Download pdf - Guide du Vendeur

Transcript

COURTAGE IMMOBILIER RÉSIDENTIEL

GUIDE DU VENDEURUn aide-mémoire pratique pour la vente de votre propriété avec un courtier immobilier

Édité et produit par l’Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec

4905, boulevard Lapinière, bureau 2200

Brossard (Québec) J4Z 0G2

© Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec

Tous droits réservés.

On ne peut reproduire cet ouvrage, en totalité ou en partie, sous quelque forme ni par quelque

procédé que ce soit, électronique, mécanique, photographique, sonore, magnétique ou autre,

sans avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’éditeur.

Dépôt légal

Bibliothèque et Archives nationales du Québec

Bibliothèque et Archives Canada

Ζ6%1b�������������������

�GLWLRQ�PDUV�����

TABLE DES MATIÈRES

VENDRE VOTRE MAISON EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1 LE COURTIER IMMOBILIER, UN GAGE DE SÉCURITÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

MISSION DE L’OACIQ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

LE COURTIER ET L’AGENCE : DES RÔLES DE PREMIER PLAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Faites la distinction entre une agence et un courtier immobilier ou hypothécaire, puis renseignez-vous sur leurs devoirs et obligations.

DES REMPARTS SOLIDES POUR LE PUBLIC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8$SSUHQH]�HQ�SOXV�VXU�OHV�GL«UHQWV�VHUYLFHV�GH�Oȇ2$&Ζ4�PLV�HQ�SODFH�SRXU�YRXV�SURW«JHUbORUV�GȇXQH�WUDQVDFWLRQ�LPPRELOLªUH�RX�K\SRWK«FDLUH�DYHF�XQ�FRXUWLHU�

2 L’ABC POUR VENDRE VOTRE MAISON SANS SOUCIS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12VENDRE PAR VOUS-MÊME OU AVOIR RECOURS À UN COURTIER IMMOBILIER . . . . 12

/HV�JUDQGHV�GL«UHQFHV��

LE CONTRAT DE COURTAGE VENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13ΖQIRUPH]�YRXV�VXU�OH�FRQWHQX�HW�OHV�FODXVHV�GHV�IRUPXODLUHV�XWLOLV«V�ORUVTXH�YRXV�IDLWHV�DDLUH�avec un courtier immobilier.

LE FORMULAIRE DÉCLARATIONS DU VENDEUR SUR L’IMMEUBLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22$VVXUH]�YRXV�TXH�OȇDFKHWHXU�FRQQD°W�WRXW�GH�YRWUH�SURSUL«W«�JU¤FH�¢�FH�IRUPXODLUH�

LA MISE EN VALEUR DE VOTRE MAISON . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238WLOLVH]�OHV�WDEOHDX[�GH�FHWWH�VHFWLRQ�SRXU�ELHQ�SU«SDUHU�YRWUH�SURSUL«W«�¢�OD�YHQWH��

L’ACHETEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266R\H]�SU¬W�¢�IDLUH�IDFH�DX[�VLWXDWLRQV�GDQV�OHVTXHOOHV�YRXV�HW�YRWUH�DFKHWHXU�SRWHQWLHO�SRXYH]�vous retrouver.

LA PROMESSE D’ACHAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27$ȴQ�GH�SUHQGUH�XQH�G«FLVLRQ�«FODLU«H��VDFKH]�FRPPHQW�G«FRUWLTXHU�OH�FRQWHQX�GHV�IRUPXODLUHV�GH�SURPHVVH�GȇDFKDW�TXL�VRQW�XWLOLV«V�SDU�OHV�FRXUWLHUV�

LA CONTRE-PROPOSITION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349R\H]�FRPPHQW�YRWUH�FRXUWLHU�YRXV�DLGH�¢�WUDYHUV�OHV�FRQGLWLRQV�HW�OHV�G«ODLV�¢�UHVSHFWHU��ORUVTXH�YRXV�MRQJOH]�DYHF�OHV�FRQWUH�SURSRVLWLRQV�

LE TRANSFERT DE LA PROPRIÉTÉ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358Q�WRXU�GȇKRUL]RQ�GHV�GHUQLªUHV�«WDSHV�FKH]�OH�QRWDLUHb��H[DPHQ�GHV�WLWUHV��DFWH�GH�YHQWH��inscription des droits de propriété.

ÊTES-VOUS SATISFAIT? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373RVH]�WRXWHV�YRV�TXHVWLRQV�¢�YRWUH�FRXUWLHU��/H�&HQWUH�ΖQIR�2$&Ζ4�HW�OH�6HUYLFH�GȇDVVLVWDQFH�peuvent aussi vous aider.

LIENS UTILES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38/HV�SULQFLSDOHV�UHVVRXUFHV�SHUWLQHQWHV�¢�YRWUH�G«PDUFKHb��DVVRFLDWLRQV��RUJDQLVPHV�gouvernementaux ou de protection du consommateur, etc.

5

VENDRE VOTRE MAISON EN TOUTE CONNAISSANCE DE CAUSE L’Organisme d’autoréglementation du courtage immobilier du Québec (OACIQ) a conçu ce guide pour vous accompagner tout au long de vos démarches vers la vente d’une propriété.

Vous y trouverez les principales étapes à franchir avant et pendant la vente de votre maison, ainsi que de nombreux conseils pratiques qui vous aideront à réaliser votre transaction immobilière sans tracas. Pour les étapes vers l’achat d’une propriété, vous pouvez consulter le Guide de l’acheteur.

Ce guide se veut un aide-mémoire pratique. Il ne remplace toutefois pas les conseils d’un courtier ou d’une agence œuvrant dans le domaine immobilier ou hypothécaire. Son contenu s’applique uniquement à la vente d’un immeuble résidentiel. Certaines notions propres aux immeubles détenus en copropriété divise ou par LQGLYLVLRQ�VRQW�VS«FLȴ«HV�SDU�HQGURLWV��PDLV�FH�FRQWHQX�QȇHVW�SDV�H[KDXVWLI�

6

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

�bLE COURTIER IMMOBILIER, UN GAGE DE SÉCURITÉ

MISSION DE L’OACIQL’OACIQ�YHLOOH�¢�ODbSURWHFWLRQ�GX�SXEOLFbSDU�XQbHQFDGUHPHQWbDG«TXDW�GH�OD�SURIHVVLRQ�HQ�DVVXUDQW�XQbFRXUWDJH�LPPRELOLHU�HW�K\SRWK«FDLUH�GH�TXDOLW«bDX�4X«EHF�

Vision��WLWUH�GHbU«I«UHQFH�LQFRQWRXUQDEOHbGDQV�OH�GRPDLQH�GX�FRXUWDJH�LPPRELOLHU�HW�K\SRWK«FDLUH��Oȇ2$&Ζ4�FRQWULEXH�¢�SURPRXYRLU�OHbSURIHVVLRQQDOLVPHbHW�ODbFRPS«WHQFH�GHV�FRXUWLHUV��/ȇ2$&Ζ4�VH�GLVWLQJXH�SDU�VRQbHɝFDFLW«bRUJD-QLVDWLRQQHOOH��VHVbLQWHUYHQWLRQVbHW�VRQbOHDGHUVKLSbTXDQW�¢�Oȇ«YROXWLRQ�GX�FRXUWDJH��

LE COURTIER ET L’AGENCE : DES RÔLES DE PREMIER PLANL’achat ou la vente d’un immeuble requiert de nombreuses compétences et connaissances techniques. C’est pourquoi l’OACIQ vous recommande de faire appel à un professionnel du courtage immobilier. Il vous accompagnera tout au long de votre transaction et devra veiller à ce que toutes les opérations requises soient HHFWX«HV�FRQIRUP«PHQW�¢�OD�Loi sur le courtage immobilier et aux règlements qui s’y rattachent.

/H�FRXUWLHU�LPPRELOLHU�SRVVªGH�OHV�RXWLOV�HW�OȇH[SHUWLVH�DȴQɋ�

ɅGH�UHS«UHU�OȇLPPHXEOH�U«SRQGDQW�DX[�EHVRLQV�GH�OȇDFKHWHXU��

ɅGH�ELHQ�UHSU«VHQWHU�OH�YHQGHXU�IDFH�¢�WRXW�DFKHWHXU�

ɅGȇDJLU�FRPPH�Q«JRFLDWHXU�HW�IDFLOLWHU�OD�FRPPXQLFDWLRQ�HQWUH�OHV�SDUWLHV�

ɅGȇĕXYUHU�¢�WLWUH�GH�FRQVHLOOHU�SRXU�YRXV�DLGHU�¢�FHUQHU�YRV�EHVRLQV�HW�¢�FRPSO«WHU�YRWUH�transaction immobilière avec succès.

3DU�DLOOHXUV��OH�FRXUWLHU�D�QRWDPPHQW�OH�GHYRLU�GH�Y«ULȴHU�VL�OȇLPPHXEOH�IDLW�OȇREMHW�GH�OLPLWDWLRQV�GH�GURLW�SXEOLF�échappant au droit commun en vertu de la Loi sur la protection du territoire et des activités agricoles, ou encore la Loi sur la protection de l’environnement et leurs règlements. Pour plus de détails, consultez le formulaire Déclarations du vendeur sur l’immeuble.

7

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

AGENCE ET COURTIER : FAIRE LA DISTINCTION/RUVTXH�YRXV�FRQȴH]�OD�YHQWH�RX�OȇDFKDW�GH�YRWUH�SURSUL«W«�¢�XQ�SURIHVVLRQQHO�GX�FRXUWDJH��YRXV�IDLWHV�DDLUH�soit avec une agence représentée par un courtier, soit avec un courtier agissant à son compte.

Le courtier immobilier�HVW�OD�SHUVRQQH�SK\VLTXH�TXL�HHFWXH�GHV�RS«UDWLRQV�GH�FRXUWDJH�HQ�YXH�GH�OȇDFKDW��OD�vente, la location ou l’échange de biens immeubles, à son compte ou pour le compte d’une agence.

Le courtier hypothécaire est la personne physique qui se livre uniquement à des opérations de courtage relatives aux prêts garantis par hypothèque immobilière. Un courtier immobilier qui détient un permis de courtage immobilier sans restriction peut aussi procéder à cette recherche.

L’agence immobilière est la personne ou la société qui réalise une opération de courtage par l’entremise d’un courtier immobilier ou hypothécaire.

L’agence hypothécaire est la personne ou la société qui se livre uniquement à des opérations de courtage relatives à des prêts garantis par hypothèque immobilière par l’entremise d’un courtier hypothécaire. Tout comme les courtiers, les agences sont titulaires d’un permis délivré par l’OACIQ.

Pour plus d’information sur les types de permis, consultez la section Délivrance de permis.

DEVOIRS ET OBLIGATIONSPour que vous soyez protégé en achetant ou en vendant une propriété par l’entremise d’un courtier ou d’une agence, le courtage immobilier est une activité réglementée et contrôlée par la Loi sur le courtage immobilier. &HWWH�ORL�G«ȴQLW�FODLUHPHQW�OHV�GHYRLUV�HW�REOLJDWLRQV�TXH�OH�FRXUWLHU�HW�OȇDJHQFH�RQW�HQYHUV�YRXV��

Le devoir de loyautéLe courtier immobilier est lié par une obligation stricte de loyauté envers son client. Il est tenu de promouvoir ses intérêts et de protéger ses droits.

ΖO�GRLW�SDU�DLOOHXUV�DJLU�GH�ID©RQ�MXVWH�HW�«TXLWDEOH�HQYHUV�FKDFXQH�GHV�DXWUHV�SDUWLHV�¢�XQH�WUDQVDFWLRQ�LPPRELOLªUH��

$LQVL��OH�FRXUWLHU�TXL�UHSU«VHQWH�OH�YHQGHXU�GRLW�SURW«JHU�HW�SURPRXYRLU�OHV�LQW«U¬WV�GH�FH�GHUQLHU��&HOD�VLJQLȴH�TXH�OH�FRXUWLHU�QH�SHXW�SDV�GLYXOJXHU�GȇLQIRUPDWLRQ�FRQȴGHQWLHOOH�RX�VWUDW«JLTXH�FRQFHUQDQW�VRQ�FOLHQW��FRPPH�OH�fait qu’il soit en instance de divorce et qu’il doive vendre rapidement pour cette raison) à un acheteur potentiel.

Par contre, ce même courtier doit agir de façon équitable envers l’acheteur. Il a donc l’obligation d’informer et de FRQVHLOOHU�REMHFWLYHPHQW�OȇDFKHWHXU�HQ�OXL�GLYXOJXDQW�WRXWHV�OHV�LQIRUPDWLRQV�SHUWLQHQWHV�¢�OD�WUDQVDFWLRQ��QRWDPPHQW�HQ�SU«YR\DQW�OHV�FRQGLWLRQV�KDELWXHOOHV�UHODWLYHV�¢�OȇLQVSHFWLRQ�HW�DX�ȴQDQFHPHQW�¢�LQW«JUHU�¢�VD�SURPHVVH�GȇDFKDW��

Le devoir de divulgation Le courtier immobilier doit divulguer sans délai et par écrit certaines situations à toutes les parties à une tran-VDFWLRQɋ��OȇDFKHWHXU��OH�YHQGHXU��OHV�FRQMRLQWV�GH�FHV�GHUQLHUV��OHXUV�UHSU«VHQWDQWV�VȇLO�\�D�OLHX�HW�OHXUV�FRXUWLHUV�

Par exemple, si le courtier est lié à l’une des parties à la transaction ou s’il a un intérêt dans l’immeuble en ques-tion (entre autres, si la maison à vendre appartient à l’un de ses proches et qu’il le représente), il doit le divulguer.

Votre courtier vous dirige vers une institution bancaire en particulier et il en tire un avantage? Il doit vous le déclarer par écrit.

Pour plus de détails, consultez la section Déontologie de la Loi sur le courtage immobilier.

8

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

Conseiller avec objectivité et informer avec précision/H� FRXUWLHU� LPPRELOLHU�D� OH�GHYRLU�GH� FRQVHLOOHU�HW�GȇLQIRUPHU�DYHF�REMHFWLYLW«� VRQ� FOLHQW�DLQVL�TXH� WRXWHV� OHV�parties à une transaction, en leur fournissant les explications nécessaires à la compréhension et à l’évaluation des services qu’il procure. Il doit donc bien expliquer toutes les clauses des formulaires qu’il vous fait signer.

ΖO�HVW�WHQX�GȇLQIRUPHU�WRXWHV�OHV�SDUWLHV�¢�OD�WUDQVDFWLRQ�GH�WRXW�IDFWHXU�SRXYDQW�OHV�DHFWHU�G«IDYRUDEOHPHQW�RX�QXLUH�¢�OȇREMHW�GH�OD�WUDQVDFWLRQ��ΖO�GRLW�SDU�H[HPSOH�GLYXOJXHU�VL�OD�PDLVRQ�FRQYRLW«H�D�G«M¢�VHUYL�¢�OD�FXOWXUH�GX�cannabis, et cela même si elle a été remise en état depuis.

