Download pdf - Gusto pagrindinis meniu

3,80 / 4,20 € Kiaušinienė su blyneliu

kepti kiaušiniai, blynelis, duonos skrebučiai, sviestas, *salotos (iskaičiuota) Fried eggs with pancake

fried eggs, pancake, toasted bread, butter, *salad (include)

Яичница глазунья с блинчикомяичница глазунья, блинчик, тост,

сливочное масло, *салат (включено)

5,90 / 6,50 € Soti kiaušinienė

kepti kiaušiniai, dešrelės, keptas kumpis, alyvuogės, kečupas, majonezas, duonos skrebučiai,

sviestas, pomidorai, agurkaiTraditionally fried eggs

fried eggs, sausages, bacon, olives, ketchup, mayonnaise, toasted bread, butter, tomatoes, cucumbers

Сытная яичница жареные яйца, сосиски, бекон, маслины, кетчуп,

майонез, тост, сливочное масло, помидоры, огурцы

4,60 € Skebučiai su sūdyta lašiša sūdytos lašišos juostelės, sviestas, citrina,

duonos skrebučiaiToasted bread with salted salmon

salted salmon, butter, lemon, toasted breadТост с солёным лососем

солёный лосось, масло сливочное, лимон, тост

2,60 € Penkiagrūdė pusryčių košė

5-erių grūdų dribsniai su sviestu, arba sutirštintu pienu, arba uogiene (klausti padavėjos)

Five grain breakfast porridgeFive grain flakes with butter or condensed milk or jam

(ask waitress)Пяти зерновая каша

Пяти зерновая каша с маслом, или сгущенным молокомили вареньем (спросить официанта)

2,60 € Manų košė

Manų košė su sviestu ir cinamonu arba uogiene (klausti padavėjos)Cream of wheat

Semolina porridge with butter, cinnamon or jam (ask waitress)

Манная каша Манная каша с маслом, корицей или вареньем

(спросить официанта)

3,20 € Varškėčiai (be padažo)

Cottage cheese pancakes (without dressing)Сырники (без соуса)

2,60 €Varškės desertas su apelsinais

Cottage cheese dessert with oranges Творожный десерт с апельсинами

2,40 €Virtinukai tinginukai

(su grietinė arba sviestu)Lazy curd dumplings (with sour cream or butter)Ленивые вареники (со сметаной или маслом)

• Priedai • Additional components • Дополнительно

0,55 €• Kečupas • Majonezas • Sviestas • Ketchup • Mayonnaise • Butter

• Майонез • Масло • Kетчуп

5,40 / 6,00 € Kiaušinienė su šonine ir blyneliu

kiaušiniai, kepta šoninė, blynelis, duonos skrebučiai, sviestas, *salotos (iskaičiuota)Fried eggs with fried bacon and pancake fried eggs, fried bacon, pancake, toasted bread,

butter, *saladЯичница глазунья с беконом и с блинчиком

яичница глазунья, бекон, блинчик, тост, сливочное масло,*салат (включено)

0,95 €• Kepta šoninė • Sūris

• Kumpis • Dešrelė

• Fried bacon • Cheese • Ham • Sausage

• Жареный бекон • Сыр • Ветчина

• Сосиска

0,30 €SvogūnaiOnions

Лук

0,35 €Skrudinta balta duona

Toasted white breadЖареный белый тост

•Skrudinta balta duona

su žolelėmis Toasted white bread with herbs and garlic

Жареный белый тост со специями и чесноком

0,20 €Duonos riekelė

Bread slice Ломтик хлеба

•Batono riekelė

Slice of white breadЛомтик батона

0,65 €• Pomidorai • Paprikos

• Agurkai • Kons. agurkai • Kons. žirneliai • Alyvuogės

• Tomatoes • Sweet peppers • Cucumbers • Gherkins

• Pickled peas • Olives

• Помидоры • Сладкий перец • Огурцы • Конс. огурцы

• Конс. горошек • Маслины

• visą dieną • available any time • весь день

1,55 / 4,20 / 6,60 € Amerikietiški blyneliai su cukinija

ir pikantiška varške American pancakes with courgette

and spicy cottage cheese Американские блинчики с цуккинией

и пикантным творогом

2,20 / 4,60 / 6,90 € Amerikietiški blyneliai su sūdyta

lašiša, cukinija ir pikantiška varške American pancakes with salted salmon,

courgette and spicy cottage cheeseАмериканские блинчики с лососем, цуккини,

пикантным творогом

1,20 / 3,40 / 5,60 € Amerikietiški kavos skonio blyneliai

American coffee taste pancakesАмериканские кофейные блинчики

1,50 / 3,90 / 6,60 € Amerikietiški blyneliai su OREO

sausainiaisAmerican pancakes with OREO cookies

Американские блинчики с OREO печеньем

1,50 / 3,90 / 6,20 € Amerikietiški blyneliai su įkeptu

sūriu ir kumpiuAmerican pancakes with cheese and ham inside

Американские блинчики с сыром и ветчиной внутри

2,20 / 4,60 / 6,90 € Amerikietiški blyneliai su įkepta

lašiša, varškės padažu ir marinuotais svogūnais

American pancakes with salmon inside, cottage cheese sauce and pickled onions

Американские блинчики с лососем, творожным соусом и маринованным луком

1,50 / 3,90 / 6,60 € Amerikietiški blyneliai su riešutais

ir cinamonuAmerican pancakes with peanuts and cinnamon

Американские блинчики с орехами и корицей

1,50 / 3,90 / 6,20 € Amerikietiški blyneliai

su įkepta dešrele American pancakes with sausage inside

Американские блинчики с сосиской внутри


su kepta šonine American pancakes with fried bacon

Американские блинчики с жареным беконом

Amerikietiški blyneliaiAmerican pancakes

Американские блинчики

1,20 / 3,40 / 5,50 € Amerikietiški blyneliai su cinamonu

American pancakes with cinnamon Американские блинчики с корицей

1,25 / 3,30 / 5,30 € Amerikietiški blyneliai su jogurtu

(braškių, mėlynių gabaliukai) American pancakes with yogurt

(strawberries and blueberry pieces)Американские блинчики с йогуртом

(клубника и черника)

0,99 / 2,80 / 5,30 € Amerikietiški blyneliai su obuoliais

ir cinamonu American pancakes with apple and cinnamon

Американские блинчики с яблоками и корицей


su įkeptu šokoladu American pancakes with chocolate inside

Американские блинчики с шоколадом внутри


su bananais American pancakes with bananas

Американские блинчики с бананами


su įkeptomis mėlynėmis American pancakes with blueberry inside

Американские блинчики с черникой внутри

1,75 / 3,20 / 4,80 € Tradiciniai amerikietiški blyneliai

su klevų sirupu ir sviestuTraditional American pancakes

with maple syrup and butter Традиционные американские блинчики

с кленовым сиропом и маслом


American pancakes Американские блинчики

0,95 / 2,60 / 4,90 € Amerikietiški šokoladiniai blyneliai

American chocolate pancakes Американские шоколадные блинчики

• padažai į kainą neįskaičiuoti • without sauce price • без стоимости соуса

Mini • porcija • portion • порция • 1 vnt • 1 unit • 1 шт

*

Midi • porcija • portion • порция • 3 vnt • 3 unit • 3 шт

Maxi • porcija • portion • порция • 6 vnt • 6 unit • 6 шт

• Padažai • Sauces • Соусы

0,55 € • Острый• Масло• Сметанa• Сметанно-масляный• Шкварки• Грибной (шампиньоны- боровики) • Сырный • Солёный творог• Кетчуп

0,55 € • Aštrus• Sviestas• Grietinė • Sviesto-grietinės • Spirgučių• Pievagrybių-

baravykų• Sūrio • Sūri varškė• Kečupas

0,55 € • Hot• Butter • Sour cream• Butter-sour cream• Bacon• Mushrooms • Cheese• Cottage cheese• Ketchup

