CLFUCirOl1pDf los qUCL 01Uí\QfOf\P,Dí .tos corn~oñCLras qUCL nunco SQ.f'lnd 10..1011

~rlnclof'a;- POI Ti quo. Q5tos pnSIDrlOSdbrindara. por todas ~\\dSdCLSdCL lD. LQJdd .. e dCl5dCl CL\ c..C:1\aDóL.QclasdCL \.a ~r~s¡¿\l .OO(ldCL a.\ Estado mCL mar\twJ"\(Lp~i5\DnLLrD .'. 1

mi br\\)dI5 la horri, ... Lt.:J() 09uO y ~CH,

LtlrnpoiñtLfd.

. . - -

con LA FREnTE En ILT8

Estado .t( oJ c.oráCLX1-(:) socio\ da... píO ~unclC1,5dél5iguti\daclCLS quCL d~QCt(J C:I nuastr o PLUS.

. ~l1. ig~ci\ fDrmD", FY~Q.5Qn1-0mDS ¡ Q.)(C.USClS rCi.lIu05tro? . }CLctQr~s", .~UCLS" por f'Ci2C?(')(LS, Qc.anomlG-Ci5dsto CLdlc.\Dn ... CLStO \ffi?ra...SD C1 pUlla Y \aJTD\ ... S\ncUy, ~ti.rgo" hQmaS -h-otdcla da... hoco..r \D m CL) Q, f'. .POS\~\c1.. porquQ. \\<lquCL D sus fflCl\\OS ~íI l-tCiboJOdel CCl\idaéL,obvlCimon-ro... r\D +¡QnCL Id L.Cl.\lclCicl da..¡mprq-si6" qUCL do \0 CDl}'pU10.clpf\CL, pCLro o, CO~s(;u'va\0 n,as \n~po~.tcHI1(L:lo \ntQf1(jCJ\\ 0\0.. quCL ustCld .c..CIlDSC.D \l::\ DTrd coro dCL lo n\Df\Wd CDf) ra.s~CLc.+a,a les Prnscs Pdític.JJS y da.. GUCLrttLi '-? dCL pOS6 ¿d& \Qa\ClJY1ClI'áos poro quCL SQ hogd uno \do..d do.. \C1 grC1\1CL~fDb\CLm¿d-\c..n CLn í\lCrTCL~\O\ da... .üú...l'ClL~üS }-\U!\IOllOS\CLn eL! .5:istCLmCi LC1rc..o...\ona ~ pCLnlto..nCJar\o dClJVe!!'s,:, oci.i HOl.dCi CLSO sL coríl.p\\c.9-mCLn1G..-- P'Dí \C~srilo..dios (Y\CiS\\lQS d,CL rr«:DmUf\\LtiG::..\(Jf\'" '(" \DS Q\gC1nasdd.. CL~\l-\n:J\ dLlJ EstDda.

tlo..gd r \0 a»: í~t_Qnc.io dQ ~os ?r'fi5[)? 'P~'{¡lC.(o5.. CLS

D1rO\ del las 'Pl;ldl(flf. Fa5u3tC\.5 dCL tI] Or\s-t6cfLlLlQLdDmbiof\o. _

"PtlSÓ,f del. no Q.X\,:-Jlf un ~ncG-PTo _RUCL clX;mcH l1ULLd~ mDd6 q\~d\ '( 0.3V u.L-turo \ (]J r?0Jih~ pO\ltiC.D ... CUtCL) OrdCLr'lOmlill\TO Jund\co LdombtClr\o" SLL úSlc...Ull.ryTro

+lp\~(cpdo q~.n'C\('Ll.JO. í'ClJatljC1 o.r- \os 1\0tíc~\os ~Sb n

451- dCU ~DdlgO. 'PQXiCiI. En Cl.S1íL Ot'cl;:tíl dCi \d~dS ~Id Cor+e. ~Dns'f\tuL\ond\ G \ O)bDrdOH ds ro. +lLffiO o.nSnJltLLnc...io lI-bltg dLl ~.99S e.en ?Dí\G...\\L\C1 dd\ MQ)qisinjdOV1Dcliry\\{'Q NdrCHI)O axpro..só: .