Le courtier immobilier doit également démontrer l’exactitude des informations qu’il fournit au moyen d’une GRFXPHQWDWLRQ�SHUWLQHQWH��&H�SULQFLSH�GH�Y«ULȴFDWLRQ�GHV�UHQVHLJQHPHQWV�GRLW�¬WUH�UHVSHFW«��FDU�OH�FRXUWLHU�HW�VRQ�DJHQFH�LPPRELOLªUH�VRQW�UHVSRQVDEOHV�GHV�LQIRUPDWLRQV�TXȇLOV�GLXVHQW�

DES REMPARTS SOLIDES POUR LE PUBLICUNE FORMATION PROFESSIONNELLELes agences ainsi que les courtiers immobiliers et hypothécaires du Québec doivent détenir un permis d’exer-cice de l’OACIQ. Pour être titulaire d’un tel permis, le candidat à ce titre doit suivre et réussir un programme de formation de base reconnu par l’OACIQ.

DES EXAMENS D’ENTRÉELa réussite d’un examen portant sur les compétences que doit posséder un courtier, est également une condition à la délivrance du permis. Chaque champ de pratique a son propre examen d’entrée. Ces examens assurent au public que les agences et les courtiers immobiliers et hypothécaires possèdent les compétences ainsi que les connaissances nécessaires pour mener à bien toutes les étapes d’une transaction immobilière.

UN PERMIS D’EXERCICE OBLIGATOIRE6L�YRXV�HHFWXH]�XQH�WUDQVDFWLRQ�LPPRELOLªUH�SDU�OȇLQWHUP«GLDLUH�GȇXQH�SHUVRQQH�RX�GȇXQH�HQWUHSULVH�DJLVVDQW�VDQV� SHUPLV� YDOLGH� GH� Oȇ2$&Ζ4�� YRXV� QH� SRXYH]� E«Q«ȴFLHU� GHV� FRQVHLOV� HW� GHV� FRQQDLVVDQFHV� GȇXQ� FRXUWLHU�immobilier ou hypothécaire. Vous n’aurez pas non plus recours aux mécanismes de protection de la Loi sur le courtage immobilierɋ�� FHX[�FL� QH� VȇDSSOLTXHQW� TXȇDX[� DFWHV� SURIHVVLRQQHOV� GHV� DJHQFHV� HW� GHV� FRXUWLHUV�immobiliers et hypothécaires ayant le droit d’exercer.

Avant d’entreprendre toute démarche, la première chose à faire est donc de vous assurer que la personne DJLVVDQW�¢�WLWUH�GH�FRXUWLHU�DYHF�TXL�YRXV�FRPSWH]�IDLUH�DDLUH�HVW�EHO�HW�ELHQ�titulaire d’un permis d’exercice valide. Pour ce faire, consultez le Registre des titulaires de permis�GH�Oȇ2$&Ζ4��6L�VRQ�QRP�QH�ȴJXUH�SDV�GDQV�le Registre, avisez le Service d’assistance de l’OACIQ. Pour plus d’informations sur l’exercice illégal, voir la SDJHb���

9

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

LA DÉLIVRANCE DE PERMISChaque courtier immobilier ou hypothécaire en activité au Québec doit détenir un permis d’exercice décerné par l’OACIQ. Divers types de permis sont délivrés par l’Organisme, conformément à la Loi sur le courtage immobilier��

Ʌ/H�FRXUWLHU�LPPRELOLHU�SHXW�G«WHQLU�XQ�SHUPLV�GȇH[HUFLFH�UHVWUHLQW�DX�VHFWHXU�U«VLGHQWLHO��FRPPHUFLDO�RX�DX[�GHX[�

Ʌ/H�FRXUWLHU�LPPRELOLHU�TXL�G«WLHQW�XQ�SHUPLV�VDQV�UHVWULFWLRQV�SHXW��TXDQW�¢�OXL��DJLU�HQ�PDWLªUH�U«VLGHQWLHOOH��FRPPHUFLDOH�HW�K\SRWK«FDLUH��

Ʌ/H�FRXUWLHU�K\SRWK«FDLUH�QH�SHXW�DJLU�TXȇHQ�FH�GRPDLQH�

/H�SHUPLV�GȇXQ�FRXUWLHU�SHXW�SRUWHU�OD�PHQWLRQ�mɋDJU««�'$ɋ}��FH�TXL�VLJQLȴH�TXH�VRQ�WLWXODLUH�SRVVªGH�OHV�FRP-pétences en gestion pour être dirigeant d’agence, en plus de répondre aux exigences de la Loi sur le courtage immobilier� SRXU�PDLQWHQLU� FHWWH� TXDOLȴFDWLRQ� �SDU� H[HPSOH�� HQ� D\DQW� VXLYL� HW� U«XVVL� OD� IRUPDWLRQ� FRQWLQXH�REOLJDWRLUH�RHUWH�SDU�Oȇ2$&Ζ4���

/H�SHUPLV�GȇXQ�FRXUWLHU�SHXW�SRUWHU�XQLTXHPHQW�OD�PHQWLRQ�mɋDJU««ɋ}��FH�TXL�VLJQLȴH�TXH�VRQ�WLWXODLUH�SRVVªGH�OHV�FRPS«WHQFHV�HQ�JHVWLRQ�SRXU�¬WUH�GLULJHDQW�GȇDJHQFH��PDLV�QȇD�SDV�FRQVHUY«�RX�PDLQWHQX�OD�TXDOLȴFDWLRQ�SDU�OD�suite pour agir à ce titre.

Par ailleurs, un courtier débutant doit exercer ses activités dans une agence immobilière ou hypothécaire pendant les trois premières années suivant l’obtention de son permis. Après quoi, s’il le désire, il pourra travailler à son compte et devenir dirigeant d’agence en remplissant les exigences prévues à la Loi sur le courtage immobilier. Les agences ont l’obligation d’encadrer et de superviser les pratiques des courtiers débutants.

LE COMITÉ DE DÉLIVRANCE ET DE MAINTIEN DES PERMISDans certaines circonstances, l’OACIQ peut, par l’intermédiaire de son comité de délivrance et de maintien des permis, refuser de délivrer un permis, le suspendre, le révoquer ou encore l’assortir de restrictions ou de condi-WLRQVɋ��SDU�H[HPSOH��ORUVTXH�OD�SHUVRQQH�TXL�GHPDQGH�XQ�SHUPLV�D�«W«�G«FODU«H�RX�VȇHVW�UHFRQQXH�FRXSDEOH�SDU�un tribunal d’une infraction ou d’un acte criminel qui, de l’avis de l’Organisme, a un lien avec l’exercice des acti-vités de courtier ou d’agence.

LE CENTRE INFO OACIQLe Centre Info OACIQ est le centre de renseignements de l’Organisme. Il fournit au public et aux titulaires de SHUPLV�GH�OȇLQIRUPDWLRQ�VXUɋ�

ɅOD�Loi sur le courtage immobilier�

ɅOH�FRQWUDW�GH�FRXUWDJH��OD�SURPHVVH�GȇDFKDW�HW�OHV�DXWUHV�IRUPXODLUHV�GH�FRXUWDJH�LPPRELOLHU�«GLW«V�SDU�Oȇ2$&Ζ4�

ɅOHV�DFWLYLW«V��OHV�SURGXLWV�HW�OHV�VHUYLFHV�RHUWV�SDU�Oȇ2$&Ζ4�

ɅWRXWH�DXWUH�TXHVWLRQ�OL«H�¢�XQH�WUDQVDFWLRQ�LPPRELOLªUH�GDQV�ODTXHOOH�XQ�FRXUWLHU�DJLW�¢�WLWUH�d’intermédiaire.

Chaque année, les agents du Centre Info OACIQ répondent à des dizaines de milliers de demandes d’information.

N’hésitez pas à les consulter!

10

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

LE SERVICE D’ASSISTANCELe Service d’assistance est la porte d’entrée pour solliciter l’aide de l’Organisme, dénoncer les cas d’infraction ou formuler une plainte en lien avec un manquement déontologique. Qu’elles soient soumises par le public ou par un titulaire de permis, les demandes sont transmises à un analyste du Service d’assistance. Celui-ci peut IRXUQLU�DX�GHPDQGHXU�OHV�LQIRUPDWLRQV�FRQFHUQDQW�OHV�UHFRXUV�SRVVLEOHV��LO�SHXW�«JDOHPHQW�LQWHUYHQLU�DXSUªV�GX�FRXUWLHU�RX�GX�GLULJHDQW�GȇDJHQFH�DȴQ�GH�WURXYHU�XQH�VROXWLRQ�DX�SUREOªPH�

Dans certains cas, le Service d’assistance peut agir à titre de médiateur ou de conciliateur pour tenter de régler XQ�GL«UHQG�HQWUH�XQ�FRXUWLHU�RX�XQH�DJHQFH�HW�XQ�FOLHQW��ORUVTXH�FHX[�FL�OH�GHPDQGHQW��$X�EHVRLQ��OD�GHPDQGH�GȇDVVLVWDQFH�SHXW�DXVVL�¬WUH�GLULJ«H�YHUV�XQ�DXWUH�VHUYLFH�GH� Oȇ2$&Ζ4��)RQGV�GȇLQGHPQLVDWLRQ��V\QGLF��DDLUHV�MXULGLTXHV��FRPLW«�GȇDUELWUDJH�RX�FRPLW«�GH�G«OLYUDQFH�HW�GH�PDLQWLHQ�GHV�SHUPLV��

LE COMITÉ D’INSPECTIONLes méthodes de travail des agences ainsi que celles des courtiers immobiliers et hypothécaires doivent être FRQIRUPHV�DX[�UªJOHV�GH�OD�SURIHVVLRQ��3RXU�FH�IDLUH��OH�FRPLW«�GȇLQVSHFWLRQ�SURFªGH�¢�OD�Y«ULȴFDWLRQ�GH�OHXUV�GRVVLHUV��FRPSWHV��OLYUHV�HW�UHJLVWUHV��ΖO�OHXU�IRUPXOH�«JDOHPHQW�OHV�UHFRPPDQGDWLRQV�TXȇLO�MXJH�DSSURSUL«HV��

Le comité d’inspection peut aussi obliger un courtier ou un dirigeant d’agence à suivre avec succès un cours, ou à suivre toute autre formation pertinente.

Si le comité constate une infraction à la Loi sur le courtage immobilier, il en avise le syndic.

LE SYNDICToute personne qui se croit lésée doit d’abord déposer une demande au Service d’assistance, qui décide si l’intervention du syndic est nécessaire.

Le rôle du syndic est d’enquêter s’il a des motifs de croire que des actes allant à l’encontre de la Loi sur le cour-tage immobilier ont été posés par un courtier ou une agence, y compris son dirigeant ou l’un de ses administra-teurs. Si c’est le cas, il dépose une plainte devant le comité de discipline.

LE COMITÉ DE RÉVISION DES DÉCISIONS DU SYNDICSi le syndic décide de ne pas porter plainte devant le comité de discipline, la personne qui a demandé la tenue GH�OȇHQTX¬WH�SHXW��GDQV�OHV����MRXUV�VXLYDQW�OD�G«FLVLRQ��GHPDQGHU�OȇDYLV�GX�FRPLW«�GH�U«YLVLRQbGHV�G«FLVLRQV�GX�syndic. Ce dernier se penchera à son tour sur l’ensemble du dossier.

LE COMITÉ DE DISCIPLINEComplètement autonome, indépendant du conseil d’administration de l’OACIQ et de ses employés, le comité de discipline� MXJH� OHV�SODLQWHV�G«SRV«HV�SDU� OH�V\QGLF�¢� OD�VXLWH�GHV�HQTX¬WHV�TXȇLO�D�PHQ«HV��&HV�SODLQWHV�VRQW�formulées contre des courtiers ou des agences, y compris leurs administrateurs et dirigeants, pour une infraction aux dispositions de la Loi sur le courtage immobilier.

11

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

/H�FRPLW«�D�QRWDPPHQW�OH�SRXYRLUɋ�

ɅGȇLPSRVHU�GHV�DPHQGHV�

ɅGH�VXVSHQGUH��YRLUH�GH�U«YRTXHU�OH�SHUPLV�GHV�FRXUWLHUV�RX�GHV�DJHQFHV��\�FRPSULV�FHOXL�GH�OHXUV�DGPLQLVWUDWHXUV�RX�GLULJHDQWV��

ɅGȇRUGRQQHU�¢�XQ�FRXUWLHU�RX�¢�XQH�DJHQFH�GH�UHPHWWUH�XQH�VRPPH�GȇDUJHQW�¢�WRXWH�SHUVRQQH�RX�société à qui elle revient.

Le comité de discipline ne peut cependant dédommager les victimes comme pourraient le faire les tribunaux civils lors d’une poursuite en dommages et intérêts.

PRÉVENTION ET RECOURS CONTRE L’EXERCICE ILLÉGALQuand une personne agit ou laisse croire qu’elle peut agir comme courtier immobilier, courtier hypothécaire ou agence sans être titulaire d’un permis valide de l’OACIQ, il s’agit d’exercice illégal. Cette personne peut être dénoncée au Service d’assistance de l’OACIQ en remplissant le formulaire Demande d’assistance.

Ces informations sont ensuite traitées par un enquêteur. Si les récriminations s’avèrent fondées, l’Organisme peut intenter une poursuite pénale devant la Cour du Québec. Seule la personne qui a signé le formulaire de GHPDQGH�GȇDVVLVWDQFH�VHUDbLQIRUP«H�SDU�«FULW�GHV�U«VXOWDWV�GH�OȇHQTX¬WH�HW�GH�OD�G«FLVLRQ�GH�Oȇ2$&Ζ4�GH�SRUWHU�ou non une plainte devant les tribunaux.

Dans ce cas, la personne qui a fait la demande d’assistance pourrait être assignée à comparaître comme témoin.

8Q�LQGLYLGX�G«FODU«�FRXSDEOH�HVW�SDVVLEOH�GȇXQH�DPHQGH�VH�VLWXDQW�HQWUH������ɋ��HW���b���ɋ���3RXU�OHV�SHUVRQQHV�PRUDOHV��OH�PRQWDQW�GHV�DPHQGHV�VH�VLWXH�HQWUH������ɋ��HW���b���ɋ��

LE FONDS D’INDEMNISATION DU COURTAGE IMMOBILIER (FICI)

Le FICI a été institué par la Loi sur le courtage immobilier et est notamment constitué des cotisations versées par l’ensemble des agences et courtiers immobiliers du Québec.

Le FICI indemnise les victimes de fraude, d’opération malhonnête ou de détournement de fonds dont est responsable un courtier ou une agence. Toute réclamation doit être déposée par le biais d’une demande GȇDVVLVWDQFH��/ȇLQGHPQLW«�PD[LPDOH�HVW�GH���b���ɋ��SDU�U«FODPDWLRQ�

LE FONDS D’ASSURANCE RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE (FARCIQ)

Indépendant de l’OACIQ, le FARCIQ assure la responsabilité professionnelle des agences et des courtiers hypo-thécaires et immobiliers du Québec.

Tous les courtiers et agences doivent acquitter une prime d’assurance responsabilité civile au FARCIQ. Cette DVVXUDQFH�RUH�XQH�SURWHFWLRQ�ȴQDQFLªUH�DX�SXEOLF�HQ�FDV�GH�IDXWH��GȇHUUHXU�RX�GȇRPLVVLRQ�FRPPLVH�SDU�XQ�courtier ou une agence dans l’exercice de ses activités professionnelles.