0,55 € • Черничный йогурт с клубникой и черникой • Черничный йогурт с черникой• Варенье (клубника, черника, малина, вишня, абрикос, брусника)• Тёртая клубника • Шоколад• Мёд • „Nutella“ • Сгущенное молоко • Карамелизированное сгущенное молоко • Холодный шоколад• Взбитые сливки 0,65 € • Кленовый сироп• Мороженое (ванильное, шоколадное, кофейное)

0,55 € • Jogurtas mėlynių su braškių ir mėlynių gabaliukais• Jogurtas mėlynių su mėlynių gabaliukais • Uogienė (braškių, mėlynių, aviečių, vyšnių, abrikosų, bruknių) • Trintų braškių • Šokoladinis• Medus• „Nutella“• Saldintas sutirštintas pienas• Karamelizuotas sutirštintas pienas• Šaltas šokoladas• Plakta grietinėlė 0,65 € • Klevų sirupas• Vaniliniai, šokoladiniai, kavos ledai

0,55 € • Blueberry yogurt with strawberries and

blueberry pieces• Blueberry yogurt with blueberry pieces• Jam (strawberry, blaeberry, raspberry, cherry, apricot, cowberry)• Mashed strawberries• Chocolate• Honey • „Nutella“ • Condensed milk• Caramelised sweetened condensed milk• Cold chocolate • Whipped cream 0,65 € • Maple syrup• Ice cream (vanilla, chocolate, coffee)

/ /

2,60 € „Čirviniai“ blynai grikių miltų

Buckwheat sweet „Hearts“ pancakes Гречневые cладкие блинчики „Сердечко”

+ 1,25 € su pievagrybiais

with mushroomsс грибами-шампиньонами

• Saldūs įdarai • Sweet fillings • Сладкие начинки

100 % Grikių miltų amerikietiški blyneliai

American buckwheat pancakesАмериканские гречневые блины

• Be gliutimo • Gluten free • Не содержит глютен

+ 1,06 / 1,20 / 0,90 € su klevų sirupu ir sviestu

with maple syrup and butter с кленовым сиропом и маслом

1,05 / 3,00 / 6,00 € 1 vnt. / 3 vnt. / 6 vnt.

1 unit / 3 units / 6 units 1 шт. / 3 шт. / 6 шт.

100 % Grikių miltų lietiniai

Buckwheat pancakesГречневые блины

• Saldūs įdarai • Sweet fillings • Сладкие начинки

• Įdarai pasirinktinai ( už papildomą kainą)

• Fillings by choice ( for an extra charge) • Начинки по выбору ( за отдельную цену)

+ 0,55 € su obuoliais ir cinamonu

with apples and cinnamon с яблоками и корицей

+ 0,55 € su įkepta uogienė

with jam inside с запечённым внутрь вареньем

1,60 € 1 vnt1 unit

1 штука+

+ 0,75 € su vaniliniais ledais

with vanilla ice-cream с ванильным мороженым

+ 0,75 € su vaisiais

with fruit с фруктами

*

+ 0,85 € su karštomis braškėmis

with hot strawberriesс горячей клубникой

+ 0,85 € su bananais

with bananasс бананами

+ 1,05 € su saldžia varške

with sweet cottage cheese со сладким творогом

+ 1,15 € su saldžia varške ir karštomis

braškėmis with sweet cottage cheese and hot strawberriesсо сладким творогом и с горячей клубникой

+ 1,05 € su saldžia varške ir bananaiswith sweet cottage cheese and bananas

со сладким творогом и бананами

+ 1,05 € su saldžia varške ir obuoliaiswith sweet cottage cheese and apples со сладким творогом и и яблоками

+ 1,45 € su „Rududu“ karamelizuotu

sutirštintu pienuwith „Rududu“ boiled condensed milk

с „Rududu” варёным сгущённым молоком

• Sotūs įdarai • Nourishing fillings • Сытные начинки

+ 0,70 € su bulvių

koše ir rūkyta šonine

with mashed potatoes and

smoked baconс пюре из

картофеля икопченой ветчиной

+ 1,05 € su troškintomis

vištų kepenėlėmiswith stewed chicken liver

с тушенной куриной печёнкой

+ 1,80 € su vištos krūtinėle ir sūriu

with chicken breast and cheeseс куриной грудкой и сыром

+ 2,65 € su kalakutiena ir sūriuwith turkey breast and cheeseс грудкой индейкии сыром

+ 1,35 € su troškinta kiauliena

with stewed porkс тушеной свининой

+ 2,15 € su malta jautiena

with minced beefс молотой говядиной

+ 2,65 € su krevetėmis

with shrimpsс креветками

+ 3,45 € su troškinta lašiša

with stewed salmonс тушеным лососем

+ 3,25 € su sūdyta lašišawith salted salmon

с солёным лососем

+ 3,95 € su ikrais

with red caviarс икрой

+ 0,80 € su troškintomis daržovėmis

with stewed vegetablesс тушеными овощами

+ 1,34 € su pomidorais ir sūriu

with tomatoes and cheeseс помидорами и сыром

+ 1,15 € su fermentiniu sūriu

with cheeseс ферментным сыром

+ 1,25 € su špinatais ir pikantiška varške

with spinach and spicy cottage cheeseсо шпинатом и пикантным творогом

+ 1,05 € su kiaušiniu

with fried eggс жареным яйцом

+

• Sotūs įdarai • Nourishing fillings • Сытные начинки

+ 0,30 / 0,80 / 1,40 € su obuoliais ir cinamonu

with apple and cinnamon с яблоками и корицей

+ 1,51 / 2,60 / 3,00 € su cukinija

ir pikantiška varškewith courgette and spicy cottage cheese с цуккинией и пикантным творогом+ 1,51 / 2,60 / 3,00 €

su įkepta lašiša, varškės padažuir marinuotais svogūnais

with salmon inside, cottage cheese sauce and pickled onionsс лососем, творожным соусом и маринованным луком

+ 0,30 / 0,80 / 1,40 € su sūdyta lašiša, cukinija

ir pikantiška varškewith salted salmon, courgette and spicy cottage cheese

с лососем, цуккини, пикантным творогом

+ 0,36 / 0,90 / 1,40 € su bananais

with bananas с бананами

+ 0,71 / 1,60 / 2,10 € su įkeptomis mėlynėmis

with blueberry inside с черникой внутри

+ 1,25 € su Mocarelos sūriuwith „Mozzarella“ cheese

с сыром “Моцарелла”


• Sotūs vegetariški įdarai • Nourishing vegetarian fillings • Сытные вегетарианские начинки

* *

• Įdarai pasirinktinai ( už papildomą kainą)

• Fillings by choice ( for an extra charge) • Начинки по выбору ( за отдельную цену)

* *

*


Lietiniai Pancakes Блины

1,05 € LietinisPancake

Блин

1,60 € Grikių miltų lietinis

Buckwheat pancakeГречневый блин

1,05 € Lietinis be kiaušinių

Pancake without eggsБлин без яиц

• Lietiniai • Pancakes •• Блины ø 32 cm

• Pasirinkti užkepimo būdą • Fried by choice • Выбрать категорию зажарения • Be riebalų • Without fat • Без жира

1,80 € Špinatų lietinis

Spinach pancakeШпинатный блин

1,75 € Aštrus lietinis

Hot panckakeОстрый блин

2,65 € Sūrio lietinis su česnakais ir kmynais

Cheese pancake with garlic and carawayСырный блин с чесноком и тмином

Padažai SaucesСоусы

• Tradiciškai • Traditionally • Tрадиционно • Grilis • Grill • Гриль

• Aštrus• Hot• Острый

• Sviestas• Butter• Масло

• Grietinė • Sour cream• Сметанa

• Sviesto-grietinės• Butter-sour cream • Сметанно-масляный

• Spirgučių• Bacon• Шкварки

• Pievagrybių- baravykų• Mushrooms• Грибной (шампиньоны- боровики)