. ' ("("E.\ da.hTO p~\ítico 05 DquCL\ 9~CL •.. -¡nspinjdQ S\-'::unidc...a\ dCL JUSfICJC1" üuvo él sus oc...t~rcLS Y LoportlLIOClSD Dct,tuDCL5 P>DSCPltdS CUi oJ ordo...flornlosúu .1•.

';: .' .Políticos" Sí HayP.esos

... LonsFi+ucJonCit Y iúejo\" como ma.d ¡Q pora í'G.C1\\2..C'H'_oJ Hn que. SCl. péLfS!,gUCL. tSIC)"I'i.

Ahoro blCiJ\" pelíO las jns-tituC\OílcLS da...\ Estddo l(

petrel Cl\gund5rt~¡quras ckd ~CLrlod¡5mO"l'" Cln c.Q\Dr(\blCi~~to o.s., dJ\ si í1'\\SmU" lcLtfD mUcLí'td" Yd qUQ CL5qrímmic:das 5U5 CIpDíqTos idClJ~)\O~ ICD5" f'ÜprCLS\ \/~5 '"\ dÓJ)¡OqD-glLOS Y ~9~o cIO\S~.~Cl on,mL?ños poro bprrClf dpJplano P?htl~ " . .Jundlc.o Y 50cJ(~\ o -IO~05 \p~. 9-1~LTQ5 "y DfgClnI2ClL\Orl<1S". qUQ dooo D Id ro..ahdDd hlstof'"ICO yL.D~unturol qUQ DtrCl\¡¡~~ \\UClS1-S"O país ...S(L \iia\'Oilabl\CjC:\d.os ~ Ddcpt~r dd-CL,o.nio.s lliCLCODismos pOío.\ogfCif su lnto..rVCLnuon 'f lo del sus u:rrúrrC\í1Qos Q\\ \Ciorg"on ILoc.í¿I\ Y .odmlí'Ús+roción dQl ~unc. \0 rin mi o.rvr oPo\rtic..Q daJ E51DOD.

T RCLtDrdo.HIO..5 qu Si-CJI o.J c.9í)1ax.1~ -,~ istór\c..G 1.(JUf\.~\uJ Uíl\\I[Lí5al~ lo \R(LbQJ~tDfl LL51:Li )o...qD)mCLí\tCL--1ust, rlcodo corno un mCL.C..d\\\smo o dCLro...c..ho deL"lntQJ'\léLIlc.lón CLn l.QS O\5untQ? pDlítiLDS, Luo.ndo CLStos5011 ad\fLLí'505 DI las í'tCLC.G.5iddelas 50ClO\CLS da.. unpu~biD y (L[:)\Dmbio no [lOS \d a.:)(c..D_p~\Ón.

SIn CLmDcH'c;lD", c.x iS1QJI CLn \05 prQs\dios da..l po í's

cáw-ee ..a.los qqe..,~eprllften pueblO

rrtás da SICL1CLml\ doc..\CLrrr05 píLLSOS po ií+¡ LOS anh'LL0...1105: prCLSOS ~a.. c.OIlC\o..r\CIO Y ~r\si crio.r o s deL.gUCl..rrCi "" Oi qUIQflCLS oJ .G.ob¡CLrno. no \ID h0-LhQ o1rnLOsa qUCL qUQrQJ"\ Dc.Ultar ~ tCH91\/CLfsonda lo .,a..o\¡dady ofrCLCiClJ\do dlnnro pOf'c:\ comoror c..onc.iCLnc.IOS c.onsus plCinllS dCi ~([LR,n..sa.fL~ÓIf\..,.iro101fl qo... hO.La.rnosdac.linor- el..!'l f'\uo.stro Jusricto RQ\lohJf-&ü[)or-\tt y nOblasldo.o IlLS y qua... n~UQ-,fI05 dCL tajo todos 105 princ.lp\DSqua... ,S\T'vem dCL p\0taformn paro l'\\Ul1.5tras a~LjanCL5 YtCLf't'í\IIlCLmOS dCLc.\IílOlldD \Cj roz.or, da... í"lUClStrda..x\5ta...nc..)~T como O\ctot"QS qUCL propu.qnClmos por \0L~n5~cu e\on da Dtrps r~ímos daJ E5IndD ....por Q5D"-Sin imp cr ror \0 advCLrsic:k1d doJ c.oU+iVLlfIO .~CLgulí'CLm05 !uc.hdncb par f'CL\V\0.di.Cdf nUc15trQ,S dLlfCLLho5y {1D c.lDud\LCH'D-mD5 CJlntCL nuo.stros \cku:l\CL5. .