Lorsqu’un courtier agissant pour le compte d’une agence commet une faute dans l’exécution de ses fonctions, OȇDJHQFH�HW�OH�FRXUWLHU�VRQW�VROLGDLUHPHQW�UHVSRQVDEOHV�GX�SU«MXGLFH�

12

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

�bL’ABC POUR VENDRE VOTRE MAISON SANS SOUCIS

Vendre votre maison est possiblement la transaction la plus importante de votre vie. Avant d’aller de l’avant, YRLFL�OHV�GHX[�RSWLRQV�TXL�VȇRUHQW�¢�YRXV�

1. VENDRE PAR VOUS-MÊMESi vous décidez d’agir seul, vous serez appelé à gérer toutes les étapes de la vente. Advenant que l’acheteur soit représenté par un courtier, vous devrez négocier directement avec ce professionnel de l’immobilier.

2. AVOIR RECOURS À UN COURTIER IMMOBILIERLe courtier immobilier vous conseille, vous représente et vous accompagne dans l’ensemble de vos démarches. ΖO�SRVH�HQWUH�DXWUHV�OHV�DFWHV�VXLYDQWVɋ�

ɅΖO�GUHVVH�XQ�ELODQ�GH�Oȇ«WDW�GH�YRWUH�GHPHXUH�

ɅΖO�YRXV�FRQVHLOOH�VXU�OHV�DP«OLRUDWLRQV�¢�DSSRUWHU�SRXU�OD�PHWWUH�HQ�YDOHXU�

ɅΖO�U«DOLVH�XQH�PLVH�HQ�PDUFK«�HɝFDFH�

ɅΖO�UH©RLW�WRXV�OHV�DSSHOV��FRRUGRQQH�OHV�YLVLWHV�HW�YRXV�HQ�IDLW�XQ�FRPSWH�UHQGX�

ɅΖO�YRXV�DLGH�¢�FKDFXQH�GHV�«WDSHV�GH�OD�WUDQVDFWLRQ��MXVTXȇ¢�OD�VLJQDWXUH�GH�OȇDFWH�QRWDUL«�

$ȴQ�GH�ELHQ�FKRLVLU�YRWUH�FRXUWLHU��SU«SDUH]�YRXV�XQH�OLVWH�GH�TXHVWLRQV�TXH�YRXV�SRVHUH]�¢�GL«UHQWV�FDQGLGDWV��FRPPHɋ��

Ʌ&RQQD°W�LO�YRWUH�VHFWHXU"

Ʌ7UDYDLOOH�W�LO�VHXO�RX�HQ�«TXLSH"

Ʌ4XHOOHV�VRQW�VHV�SURSRVLWLRQV�GH�PLVH�HQ�PDUFK«"�

Ʌ(Q�TXRL�VHV�VHUYLFHV�VH�GLVWLQJXHQW�LOV�GHV�DXWUHV�FDQGLGDWV"

13

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

ΖO�HVW�SULPRUGLDO�TXH�YRXV�YRXV�VHQWLH]�¢�OȇDLVH�HW�HQ�FRQȴDQFH�DYHF�YRWUH�FRXUWLHU��$VVXUH]�YRXV�«JDOHPHQW�TXȇLO�HVW�ELHQ�WLWXODLUH�GȇXQ�SHUPLV�GH�FRXUWLHU�YDOLGH�HQ�consultant le Registre des titulaires de permis�GH�Oȇ2$&Ζ4�

LE CONTRAT DE COURTAGE VENTE/RUVTXH� YRXV� FRQȴH]� OD� YHQWH� GH� YRWUH�PDLVRQ� ¢� XQH� DJHQFH� UHSU«VHQW«H� SDU� XQ� FRXUWLHU� RX� ¢� XQ� FRXUWLHU�agissant à son compte, vous devez obligatoirement signer un contrat de courtage.

Le courtier doit utiliser les formulaires de contrat de courtage vente suivants qui sont obligatoires dans le FRQWH[WH�TXL�OHXU�HVW�SURSUHɋ��

Contrat de courtage exclusif – Vente – Immeuble principalement résidentiel de moins de 5 logements excluant la copropriété��RX

ɅContrat de courtage exclusif – Copropriété divise – Fraction d’un immeuble principalement résidentiel détenu en copropriété divise��RX

ɅContrat de courtage exclusif – Copropriété par indivision – Part d’un immeuble principalement résidentiel détenu en copropriété par indivision.

Il en va de même si vous agissez à titre de liquidateur d’une succession.

Créés et édités par l’OACIQ, ces contrats doivent obligatoirement être utilisés dans les cas ci-dessus. Ainsi, vous YRXV� DVVXUH]� GȇHHFWXHU� YRWUH� WUDQVDFWLRQ� DYHF� WRXWHV� OHV� SURWHFWLRQV� RHUWHV� SDU� OD� Loi sur le courtage immobilier, qui régit et encadre le courtage immobilier au Québec.

&HV�IRUPXODLUHV��VȇLOV�QH�VRQW�SDV�PRGLȴ«V��SU«YRLHQW�OȇH[FOXVLYLW«�GX�FRQWUDW�GH�FRXUWDJH�HW�YRXV�LQWHUGLVHQW�GH�recourir aux services d’un autre intermédiaire pour la vente de votre propriété pendant la durée de ce contrat.

Ce type de contrat prévoit que le travail du courtier sera rétribué lorsque vous accepterez une promesse d’achat et que toutes les conditions auront été remplies (à l’exception de la signature de l’acte de vente).

14

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

)DLUH�DDLUH�DYHF�XQ�FRXUWLHU��FȇHVW�¬WUH�DVVXU«�TXH�WRXV�OHV�FRQWUDWV�HW�IRUPXODLUHV�VHURQW�U«GLJ«V�GH�ID©RQ�FODLUH�HW�VDQV�IDLOOH��9RWUH�FRXUWLHU�YD�HQ�RXWUH�YRXV�IRXUQLU�WRXWHV�OHV�H[SOLFDWLRQV�Q«FHVVDLUHV�¢�OD�FRPSU«KHQVLRQ�GHV�GRFXPHQWV�TXȇLO�YRXV�IDLW�VLJQHU�

/H�FRQWUDW�FRQVLJQH�RɝFLHOOHPHQW�YRV�GURLWV�HW�REOLJDWLRQV�DLQVL�TXH�OHV�HQJDJHPHQWV� de votre courtier.

ΖO�HVW�¢�QRWHU�TXȇXQ�FRXUWLHU�QH�SHXW�SDV�PRGLȴHU�OHV�IRUPXODLUHV�REOLJDWRLUHV�GH�FRXUWDJH�U«VLGHQWLHO�«GLW«V�SDU�Oȇ2$&Ζ4�VL�FHOD�D�SRXU�HHW�GH�GLPLQXHU�VHV�REOLJDWLRQV�HQYHUV�YRXV�RX�GȇDXJPHQWHU�OHV�Y¶WUHV�

Avant de remplir le contrat de courtage avec votre courtier, il est bon de discuter des activités promotionnelles TXL�VWLPXOHURQW�OD�YHQWH�GH�YRWUH�SURSUL«W«��3DUPL�FHOOHV�FLɋ�

ɅOD�SXEOLFLW«��H[�ɋ��MRXUQDX[��UHYXHV��VLWHV�LQWHUQHW���

ɅOHV�SDQFDUWHV�

ɅOHV�YLVLWHV�OLEUHV�

ɅOȇLQVFULSWLRQ�¢�XQ�VHUYLFH�GH�GLXVLRQ�GȇLQIRUPDWLRQ�HQWUH�DJHQFHV�HW�FRXUWLHUV��HWF�

Lors de la signature de votre contrat de courtage, ou dans les meilleurs délais suivant celle-ci, vous devez QRWDPPHQW�IRXUQLU�¢�YRWUH�FRXUWLHU�OH�FHUWLȴFDW�GH�ORFDOLVDWLRQ�G«FULYDQW�Oȇ«WDW�DFWXHO�GH�OȇLPPHXEOH��HW��OH�FDV�«FK«DQW��UHȵ«WDQW�WRXWH�U«QRYDWLRQ�FDGDVWUDOH��

Voyons maintenant plus en détail les clauses du contrat de courtage vente.

�$ȴQ�GH�SHUPHWWUH�¢�YRWUH�FRXUWLHU�GH�VȇDFTXLWWHU�SOHLQHPHQW�GH�VRQ�U¶OH��LO�HVW�HVVHQWLHO�GH�OXL�IRXUQLU�WRXV�OHV�UHQVHLJQHPHQWV�HW�GRFXPHQWV�UHODWLIV�¢�OȇLPPHXEOH��FRPPH�OH�FRQWUDW�GȇDFTXLVLWLRQ�RX�OHV�FRPSWHV�HW�UH©XV�GH�WD[HV�

ΖGHQWLȴFDWLRQ�GHV�SDUWLHV&HWWH�FODXVH�LQFOXWɋ��

ɅOH�QRP�HW�OȇDGUHVVH�GH�OȇDJHQFH��RX�GX�FRXUWLHU�DJLVVDQW�¢�VRQ�FRPSWH��

ɅOH�QRP�GX�FRXUWLHU�HW�VRQ�QXP«UR�GH�SHUPLV��DLQVL�TXH�OH�QRP�GH�VD�VRFL«W«�SDU�DFWLRQV��OH�FDV�«FK«DQW��

ɅYRWUH�QRP�HQ�WDQW�TXH�SURSUL«WDLUH�GH�OȇLPPHXEOH�

15

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

6ȇLO�VȇDJLW�GȇXQH�VXFFHVVLRQ��RQ�GRLW�\�UHWURXYHU� OH�QRP�GX�YHQGHXU��SU«F«G«�GH� OD�PHQWLRQ�mɋVXFFHVVLRQ�GHɋ}���ainsi que le nom de la personne qui représente le défunt.

Si vous avez recours à un mandataire, il est essentiel de fournir une procuration au courtier.

6L�YRWUH�FRQMRLQW�HVW�OH�VHXO�SURSUL«WDLUH�GH�OD�SURSUL«W«��YRXV�QȇDYH]�SDV�OH�SRXYRLU�GH�OH�UHSU«VHQWHU�VDQV�DYRLU�d’abord obtenu une procuration de sa part.

0¬PH�VL�YRXV�¬WHV�OȇXQLTXH�SURSUL«WDLUH��OȇLQWHUYHQWLRQ�GH�YRWUH�FRQMRLQW�VHUD�UHTXLVH�DX�PRPHQW�GH�FRQFOXUH�YRWUH�FRQWUDW�GH�FRXUWDJH�VLɋ�

ɅYRWUH�SURSUL«W«�RX�XQH�SDUWLH�GH�FHOOH�FL�FRQVWLWXH�OD�U«VLGHQFH�IDPLOLDOH��RX�

ɅYRWUH�U«JLPH�PDWULPRQLDO�OH�UHQG�Q«FHVVDLUH�

/D�Y«ULȴFDWLRQ�GH�YRWUH�LGHQWLW«�RX�GH�FHOOH�GH�YRV�UHSU«VHQWDQWV��OH�FDV�«FK«DQW��GRLW�¬WUH�HHFWX«H�DX�PR\HQ�GȇXQH�GHV�SLªFHV�LGHQWLȴ«HV�DX�FRQWUDWɋ��SHUPLV�GH�FRQGXLUH��FDUWH�GȇDVVXUDQFH�PDODGLH��SDVVHSRUW��HWF��9RV�GDWH�de naissance et profession doivent également y être écrites.

$ȴQ�TXH�YRXV�SXLVVLH]�IRXUQLU�XQ�WLWUH�GH�SURSUL«W«�YDOLGH�¢�XQ�«YHQWXHO�DFKHWHXU��YRWUH�FRXUWLHU�GRLW�Y«ULȴHU�YRWUH�LGHQWLW«��YRWUH�FDSDFLW«�MXULGLTXH�HW�TXH�YRXV�¬WHV�ELHQ�OH�SURSUL«WDLUH�GH�OȇLPPHXEOH�HQ�YHQWH�

Objet et durée du contrat&HWWH�VHFWLRQ�FRQȴUPH�TXH�YRXV�UHWHQH]�H[FOXVLYHPHQW�OHV�VHUYLFHV�GX�FRXUWLHU�LGHQWLȴ«�¢�OD�VHFWLRQ�SU«F«GHQWH��&ȇHVW�DXVVL�LFL�TXH�YRXV�FRQȴUPH]�OD�GXU«H�GX�FRQWUDW��G«WHUPLQ«H�DYHF�YRWUH�FRXUWLHU��6L�DXFXQH�GDWH�QL�KHXUH�QȇHVW�LQGLTX«H�SRXU�OD�GXU«H�GX�FRQWUDW��OH�FRQWUDW�H[SLUHUD����MRXUV�DSUªV�VD�FRQFOXVLRQ��

��PRLQV�TXH�YRXV�QȇD\H]�«FULW�HW�VLJQ«�XQH�UHQRQFLDWLRQ�¢�FHW�HHW��YRXV�SRXUUH]�U«VLOLHU�YRWUH�FRQWUDW�¢�YRWUH�GLVFU«WLRQ�GDQV�OHV�WURLV�MRXUV�VXLYDQW�OD�U«FHSWLRQ�GH�YRWUH�H[HPSODLUH�

$SUªV�FH�G«ODL��VL�OH�FRQWUDW�FRQWLHQW�OD�PHQWLRQ�mɋQRQ�U«VLOLDEOHɋ}��YRXV�QH�SRXUUH]�\�PHWWUH�ȴQ�QL�HQ�PRGLȴHU�OD�durée, à moins que votre courtier n’y consente.

6L�OH�FRQWUDW�QH�FRQWLHQW�SDV�FHWWH�PHQWLRQ��YRXV�SRXYH]�WRXMRXUV�\�PHWWUH�ȴQ��&RPPHQW"�(Q�IDLVDQW�SDUYHQLU�XQ�avis par courrier recommandé à votre courtier.

Dans un tel cas, il serait préférable que vous vous entendiez au préalable sur les frais et dépenses que vous DXUH]�¢�YHUVHU�¢�YRWUH�FRXUWLHU�HW�VXU�WRXWH�DXWUH�VRPPH�SRXU�OH�G«GRPPDJHU��(Q�HHW��ELHQ�TXH�OH�Code civil du Québec�DFFRUGH�DX�FOLHQW�OH�GURLW�GH�PHWWUH�ȴQ�XQLODW«UDOHPHQW�¢�VRQ�FRQWUDW�GH�VHUYLFH��LO�SU«YRLW�WRXW�GH�même que le client a alors certaines obligations envers le prestataire de services, c’est-à-dire l’agence ou le courtier avec qui il a signé un contrat de courtage.

9RWUH�FRXUWLHU�SRXUUD�«JDOHPHQW�DYRLU�GURLW�¢�XQH�U«WULEXWLRQ��VL�OȇLPPHXEOH�HVW�YHQGX�GDQV�OHV�����MRXUV�VXLYDQW�OD�ȴQ�GX�FRQWUDW��RX�GH�VD�U«VLOLDWLRQ��¢�XQH�SHUVRQQH�LQW«UHVV«H�SHQGDQW�OH�FRQWUDW��VHORQ�OHV�WHUPHV�SU«YXV�¢�votre entente.