• Sūrio • Cheese• Сырный

• Sūri varškė• Cottage cheese• Солёный творог

• Kečupas• Ketchup• Кетчуп

• Jogurtas mėlynių su braškių ir mėlynių gabaliukais• Blueberry yogurt with strawberries and blueberry pieces• Черничный йогурт с клубникой и черникой

• Jogurtas mėlynių su mėlynių gabaliukais • Blueberry yogurt with blueberry pieces• Черничный йогурт с черникой

• Trintų braškių • Mashed strawberries• Тёртая клубника

• Medus• Honey• Мёд

• Uogienė (braškių, mėlynių, aviečių, vyšnių, abrikosų, bruknių) • Jam (strawberry, blaeberry, raspberry, cherry, apricot, cowberry)• Варенье (клубника, черника, малина, вишня, абрикос, брусника)

• Karštas šokoladinis• Hot chocolate• Горячий шоколадный

• „Nutella“• „Nutella“ • „Nutella“

• Saldintas sutirštintas pienas• Condensed milk• Сгущенное молоко

• Karamelizuotas sutirštintas pienas• Caramelised sweetened condense milk• Карамелизированное сгущенное молоко

• Šaltas šokoladas• Cold chocolate • Холодный шоколад

• Plakta grietinėlė • Whipped cream• Взбитые сливки

• Klevų sirupas• Maple syrup• Кленовый сироп

• Vaniliniai, šokoladiniai, kavos ledai • Ice cream (vanilla, chocolate, coffee)• Мороженое (ванильное, шоколадное, кофейное)

0,55 € 0,65 €

0,55 €

• Gusto daržovių • Gusto of vegetables• Gusto овощной

• Gusto baklažanų • Gusto of aubergines • Gusto баклажановый

1,10 € • Garstyčių- medaus padažas

• Mustard honey• Горчично -

медовый

2,40 € Lietinis su „Nutella“

Pancake with „Nutella“Блин с „Nutella“

2,65 € Lietinis su „Snickers“ šokoladu

Pancake with „Snickers“ chocolateБлин со „Snickers“ шоколадом

2,65 € Lietinis su „Bounty“ šokoladu

Pancake with „Bounty“ chocolateБлин со „Bounty“ шоколадом

2,10 € Lietinis su saldžia varške ir obuoliais

saldi varškė, obuoliai, cinamonasPancake with sweet cottage cheese and apples

sweet cottage cheese, apples, cinnamonБлин со сладким творогом и яблоками

сладкий творог, яблоки, корица

2,20 € Lietinis su saldžia varške ir karštomis braškėmis

saldi varškė, braškės, braškių uogienėPancake with sweet cottage cheese

and hot strawberriessweet cottage cheese, strawberries, jam

Блин со сладким творогом и горячей клубникой

сладкий творог, клубника, варенье

2,50 € Lietinis su „Rududu“karamelizuotas sutirštintas pienas

Pancake with „Rududu“boiled condensed milk Блин с „Rududu”

варёное сгущённое молоко

2,65 € Lietinis su „Mars“ šokoladu

Pancake with „Mars“ chocolate Блин со „Mars“ шоколадом

3,60 € Imbierinis lietinis su vaniliniais

ledais šokoladinis lietinis, imbierai, pipirai, cinamonas,

gvazdikėliai, „Tabasco“ padažas, ledai Ginger pancake with vanilla ice-cream

chocolate pancake, ginger, pepper, cinnamon, cloves, „Tabasco“ sauce, ice- cream

Имбирный блин с ванильным мороженым шоколадный блин, имбирь, перец, корицa,

гвоздикa, „Табаско” соус, мороженое

3,50 € Lietinis su grietinėlės likeriu,

šokoladu, cukraus pudra Pancake with cream liqueur, chocolate,

icing sugarБлин с кремовым ликёром, шоколадом,

сахарной пудрой

1,60 € Lietinis su įkepta uogiene

uogienė (klausti padavėjos) Pancake with jam inside

Jam (ask waitress)Блин с запечённым внутрь вареньем

варенье (спрашивать у официантки)

1,80 € Lietinis su vaisiais

kons. persikai, bananai, obuoliai, kons. kriaušėsPancake with fruits

canned peaches, bananas, apples, canned pearsБлин с фруктами

конс. персики, бананы, яблоки, конс. груши

1,80 € Lietinis su ledais

vaniliniai arba šokoladiniai arba kavos ledai Pancake with ice-cream

vanilla or chocolate or coffee ice-creamБлин с мороженым

ванильное или шоколадное или кофейное мороженое

1,90 € Lietinis su karštomis braškėmis

ir braškių uogienėPancake with hot strawberries and jam

Блин с горячей клубникой и вареньем

1,90 € Lietinis su bananais

Pancake with bananas Блин с бананами

2,10 € Lietinis su bananais ir šokoladu

Pancake with bananas and chocolate Блин с бананами и шоколадом

2,10 € Lietinis su saldžia varške

Pancake with sweet cottage cheeseБлин со сладким творогом

2,10 € Lietinis su saldžia varške ir razinomis

Pancake with sweet cottage cheese and raisins Блин со сладким творогом и изюмом

2,10 € Lietinis su saldžia varške ir bananaisPancake with sweet cottage cheese and bananas

Блин со сладким творогом и бананами

1,80 € Šokoladinis lietinis

Chocolate pancakeШоколадный блин

1,20 € Lietinis su sviestu ir cukrumi

Pancake with sugar and butter Блин с сахаром и сливочным маслом

1,60 € Lietinis su obuoliais ir cinamonu

Pancake with apples and cinnamon Блин с яблоками и корицей


Saldūs lietiniai Sweet pancakes Сладкие блины


0,55 € • Jogurtas mėlynių su braškių ir mėlynių gabaliukais• Jogurtas mėlynių su mėlynių gabaliukais • Uogienė (braškių, mėlynių, aviečių, vyšnių,

abrikosų, bruknių) • Trintų braškių • Šokoladinis• Medus• „Nutella“• Saldintas sutirštintas pienas• Karamelizuotas sutirštintas pienas• Šaltas šokoladas• Plakta grietinėlė 0,65 € • Klevų sirupas• Vaniliniai, šokoladiniai, kavos ledai

0,55 € • Blueberry yogurt with strawberries and blueberry pieces• Blueberry yogurt with blueberry pieces• Jam (strawberry, blaeberry, raspberry, cherry, apricot, cowberry)• Mashed strawberries• Chocolate• Honey • „Nutella“ • Condensed milk• Caramelised sweetened condensed milk• Cold chocolate • Whipped cream 0,65 € • Maple syrup• Ice cream (vanilla, chocolate, coffee)

• Su vištiena • With chicken • С курицей

2,10 € Lietinis su troškintomis vištų

kepenėlėmis vištų kepenėlės, grietinėlė, svogūnai

Pancake with stewed chicken liver chicken liver, cream, onion

Блин с тушенной куриной печёнкойкуриная печень, сливки, лук

2,50 € Lietinis su saldžiarūgšte vištiena

vištų krūtinėlės gabaliukai, kons. ananasai, morkos, citrinų sultys, ananasų sultys

Pancake with sweet-and-sour chickenchicken breast pieces, canned pineapple, carrots,

lemon juice, pineapple juiceБлин с кисло-сладкой куриной грудкой куриная грудка, консерв. ананасы, морковь,

лимонный сок, ананасовый сок

2,85 € Lietinis su vištos krūtinėle ir sūriu

malta vištų krūtinėlė, lydytas sūris, morkos Pancake with chicken breast and cheese

minced chicken breast, cheese, carrotsБлин с куриной грудкой и сыром

куриная грудка, сыр, морковь

3,70 € Lietinis su meksikietiška vištiena (aštru)

vištų krūtinėlės gabaliukai, kons. pupelės, pomidorai, kons. ananasai, raudoni aitrieji pipirėliai,

kons. šparaginės pupelės, kečupas Pancake with mexican chicken (spicy)

chicken breast pieces, pickled beans, tomatoes, pickled pineapple, spicy red peppers, snap-beans, ketchup