1886 - l011

Día tltter.,acio.,al de laMujer

'--;":-,

H09 02 dCL hlnr2..D ao. <=-onmCLrnOfCin 12.5 oñ6S 01\rCLffinqLimio...~}o Y. mCLmar{d dCL lo nlujLL: •.. do- oquaJ} CJ5tuc..hOídorCls y trabO)Ddoros robrllas qUt(LnQS un dlnüESdu, mol'I~ do..., 1~(j().., fU(1f'on c.nbordCLf)1ill!tCL qU(UT)odosac..ntrú dQ \CiS \l\3tC:\laCJonus dCL las ~Cjbrlc.C1s Q..(l

C.hiLtfgO - E.stCJIdas UnldCJs.

SJ~ cLsrCL un SClJl.c.'i\\o hCJmGJl.a.)c.. 5\lISflFO o. todaslos rr.ujo.r-o.s qUCL S(L cricuorrlrun an pr\5\Ón «fCl\vindlwr \os iuchos hlstórlLo':l y ac:.tua\a.s '\ íQt.Onoc.iillldoio iquoildod dCL gMll..(Q y qua e.aso. lo d i.scr-lm\fldc¡Ónhocio la mujer 9uc.L.son la tJaSCL dCL lB vida .

•

Las luShCl5 a...mpra..f\:d~da5 par \05 mujd.fllS SCL \\Cl..gD_ e,'t c...onS¡dCl:-fQ( Y cal! FICClf ccrno PQ\lgfo.sa a\ axi91'f'

IguCI\dCld del dCUél.dlDS -. mLLjDfa.s cotl6\¡ciot!(iS loborulo.s ... unlíOdo dignD y r?-Sp~+o.El ;i.~iClJl\a LC:P",tolisto salvCJjCL ~ op\~Qr y lospulltlcas tl(ill'lbCLfa\~ da. los Estados 50b, arrojan u(\C?CO~D Idbora! ~ \Fi':::',(L'(\~iQ .scxunl '" dCLSplo2-dm IG_tlTéJ" pODfQm"y illl td dLL DpDrtollldudas,

[\ Gobia.rnD d¡d'o lo,'?a.5 Y l<l.g\siC1 o.n bCl..nQ~iC\'o dCLla closo. domillCi!'\tCL ~ pOSo..a..dQíCi Of'ill.íYrol\do \05 \b\i-HCC15So..gÚfl \05 ií\tClrQSQ5 dCL \a burguCLSia" quia.nCLS d c..ostadCL la memo dCL obro TllDt\ nJ_l'"í\U\1ClfOdCJ. 50íllCL+dn 0\ Id.muj~f' a IOlboros .sobtc1hUmanas" r.oo pOUpcLrrlmOS50 brlQs:.,. miillltro\S qUil a\ soctor illllprLlSO rin.l id mUCLV(LdI o·~d~ do. Cl.X\pigUQCCLr5tln '-( ob+Cll"lCLr o...normCl..S9Ot n 0\1\ e Ias .

. El irolboja tlltoímot l1S una tabo\' ú.X1Qf\Ut:1n-tü" el \0q~Cl, CLs!a cor:da_IV.:ldo. id mu j d..r" qUCL busco ~~.sus+or+o~ICHIO~ l:.5o misma 9ua.. CL5 mC'.ld1'G.... •.• CLSpDSC1"", \=\I)d ~norrnono-, )0 qUQ rugro.so OigO+Cldd Ci la CdSQ '-f SCL6lcd.¡c.d D\ \05 D~\cias do.1 \,\Q9o.0.

EbdrY-':cL.:ldCLS 0li,+CL \d c.ua\ 105 pI'ISlonG!-"OS, po\ític.os- ""'-'-da. 9uQ..rrc.l hDCQJj\OS (.l..SpO""Li·O\ rQCDnocirY\lu_J\tél a todaslos mujr.Lf'QS \Uc.hddor05 ~hQDoj.(jdofa3:" o las qua.. SU~fCL().,

c:;. I~.s pr¡sio\)(lf'os a c.iCl..t\ros ~ IT\l\as del gucu'rC);.-rOlsDnó()\ma.s qUCl hC\t\ oha.rda.do sus vicios p6f ta.c.klmOf'sus ~?--1'CLC..hD~ ~.Y por Or\'nCL\d.f' ur. íl\uf\clo mCL)Of' pOlf'O

sus h ¡}o.s o. n e)OS.