16

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

Description sommaire de l’immeuble/H�FRQWUDW�GH�FRXUWDJH�GRLW�FRQWHQLU�XQH�GHVFULSWLRQ�GH�OȇLPPHXEOH��LQFOXDQWɋ��

ɅOȇDGUHVVH��

ɅOD�G«VLJQDWLRQ�FDGDVWUDOH�

ɅOHV�GLPHQVLRQV�HW�OD�VXSHUȴFLH�GX�WHUUDLQ�

Et en copropriété?Si l’immeuble est détenu en copropriété par indivision, le contrat de courtage doit notamment VS«FLȴHUɋ��

ɅOHV�XVDJHV�H[FOXVLIV�UHOL«V�¢�OD�TXRWH�SDUW�¢�YHQGUH�

ɅOD�VXSHUȴFLH�GH�FHWWH�GHUQLªUH��

ɅVL�OD�VXSHUȴFLH�LQGLTX«H�DX�FHUWLȴFDW�GH�ORFDOLVDWLRQ�HVW�mɋEUXWH�}�RX�mɋQHWWH�}��

Si l’immeuble est détenu en copropriété divise, le contrat de courtage doit notamment spéci-ȴHU�OD�G«VLJQDWLRQ�FDGDVWUDOH�GH�OD�SDUWLH�SULYDWLYH��6L�OHV�HVSDFHV�GH�VWDWLRQQHPHQW�HW�GH�UDQ-gement sont également des parties privatives, leurs désignations cadastrales doivent aussi être LQGLTX«HV��SXLVTXȇHOOHV�VRQW�GL«UHQWHV��

Le contrat de courtage doit également prévoir la quote-part des parties communes et leur désignation cadastrale, en plus de préciser si les espaces de stationnement ou de rangement sont des parties privatives, des parties communes à usage restreint ou autres.

9RWUH�FRXUWLHU�VȇDVVXUHUD�SRXU�YRXV�GH�OȇH[DFWLWXGH�GH�FHV�SU«FLHXVHV�LQIRUPDWLRQV�

Prix et conditions de venteL’une des étapes essentielles est d’établir un prix de vente réaliste, tout en évitant de sous-évaluer ou de surévaluer votre propriété. Pour y arriver, vous devez connaître l’état actuel du marché.

9RWUH�FRXUWLHU�YRXV�IRXUQLUD�XQH�RSLQLRQ�«FODLU«H�FRQFHUQDQW�OD�YDOHXU�PDUFKDQGH�GH�YRWUH�PDLVRQ��&RPPHQW"�(Q�OD�FRPSDUDQW�DX[�SURSUL«W«V�VHPEODEOHV�DFWXHO-OHPHQW�HQ�YHQWH�GDQV�OH�YRLVLQDJH�RX�TXL�RQW�«W«�YHQGXHV�U«FHPPHQW��ΖO�YRXV�VHUD�DLQVL�SOXV�IDFLOH�GH�ȴ[HU�XQ�SUL[�GH�YHQWH�MXVWH�HW�FRPS«WLWLI�

17

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

9RXV�GHYH]�«JDOHPHQW�LGHQWLȴHU�DYHF�YRWUH�FRXUWLHU�OHV�«O«PHQWV�TXL�SHXYHQW�DHFWHU�SRVLWLYHPHQW�RX�Q«JDWL-YHPHQW�OD�YDOHXU�GH�YRWUH�PDLVRQ��FRPPHɋ�

ɅOH�VLWH�HW�OHV�HQYLURQV�

ɅOHV�GLPHQVLRQV�

ɅOȇDQQ«H�GH�FRQVWUXFWLRQ�HW�Oȇ«WDW�GH�FRQVHUYDWLRQ�GH�OȇLPPHXEOH�

ɅOH�QRPEUH�HW�OD�GLVSRVLWLRQ�GHV�SLªFHV�

ɅOHV�PDW«ULDX[�GH�FRQVWUXFWLRQ�XWLOLV«V�

ɅOȇDP«QDJHPHQW�GX�WHUUDLQ�

ɅOHV�FDUDFW«ULVWLTXHV�SDUWLFXOLªUHV�GX�VHFWHXU��

ɅXQ�JDUDJH��XQH�WKHUPRSRPSH��XQ�IR\HU��GHV�U«QRYDWLRQV�U«FHQWHV��HWF�

&HW�H[HUFLFH�YRXV�LQFLWHUD�SHXW�¬WUH�¢�DMXVWHU�OH�SUL[�GHPDQG«��8Q�SUL[�WURS�«OHY«�SDU�UDSSRUW�DX�PDUFK«�ULVTXH�d’éloigner les acheteurs et d’augmenter le temps nécessaire à la vente. Rappelez-vous qu’un immeuble trop longtemps sur le marché tend à perdre de la valeur aux yeux des acheteurs.

6L� YRXV�G«VLUH]�PRGLȴHU� OH� SUL[� GHPDQG«�XQH� IRLV� YRWUH� FRQWUDW� VLJQ«�� YRWUH� FRXUWLHU� UHPSOLUD� OH� IRUPXODLUH�obligatoire 0RGLȴFDWLRQV, que vous devez signer tous les deux.

9RXV�GHYH]�LQGLTXHU�VL�YRWUH�SURSUL«W«��LQFOXDQW�OD�FRSURSUL«W«�GLYLVH�RX�SDU�LQGLYLVLRQ��HVW�DVVXMHWWLH�¢�OD�736�HW�à la TVQ. De manière générale, la vente d’un immeuble d’habitation qui n’est pas nouvellement construit et qui QȇD�SDV�IDLW�OȇREMHW�GH�U«QRYDWLRQV�PDMHXUHV�HVW�H[RQ«U«H�GH�OD�736�HW�GH�OD�794��6ȇLO�\�D�OLHX��YRXV�GHYUH]�IRXUQLU�GªV�TXH�SRVVLEOH�¢�YRWUH�FRXUWLHU�OD�SURSRUWLRQ�GDQV�ODTXHOOH�OȇLPPHXEOH�HVW�DVVXMHWWL�¢�FHV�WD[HV�

Pour ce faire, votre courtier vous guidera dans les démarches pour obtenir cette information auprès d’un expert HQ�OD�PDWLªUH��WHO�YRWUH�FRPSWDEOH�RX�YRWUH�ȴVFDOLVWH�HW��DX�EHVRLQ��DXSUªV�GHV�DXWRULW«V�ȴVFDOHV��

Radiation et remboursement de votre hypothèqueSi l’acheteur choisit de ne pas assumer votre hypothèque (ce qui est généralement le cas), vous devrez rembour-ser votre prêt hypothécaire et faire radier l’hypothèque à vos frais.

Le remboursement anticipé de votre prêt peut alors entraîner une pénalité que vous devrez acquitter au moment GH�YHQGUH�YRWUH�PDLVRQ��YRLU�7DEOHDX[���HW���¢�OD�SDJH����SRXU�OHV�IUDLV�¢�SU«YRLU��

&H�QȇHVW�SDV�SDUFH�TXH�YRXV�GHYH]�UHPERXUVHU�FHWWH�K\SRWKªTXH�TXH�YRXV�QȇDYH]�SDV�EHVRLQ�GHV�VHUYLFHV�GȇXQ�FRXUWLHU�K\SRWK«FDLUH��6L�YRXV�SURF«GH]�¢�OȇDFKDW�GȇXQH�QRXYHOOH�SURSUL«W«��LO�VH�SRXUUDLW�TXH�YRXV�D\H]�EHVRLQ�GȇXQ�SU¬W��3UHQH]�OH�WHPSV�GH�FRQVXOWHU�XQ�FRXUWLHU�K\SRWK«FDLUH��LO�VDXUD�YRXV�«FODLUHU�VXU�OHV�ERQV�FKRL[�¢�IDLUH�GDQV�YRWUH�VLWXDWLRQ��

18

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

Inclusions et exclusionsLa question des éléments inclus ou exclus doit être examinée avec soin avant la signature du contrat de courtage. &HWWH�«WDSH�GX�SURFHVVXV�GH�YHQWH�HVW�VRXYHQW�OȇREMHW�GH�OLWLJHV�HQWUH�OH�YHQGHXU�HW�OȇDFKHWHXU��FȇHVW�SRXUTXRL�votre courtier vous consultera pour y apporter le plus de précisions possible.

Le mieux est de faire état de tous les biens pouvant porter à confusion en précisant ceux qui sont inclus et ceux TXL�VRQW�H[FOXV��SDU�H[HPSOHɋ��

ɅOH�FDEDQRQ�

ɅOHV�«OHFWURP«QDJHUV�

ɅOH�FOLPDWLVHXU�FHQWUDO�

ɅOD�WKHUPRSRPSH�

ɅOHV�WULQJOHV�¢�ULGHDX[�

ɅOHV�VWRUHV��HWF��

Indiquez le plus de détails possible sur chaque élément, comme sa couleur, sa marque et son numéro de série.

%RQ�¢�VDYRLUɋ�� OHV�LQVWDOODWLRQV�SHUPDQHQWHV�GH�FKDXDJH��Gȇ«OHFWULFLW«�HW�Gȇ«FODLUDJH�IRQW�SDUWLH�LQW«JUDQWH�GH�l’immeuble et sont automatiquement incluses dans la vente, sauf si elles sont mentionnées expressément dans les exclusions.

/H�FRQWUDW�FRQWLHQW�XQH�PHQWLRQ�¢�OȇHHW�TXH�OHV�ELHQV�LQFOXV�GDQV�OD�YHQWH�VRQW�mɋYHQGXV�VDQV�JDUDQWLH�O«JDOH�GH�TXDOLW«��DX[�ULVTXHV�HW�S«ULOV�GH�OȇDFKHWHXUɋ}��6L�YRXV�VRXKDLWH]�YHQGUH�FHV�ELHQV�DYHF�OD�JDUDQWLH�O«JDOH�GH�TXDOLW«��OH�IRUPXODLUH�GHYUD�¬WUH�PRGLȴ«�SDU�YRWUH�FRXUWLHU�DȴQ�GH�UHȵ«WHU�YRWUH�YRORQW«�

ΖO�HVW�«JDOHPHQW�UHTXLV�GȇLQGLTXHU�OHV�DSSDUHLOV�HW�«TXLSHPHQWV�IDLVDQW�OȇREMHW�GȇXQ�FRQWUDW�GH�VHUYLFH�HW�GH�ORFD-WLRQ��GH�P¬PH�TXH�WRXW�ELHQ�IDLVDQW�OȇREMHW�GȇXQ�FRQWUDW�GHYDQW�¬WUH�SULV�HQ�FKDUJH�SDU�OȇDFKHWHXU�

Fonds de la copropriété (fonds de prévoyance)Les formulaires de contrats de courtage pour la copropriété divise et la copropriété par indivision font état du fonds de prévoyance de la copropriété. Ce fonds est constitué par les copropriétaires en prévision de dépenses éventuelles. C’est une réserve d’argent strictement GHVWLQ«H�DX[�U«SDUDWLRQV�PDMHXUHV�HW�DX�UHPSODFHPHQW�GHV�SDUWLHV�FRPPXQHV��SDU�RSSRVLWLRQ�à leur simple entretien.

Le contrat de courtage précise que les sommes investies dans le fonds de prévoyance (ou dans tout autre fonds de la copropriété) ne sont pas récupérables au moment de la vente de votre domicile.

Dates pour la signature de l’acte de vente et pour l’occupationLes dates d’occupation et de signature de l’acte de vente doivent être précisées dans le contrat de courtage. /ȇDFKHWHXU�SHXW�SURSRVHU�GHV�GDWHV�GLII«UHQWHV�GDQV� OD�SURPHVVH�GȇDFKDW��PDLV� FHOOHV�FL� VRQW� VXMHWWHV�¢�YRWUH�DFFHSWDWLRQ��FRPPH�WRXWHV�OHV�DXWUHV�FODXVHV�GH�OD�SURPHVVH�GȇDFKDW��(OOHV�SHXYHQW�DXVVL�IDLUH�OȇREMHW�de négociations.

19

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

9RXV�SRXYH]�FRPSWHU�VXU�OHV�WDOHQWV�GH�Q«JRFLDWHXU�GX�FRXUWLHU�LPPRELOLHU�TXL�YRXV�UHSU«VHQWH��&ȇHVW�XQ�SURIHVVLRQQHO�DJXHUUL�TXL�WUDYDLOOH�SRXU�YRXV�DȴQ�TXH�vous sortiez gagnant de votre transaction.

6HUYLFHV�GH�GLXVLRQ�GȇLQIRUPDWLRQLes activités de promotion et de mise en marché de votre résidence doivent être discutées au moment de conclure votre contrat de courtage.

6L�YRXV�G«VLUH]�DYRLU�UHFRXUV�¢�XQ�VHUYLFH�GH�GLXVLRQ�GȇLQIRUPDWLRQ�HQWUH�DJHQFHV�HW�FRXUWLHUV��Y«ULȴH]�VL�YRWUH�courtier y a accès et, le cas échéant, demandez-lui de procéder à l’inscription de votre propriété avant sa mise HQ�PDUFK«��ΖO�LQVFULUD�DX�FRQWUDW�OH�VHUYLFH�GH�GLXVLRQ�FKRLVL�

Puisque ces services sont également accessibles à tous les acheteurs potentiels, il s’agit d’une vitrine avantageuse pour votre propriété.

/H�VHUYLFH�GH�GLXVLRQ�GȇLQIRUPDWLRQ�HQWUH�DJHQFHV�HW�FRXUWLHUV�FRQVWLWXH�OȇXQ�GHV�RXWLOV�SURPRWLRQQHOV�OHV�SOXV�IU«TXHPPHQW�XWLOLV«V��ΖO�SHUPHW�GȇLQIRUPHU�WRXV�OHV�FRXUWLHUV�GX�4X«EHF�GH�OD�SU«VHQFH�GH�YRWUH�LPPHXEOH�VXU�OH�PDUFK«��'H�SOXV��YRWUH�FRXUWLHU�SRVVªGH�XQ�SU«FLHX[�U«VHDX�GH�FRQWDFWV�TXL�VDXUD�FHUWDLQHPHQW�YRXV�apporter de la visibilité.

Rétribution /H�PRQWDQW�HW� OHV�FRQGLWLRQV�GH� OD� U«WULEXWLRQ�GH�YRWUH�FRXUWLHU�GRLYHQW�¬WUH�VS«FLȴ«V�GDQV�YRWUH�FRQWUDW�GH�courtage. La rémunération du courtier est généralement établie en fonction d’un pourcentage du prix de vente de l’immeuble. Elle peut aussi être forfaitaire ou à taux horaire. Elle est habituellement versée au moment de la signature de l’acte de vente, à moins que vous n’ayez convenu d’un autre mode de rétribution avec votre courtier.

Votre contrat de courtage doit également prévoir le pourcentage ou le montant que votre courtier s’engage à partager avec tout autre courtier qui collaborerait à la transaction, si c’est le cas. À cet égard, votre courtier doit prévoir des conditions de partage qui soient raisonnables, dans le but de ne pas diminuer l’intérêt des autres courtiers de proposer votre immeuble à leurs clients.