Блин с куриной грудкой по-мексикански (острый)куриная грудка, маринованная фасоль, помидоры,

маринованные ананасы, острый красный перец, стручковая фасоль, кетчуп

4,10 € Aštrus lietinis su meksikietiška vištiena (labai aštru)

aštrus lietinis, vištų krūtinėlės gabaliukai, kons. pupelės,pomidorai, kons. ananasai, raudoni aitrieji pipirėliai,

kons. šparaginės pupelės, kečupas Hot pancake with mexican chicken (very spicy)

hot pancake, chicken breast pieces, pickled beans, tomatoes, pickled pineapple, spicy red peppers, snap-beans, ketchup

Острый блин с куриной грудкой по-мексикански (очень острый)острый блин, куриная грудка, маринованная фасоль, помидоры,

маринованные ананасы, острый красный перец, стручковая фасоль, кетчуп

2,45 € Lietinis su sūriu, kumpiu ir šviežiomis daržovėmis

fermentinis sūris, kumpis, agurkai, pomidoraiPancake with cheese, ham and fresh vegetables

cheese, ham, cucumbers, tomatoesБлин с сыром, ветчиной и свежими овощами

сыр, ветчина, свежие огурцы, помидоры

2,69 € Lietinis su dešrele ir sūriu

fermentinis sūris, pieniška dešrelėPancake with sausage and cheese

cheese, sausageБлин с молочной сосиской и сыром

сыр, молочная сосиска

2,69 € Lietinis su kiaušiniu, šonine ir pomidorais

keptas kiaušinis, k. rūk. šoninė, pomidorai, bazilikaiPancake with fried egg, bacon and tomatoes

fried egg, smoked bacon, tomatoes, basilБлин с жареным яйцом, беконом

и помидорамижаренное яйцо, копченый бочок, помидоры, базилик

2,69 € Lietinis su kiaušiniu, kumpiu, sūriu

Pancake with fried egg, ham, cheeseБлин с жареным яйцом, ветчиной, сыром

1,75 € Lietinis su bulvių koše

ir rūkyta šonine bulvių košė, kepta rūkyta šoninė, kepti svogūnai

Pancakes with mashed potatoes and smoked bacon

mashed potatoes, smoked bacon, fried onionsБлин с пюре из картофеля

и копченой ветчинойкартофельное пюре, копченый бекон, жареный лук

2,30 € Lietinis su sūriu ir kumpiu

Pancake with cheese and ham Блин с сыром и ветчиной

2,40 € Lietinis su sūriu, rūkytu kumpiu ir pievagrybiais

Pancake with cheese, smoked ham and mushrooms

Блин с сыром, копчённой ветчиной и шампиньонами

0,55 € • Острый• Масло• Сметанa• Сметанно-масляный• Шкварки• Грибной (шампиньоны-боровики) • Сырный • Солёный творог• Кетчуп

0,55 € • Aštrus• Sviestas• Grietinė • Sviesto-grietinės • Spirgučių• Pievagrybių-baravykų• Sūrio • Sūri varškė• Kečupas



• Įvairūs • Various • Разные

• Su kalakutiena • With turkey • С индейкой

3,70 € Lietinis su kalakutiena ir sūriu malta kalakuto krūtinėlė, lydytas sūris, morkos Pancake with turkey breast and cheese

minced turkey breast, cheese, carrotsБлин с грудкой индейки и сыром

грудка индейки, сыр, морковь

4,00 € Lietinis su kalakutiena (aštru)kalakuto krūtinėlės gabaliukai, kons. pupelės,

pomidorai, kons ananasai, raudoni aitrieji pipirėliai, kons. šparaginės pupelės, kečupas Pancake with turkey (spicy)

turkey breast pieces, pickled beans, tomatoes, pickled pineapple, spicy red peppers,

snap-beans, ketchupБлин с грудкой индейки (острый)грудка индейки, маринованная фасоль,

помидоры, маринованные ананасы, острый красный перец, стручковая фасоль,

кетчуп

4,40 € Aštrus lietinis su kalakutiena

(labai aštru)aštrus lietinis, kalakuto krūtinėlės gabaliukai, kons. pupelės,

pomidorai, kons. ananasai, raudoni aitrieji pipirėliai, kons. šparaginės pupelės, kečupas

Hot pancake with turkey (very spicy)hot pancake, turkey breast pieces, pickled beans, tomatoes, pickled pineapple, spicy red peppers, snap-beans, ketchup

Острый блин с грудкой индейки (очень острый)острый блин, грудка индейки, маринованная фасоль, помидоры, маринованные ананасы, острый красный

перец, стручковая фасоль, кетчуп

Sotūs lietiniai Pancakes

Сытные блины

• Su žuvimi ir jūrų gėrybėmis • With fish and seafood mix • С рыбой и морепродуктами

3,70 € Lietinis su krevetėmis

krevetės, fetos sūris, pomidorai, krapaiPancake with shrimps

shrimps, „Feta“ cheese, tomatoes, dill Блины с креветками

креветки, „Фета“ сыр, помидоры, укроп

3,90 € Lietinis su sūdyta lašiša

ir pikantiška varškesūdytos lašišos juostelės, varškė, česnakai,

kons. kaparėliai, petražolėsPancake with salted salmon and

spicy cottage cheese salted salmon, spicy cottage cheese, garlic,

canned capers, parsleyБлин с солёным лососем и

пикатным творогомлосось солёный, творог, чеснок,

консервированные каперсы, петрушка

4,50 € Lietinis su troškinta lašiša

lašišos gabaliukai, grietinėlė, karisPancake with stewed salmon

pieces of salmon, cream, curry spices Блин с тушеным лососем лосось, сливки, карри специи

4,30 € Lietinis su sūdyta lašiša

Pancake with salted salmon Блин с солёным лососем

5,00 € Lietinis su ikrais

natūralūs raudonieji ikrai, sviestasPancake with red caviar

red caviar, butterБлин с икрой

красная натуральная икра, сливочное масло

3,20 € Lietinis su malta jautiena

smulkiai malta troškinta jautiena, morkos, pomidorų padažas

Pancake with minced beefminced stewed beef, carrots, tomatoes sauce

Блин с молотой говядиноймолотая тушеная говядина, морковь,

томатный соус

3,60 € Lietinis su malta jautiena (aštru)

smulkiai malta troškinta jautiena, morkos, pomidorų padažas, raudoni aitrieji pipirėliai,

kons. pupelės, česnakai, bazilikai Pancake with minced beef (spicy)

minced stewed beef, carrots, tomatoes sauce, spicy red peppers, canned bean, garlic, basilБлин с молотой говядиной (острый)

молотая тушеная говядина, морковь, томатный соус, красный острый перец, консервированная фасоль,

чеснок, базилик

4,80 € Aštrus lietinis su malta jautiena

(labai aštru)aštrus lietinis, smulkiai malta troškinta jautiena, morkos,

pomidorų padažas, raudoni aitrieji pipirėliai, kons. pupelės, česnakai, bazilikai

Hot pancake with minced beef (very spicy) hot pancake, minced stewed beef, carrots, tomatoes sauce, spicy red peppers, canned bean, garlic, basil

Острый блин с молотой говядиной (очень острый)

острый блин, тушеная говядина, морковь, томатный соус, красный острый перец,

консервированная фасоль, чеснок, базилик

• Su jautiena • With beef • С говядиной

3,60 € Lietinis su jautiena ir daržovėmis

jautiena, morkos, cukinijos, porai, saldžiosios paprikos,sojų padažas

Pancake with beef and vegetablesbeef, carrots, zucchini, leeks, beel peppers, soy sauce