A IdS rnu j CLro..5 qUt1. S(L CLflLuantf'On t'OLtUI do '5 iLr.pdsi¿n vo tL\ so\udo dCl. so\¡darldod y adm\{,Cic.ián{)or su CLSpíl'ifú del f'CLS'tslCLoc.lo an1r.L \0 ndva...rso5l1UCH:i,6f) dCL CLlutlv~iO qUCL pO~LL~CL~" pG.\D. gu Q

~O\) dl9\11dod 01ont'CLnClJl SU~ p{,lnC\pl~'5 o. ,dCLd\ CL5y to ~(L (ln la IULh~:,.,c.~\\la ..úrncC <:"'Cln\\f\O poro+f'CH'lS~ormC1(, \0 fOLi\ldDd SUCid\ da..\ po \.9_

VOlI go Qsto D pOfTUfllddd para r QCCrr do f' . el. OqllCL\\Of:i

h 7 (l ~ 'a' ilY\ 1", ••.nroinns S\UQ D'rfú.J'}cor00 5~S \1\ 'as: \l IOf\u 'LClnO"rtunualu BiJtffin.., i1anUQ~a S«Ul.nz", Antonio 5ant{)sonOnllCivra t]nfytrülfC1 t-iQnQo •..c.\aud\tí lsabíL\ j{Lf'(L2.E5(,0 ha r , t1JITr~ o~rClS .

Falsos Positivos Judicia1esLos )(dm'Qs sindicolo,s •.. obrcros , a.sh...\cha\lT-G...s .,

C(Jf1lF)~InQs:, O,N,G~ y. may!.(YÜCL\1t~s inclígCLí\C13. ¡lOCúlDmbtti SiCjUélf) :Sio..ndo ,Ob)éLtn déLJ~CU~SCL~ULl.a0por parta.. doJ [.sfoclo y del outonaDdns JUdlC.1D\t1..5.,.5UínClnSCL el asta C1J actüC1f' del los ba\1das. c.rlmi no \a..sf't DAtR'~'l~~ qUQ son \,os nl\SmC?s qrupos pC?r~ri),¡\ltora.5al sn.rY';tiD dú.\. g.D~IClfr\O ,bdjD \0 c.orílp\\(2.\dnd delio 'Po11CJel" (11 L) LlJ'CXt-O... o.l TIos Y d CLm o S u..,YfClSidoJ Estadu. .,

E\ prCL3kb ..rrlo. da.. c..o\~mbiL1 '( los mOCldD5m"¡ IdUPLL<5 [,011 ú..\ ClSCL5QrOmlcu,tD da. \05 EstadoS Un\clos .~n su pa\ítico,-Cí'l.ffiln6\, han ¿hsQ(\odD ll.\ p\nn-to.ffDf\StD corwro-io sur-qonrn. •. un plan C\UCL c..ab'i)t'.I el9uiCLí'l CL}l1.f'2.D\ un \\clCLro.Lqa:., lí'lL\uso o port\dospa\r+\c.o5I

LO\! plLflSOmiüf\tDs hado un cornblo o.n le1poHtic.a Nnc.iolla). RCLc..Drda...mas \0 quo, pose{ LDII \0UniÓ!! 'Pcr\-r1DtrC.o l U.P.) qUlL ~ud. a:~JQrm\flOdO l1.f\.sutD-tal\dad" dono\a cerco da. .s.DOO horrvbr-o.s y mujeresfUMDn Dso.siC1d.elOS.Le¡ pa\i'tlcDl l\lDrtt1.-Df\lCLf'il~..cno ha sido \0 c..u\~C1b\CL da.'h:::tntD o\Dlor' 'y dCL5dfCiCICL No 50\0 CU¡ LD\orn'6ia", s tnoG..n o, \ mundo lLntáJ'o.