20

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

/D�FROODERUDWLRQ�HQWUH�FRXUWLHUV�HVW�REOLJDWRLUH��'ȇDLOOHXUV��OHV�GHX[�WLHUV�GHV�WUDQ-VDFWLRQV�LPPRELOLªUHV�VH�IRQW�JU¤FH�¢�OD�FROODERUDWLRQ�HQWUH�OH�FRXUWLHU�GH�OȇDFKH-WHXU�HW�FHOXL�GX�YHQGHXU��9RWUH�FRXUWLHU�HVW�IRUP«�DȴQ�GH�FRQQD°WUH�HW�GȇDSSOLTXHU�OHV�PHLOOHXUHV�SUDWLTXHV�TXL�PªQHQW�¢�XQH�FROODERUDWLRQ�U«XVVLH�DYHF�VHV�FROOªJXHV��GH�ID©RQ�¢�IDYRULVHU�OD�U«DOLVDWLRQ�GH�YRWUH�WUDQVDFWLRQ�

Déclarations et obligations du vendeur'DQV�FHWWH�VHFWLRQ�GX�IRUPXODLUH��YRXV�G«FODUH]�TXHɋ��

ɅYRXV�¬WHV�OH�SURSUL«WDLUH�GH�OȇLPPHXEOH��

ɅFHW�LPPHXEOH�QH�IDLW�SDV�OȇREMHW�GȇXQ�FRQWUDW�DYHF�XQ�DXWUH�FRXUWLHU�

ɅYRXV�¬WHV�XQ�U«VLGHQW�FDQDGLHQ�DX�VHQV�GH�OD�Loi de l’impôt sur le revenu et de la Loi sur les impôts.

Toutes les déclarations concernant votre propriété sont consignées dans le formulaire obligatoire Déclarations du vendeur sur l’immeuble (dont il sera question plus loin dans ce guide).

C’est aussi dans cette section, sauf s’il en a été convenu autrement, que sont établies clairement vos obligations, QRWDPPHQW�FHOOHV�FLɋ�

Ʌ/HV�GRFXPHQWV�¢�IRXUQLU�¢�YRWUH�FRXUWLHU��FRPPH�OH�FHUWLȴFDW�GH�ORFDOLVDWLRQ��

Ʌ9RXV�QH�PHWWUH]�SDV�OD�SURSUL«W«�HQ�YHQWH�SDU�YRXV�P¬PH�RX�YRXV�QH�IHUH]�SDV�DDLUH�DYHF� XQ�DXWUH�FRXUWLHU�

Ʌ9RXV�DFFRUGH]�OȇH[FOXVLYLW«�GH�OD�SXEOLFLW«�GH�YRWUH�U«VLGHQFH�¢�YRWUH�FRXUWLHU��

Ʌ6HXO�YRWUH�FRXUWLHU�SRXUUD�IDLUH�YLVLWHU�OȇLPPHXEOH�RX�DFFRUGHU�FH�GURLW�¢�GȇDXWUHV�FRXUWLHUV� (avec votre accord).

Obligations de l’agence ou du courtier2Q�\�DERUGH�OHV�TXHVWLRQVɋ�

ɅGH�OD�OR\DXW«�GX�FRXUWLHU�

ɅGH�VD�FRPS«WHQFH�

ɅGH�VRQ�GHYRLU�GȇLQIRUPDWLRQ�HW�GH�Y«ULȴFDWLRQ�GHV�UHQVHLJQHPHQWV�

ɅGH�OD�SXEOLFLW«�

ɅGHV�REOLJDWLRQV�GH�GLYXOJDWLRQ�HW�GH�FROODERUDWLRQ�

ɅGHV�FRQȵLWV�GȇLQW«U¬WV��HWF�

21

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

SignaturesAvant de signer votre contrat de courtage, prenez le temps de bien le lire avec votre courtier. N’hésitez pas à lui poser toutes vos questions. Le Centre Info OACIQ peut également vous répondre, si nécessaire.

Entrée en vigueurLe contrat de courtage entre en vigueur à compter du moment où vous recevez votre exemplaire du contrat, signé par vous-même et votre courtier.

FRAIS DE VENTE Si vous vendez, il faudra prévoir quelques dépenses supplémentaires. Vous en retrouverez la liste ci-dessous.

TABLEAU 1Calcul des frais de vente

Rétribution du courtier �������ɋ�

Évaluation (s’il y a lieu) �������ɋ�

Notaire (frais de radiation, etc.) �������ɋ�

Remboursement anticipé de l’hypothèque (pénalité) �������ɋ�

Acquittement de l’hypothèque �������ɋ�

$MXVWHPHQW�GHV�GLYHUVHV�WD[HV�DSSOLFDEOHV �������ɋ�

Loyer (si occupation postérieure à la vente) �������ɋ�

$XWUHV�IUDLV��VȇLO�\�D�OLHX��H[�ɋ��FHUWLȴFDW�GH�ORFDOLVDWLRQ� �������ɋ�

Coûts de préparation (voir Tableau 3) �������ɋ�

Total des frais de vente �������ɋ�

PRODUIT NET DE LA VENTE Le produit net de la vente est la somme que vous obtiendrez pour la vente de votre propriété, une fois que vous aurez soustrait tous les frais de vente.

TABLEAU 2Calcul du produit net de la vente

Prix de vente de l’immeuble �������ɋ�

Total des frais de vente (voir Tableau 2) ȫ �������ɋ�

Produit net de la vente = �������ɋ�

22

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

LE FORMULAIRE DÉCLARATIONS DU VENDEUR SUR L’IMMEUBLECe document permet à l’acheteur d’obtenir des précisions sur l’état de votre propriété. L’OACIQ recommande que le formulaire Déclarations du vendeur sur l’immeuble soit rempli par votre courtier, avec votre collabora-WLRQɋ��LO�IDLW�SDUWLH�LQW«JUDQWH�GH�YRWUH�FRQWUDW�GH�FRXUWDJH��DXTXHO�LO�GRLW�¬WUH�DQQH[«��

ΖO�GRLW�¬WUH�UHPSOL�HW�MRLQW�DX�IRUPXODLUH�GH�FRQWUDW�GH�FRXUWDJH�SRXU�OD�YHQWH�GȇXQ�LPPHXEOH�U«VLGHQWLHO��LQFOXDQW�les copropriétés. Si vous refusez de le remplir ou de le signer, le courtier ne pourra tout simplement pas exécuter son contrat de courtage avec vous.

Vous devez remplir toutes les sections avec votre courtier, en indiquant de bonne foi et au meilleur de votre connaissance�OHV�LQIRUPDWLRQV�FRQFHUQDQW�YRWUH�LPPHXEOH��WHOOHV�TXHɋ��

ɅOȇDQQ«H�GH�VD�FRQVWUXFWLRQ�HW�GH�VRQ�DFTXLVLWLRQ��

ɅOHV�K\SRWKªTXHV��

ɅOHV�VHUYLWXGHV�

ɅOHV�LQȴOWUDWLRQV�GȇHDX�

ɅOD�FRQWDPLQDWLRQ�GX�VRO�

ɅOD�SU«VHQFH�GH�G«S¶WV�GȇRFUH�RX�GH�S\ULWH��

ɅOȇ«WDW�GH�OD�WRLWXUH��GH�OD�SORPEHULH��GX�FKDXDJH��HWF��

Le courtier remettra un exemplaire du formulaire à tout acheteur éventuel, à tout courtier de même qu’à l’inspecteur en bâtiments ou à toute autre personne impliquée dans la transaction, leur permettant ainsi d’avoir des précisions sur l’état de la propriété. D’ailleurs, ce formulaire devra être annexé à la promesse d’achat.

Vous devrez aussi fournir à votre courtier tous les documents disponibles relativement à vos déclarations (documents se rapportant aux travaux, documents de garanties, factures, reçus, plans, permis, etc.). Ces documents devront être transmis à tout courtier ou acheteur qui les demande.

/H�IRUPXODLUH�Déclarations du vendeur sur l’immeuble�HVW�XQH�YDOHXU�DMRXW«H�TXȇRUHQW�OHV�FRXUWLHUV�SRXU�OD�SURWHFWLRQ�GH�YRV�LQW«U¬WV��ΖO�PLQLPLVH�OHV�ULVTXHV�de poursuites pour les vendeurs, et permet aux acheteurs de transiger en toute FRQQDLVVDQFH�GH�FDXVH��/H�FRXUWLHU�FRQQD°W�OH�FRQWHQX�GH�FH�IRUPXODLUH��OH�YRFD�EXODLUH�XWLOLV«�DLQVL�TXH�OD�ID©RQ�GH�IDLUH�SRXU�UHȵ«WHU�OD�FRQGLWLRQ�GH�OȇLPPHXEOH�

23

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

FICHE DESCRIPTIVE/D�ȴFKH�GHVFULSWLYH�VHUYLUD�¢�G«FULUH�YRWUH�SURSUL«W«�HQ�YXH�GH�VD�PLVH�HQ�PDUFK«�� Elle sera fournie à toute personne qui se montre intéressée par votre propriété.

9RWUH�FRXUWLHU�YRXV�SU«VHQWHUD�FH�GRFXPHQW�UHPSOL��$VVXUH]�YRXV�TXH�OHV�G«FODUDWLRQV�TXL�Vȇ\�WURXYHQW�VRLHQW�FRQIRUPHV�¢�FHOOHV�GX�FRQWUDW�GH�FRXUWDJH� HW�GX�IRUPXODLUH�Déclarations du vendeur sur l’immeuble.

LA MISE EN VALEUR DE VOTRE MAISONLe succès de la vente de votre maison dépend en partie de l’impression que les acheteurs potentiels en auront lors de leur visite. Sa mise en valeur revêt donc une importance primordiale.

7RXW�GȇDERUG��SDVVH]�HQ�UHYXH�FHUWDLQV�DVSHFWV�YLVXHOVbGH�YRWUH�U«VLGHQFHɋ�

Aspect extérieur

Ʌ/ȇH[W«ULHXU�GH�OD�PDLVRQ�HVW�LO�HQ�ERQ�«WDW"�

Ʌ/HV�JRXWWLªUHV�RQW�HOOHV�EHVRLQ�GH�U«SDUDWLRQV"�

Ʌ/H�JDUDJH�HVW�LO�UDQJ«"�

Ʌ/HV�FDUUHDX[�EULV«V�RQW�LOV�«W«�UHPSODF«V"�

Ʌ/H�JD]RQ�D�W�LO�«W«�FRXS«�HW�UDWLVV«"�

Ʌ/HV�KDLHV�HW�OHV�DUEXVWHV�RQW�LOV�EHVRLQ�Gȇ¬WUH�WDLOO«V"�

Ʌ6L�FȇHVW�OȇKLYHU��OHV�DOO«HV�VRQW�HOOHV�G«JDJ«HV"�

Ʌ/D�VRQQHWWH�IRQFWLRQQH�W�HOOH"

Aspect intérieur

Ʌ/HV�ȴVVXUHV�VRQW�HOOHV�U«SDU«HV"�

Ʌ'HV�UHWRXFKHV�GH�SHLQWXUH�VRQW�HOOHV�VRXKDLWDEOHV"�

Ʌ/HV�URELQHWV�TXL�IXLHQW�RQW�LOV�«W«�UHPLV�HQ�«WDW"�

Ʌ<�D�W�LO�GHV�DPSRXOHV�¢�UHPSODFHU"�

24

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

Aspect intérieur – suite

Ʌ/HV�SRUWHV�RQW�HOOHV�EHVRLQ�GȇXQH�JRXWWH�GȇKXLOH"

Ʌ<�D�W�LO�GHV�SLªFHV�HQFRPEU«HV�RX�WURS�SHUVRQQDOLV«HV"

Salles de bains

Ʌ/HV�VDOOHV�GH�EDLQV�EULOOHQW�HOOHV"

Ʌ/HV�MRLQWV�DXWRXU�GH�OD�EDLJQRLUH�RQW�LOV�«W«�UHIDLWV"

Cuisine

Ʌ8Q�P«QDJH�HQ�SURIRQGHXU�VȇLPSRVH�W�LO"

Ʌ/ȇ«YLHU�HW�OHV�URELQHWV�VRQW�LOV�SURSUHV"�

Ambiance

Ʌ/HV�OXPLªUHV�VRQW�HOOHV�DOOXP«HV"�

Ʌ/H�FOLPDWLVHXU�IRQFWLRQQH�W�LO�VȇLO�IDLW�FKDXG"�

Ʌ<�D�W�LO�XQ�IHX�GDQV�OD�FKHPLQ«H�VȇLO�IDLW�IURLG"�

Ʌ/HV�ULGHDX[�VRQW�LOV�RXYHUWV�GXUDQW�OH�MRXU"�

Ʌ$YH]�YRXV�SHQV«�¢�PHWWUH�XQ�SHX�GH�PXVLTXH�HQ�VRXUGLQH"�

Ʌ9RV�SODQWHV�HW�YRV�ȵHXUV�RQW�HOOHV�ȴªUH�DOOXUH"�

Ʌ/HV�DQLPDX[�VRQW�LOV�DEVHQWV�RX�HQIHUP«V�SHQGDQW�OHV�YLVLWHV"�

Ʌ/ȇD«UDWLRQ�HVW�HOOH�VXɝVDQWH"�

À cette étape comme aux précédentes, votre courtier immobilier est un allié LQGLVSHQVDEOH��ΖO�YRXV�DLGHUD�¢�PHWWUH�YRWUH�SURSUL«W«�HQ�YDOHXU��HW�SUHQGUD�GHV�SKRWRV�TXL�UHQGURQW�YRWUH�PDLVRQ�SOXV�DWWUD\DQWH�SRXU�Gȇ«YHQWXHOV�DFKHWHXUV�

FICHE DE PRÉPARATION��OȇDLGH�GH�OD�ȴFKH�GH�SU«SDUDWLRQ��IDLWHV�OD�OLVWH�GHV�WUDYDX[�Q«FHVVDLUHV�DȴQ�GH�PHWWUH�YRWUH�U«VLGHQFH�HQ�YDOHXU��Cet exercice pourrait contribuer à l’obtention d’un meilleur prix. Même si certaines de ces tâches entraînent des frais, ceux-ci pourront probablement être récupérés au moment de la vente.

Peut-être êtes-vous en mesure d’exécuter plusieurs travaux vous-même? Pour les rénovations plus spécialisées, faites appel à un professionnel. Même si ces travaux ne peuvent garantir que le prix de vente sera rehaussé pour compenser leur coût, ils augmenteront à tout le moins vos chances de vendre votre maison plus rapidement!

25

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

TABLEAU 3Fiche de préparation

9«ULȴFDWLRQ�GHV�LQVWDOODWLRQV�¢�IDLUH Coût

&KDXDJH ɋ�

Système électrique ɋ�

Eau ɋ�

Climatisation ɋ�

Autres ɋ�

Total des coûts ɋ�

1HWWR\DJH�¢�IDLUH Coût

Murs ɋ�

Planchers ɋ�

Luminaires ɋ�

Fenêtres ɋ�

Portes ɋ�

Armoires �

Baignoires �

Douches �

Espaces de rangement �

Rideaux �

Électroménagers �

Garage �

Cabanon �

Autres �

Total des coûts ɋ�

3HLQWXUH�¢�IDLUH Coût

Entrée �

Cuisine �

Salon �

Salle de repos �

Chambres �

Salles de bains �

Sous-sol �

Boiseries extérieures �

Terrasse/balcon �

Piscine �

Cabanon �

26

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

TABLEAU 3 - SUITEFiche de préparation

3HLQWXUH�¢�IDLUH�Ȃ�VXLWH Coût

Autres �

Total des coûts ɋ�

Réparations et entretien Coût

Revêtement �

Toiture �

Fenêtres �

Portes �

Garage �

Cabanon �

7HUUDLQ�MDUGLQ�FRXU �

Clôture �

Allées �

Piscine �

Stationnement �

Autres ɋ�

Total des coûts ɋ�

Grand total des coûts de préparation �

L’ACHETEUR&HOD�YD�GH�VRLɋ��SRXU�YHQGUH�YRWUH�PDLVRQ��LO�YRXV�IDXW�XQ�DFKHWHXU��/H�IXWXU�SURSUL«WDLUH�GH�YRWUH�U«VLGHQFH�SHXW�entrer en contact avec vous de plusieurs façons.