Блин с говядиной и овощамиговядина, морковь, цукинии, лук-порей,

сладкий перец, соевый соус

2,90 € Lietinis su kiauliena

ir uoginėmis paprikomis (aštru)malta troškinta kiauliena, česnakai, uoginės paprikos,

pomidorų padažas Pancake with pork and jalapeno peppers

(spicy)minced stewed pork, garlic, jalapeno peppers,

tomatoes sauceБлин со свининой и перцем халапеньо

(острый)рубленая тушеная свинина, чеснок,

перец халапеньо, томатный соус

2,35 € „Gusto“ lietinis

virta malta kiauliena, kons. kaparėliai, morkos, poraiPancake „Gusto“

boiled minced pork, capers, carrots, leeksБлин „Gusto”

варёная рубленая свинина, каперсы, морковь, лук-порей

2,40 € Lietinis su kiauliena

malta troškinta kiauliena, česnakai, pipirai, svogūnai Pancake with pork

minced stewed pork, garlic, peppers, onionБлин со свининой

рубленая тушеная свинина, чеснок, перец, лук репчатый

2,80 € Lietinis su kiauliena, daržovėmis

ir marinuotais svogūnais kiaulienos gabaliukai, morkos, marinuoti svogūnai,

kons. agurkai, česnakai, pomidorų padažas Pancake with pork, vegetables

and pickled onionspieces of pork, carrots, pickled onions, gherkins,

garlic, tomatoes sauceБлин со свининой, овощами

и маринованным лукомкусочки свинины, морковь, маринованный лук,

огурцы, чеснок, томатный соус

• Su kiauliena • With pork • Со свининой





2,85 € Grikių miltų lietinis

su pievagrybiaisgrikių miltų lietinis, kepti pievagrybiai, svogūnai, krapai

Buckwheat pancake with mushroomsbuckwheat pancake, mushrooms, onions, dill

Гречневый блин с грибами-шампиньонамигречневый блин, грибы-шампиньоны, лук, укроп

2,50 € Špinatų lietinis su troškintomis

daržovėmis morkos, saldžiosios paprikos, svogūnai

Spinach pancake with stewed vegetablescarrots, bell pepper, onion

Шпинатный блин с тушеными овощамиморковь, болгарский перец, лук

2,40 € „Čirviniai“ blynai Sweet „Hearts“ pancakes

Сладкие блинчики „Сердечко”

2,95 € „Čirviniai“ blynai su ledais

ir klevų sirupu vaniliniai ledai, klevų sirupas

Sweet „Hearts“ pancakes with ice-cream and maple syrup

vanilla ice-cream, maple syrupСладкий блинчик „Сердечко” с мороженым

и кленовым сиропомванильное мороженое, кленовый сироп

3,15 € Varškėčiai (be padažo)

Cottage cheese pancakes (without dressing)Сырники (без соуса)

2,39 € Lietinis su pomidorais ir sūriu

pomidorai, fermentinis sūris, raudonėliaiPancake with tomatoes and cheese

tomatoes, cheese, oreganoБлины с помидорами и сыром

помидоры, ферментный сыр, орегано

2,20 € Lietinis su fermentiniu sūriu

Pancake with cheeseБлины с ферментным сыром

1,75 € Aštrus lietinis

Hot pancakes Острый блин

1,60 € Lietinis su raugintais kopūstais

rauginti troškinti kopūstai, svogūnai, morkos,pomidorų padažas Pancake with sauerkraut

sauerkraut, onions, carrots, tomatoes sauceБлин с тушеной квашеной капустойтушеная квашеная капуста, лук, морковь,

томатный соус

1,85 € Lietinis su troškintomis daržovėmis

morkos, saldžiosios paprikos, svogūnaiPancake with stewed vegetables

carrots, bell peppers, onionsБлин с тушеными овощами

морковь, сладкий перец, лук

2,30 € Lietinis su pievagrybiais

pievagrybiai, svogūnai, krapai Pancake with mushrooms

mushrooms, onions, dillБлины с грибами-шампиньонами

грибы-шампиньоны, лук, укроп

2,10 € Lietinis su kiaušiniu

Pancake with fried eggБлин с жареным яйцом

2,30 € Lietinis su Mocarelos sūriu

Mocarelos sūris, pomidorai, bazilikasPankace with „Mozzarella“ cheese

„Mozzarella“ cherese, tomatoes, basilБлин с сыром “Моцарелла”

сыр “Моцарелла”, помидоры, базилик




0,55 €• Hot• Butter • Sour cream• Butter-sour cream• Bacon• Mushrooms • Cheese• Cottage cheese• Ketchup

• Vegetariški • Vegetarian • Вегетарианские

• Kitokie blynai • Others pancakes • Другие блины


2,30 € Lietinis su špinatais ir pikantiška varške

varškė, špinatai, kons. kaparėliai, česnakai, petražolės Pancake with spinach and spicy cottage cheesecottage cheese, spinach, canned capers, garlic, parsley

Блины со шпинатом и пикантным творогомтворог, шпинат, консервированные каперсы,

чеснок, петрушка

2,50 € Špinatų lietinis su pikantiška varške

varškė, špinatai, kaparėliai, česnakai, petražolėsSpinach crepe with a spicy cottage cheesecottage cheese, spinach, capers, garlic, parsley

Шпинатный блин с пикантным творогомтворог, шпинат, каперсы, чеснок, петрушка


0,55 € • Jogurtas mėlynių su braškių ir mėlynių gabaliukais• Jogurtas mėlynių su mėlynių gabaliukais • Uogienė (braškių, mėlynių, aviečių, vyšnių,

abrikosų, bruknių) • Trintų braškių • Šokoladinis• Medus• „Nutella“• Saldintas sutirštintas pienas• Karamelizuotas sutirštintas pienas• Šaltas šokoladas• Plakta grietinėlė 0,65 € • Klevų sirupas• Vaniliniai, šokoladiniai, kavos ledai

0,55 € • Blueberry yogurt with strawberries and blueberry pieces• Blueberry yogurt with blueberry pieces• Jam (strawberry, blaeberry, raspberry, cherry, apricot, cowberry)• Mashed strawberries• Chocolate• Honey • „Nutella“ • Condensed milk• Caramelised sweetened condensed milk• Cold chocolate • Whipped cream 0,65 € • Maple syrup• Ice cream (vanilla, chocolate, coffee)

2,60 € Grikių miltų „Čirviniai blynai“

(be gliutimo)Buckwheat „Hearts“ pancakes

(gluten free)Гречневые блины „Сердечко“

(не содержит глютен)

• Traškūs bulviniai blynai • Crispy potato latkes • Хрустящие картофельные блины

1,50 € Traškus bulvinis blynas

(be padažo)Crispy potato latke (without dressing)

Хрустящий картофельный блин (без соуса)


su grietine ir krapaisCrispy potato latke with sour-cream and dill

Хрустящий картофельный блин со сметаной и укропом

2,20 € Traškus bulvinis blynas su kariu,

grietine ir bruknių uogieneCurried potato latke with sour cream

and cowberry jamКарри хрустящий картофельный блин со сметаной и брусничным вареньем

2,20 € Traškus bulvinis blynas su silke,

grietine, svogūnaisCrispy potato latke with herring,

sour cream and onionХрустящий картофельный блин с сельдью,

со сметаной, луком

2,20 € Traškus blynas su kiaušiniu

ir svogūnaisCrispy potato latke with fried egg and onions

Хрустящий картофельный блин с жареным яйцом и луком


su kepta šoninėCripsy potato latke with fried baconХрустящий картофельный блин

с жареным беконом

• Jams (strawberry, blueberry, raspberry, cherry, apricot, cranberry)• Butter-sour cream • Sour cream• Garlic sour cream• Cottage cheese• Ketchup• Mustard• Hot• Mayonnaise• Bacon• Mushrooms• Cheese

• Варенье (клубника, черника, малина, вишня, абрикос, клюква)• Сливочно-сметанный • Сметана • Чесночная сметана• Солёный творог• Kетчуп• Горчица• Острый • Майонез• Шкварки• Грибной (шампиньоны-боровики) • Сырный

2,00 € Bulvinis blynas su malta kiauliena

(be padažo)Potato pancake with minced pork

(without dressing)Картофельный блин с молотой свининой

(без соуса)