~lo D\vidaST'iOS qUCL o,n .i92.8 il.\ EjQrc.Ha c..o\omblCiooo.o ~<1Jc1J'lsa da. 10:5 ¡nto....fC1.Sd5 da los gl'\nqo~ ...~uiCiJlo....Scjd..t.utoron \D hDrf'dJlcla rnosccrc. dQ abra.\os eln losbanoocUDS un cJCú)CL90- MDgda \CLl'Id con aJ í'CLSu\toda

:,~.~----------------------------------------------------~~,

7do.. rrvo s zlo, .3 .soo fílucLrTo5.

, Lo, L~1.A.. dpa1"dtD dQ tCYTtl\lf1LLí1C\ d NOrTCL-amcricnnoho CLStado rros ,lo rnucr-rn oa. ~Omp01(\DTOS f)UCL5tíOS .•..c.crno j(}fg41 EhílL.\Lf f1li1'1'~tc\ti '" A6:'\ilD\íHl'l GCi\on '"LodID5Piznrr e 'Y mut.hos rncis.Ei patrr~c.\n~o dú.. \05 E.Sl-Od05 Utl\dDS D. LD\DmDlCi. ha sidOpCifD CLja..c..utCH ICb oor bor-ins Y do.. pel.so aduMCií.sÚ.nda \OS ro.c.ur sos \\dturCi\ú..s c.amo a1 pCLtró\CLO ,",c,Clrbón~'? OID qua.. son f'CLC.Ufs[)S no rO_{'IDV[)b\ClS.

, LO~ ofgonl2.Clcfonas soc.iotcs SlguClJl cb.nunc.\L:1ndD-tDdos lOS DtrDPCL\\uS n moscscro.s '? dascl'po r\CiOnCLSqua. c'itln im\=lCl..ra con ot+os qrodcs del impunidadbCljD Q..J manTa \lQqf'O da. la. c..anoc\do\:f't' 5ll..t;Juficlad !:HLirnaorótk_o -¡ ".

LCi~Cl.fltom os. qLirCl. CLna1 'f'd..g\ma.fl 5eL "q.uiara 'unpOnllf'CL\ ])íLrrtto de. OP.RI[HÜ¡() clündn. ID a.xpro..s\ on Y 'el I

pro+o..s+o no, SCL podrá ro.oltzor Y SQ la. ~(Idaró U)mDun +o.rr-or+s to D Liux'l\\ar da. las CjuCLrr'd\C1s.

E.l gobidJ'110 nLlciDflol so. hn ddcb o \0 10rCLD d<L<,." jlQiC.ü.f' TOdD .tipo del sQña to m \CUltO:) D los orqCifli2.dt\DOO5

SOLIC!\(L<5 "y dCL~f)SÓNl5 da. IQS .Dnr o.c hos Humanos",pon\(lj)~a\o5 a.J"\ ci\ '\-~5¡mD \"\Ci5 9D por eL]o.r c.ar 5 us5US activtddda.s SOC.\d\CLS", sIno iLCllil.5 "? gf'úffi \0 iD..5 "bUSU::H'Ido ac.al\ados n,a..diantn_ las c.ap-\-uro5 mos(vas1.( cirno.ooz.os 1'(L\06Dílddos c.on su O~Ic..\D cornoac.t!vis +o 'y luchcdcr-.

Lo CLSti9rnDh21~c-\ÓI1T''Y hoshqc:m)\c:-(\+(~ Q quí~nt?-'S~LL DpOOaJl o los ~eJ\ 1-1LOS de..! 'f'et..glmeLn .son L).bjd.to?in c.anac..iffi\ll.rrt-Q dCL sCLgulnliaJ:Yto del \as C:\utof\cldda.s

)udiLlo\r1.5 L.Of\ l1.\ DplY?D dl1. los sUPUüS'\-05ra..insllrtaclos" c.unoLfdo5 c.orrvo ?fSCiPQS')'l o Suú..\ doporo ac..USCH hCl5tO \CA rn is rnza mddrCL.

lOS ~D)SQ5 'PDS\fl'yDs judiUa\Cl3", ..son o+ro tormnparo COphJíO\ Cl lloldf'CLS qUQ aún f'ClS\stCLtl Y no5G..,dob}~gCl!l DfltCL \D '~CLprll.Si¿f\ deL t o \\Cin'\odCi:rr 5Hlgunadd 1)~m()L['ClhLO"'"l

Situació., CarcelariaCo•.•.upció., '1 'riv¡le,ios

El 1ll5t¡tUtt\ NOc.ional 'PCLnl-\-CLJILIOf'\D ~ corcoJorioINPEL", d~?Qnd(l doJ ¡-"lin:¡'stas\O del lntcu'lor Y dCLJustlcio,", atrd rUQdL:\ suct\"to igua\ qua 0..\ lJ05",gQí)(Llcdor c:kL U~rí'Li~c.\Dn. .