Vendeur et acheteur agissant seulsSi, tout comme vous, l’acheteur a choisi de procéder par lui-même, vous serez alors laissés à vous-mêmes pour mener la transaction, négocier ensemble tous les termes de la vente et suivre la réalisation des conditions dans les délais convenus.

Si vous vendez par vous-même, la rétribution du courtier de l’acheteur pourra être payée directement par OȇDFKHWHXU��RX�DMRXW«H�DX�SUL[�GȇDFKDW�RHUW�SRXU�YRWUH�LPPHXEOH�HW�IDLUH�OȇREMHW�GX�ȴQDQFHPHQW�K\SRWK«FDLUH�de l’acheteur. L’ Annexe R – Immeuble résidentiel devra alors être utilisée par le courtier de l’acheteur.

Acheteur représenté par un courtier immobilier/ȇDFKHWHXU�SHXW� IDLUH�DDLUH�DYHF�XQ�FRXUWLHU�VDQV�FRQWUDW�GH�FRXUWDJH��'DQV�FHUWDLQHV�FLUFRQVWDQFHV�� LO�SHXW�cependant décider de conclure un contrat de courtage achat. Par exemple, si vous mettez votre immeuble en YHQWH�SDU�YRXV�P¬PH��OȇDFKHWHXU�SRXUUDLW�DYRLU�EHVRLQ�GȇXQ�FRXUWLHU�SRXU�Y«ULȴHU�OȇH[DFWLWXGH�GHV�GRQQ«HV�TXH�YRXV�WUDQVPHWWH]��DXFXQ�FRXUWLHU�QȇD\DQW�G«M¢�HQWUHSULV�FH�WUDYDLO��

Si l’acheteur a plutôt choisi d’avoir recours à un courtier immobilier, c’est ce dernier qui fera les démarches auprès de vous ou de votre courtier.

27

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

Vendeur et acheteur représentés par un courtier immobilierÀ moins d’exceptions (certaines situations où l’acheteur est lié par contrat de courtage achat), lorsque vous et OȇDFKHWHXU�IDLWHV�DDLUH�DYHF�XQ�FRXUWLHU��OȇDFKHWHXU�QȇDXUD�SDV�¢�U«WULEXHU�GLUHFWHPHQW�VRQ�FRXUWLHU��SXLVTXH�celui-ci le sera à même les sommes que vous verserez à votre courtier, conformément à votre contrat de courtage vente. Pour plus d’informations sur la rétribution, voir la page 19.

LA PROMESSE D’ACHAT7HQH]�YRXV�SU¬Wɋ��YRXV�SRXUULH]�UHFHYRLU�XQH�SURPHVVH�GȇDFKDW�SOXV�YLWH�TXH�YRXV�QH�OH�SHQVH]��&H�GRFXPHQW�contractuel sera utilisé par votre acheteur potentiel pour vous signaler son désir d’acheter votre propriété à FHUWDLQHV�FRQGLWLRQV�FODLUHPHQW�LGHQWLȴ«HV��6L�YRXV�DFFHSWH]�VRQ�RUH��FH�GRFXPHQW�VHUYLUD�«JDOHPHQW�¢�OXL�VL-JQLȴHU�TXH�YRXV�YRXV�HQJDJH]�¢�OXL�YHQGUH�YRWUH�PDLVRQ�DX[�FRQGLWLRQV�TXH�YRXV�MXJHUH]�ERQ�GH�PHQWLRQQHU�

Votre courtier doit utiliser les formulaires de promesse d’achat suivants qui sont obligatoires dans le contexte TXL�OHXU�HVW�SURSUHɋ�

Ʌ3URPHVVH�GȇDFKDW�ȂbΖPPHXEOH�SULQFLSDOHPHQW�U«VLGHQWLHO�GH�PRLQV�GH���ORJHPHQWV� excluant la copropriété

ɅPromesse d’achat – Copropriété par indivision – Part d’un immeuble principalement résidentiel détenu en copropriété par indivision

ɅPromesse d’achat – Copropriété divise – Fraction d’un immeuble principalement résidentiel détenu en copropriété divise

Il se peut que votre courtier soit appelé à remplir la promesse d’achat d’un acheteur potentiel. Cependant, comme le courtier qui vous représente doit protéger et promouvoir vos intérêts, il ne pourra divulguer à l’ache-WHXU�DXFXQH�LQIRUPDWLRQ�FRQȴGHQWLHOOH�RX�VWUDW«JLTXH�YRXV�FRQFHUQDQW��SDU�H[HPSOH��OH�IDLW�TXH�YRXV�«SURXYH]�GHV�GLɝFXOW«V�ȴQDQFLªUHV�HW�TXH�YRXV�GHYH]�YHQGUH�UDSLGHPHQW�SRXU�FHWWH�UDLVRQ���3RXU�SOXV�GH�G«WDLOV��YRLU�mɋ'HYRLU�GH�OR\DXW«ɋ}�GDQV�OD�VHFWLRQ�Devoirs et obligations.

9RWUH�FRXUWLHU�SRXUUD�UHPSOLU�OD�SURPHVVH�GȇDFKDW�GH�OȇDFKHWHXU�HQ�OȇLQIRUPDQW�HW�HQ�OH�FRQVHLOODQW�REMHFWLYHPHQW��DLQVL�TXȇHQ�SU«YR\DQW�QRWDPPHQW�OHV�FRQGLWLRQV�XVXHOOHV�UHODWLYHV�¢�OȇLQVSHFWLRQ�HW�DX�ȴQDQFHPHQW�OL«HV�¢�VD�promesse d’achat.

&ȇHVW�¢�FHWWH�«WDSH�TXH�OHV�WDOHQWV�GH�Q«JRFLDWHXU�GH�YRWUH�FRXUWLHU��GH�P¬PH�TXH�VD�FDSDFLW«�¢�J«UHU�SOXVLHXUV�SURPHVVHV�GȇDFKDW�VLPXOWDQ«HV��YRXV�VHURQW�GHV�SOXV�XWLOHV��&RPPH�OD�SURPHVVH�GȇDFKDW�HVW�XQ�RXWLO�GH�Q«JRFLDWLRQ�HQWUH�OHV�SDUWLHV�HW�TXȇHOOH�GRLW�UHȵ«WHU�OHXU�YRORQW«��HOOH�SHXW�SDUIRLV�¬WUH�PRGLȴ«H�SDU�OH�FRXUWLHU�TXL�UHPSOLW�OH�IRUPXODLUH��¢�FRQGLWLRQ�TXH�FHV�PRGLȴFDWLRQV�UHVSHFWHQW�OȇREMHW�GX�IRUPXODLUH�

28

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

CONTENU DE LA PROMESSE D’ACHAT/RUVTXH�YRXV�UHFHYH]�XQH�SURPHVVH�GȇDFKDW��DVVXUH]�YRXV�Gȇ\�UHWURXYHU�QRWDPPHQW�OHV�LQIRUPDWLRQV�VXLYDQWHVɋ�

Ʌ9RV�FRRUGRQQ«HV�HW�FHOOHV�GH�OȇDFKHWHXU��GH�P¬PH�TXH�FHOOHV�GX�RX�GHV�UHSU«VHQWDQWV��OH�FDV�«FK«DQW�

Ʌ/ȇLGHQWLȴFDWLRQ�GX�FRXUWLHU�GH�OȇDFKHWHXU�

Ʌ/D�GHVFULSWLRQ�GH�YRWUH�SURSUL«W«��DGUHVVH��G«VLJQDWLRQ�FDGDVWUDOH��GLPHQVLRQV�HW�VXSHUȴFLH�GX�WHUUDLQ��

Si l’immeuble est détenu en copropriété par indivision, la promesse d’achat doit notamment VS«FLȴHUɋ��

ɅOHV�XVDJHV�H[FOXVLIV�UHOL«V�¢�YRWUH�TXRWH�SDUW��

ɅOD�VXSHUȴFLH�GH�FHWWH�GHUQLªUH��

ɅVL�OD�VXSHUȴFLH�LQGLTX«H�DX�FHUWLȴFDW�GH�ORFDOLVDWLRQ�HVW�mɋEUXWHɋ}�RX�mɋQHWWHɋ}�

Si l’immeuble est détenu en copropriété divise��OD�SURPHVVH�GȇDFKDW�GRLW�QRWDPPHQW�VS«FLȴHU�la désignation cadastrale de la partie privative. Si les espaces de stationnement et de rangement sont aussi des parties privatives, leurs désignations cadastrales doivent aussi être indiquées, SXLVTXȇHOOHV�VRQW�GL«UHQWHV��

La promesse d’achat doit également prévoir la quote-part des parties communes et leur dési-gnation cadastrale, en plus de préciser si les espaces de stationnement ou de rangement sont des parties privatives, des parties communes à usage restreint ou autres.

9RWUH�FRXUWLHU�VȇDVVXUHUD�DXVVL�SRXU�YRXV�GH�OȇH[DFWLWXGH�GH�FHV�SU«FLHXVHV�LQIRUPDWLRQV�

Prix et acompte&ȇHVW�¢�FHWWH�VHFWLRQ�GX�IRUPXODLUH�TXH�OȇDFKHWHXU�LQGLTXH�OH�SUL[�TXȇLO�YRXV�RUH�SRXU�YRWUH�SURSUL«W«��SUL[�TXȇLO�convient de payer entièrement au moment de la signature de l’acte de vente.

&ȇHVW�«JDOHPHQW�¢�FHWWH�FODXVH�TXH�VHUD�LQGLTX«�VL�OȇLPPHXEOH�HVW�DVVXMHWWL�RX�QRQ�¢�OD�736�HW�¢�OD�794�HW��GDQV�OȇDɝUPDWLYH��GDQV�TXHOOH�SURSRUWLRQ��&HWWH�GRQQ«H�GHYUDLW�DYRLU�«W«�IRXUQLH�SDU�YRWUH�FRXUWLHU�

$ȴQ�GH�YRXV�G«PRQWUHU�VRQ�V«ULHX[��OȇDFKHWHXU�SHXW�LQGLTXHU�¢�OD�SURPHVVH�GȇDFKDW�TXȇLO�YHUVH�¢�VRQ�FRXUWLHU�XQ�acompte sur le prix d’achat proposé. En vertu de ses obligations déontologiques, son courtier devra lui recom-mander le versement d’un acompte raisonnable.

/ȇDFRPSWH� VHUD�G«SRV«� VDQV�G«ODL� GDQV� OH� FRPSWH� HQ�ȴG«LFRPPLV�GX� FRXUWLHU� DJLVVDQW� ¢� VRQ� FRPSWH�RX�GH�l’agence identifé dans cette clause, suivant l’acceptation de la promesse d’achat. Le nom du courtier ou de OȇDJHQFH�ȴGXFLDLUH�VHUD�LGHQWLȴ«�¢�OD�SURPHVVH�GȇDFKDW��/H�FRXUWLHU�GH�OȇDFKHWHXU�SRXUUDLW�DYRLU�PRGLȴ«�OD�FODXVH�

29

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

DX[�ȴQV�GH�SU«YRLU�OD�UHPLVH�GH�OȇDFRPSWH�¢�OD�U«DOLVDWLRQ�GHV�FRQGLWLRQV��'DQV�FH�FDV��YRXV�SRXUULH]�H[LJHU�TXH�OH�FKªTXH�VRLW�UHPLV�SOXV�UDSLGHPHQW��FHW�«O«PHQW�IDLW�DORUV�SDUWLH�GH�OD�Q«JRFLDWLRQ��

Cet acompte sera évidemment retourné à l’acheteur si la promesse devient nulle. Sinon, le courtier en disposera FRQIRUP«PHQW�¢�OD�SURPHVVH�GȇDFKDW�RX�DX[�H[LJHQFHV�O«JDOHV�FRQFHUQDQW�OHV�VRPPHV�G«WHQXHV�HQ�ȴG«LFRP-mis, prévues dans la Loi sur le courtage immobilier.

Mode de paiementLa promesse d’achat précise le mode de paiement du prix d’achat. On y répartit notamment l’acompte, les fonds additionnels et le montant de l’emprunt hypothécaire requis.

Nouvel emprunt hypothécaireLes modalités de l’emprunt hypothécaire que l’acheteur s’engage à obtenir devront être inscrites à cet endroit. Outre le montant requis, la clause doit prévoir le taux d’intérêt courant à ne pas dépasser, la durée du plan d’amortissement maximal et le terme minimal demandé par l’acheteur.

Si l’acheteur ne respecte pas le délai prévu pour vous transmettre une preuve d’emprunt du montant indiqué à OD�SURPHVVH�GȇDFKDW��YRXV�SRXYH]ɋ��

ɅH[LJHU�TXȇLO�IDVVH�XQH�QRXYHOOH�GHPDQGH�GȇHPSUXQW�K\SRWK«FDLUH��FRQIRUPH�DX[�FRQGLWLRQV�«QRQF«HV�à la promesse d’achat, auprès d’un prêteur hypothécaire en particulier, et lui imposer un délai pour y SDUYHQLU��RX

ɅUHQGUH�VD�SURPHVVH�GȇDFKDW�QXOOH�HW�QRQ�DYHQXH�

Dans le cas où vous ne vous prévaudriez pas de ces options dans le délai prévu, la promesse deviendrait nulle et non avenue.

Déclarations et obligations de l’acheteur&HWWH�FODXVH�SU«FLVH�SOXVLHXUV�FKRVHVɋ�

Ʌ/D�GDWH�¢�ODTXHOOH�OȇDFKHWHXU�D�YLVLW«�OȇLPPHXEOH�

Ʌ4XȇLO�HQ�HVW�VDWLVIDLW��

Ʌ4XH�OHV�IUDLV�GH�QRWDLUH��IUDLV�GH�OȇDFWH�GH�YHQWH��GH�VD�SXEOLFDWLRQ�HW�GHV�FRSLHV��VRQW�¢�VD�FKDUJH�

Ʌ4XH�OȇDFKHWHXU�VȇHQJDJH�¢�SD\HU�OHV�GURLWV�GH�PXWDWLRQ��FRPPXQ«PHQW�DSSHO«H�mɋWD[H�GH�ELHQYHQXHɋ}���XQH�WD[H�LPSRV«H�SDU�OHV�PXQLFLSDOLW«V�SRXU�WRXW�WUDQVIHUW�GX�GURLW�GȇXQH�SURSUL«W«�VXU�VRQ�WHUULWRLUH�

Ʌ4XH�OȇDFKHWHXU�QH�SHXW�YHQGUH��F«GHU�RX�DXWUHPHQW�DOL«QHU�VHV�GURLWV�GDQV�OD�SURPHVVH�GȇDFKDW��¢�PRLQV�GȇDYRLU�REWHQX�YRWUH�DXWRULVDWLRQ�«FULWH�¢�FH�VXMHW�

Finalement, dans l’éventualité où aucun acte de vente n’est signé par la faute de l’acheteur, ce dernier s’engage à dédommager votre courtier en lui versant l’équivalent de la rétribution que vous auriez eu à lui payer.