2,00 € Bulvinis blynas su sūria varške

(be padažo) Potato pancake with salted cottage cheese

(without dressing)Картофельный блин с солёным творогом

(без соуса)

2,10 €Bulvinis blynas su vištos krūtinėle

ir sūriu (be padažo)Potato pancake with chicken breast and cheese

(without dressing)Картофельный блин с куриной грудкой

и сыром (без соуса)

1,45 € Bulvinis blynas

(be padažo) Potato pancake (without dressing) Картофельный блин (без соуса)

1,85 € Špinatinis bulvinis blynas

(be padažo)Spinach potato pancake (without dressing)

Картофельный блин со шпинатом (без соуса)

2,10 € Bulvinis blynas su kepta šonine

(be padažo)Potato pancake with fried bacon (without dressing)

Картофельный блин с жареным беконом (без соуса)

• Bulviniai blynai • Potato pancakes • Картофельные блины

2,20 € Aštrus bulvinis blynas (be padažo)

Hot potato pancake (without dressing)Острый картофельный блинчик (без соуса)

2,10 €Žemaičių blynas

su virta malta kiauliena Boiled potato pancake with minced boiled pork

Блин из варёного картофеля с варённой молотой свининой

2,10 €Žemaičių blynas

su virta malta vištienaBoiled potatoes pancakes with minced chicken

Блин из вареного картофеля с вареной куриной грудкой

3,80 € Bulvinis blynas su sūdyta lašiša

Potato pancake with salted salmon Картофельный блин с солёным лососем

2,35 € Cukinijų blynas (be padažo)Courgettes pancake (without dressing)

Блин из цукинии (без соуса)

2,20 €Bulvinis blynas su kiaušiniu ir svogūnais

Potato pancakes with fried egg and onionsКартофельный блин с жареным яйцом и луком


0,55 € 0,55 € • Uogienės (braškių, mėlynių, aviečių, vyšnių, abrikosų, bruknių)• Sviesto ir grietinės• Grietinė• Česnakinė grietinė• Sūri varškė• Kečupas• Garstyčios• Aštrus• Majonezas• Spirgučių• Grybų (pievagrybių-baravykų) • Sūrio

0,55 €

• porcija • portion • порция • 1 vnt • 1 unit • 1 шт

• porcija • portion • порция • 1 vnt • 1 unit • 1 шт


3,80 / 5,60 / 7,10 € Aštri aitriųjų paprikų sriuba

malta kiauliena, saldžiosios paprikos, kons. raudonosios pupelės, svogūnai, morkos, bulvės, česnakai, kons. trinti pomidorai, raudonieji aitrieji pipirėliai, fermentinis sūris

Hot chilli soup minced pork, pickled red beans, bell peppers, onions,

carrots, potatoes, garlic, grated tomatoes, cheeseОстрый суп чили

рубленая свининa, маринованная красная фасоль, сладкий перец, лук, морковь, картофель, чеснок,

тёртые помидоры, ферментный сыр

2,90 / 4,10 / 5,00 € Vištienos kukulaičių sriuba

natūralus vištienos sultinys, maltos vištienos krūtinėlės kukulaičiai, morkos, bulvėsChicken meatballs soup

natural chicken bouillon, minced chicken meatballs, carrots, potatoes

Суп с фрикадельками из куриной грудки натуральный куриный бульон, фрикадельки куриной

грудки, морковь, картофель

3,15 / 4,55 / 5,95 € Barščių sriuba su rūkytu

skrudintu kumpiu 300 gr.rauginti kopūstai, burokėliai, morkos,

bulvės, svogūnai, kumpisBeetroot soup with fried ham

sauerkraut, beetroot, carrots, potatoes, onions, hamБорщ с жареной ветчиной

квашеная капуста, свекла, морковь, картофель, лук, ветчина

3,20 / 5,20 / 6,80 € Guliašo sriuba su špinatų bulvių koše

kiaulienos gabaliukai, svogūnai, morkos, saldžiosios paprikos, kons. agurkai, česnakai,

bulvių košė su špinatais, kons. trinti pomidorai Soup „Goulash“ with mashed spinach potatoespieces of pork, onions, carrots, bell peppers, gherkins, garlic, mashed potatoes with spinach, grated tomatoes

Суп „Гуляш” с картофельным пюре и шпинатомкусочки свинины, лук, морковь, сладкий перец,

огурцы, чеснок, пюре картофельное со шпинатом,тёртые помидоры

Sriubos Soups Супы

1,90 / 3,20 / 4,00 € Daržovių sriuba be paprikos

morkos, bulvės, cukinijos, žirneliai, žiediniai kopūstai, šparaginės pupelės

Vegetable soup without bell pepperscarrots, potatoes, courgettes, peas, cauliflower, snap beans

Овощной суп без сладкого перца морковь, картофель, цукинии, зеленый горошек,

цветная капуста, стручковая фасоль

1,90 / 3,20 / 4,00 € Trinta daržovių sriuba be paprikos

morkos, bulvės, cukinijos, žirneliai, žiediniai kopūstai, šparaginės pupelės, grietinėlė

Cream of vegetable soup without bell peppers carrots, potatoes, courgettes, peas, cauliflower,

snap beans, creamТёртый овощной суп без сладкого перца

морковь, картофель, цукинии, зеленый горошек,цветная капуста, стручковая фасоль, сливки

2,00 / 3,30 / 4,20 € Daržovių sriuba su paprika

morkos, bulvės, cukinijos, žirneliai, žiediniai kopūstai, šparaginės pupelės, saldžiosios paprikos

Vegetable soup with bell peppers carrots, potatoes, courgettes, peas, cauliflower,

snap beans, bell peppersОвощной суп со сладким перцем

морковь, картофель, цукинии, зеленый горошек, цветная капуста, стручковая фасоль, сладкий перец

2,00 / 3,30 / 4,20 € Trinta daržovių sriuba su paprika

morkos, bulvės, cukinijos, žirneliai, žiediniai kopūstai, šparaginės pupelės, saldžiosios paprikos, grietinėlėCream of vegetable soup with bell peppers

carrots, potatoes, courgettes, peas, cauliflower, snap beans, bell peppers, cream

Тёртый овощной суп со сладким перцемморковь, картофель, цукинии, зеленый горошек,

цветная капуста, стручковая фасоль, сладкий перец, сливки

3,15 / 5,30 / 6,20 € Baravykų–pievagrybių kreminė sriuba

baravykai, pievagrybiai, grietinėlė, svogūnai, krapai Boletus, mushrooms cream of soup Boletus, mushrooms, cream, onions, dill

Кремовый суп из боровиков и шампиньонов белые грибы-боровики, шампиньоны,

сливки, лук, укроп

1,60 € Dienos sriuba (klausti padavėjos)

Soup of the day (ask waitress)Суп дня (спросить официантку)

1,20 € Natūralus vištienos sultinys

Natural chicken bouillon Натуральный куриный бульон

3,15 / 5,30 / 6,20 € Lašišos sriuba

lašišos gabaliukai, bulvės, morkos, porai, kario prieskoniai Salmon soup

pieces of salmon, potatoes, carrots, leeks, curry spicesСуп из лосося

кусочки лосося, картофель, морковь, лук-порей, cпеции карри

3,80 / 5,60 / 7,10 € Sočioji „Gusto“ sriuba (galima aštri)

malta kiauliena, kons. raudonosios pupelės, svogūnai, morkos, bulvės, česnakai,

kons. trinti pomidorai, Mocarelos sūris„Gusto“ special soup (can be hot)

minced pork, pickled red beans, onions, carrots, potatoes, garlic, grated tomatoes, „Mozzarella“ cheese

„Gusto” фирменный суп (можно острый)рубленая свининa, маринованная красная фасоль,