Lo político c.crc.o.lor io da.sdCL \os C1nos ~Ost¡CLni.L c.ornc ~r'Osa.. r r UL(i' Y or du.n?"; c..onL.d....pc.ión9ul1.. In~'uy{L o..n a.\ GJY"pCLOr-~rnlll..t)-\-o da. las

, ' . rCondiclOflCLS judicjakLs '? PCL(l'\TCUlL\Clf\OS dcdpCiIS, .En lo últimD dcÍc..Cido sobrO--)o rí\C1\ \\amCidC!('~sCLguf'idad c?Cl...Cí\OCrcltlcCi'\'I •.. CCi~9odo da «i.Forrn o-;P~OpIC:lS daJ ~Dsc.isnlD Q\~rn9Ci~Ds por [lJ da.sprü..ti-91odo Conqrn.so dLL ID RCLpub\ILa.

Lo LCL'? 65 do, 1993, .. D códIgo pO_JtitLLrtc.iorioYo ho sido ro.Forrrvodo 'f 'iCJa... pelra -todos io sc..eí rccJ LL5 dn.\ P cd5.

EJ INPE( dasdQ. la d'rCi..Lc.lón qanLtfo\, hocnn COnlo LQ~ C;5 deL .199"3 ID qua... D su c.oovéLr\dl\c...id. lasVUS\90 OJ\ qorio , 'i' qu~d.aT 0\ \lbrd... albCLdr\D dú... Losd¡rCLctDrD5 arel corclo p'f\Slan dondLt (lfl \D grdnrY\nYof'ta da LClSOS limitan '-? f'cstdnqclJ) ñJll.fCLc...ho~ml()\mos da 105 pr¡sIOf)d...'\OS~ rniurvn o s quCL a unospOL05 las otDígon pr\vi\CL9Ios.

Lo n.UCL\JC1 ~u \ tura peLO\ to....nc....\Cif'td ,a.f\ Co\om bia" .pr0p'~f\o.... \0 c...Dda..f\Ci ~Ql'~~ -\Ud y no dc:\\" ~CL~Onodml(L()-16a va\\OlL2.. C:.I la fl' Ro.dCLf\C.\Of\ do. PClI)C1''1" a..l, m If)CH\do

\as bCU"'IClJic.io5 aclmlf1\s-trcd-i\Jos.Qutido. c...\OíO quQ. üfl 105 pf'IS\Dnci::\·G.cJomblon.as

. a:« lS-tCl.(\ uMS ~oc.o5 prasos da... pr ImcuO\ y da.prclJCLrCUlC-\L1 Y.. 101 grnn mo~adt1 da. pf'\s\onc.:rcssomos tl'crrado'5 Y c..c*a\Dgcu:\OS pDr LL\ e.s+o.dDcomo dlL so....gunda ~ ta...rc.CLra c.loso.. ,

Exi~4o.f\ pobL1..\\onas dCL <'1- Máximo Sa.guricldd ')'\para p'füta.gG..f' o lOs del c..orbS1tCi clondCL \0...5 .pCí.fn,'tto...n rurnbo s con pr()5h+n_d-0I5" trnqo a... inclusoCOCl orctucL")'tC1 abDí'clo.

E.xbtl1.f) pr\siOf\d...r05 dd... AHrr1l "r \1lLdianOl5CLguddL:J,d pora CD'StlqCJf Y íQf,?fimü o \os dd...c...\0\5CL ba 10 do[)o\a sQ ías f'o...strl tlC}G.f\ +Dclo5 \osdCl.f'l1...c.hDs' CLO c...\CH'Ci y CiDléLrto \)um1\\oc.ión hae.tnnuQ.5tras ~am1 \"les.