Inspection par une personne désignée par l’acheteurC’est ici que l’acheteur indique si sa promesse d’achat est conditionnelle à une inspection de votre propriété par un inspecteur en bâtiments ou par un professionnel. Si c’est le cas, le délai pour réaliser l’inspection apparaîtra à cette clause.

30

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

Dans le cas d’une copropriété divise, l’acheteur peut limiter l’inspection à la partie privative.

L’acheteur peut également choisir de renoncer à son droit d’inspection en cochant la case appropriée.

Son courtier a toutefois l’obligation déontologique de lui recommander une inspection qui satisfait à certaines exigences prévues à la Loi sur le courtage immobilier.

Examen de documents par l’acheteur&HWWH�FODXVH�UHQG�OD�SURPHVVH�GȇDFKDW�FRQGLWLRQQHOOH�¢�OȇH[DPHQ�HW�¢�OD�Y«ULȴFDWLRQ�SDU�OȇDFKHWHXU�GHV�GRFXPHQWV�TXL�\�VRQW�LQGLTX«V��2Q�\�PHQWLRQQH�«JDOHPHQW�OH�QRPEUH�GH�MRXUV�PD[LPXP�GRQW�YRXV�GLVSRVH]�SRXU�UHPHWWUH�les documents indiqués à l’acheteur.

Dans les formulaires relatifs à la copropriété divise, certains documents sont automatiquement prévus, comme la déclaration de copropriété et le règlement de l’immeuble, ainsi que les procès-verbaux des assemblées de copropriétaires.

6L�OȇDFKHWHXU�QȇREWLHQW�SDV�OHV�GRFXPHQWV�GHPDQG«V�GDQV�OH�G«ODL�ȴ[«��RX�VȇLO�HVW�LQVDWLVIDLW�GH�OHXU�H[DPHQ�HW�GH�OHXU�Y«ULȴFDWLRQ��LO�SHXW�DQQXOHU�VD�SURPHVVH�GȇDFKDW�

Déclarations et obligations du vendeurC’est à cette clause que vous déclarez être propriétaire de l’immeuble, ou être autorisé à signer la promesse d’achat.

Les déclarations visant l’immeuble sont, quant à elles, prévues au formulaire Déclarations du vendeur sur l’immeuble.

Préalablement à sa promesse d’achat, l’acheteur devra avoir reçu le formulaire Déclarations du vendeur sur l’immeuble.

Livraison de l’immeubleDans cette clause, vous vous engagez à livrer l’immeuble dans l’état où il se trouvait lors de la visite de l’acheteur.

Documents de propriétéLa promesse d’achat précise vos obligations relativement aux titres de propriété. Vous devez fournir à l’acheteur un titre de propriété valide, attestant que l’immeuble que vous vendez est libre de tous droits réels et autres charges, sauf les servitudes usuelles et apparentes d’utilité publique.

9RXV�GHYH]�DXVVL�OXL�SURFXUHU�YRWUH�WLWUH�GȇDFTXLVLWLRQ�DLQVL�TXH�OH�FHUWLȴFDW�GH�ORFDOLVDWLRQ�G«FULYDQW�Oȇ«WDW�DFWXHO�GH�OȇLPPHXEOH�HW��OH�FDV�«FK«DQW��UHȵ«WDQW�WRXWH�U«QRYDWLRQ�FDGDVWUDOH��ΖFL��m«WDW�DFWXHO�}�VH�UDSSRUWH�WDQW�¢�Oȇ«WDW�SK\VLTXH�TXH� MXULGLTXH�GH� OȇLPPHXEOH��FRQV«TXHPPHQW��XQ�FKDQJHPHQW�GH�UªJOHPHQW�GH�]RQDJH� �H[�ɋ�� ]RQH�LQRQGDEOH�RX�]RQH�Gȇ«URVLRQ�RX�GH�PRXYHPHQW�GH�VRO��Q«FHVVLWHUDLW�XQ�QRXYHDX�FHUWLȴFDW�GH�ORFDOLVDWLRQ�

Si l’immeuble est détenu en copropriété divise��YRXV�GHYUH]�IRXUQLU�¢�OȇDFKHWHXU�XQ�FHUWLȴFDW�de localisation décrivant l’état actuel de l’ensemble de la copropriété qui inclut la partie priva-WLYH�RX��¢�G«IDXW��XQ�FHUWLȴFDW�GH�ORFDOLVDWLRQ�G«FULYDQW�OD�SDUWLH�SULYDWLYH�VHXOHPHQW��

31

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

6L� FȇHVW� OH� FHUWLȴFDW�JOREDO� VXU� OȇLPPHXEOH�G«WHQX�HQ�FRSURSUL«W«�TXH�YRXV� IRXUQLVVH]�� LO�GRLW�comprendre la description de la partie privative (l’indication des seuls numéros de lots ou de SRUWHV�GHV�SDUWLHV�SULYDWLYHV�VDQV�DXWUH�GHVFULSWLRQ�QȇHVW�SDV�VXɝVDQWH���/RUVTXH�OH�FHUWLȴFDW�JOREDO�QH�FRPSUHQG�SDV�OD�GHVFULSWLRQ�GH�OD�SDUWLH�SULYDWLYH��XQ�FHUWLȴFDW�VXU�OD�SDUWLH�SULYDWLYH�GHYUD�¬WUH�REWHQX��LO�HQ�YD�GH�P¬PH�VL�GHV�PRGLȴFDWLRQV�«WDLHQW�DSSRUW«HV�¢�OD�SDUWLH�SULYDWLYH�

Frais de remboursement et de radiationSi l’acheteur choisit de ne pas assumer votre hypothèque (ce qui est généralement le cas), vous devrez rembour-ser votre prêt hypothécaire et faire radier l’hypothèque à vos frais.

Vice ou irrégularitéLa promesse d’achat prévoit un mécanisme au cas où, après sa signature, l’acheteur découvre un vice ou une LUU«JXODULW«�TXL�DHFWH�OHV�G«FODUDWLRQV�HW�OHV�REOLJDWLRQV�GX�YHQGHXU�FRQWHQXHV�GDQV�OD�SURPHVVH�GȇDFKDW��

Par exemple, si l’acheteur apprenait l’existence de défectuosités reliées au foyer avant la signature de l’acte de vente et que ce vice n’avait pas été divulgué au formulaire Déclarations du vendeur sur l’immeuble�MRLQW�¢�VD�SUR-PHVVH�GȇDFKDW��LO�QH�VHUDLW�SDV�WHQX�GȇDFKHWHU�DYHF�FHWWH�SDUWLFXODULW«�VLbYRXV�Qȇ\�UHP«GLH]�SDV��6XLYDQW�XQ�DYLV�«FULW�GH�OȇDFKHWHXU��YRXV�GLVSRVHUH]�GH����MRXUV�SRXU�OȇDYLVHU��SDU�«FULW��TXH�YRXV�DYH]�UHP«GL«�DX�SUREOªPH�RX�TXH�YRXV�n’y remédierez pas. Si une telle situation devait survenir, votre courtier saura vous guider à travers les étapes de ce processus.

Intervention du conjoint&HWWH�FODXVH�SU«YRLW�TXH�YRXV�GHYH]�IRXUQLU�XQH�SUHXYH�GH�FRQVHQWHPHQW�GH�YRWUH�FRQMRLQWɋ�

ɅVL�YRWUH�LPPHXEOH�RX�XQH�SDUWLH�GH�FHOXL�FL�FRQVWLWXH�OD�U«VLGHQFH�IDPLOLDOH��RX

ɅVL�YRWUH�U«JLPH�PDWULPRQLDO�OH�UHQG�Q«FHVVDLUH�

DommagesSelon cette clause, advenant qu’aucun acte de vente ne se signe par votre faute, vous vous engagez à dédommager le courtier lié à l’acheteur par contrat de courtage achat, en lui versant des dommages-intérêts équivalant à la rétribution que l’acheteur aurait eu à lui payer.

Déclarations et obligations communes aux parties/D�SURPHVVH�GȇDFKDW�SU«YRLW�GHV�G«FODUDWLRQV�HW�REOLJDWLRQV�TXL�UHOªYHQW�DXWDQW�GH�YRXV�TXH�GH�OȇDFKHWHXUɋ�

Ʌ/D�GDWH�GH�OD�VLJQDWXUH�GH�OȇDFWH�GH�YHQWH�GHYDQW�OH�QRWDLUH�

Ʌ/HV�GDWH�HW�KHXUH�GH�OȇRFFXSDWLRQ�GHV�OLHX[�

Ʌ/D�GDWH�GHV�U«SDUWLWLRQV�UHODWLYHV�DX[�WD[HV��IRQFLªUHV��J«Q«UDOHV�HW�VS«FLDOHV���DX[�G«SHQVHV�GH�FRSURSUL«W«��DX[�U«VHUYHV�GH�FRPEXVWLEOH�HW�DX[�UHYHQXV�HW�G«SHQVHV�UHOL«V�¢�OȇLPPHXEOH�

Ʌ6L�Q«FHVVDLUH��OH�PRQWDQW�GH�OD�FRPSHQVDWLRQ�VL�YRXV�RFFXSH]�OHV�OLHX[�DSUªV�OD�VLJQDWXUH�GH�OȇDFWH� GH�YHQWH�

Ʌ/HV�LQVWUXFWLRQV�DX�QRWDLUH�SRXU�OH�SDLHPHQW�GH�OD�U«WULEXWLRQ�

Ʌ/HV�ELHQV�LQFOXV�HW�H[FOXV�GDQV�OD�YHQWH�

Ʌ/HV�DSSDUHLOV�HQ�ORFDWLRQ�DLQVL�TXH�OHV�ELHQV�IDLVDQW�OȇREMHW�GȇXQ�FRQWUDW�GH�VHUYLFH�HW�GH�ORFDWLRQ��RX�tout autre contrat devant être pris en charge par l’acheteur).

32

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

Référence aux annexes/D�SURPHVVH�GȇDFKDW�SHXW�FRQWHQLU�GHV�U«I«UHQFHV�¢�GHV�DQQH[HV��FHOOHV�FL�IRQW�SDUWLH�LQW«JUDQWH�GH�OD�SUR-messe d’achat.

9RWUH�FRXUWLHU�YRXV�DLGHUD�¢�QDYLJXHU�¢�WUDYHUV�FHV�DQQH[HVbHW�¢�HQ�FRPSUHQGUH�OHV�FODXVHV��(Q�YRLFL�TXHOTXHV�H[HPSOHVɋ�

Ʌ/H�IRUPXODLUH�Déclarations du vendeur sur l’immeuble��

Ʌ�/ȇAnnexe F – Financement, qui contient notamment les clauses relatives à la prise en charge des REOLJDWLRQV�K\SRWK«FDLUHV�H[LVWDQWHV�HW�DX�VROGH�GX�SUL[�GH�YHQWH�UHTXLV�SRXU�OȇDFTXLVLWLRQ�GH�OD�PDLVRQ�

Ʌ�/ȇAnnexe R – Immeuble résidentiel, qui comporte d’autres clauses applicables à la transaction, comme XQH�FRQGLWLRQ�GH�YHQWH�GH�OD�SURSUL«W«�GH�OȇDFKHWHXU�

Ʌ�/ȇAnnexe – Expertise, comprenant des clauses qui rendent la promesse d’achat conditionnelle à ce TXH�GHV�H[SHUWLVHV��DQDO\VHV�HW�«WXGHV�VRLHQW�HHFWX«HV��HQWUH�DXWUHV��DX�VRO�GH�OD�SURSUL«W«���

Ʌ�/ȇAnnexe – Eau potable et installations septiques, dont certaines clauses rendent la promesse d’achat FRQGLWLRQQHOOH�¢�FH�TXH�GHV�WHVWV��Y«ULȴFDWLRQV�RX�H[SHUWLVHV�UHODWLYHPHQW�¢�OȇHDX�SRWDEOH�HW�DX[�installations septiques soient conduits.

Si le formulaire Déclarations du vendeur sur l’immeuble n’était exceptionnellement pas disponible préalable-ment à la promesse d’achat, le courtier de l’acheteur devrait faire de l’obtention de ce formulaire une condition à la promesse d’achat.

Conditions d’acceptation&HWWH�FODXVH�«WDEOLW�OHV�GDWH�HW�KHXUH�OLPLWHV�TXL�YRXV�VRQW�ȴ[«HV�SRXU�DFFHSWHU�OD�SURPHVVH�GȇDFKDW��&H�G«ODL�HVW�important car, s’il n’est pas respecté, la promesse d’achat est nulle et non avenue.

Pendant ce délai, l’acheteur qui ne veut plus acheter ne peut retirer sa promesse d’achat. Le Code civil du Québec lui laisse néanmoins un court laps de temps pour se désister, soit le délai entre le moment où il signe la promesse d’achat et le moment où elle vous parvient. La révocation qui vous parviendrait avant la promesse GȇDFKDW�UHQG�HQ�HHW�FHOOH�FL�FDGXTXH�

SignaturesLa promesse d’achat correspond exactement à ce que vous attendiez pour la vente de votre maison? C’est maintenant le temps de l’accepter. La promesse d’achat doit porter la signature de tous les acheteurs, tous les YHQGHXUV�DLQVL�TXH�FHOOH�GHV�FRQMRLQWV�GHV�YHQGHXUV��VȇLO�\�D�OLHX��/D�VLJQDWXUH�GȇXQ�W«PRLQ�HVW�UHFRPPDQG«H��mais non essentielle à la validité du contrat.

N’OUBLIEZ PAS !Assurez-vous de bien lire et de bien comprendre la promesse d’achat qu’on vous propose avant de OȇDFFHSWHU��3RVH]�WRXWHV�OHV�TXHVWLRQV�XWLOHV�¢�YRWUH�FRXUWLHU�DȴQ�TXȇDXFXQ�GRXWH�QH�VXEVLVWH�GDQV�YRWUH�esprit. Vous pouvez également contacter le Centre Info OACIQ pour toutes questions additionnelles.

33

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

DÉCLARATIONS DU VENDEUR 9«ULȴH]�TXH�OD�SURPHVVH�GȇDFKDW�IDLW�ELHQ�U«I«UHQFH�DX�IRUPXODLUH�Déclarations du vendeur sur l’immeuble; sinon, votre courtier devra l’annexer au moyen d’un formulaire de contre-proposition, car le contenu de cette annexe doit faire partie intégrante de l’entente conclue entre vous et l’acheteur.

Il en va de votre protection contre d’éventuels litiges.

VÉRIFICATION DES DATES INSCRITES Portez une attention particulière aux dates inscrites pour l’occupation, les répartitions (par exemple, à partir de quel moment les taxes foncières et la facture d’électricité seront assumées par l’acheteur) et la signature de l’acte de vente.

3RXU�«YLWHU�GHV�OLWLJHV��OD�PHQWLRQ�mɋ��G«WHUPLQHUɋ}�QH�GHYUDLW�MDPDLV�DSSDUD°WUH�¢�OD�SODFH�GȇXQH�GDWH�GDQV�la promesse d’achat.

ÉLÉMENTS INCLUS ET EXCLUS, ET CONDITIONSAvec votre courtier, assurez-vous que les éléments inclus et exclus, ainsi que la liste des contrats de ser-vice, de location et les autres contrats devant être pris en charge par l’acheteur soient conformes à votre volonté, et que les conditions de l’acheteur soient réalisables dans les délais précisés.