лук, морковь, картофель, чеснок, тёртые помидоры, сыр „Mоцарелла“

Mini • porcija • portion • порция 300 g

Midi • porcija • portion • порция 600 g

Maxi • porcija • portion • порция 800 g

• Vegetariški • Vegetarian • Вегетарианские

• Mėsos • Meat • Мясные

• Žuvies • Fish • Рыбные • Priedai • Additional components • Дополнительно

0,35 €Skrudinta balta duona


•Skrudinta balta duona su žolelėmis

Toasted white bread with herbsЖареный белый тост со специями

0,35 €Česnakinis skrudintas

batono gabaliukas su žolelėmisToasted slice of long loaf

with herbs and garlicЖареный ломтик батона с чесноком и специями

0,20 €Duonos riekelė


•Batono riekelė

Slice of white breadЛомтик батона

/ /

4,10 / 6,60 € Gaiviosios salotos su keptomis vištos

kepenėlėmis su medaus padažukeptos vištos kepenėlės, gūžinės salotos, rukola,

pomidorai, agurkai, vynuogės, apelsinas, medaus padažas Fresh salad with fried chicken livers

with honey saucefried chicken livers, Iceberg lettuce, rucola, tomatoes,

cucumbers, grapes, orange, honey sauceОсвежающий салат с жареной куриной

печенью и медовым соусомжареная куриная печень, салат айсберг, руккола,

помидоры, огурцы, виноград, апельсин, медовый соусос

4,20 / 6,90 € Tuno salotos su česnakiniu padažu

kons. tunas, pekininiai kopūstai, salotų lapai, pomidorai, agurkai, kons. šparaginės pupelės, alyvuogės,

virtas kiaušinis, svogūnai, padažasSalad with tuna and garlic dressing

canned tuna, chinese cabbage, lettuce, tomatoes, cucumbers, pickled snap beans, olives,

boiled egg, onion, dressing Салат с тунцом и чесночным соусом

консервированный тунeц, китайская капуста, салат, помидоры, огурцы, консервированная стручковая

фасоль, маслины, вареные яйца, лук, соус

5,40 / 8,20 € Keptos grilyje lašišos salotos

su medaus padažukepta grilyje lašiša, gūžinės salotos, rukola, pomidorai,

agurkai, paprika, citrina, padažas Grilled salmon salad with honey sauce

grilled salmon, Iceberg salad, rucola, tomatoes, cucumbers, bell peppers, lemon, dressing

Салат с жареным филе лосося с медовым соусом

жареный гриль лосось, салат Айсберг, руккола, помидоры, огурцы, сладкий перец лимон, соус

• Papildomi padažai prie salotų • Additional dressing • Дополнительные соусы к салатам

0,55 € • Česnakinis aliejus• Alyvuogių aliejus• Aliejus su žolelėmis• Česnakinis salotų padažas • Medaus padažas• Cezario padažas• Grietinė• Majonezas• Kečupas• Aštrus

0,55 € • Garlic oil• Olives oil • Herbal oil• Garlic salad sauce• Honey sauce• Caesar sauce • Sour cream • Mayonnaise• Ketchup• Hot

0,55 € • Чесночное растительное масло• Oливковое масло • Растительное масло со специями • Чесночный салатный соус• Медовый соус• Соус „Цезарь” • Сметана • Майонез• Кетчуп• Острый

Salotos Salads

Салаты

3,10 / 5,90 € Graikiškos salotos

(*padažas pasirinktinai)salotų lapai, pekininiai kopūstai, pomidorai, agurkai,

saldžiosios paprikos, svogūnai, fetos sūris, alyvuogės, padažas

Greek salad (*dressing by choice)lettuce, chinese cabbage, tomatoes, cucumbers, bell pep-

pers, onions, „Feta“ cheese, olives, dressing Греческий салат (*соус на выбор)

листья салата, китайская капуста, помидоры, огурцы, сладкий перец, лук, „Фета” сыр, маслины, соус

* • alyvuogių aliejus • aliejus su žolelėmis • česnakinis aliejus

* • olives oil • herbal oil• garlic oil

* • oливковое масло • растительное масло со специями • чесночное растительное масло

3,20 / 6,00 € Pikantiškos salotos su kepinta duona

smulkiai tarkuotas fermentinis sūris, virti smulkinti kiaušiniai, česnakas, majonezas, kepinta duona

Cheese spicy salad with garlic and toasted bread

finely shredded cheese, chopped boiled eggs, garlic, mayonnaise, fried bread

Сырный пикантный салат с чесноком и жаренным хлебом

мелко тертый сыр, нарезанные вареные яйца, чеснок, майонез, жареный хлеб

2,70 / 5,10 € Šviežių daržovių salotos (*padažas pasirinktinai)

pomidorai, agurkai, salotų lapai, ridikai, svogūnai, krapai

Fresh vegetables salad (*dressing by choice)tomatoes, cucumbers, lettuce, radishes, onions, dillСалат из свежих овощей (*соус на выбор)

помидоры, огурцы, салат, редис, лук, укроп

* • grietinė • alyvuogių aliejus

• aliejus su žolelėmis * • sour cream

• olives oil• herbal oil* • сметана

• oливковое масло • растительное масло со специями

5,80 / 9,00 € Kepto „Halloumi“ sūrio salotos

su medaus padažukeptas grilyje „Halloumi“ sūris, keptos cukinijos, gūžinės

salotos, pomidorai, vynuogės, rukola,anakardžio riešutai, padažas

Grilled „Halloumi“ cheese salad with honey saucegrilled „Halloumi“ cheese, grilled courgettes, Iceberg let-

tuce, tomatoes, grapes, rucola, cashew nuts, sauceЖареный „Халлуми” сырный салат

с медовым соусомжаренный на гриле „Halloumi” сыр,

жареные цукинии, салат айсберг, помидоры, виноград, руккола, орехи кешью, соус

4,50 / 6,90 € „Cezario“ salotos su kepta vištiena

(*padažas pasirinktinai)keptos vištos krūtinėlės juostelės, gūžinės salotos, rukola,

pomidorai, sūris „Džiugas“, skrebučiai, k. rūk. šoninės gabaliukai, padažas

„Caesar“ salad with fried chicken(*dressing by choice)

fried slices of chicken breast, Iceberg lettuce, rucola, tomatoes, hard cheese „Džiugas“, rusks,

fried small pieces of smoked flank, dressing Салат „Цезарь“ с жареной курицей

(*соус на выбор)жареные кусочки куриной грудки, салат айсберг,

руккола, помидоры, твердый сыр „Džiugas”, сухарики, жареные кусочки копченого бекона, соус

* • česnakinis salotų padažas • „Cezario padažas“ • alyvuogių aliejus

* • garlic salad sause • „Caesar sauce“

• olives oil * • чесночный салатный соус

• соус „Цезарь” • oливковое масло

0,35 € Skrudinta balta duona



su žolelėmisToasted white bread with herbs

Жареный белый тост со специями

0,20 € Duonos riekelė


•Batono riekelėSlice of white bread

Ломтик батона


batono gabaliukas su žolelėmis

Toasted slice of long loaf with herbs and garlic

Жареный ломтик батона с чесноком и специями


Mini • porcija • portion • порция

Maxi • porcija • portion • порция

/

3,20 € Ant grotelių kepta vištos

krūtinėlė Grilled chicken breast

Kуриная грудка жареная на гриле

3,20 € Ant iešmo kepti vištos krūtinėlės

gabaliukaiGrilled chicken breast skewer

Кусочки kуриной грудки жареные на гриле

3,40 €Ant grotelių keptas kiaulienos kumpis

Grilled pork Жареный свиная отбивная на гриле

3,40 €Ant iešmo kepti kiaulienos

gabaliukai Grilled pork skewer

Жареныe свинные кусочки на гриле

1,10 €Gusto daržovių Gusto of vegetables

Gusto овощной

3,90 € Ant grotelių keptas maltos jautienos

didkepsnisGrilled minced beef burger steak

Жаренный на гриле говяжий молотый бифштекс

5,80 € Ant grotelių kepta lašiša

Grileed salmonЖаренный на гриле филе лосося

Karštieji patiekalaiMain courses

Вторые блюда

3,60 € Plokštieji makaronai su grietinėlės padažu

plokštieji makaronai, grietinėlė, sūris „Džiugas“, bazilikasPasta „Tagliatelle“ with cream sauce

pasta „Tagliatelle, cream, cheese „Džiugas“, basilМакароны „Tagliatelle” со сливочным соусом