9«ULȴH]�«JDOHPHQW�DYHF�YRWUH�FRXUWLHU�TXH�OD�YHQWH�GHV�ELHQV�PHXEOHV�LQFOXV�HVW�HHFWX«H�DYHF�RX�VDQV�OD�garantie légale de qualité, aux risques et périls de l’acheteur, selon ce que vous avez prévu à votre contrat de courtage.

'HYDQW�SOXVLHXUV�SURPHVVHV�GȇDFKDW��YRXV�SRXUULH]�¬WUH�WHQW«�SDU�FHOOH�TXL�RUH�OH�SUL[�OH�SOXV�«OHY«��2U��GȇDXWUHV�FRQGLWLRQV�GHYUDLHQW�DXVVL�MRXHU�GDQV�YRWUH�G«FLVLRQ��FRPPH�OH�G«ODL�GȇLQVSHFWLRQ��OD�GDWH�GH�SULVH�GH�SRVVHVVLRQ�DLQVL�TXH�OHV�H[FOXVLRQV�HW�LQFOXVLRQV�¢�OD�YHQWH��*U¤FH�¢�VHV�FRPS«WHQFHV��YRWUH�FRXUWLHU�YRXV�DLGHUD�¢�«YDOXHU�OȇLPSDFW�GH�WRXWHV�OHV�FRQGLWLRQV�¢�XQH�SURPHVVH�GȇDFKDW��DLQVL�TXȇ¢�WURXYHU�OH�MXVWH�«TXLOLEUH�HQWUH�FHOOHV�FL�HW�OH�SUL[�TXH�YRXV�GHPDQGH]�

34

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

RÉCEPTION DES PROMESSES D’ACHAT Pour éviter tout ennui ultérieur, donnez suite à toutes les promesses d’achat que vous recevez, même si c’est pour les refuser.

9RWUH�FRXUWLHU�GRLW�YRXV�SU«VHQWHU�WRXWHV�OHV�SURPHVVHV�GȇDFKDW�G«SRV«HV�¢�OD�VXLWH�GH�OD�PLVH�HQ�PDUFK«�GH�YRWUH�PDLVRQ��ΖO�YRXV�DLGHUD�¢�J«UHU�WRXWHV�OHV�SURPHVVHV�GȇDFKDW�HW�OHV�GL«UHQWV�G«ODLV�TXL�Vȇ\�UDWWDFKHQW�

LA CONTRE-PROPOSITIONEn tant que vendeur, vous pouvez accepter ou refuser toute promesse d’achat qui vous est présentée. Vous pouvez également faire une contre-proposition�¢�OȇDFKHWHXU��FH�TXL�D�FRPPH�SUHPLHU�HHW�GH�VLJQDOHU�YRWUH�UHIXV�de la promesse d’achat.

/D�FRQWUH�SURSRVLWLRQ�YRXV�SHUPHW�GȇDFFRPSDJQHU�FH�UHIXV�GȇXQH�QRXYHOOH�SURSRVLWLRQ�TXL�YRXV�VHUDLW�DFFHSWDEOHɋ�

ɅHQ�LQFOXDQW�RX�HQ�H[FOXDQW�FHUWDLQV�«O«PHQWV��RX�HQ�OHXU�DSSRUWDQW�XQH�SU«FLVLRQ�PLQHXUH��

ɅHQ�PRGLȴDQW�OH�SUL[�GH�YHQWH�RX�OHV�G«ODLV��WHOV�OD�GDWH�GȇRFFXSDWLRQ�

À son tour, l’acheteur peut faire une contre-proposition en réponse à votre contre-proposition, et ainsi de suite.

7RXWH�FRQWUH�SURSRVLWLRQ�D�SRXU�HHW�GȇDQQXOHU�OHV�FRQWUH�SURSRVLWLRQV�SU«F«GHQWHV�IDLWHV�SDU�OȇDFKHWHXU�RX�OH�YHQGHXU��

La dernière contre-proposition doit énumérer tous les éléments inclus et exclus qui ne sont pas mentionnés à OD�SURPHVVH�GȇDFKDW�LQLWLDOH��HQ�QH�VH�ȴDQW�SDV�DX[�FRQWUH�SURSRVLWLRQV�SU«F«GHQWHV��

/ȇHQWHQWH�TXL�YRXV�OLHUD�¢�OȇDFKHWHXU�VHUD�FRQVWLWX«H�GH�OD�SURPHVVH�GȇDFKDW�WHOOH�TXȇHOOH�D�«W«�PRGLȴ«H�SDU�OD�dernière contre-proposition, sans tenir compte des contre-propositions précédentes.

Votre courtier saura gérer tous ces échanges de documents, sans rien échapper GȇXQH�YHUVLRQ�¢�OȇDXWUH�

35

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

CONDITIONS D’ACCEPTATION&RPPH�SRXU�OD�SURPHVVH�GȇDFKDW��FHWWH�FODXVH�«WDEOLW�OHV�GDWH�HW�KHXUH�OLPLWHV�ȴ[«HV�DX�U«SRQGDQW�SRXU�DFFHS-ter la contre-proposition.

Pendant ce délai, le contre-proposant ne peut retirer sa contre-proposition. Ce délai est important car s’il n’est pas respecté, la contre-proposition est nulle et non avenue.

Comme pour la promesse d’achat, vous pouvez vous désister auprès de l’acheteur entre le moment où vous avez signé la contre-proposition et celui où elle parvient à l’acheteur. La révocation qui parvient à l’acheteur avant la contre-proposition rend celle-ci caduque.

LE TRANSFERT DE LA PROPRIÉTÉUne fois la promesse d’achat ou la contre-proposition acceptée et toutes les conditions réalisées, l’étape sui-YDQWH�FRQVLVWH�¢�RɝFLDOLVHU�OD�WUDQVDFWLRQ��/HV�GHX[�SULQFLSDOHV�FRPSRVDQWHV�GH�FHWWH�«WDSH�VRQW�OȇH[DPHQ�GHV�titres et l’acte de vente. Le transfert de la propriété requiert la participation d’un notaire en vertu du Code civil du Québec. Comme le notaire est responsable des fonds reçus, l’acte de vente se fait sous la forme notariée.

9RWUH�FRXUWLHU�LPPRELOLHU�FRQWLQXH�GH�MRXHU�XQ�U¶OH�FHQWUDO�¢�FHWWH�«WDSH�GH�OD�WUDQ-VDFWLRQ��ΖO�VȇDVVXUHUD�QRWDPPHQW�TXH�WRXV�OHV�GRFXPHQWV�UHTXLV�VRLHQW�GLVSRQLEOHV�et vous apportera son aide.

EXAMEN DES TITRES(Q�HHFWXDQW�OHV�UHFKHUFKHV�Q«FHVVDLUHV��OH�QRWDLUH�Y«ULȴHUDbSRXU�OȇDFKHWHXUɋ�

ɅTXH�OH�WLWUH�GH�SURSUL«W«�HVW�LQFRQWHVWDEOH�

ɅTXH�YRXV�¬WHV�OH�Y«ULWDEOH�SURSUL«WDLUH�GH�OȇLPPHXEOH��

ɅTXH�YRXV�DYH]�OH�GURLW�HW�OD�FDSDFLW«�GH�YHQGUH��

ɅVL�YRWUH�FRQMRLQW�RX�GȇDXWUHV�SHUVRQQHV�GRLYHQW�FRQVHQWLU�¢�OD�YHQWH�

ɅTXHOOHV�VRQW�OHV�FKDUJHV�K\SRWK«FDLUHV�OL«HV�¢�OȇLPPHXEOH��HWF�

36

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

��OȇDLGH�GX�FHUWLȴFDW�GH�ORFDOLVDWLRQ��LO�SRXUUD�Y«ULȴHUɋ�

ɅVL�OHV�GLPHQVLRQV�GX�WHUUDLQ�VRQW�H[DFWHV�

ɅVL�OȇLPPHXEOH�HVW�ELHQ�«ULJ«�VXU�OH�WHUUDLQ�YHQGX��

ɅVL�OD�PDLVRQ�D�«W«�FRQVWUXLWH�FRQIRUP«PHQW�DX[�UªJOHPHQWV�PXQLFLSDX[�HW�DX�]RQDJH�

ɅVL�OD�SURSUL«W«�GX�YRLVLQ�HPSLªWH�VXU�OH�WHUUDLQ��RX�YLFH�YHUVD��

ɅVȇLO�H[LVWH�GHV�GURLWV�GH�SDVVDJH�

ɅVL�OD�SURSUL«W«�HVW�VLWX«H�HQ�]RQH�LQRQGDEOH�RX�HQ�]RQH�DJULFROH��HWF�

3DU�OȇH[DPHQ�GHV�WLWUHV��OH�QRWDLUH�SRXUUD�G«FHOHU�OHV�FKDUJHV�RX�GURLWV�U«HOV�VXVFHSWLEOHV�GȇDHFWHU�RX�GH�OLPLWHU�OH�GURLW�GH�SURSUL«W«ɋ��SDU�H[HPSOH��XQH�VHUYLWXGH�GH�SDVVDJH��GURLW�GH�SDVVDJH�VXU�YRWUH�WHUUDLQ��¢�OȇXVDJH�GX�YRLVLQ�

ACTE DE VENTE/ȇ«WDSH�ȴQDOH�GH�OD�WUDQVDFWLRQ�HVW�OD�U«GDFWLRQ�HW�OD�VLJQDWXUH�GH�OȇDFWH�GH�YHQWH��FH�TXL�RɝFLDOLVH�OD�YHQWH�GH�YRWUH�propriété. Le notaire y précisera notamment les clauses et conditions essentielles à la protection de vos droits.

INSCRIPTION DES DROITS DE PROPRIÉTÉUne fois l’acte de vente conclu, le notaire verra à inscrire la transaction au Bureau de la publicité des droits. Il doit retenir les fonds tant que cette étape n’a pas été franchie.

37

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

ÊTES-VOUS SATISFAIT? N’AYEZ PAS PEUR DE POSER TOUTES VOS QUESTIONS À VOTRE COURTIER! Vous vous apprêtez à réaliser une transaction immobilière et mille questions vous assaillent encore? Adressez-les HQ�WRXWH�FRQȴDQFH�¢�YRWUH�FRXUWLHU�LPPRELOLHU��

Si vous n’obtenez pas entière satisfaction de la part de votre courtier, entrez en contact avec le dirigeant de l’agence pour laquelle il travaille. Le dirigeant d’agence fera en sorte que vous puissiez prendre une décision en toute connaissance de cause.

Le Centre Info OACIQ est le centre de renseignements de l’Organisme. Il fournit au public et aux titulaires de SHUPLV�GH�OȇLQIRUPDWLRQ�VXUɋ�

ɅOD�Loi sur le courtage immobilier�HW�VHV�UªJOHPHQWV�

ɅOH�FRQWUDW�GH�FRXUWDJH��OD�SURPHVVH�GȇDFKDW�HW�OHV�DXWUHV�IRUPXODLUHV�GH�FRXUWDJH�LPPRELOLHU�«GLW«V�SDU�Oȇ2$&Ζ4��OHV�DFWLYLW«V��OHV�SURGXLWV�HW�OHV�VHUYLFHV�RHUWV�SDU�Oȇ2$&Ζ4�

ɅWRXWH�DXWUH�TXHVWLRQ�OL«H�¢�XQH�WUDQVDFWLRQ�LPPRELOLªUH��GDQV�ODTXHOOH�XQ�FRXUWLHU�RX�XQH�agence agit à titre d’intermédiaire.

Chaque année, les agents du Centre Info OACIQ répondent à des milliers de demandes d’information.

N’hésitez pas à les consulter!

LE CENTRE INFO OACIQ�������������RX���������������

[email protected]

LE SERVICE D’ ASSISTANCELe Service d’assistance est la porte d’entrée pour solliciter l’aide de l’Organisme et dénoncer les cas d’infraction. Qu’elles soient soumises par le public ou un titulaire de permis, les demandes seront traitées par un analyste du Service d’assistance. Celui-ci pourra fournir les informations concernant les recours possibles, et intervenir auprès GX�FRXUWLHU�RX�GX�GLULJHDQW�GȇDJHQFH�DȴQ�GH�WURXYHU�XQH�VROXWLRQ�DX�SUREOªPH�

Dans certains cas, le Service d’assistance peut agir à titre de médiateur ou de conciliateur pour tenter de régler XQ�GL«UHQG�HQWUH�XQ�FRXUWLHU�RX�XQH�DJHQFH�HW�XQ�FOLHQW��ORUVTXH�FHX[�FL�OH�GHPDQGHQW��$X�EHVRLQ��OD�GHPDQGH�d’assistance est dirigée vers un autre service approprié de l’OACIQ (syndic, comité du fonds d’indemnisation, VHUYLFH�GHV�DDLUHV�FRQWHQWLHXVHV��FRPLW«�GȇDUELWUDJH�RX�FRPLW«�GH�G«OLYUDQFH�HW�GH�PDLQWLHQ�GHV�SHUPLV��

38

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

LIENS UTILESAssociations immobilièresAssociation canadienne de l’immeuble (ACI) crea.ca/fr

Association provinciale des constructeurs d’habitations du Québec (APCHQ) apchq.com

Fédération des chambres immobilières du Québec fciq.ca

Regroupement des gestionnaires et copropriétaires du Québec rgcq.org

Organismes de protection du consommateurÉducaloi educaloi.qc.ca

Option consommateurs option-consommateurs.org [email protected]

Protégez-Vous protegez-vous.ca [email protected]

Service de protection et d’information du consommateur (SPIC) serviceconsommateur.org [email protected]

Organismes gouvernementaux2ɝFH�GH�OD�SURWHFWLRQ�GX�FRQVRPPDWHXU opc.gouv.qc.ca

Bureau d’assurance du Canada (BAC) bac-quebec.qc.ca

Bureau de la publicité des droits www.registrefoncier.gouv.qc.ca

Bureau du surintendant des faillites Canada ic.gc.ca/eic/site/bsf-osb.nsf/fra/accueil

Curateur public www.curateur.gouv.qc.ca

Régie du logement www.rdl.gouv.qc.ca

39

GUIDE DU VENDEUR ! OACIQ

Organismes gouvernementauxSociété canadienne d’hypothèques et de logement (SCHL) cmhc-schl.gc.ca

Société d’habitation du Québec habitation.gouv.qc.ca

Autres organismes Association de la construction du Québec acq.org

Association des inspecteurs en bâtiments du Québec (AIBQ) aibq.qc.ca

Association nationale des inspecteurs et experts en bâtiments (ANIEB) anieb.com

Association des syndicats de copropriété du Québec ascq.qc.ca

$XWRULW«�GHV�PDUFK«V�ȴQDQFLHUV��$0)� lautorite.qc.ca

Corporation des propriétaires immobiliers du Québec (CORPIQ) corpiq.com

Fonds d’assurance responsabilité professionnelle du courtage immobilier du Québec (FARCIQ) farciq.com

Chambre des notaires du Québec cnq.org

Ordre des arpenteurs-géomètres du Québec oagq.qc.ca [email protected]

Ordre des évaluateurs agréés du Québec www.oeaq.qc.ca

Ordre des ingénieurs du Québec www.oiq.qc.ca

Ordre des technologues professionnels du Québec otpq.qc.ca

Sites de rechercheCentris centris.ca

Realtor.ca realtor.ca


Recommended