макароны „Tagliatelle”, сливки, сыр твердый „Džiugas”, базилик

4,40 € Plokštieji makaronai su grybais ir špinatais

plokštieji makaronai, kepti pievagrybiai, baravykai, svogūnai, špinatai, grietinėlė, sūris „Džiugas“

Pasta „Tagliatelle“ with mushrooms and spinachpasta „Tagliatelle“, fried mushrooms, boletuses, onions,

spinach, cream, hard cheese „Džiugas“Макароны „Tagliatelle “ с грибами и шпинатом

макароны „Tagliatelle“, жареные шампиньоны, боровики, лук, шпинат, сливки,

сыр твердый „Džiugas“

4,70 € Plokštieji makaronai

su maltos kiaulienos, pomidorų ir sūrio padažu

plokštieji makaronai, malta kiauliena, pomidorai, česnakai, svogūnai, pomidorų padažas, sūris „Džiugas“

Pasta „Tagliatelle“ with pork, tomatoes and cheese sauce

pasta „Tagliatelle“, mashed pork, tomatoes, garlic, onions, tomatoes sauce, hard cheese „Džiugas“

Макароны “ Tagliatelle”с мясным соусом и сыром

макароны „Tagliatelle“, молотая свинина, помидоры, чеснок, лук, томатный соус,

сыр твердый „Džiugas“

5,60 € Plokštieji makaronai su kepta

karštai rūkyta šonineplokštieji makaronai, kepta k. rūk. šoninė, česnakai,

alyvuogės, svogūnai, pomidorų padažas, sūris „Džiugas“, raudonėlis

Pasta „Tagliatelle“ with fried smoked hampasta „Tagliatelle“, fried smoked bacon, garlic, olives, onions, tomato sauce, hard cheese „Džiugas“, oregano

Макароны „Tagliatelle“ с жареным копчёным беконом

макароны „Tagliatelle“, жареный копчёный бекон, чеснок, маслины, лук, томатный соус,

сыр твердый „Džiugas“, орегано

• Sūrio • Aštrus • Kečupas • Česnakinis

3,60 € Tradicinis kiaulienos kepsnys

Traditional roast pork Традиционно жареная отбивная свинина

6,00 € Plokštieji makaronai su lašiša

ir cukinijomisplokštieji makaronai, lašišos gabaliukai, grietinėlė,

karis, cukinijos, sūris „Džiugas“Pasta „Tagliatelle“ with salmon and zucchinipasta „Tagliatelle“, stewed pieces of salmon, curry,

zucchini, hard cheese „Džiugas“Макароны „Tagliatelle“ с лососем и цукинией

макароны „Tagliatelle“, лосось, карри, цукинии, сыр твердый „Džiugas“

4,80 € „Gusto“ koldūnai su vištos

krūtinėle ir padažu (*padažas pasirinktinai)

Handmade dumplings „Gusto“ with chicken breast and dressing

(*dressing by choice)Ручной работы „Gusto” пельмени

с куриной грудкой и соусом (*соус на выбор)

4,40 € Troškinta jautiena su baravykais

Stewed beef with mushrooms-boletusГовядина тушеная с грибами-боровиками

• Makaronai • Pasta • Макароны

• „Grill“ patiekalai • Grilled main courses • На гриле горячие блюда

* • prie vištienos, prie kiaulienos, prie jautienos, prie žuvies • with chicken, with pork, with beef, with fish • к курице, к свинине, к говядине, к рыбе


* • Grietinė • Sviestas • Sviesto ir grietinės • Spirgučių • Grybų (pievagrybių- baravykų)

* • Sour cream • Butter • Butter sour cream • Bacon • Mushrooms

1,10 €Gusto baklažanų

Gusto of aubergines Gusto баклажановый

• Papildomi padažai • Additional sauces

• Дополнительные соусы


• Koldūnai ••Dumplings • Пельмени

• Cheese • Hot • Ketchup • Garlic

• Сырный • Острый • Кетчуп • Чесночный

0,55 €

*• Сметанa • Сливочное масло • Сливочное масло со сметаной • Шкварки • Грибной (шампиньоны- боровики)

0,35 € Skrudinta balta duona



su žolelėmisToasted white bread with herbs

Жареный белый тост со специями

0,20 € Duonos riekelė


•Batono riekelėSlice of white bread

Ломтик батона


batono gabaliukas su žolelėmis

Toasted slice of long loaf with herbs and garlic

Жареный ломтик батона с чесноком и специями

(be garnyro) (without garnishes) (без гарнира)

2,60 / 5,00 € Sūrio lietinis su česnakais ir kmynais

Cheese pancake with garlic and carawayСырный блин с чесноком и тмином

2,90 / 5,90 €Lietinis „Gusto užkanda“

lietinis su kmynais, sūris „Džiugas“, paprikos prieskoniai

Gusto cheese pancakepancake with caraway, hard cheese „Džiugas“,

red peppersGusto сырный блин

блин с тмином, твердым сыром „Džiugas“, красный перец

4,20 / 8,90 € Mėsos rinkinys

k. rūk. kumpis, k. rūk. šoninė, kiaulės ausytės, aštrus fermentinis sūris, česnakai, marinuoti svogūnai,

marinuoti agurkai, pomidorai, svogūnai, duonaMeat snacks

smoked ham, bacon, smoked pig’s ears, spicy cheese, garlic, canned onions, gherkins, tomatoes, onions, bread

Мясной наборкопченая ветчина, бекон, копченые свинные ушки,

острый ферментный сыр, чеснок, маринованный лук, огурцы, помидоры, лук, хлеб

5,00 / 10,00 € Sūrio rinkinys

„Mocarela“ sūris, aštrus fermentinis sūris, fermentinis sūris, sūris „Džiugas“, sūris „Halloumi“, pomidorai ir fetos sūris, alyvuogės, vynuogės, sūrio lietinis su kmynais ir česnakais

A set of cheese„Mozzarella“ cheese, spicy cheese, cheese, hard cheese

„Džiugas”, „Halloumi“ cheese, tomatoes with „Feta“ cheese, olives, grapes, cheese pancake with caraway and garlic

Набор сырный Сыр моцарелла, острый ферментный сыр,

ферментный сыр, твёрдый сыр „Džiugas”, сыр Халлуми, помидоры с сыром „Feta“, маслины, виноград,

сырный блин с тмином и чесноком

3,10 / 5,90 € Gruzdintos bulvytės „Fri“

(padažas pasirinktinai)French fry potatoes (dressing by choice)

Картофель „Фри” (соус на выбор)

• kečupas • aštrus • česnakinis • majonezas • garstyčios• ketchup • hot • garlic • mayonnaise • mustard

• кетчуп • острый • чесночный • майонез • горчица

5,00 € Sūdytos lašišos užkandis

sūdyta lašiša, pikantiška varškė, kaparėliai, česnakai, petražolės, citrina

Salted salmon appetizer salted salmon, spicy cottage cheese, canned capers, garlic,

parsley, lemonЛососевая закуска

солёный лосось, острый творог, консервированные каперсы, чеснок, петрушка, лимон

Užkandžiai Appetizers Закуски

3,20 / 6,00 € Pikantiškos salotos su kepinta duona

smulkiai tarkuotas fermentinis sūris, virti smulkinti kiaušiniai, česnakas, majonezas, kepinta duona

Cheese spicy salad with garlic and toasted breadfinely shredded cheese, chopped boiled eggs,

garlic, mayonnaise, fried breadСырный пикантный салат с чесноком

и жаренным хлебом мелко тертый сыр, нарезанные вареные яйца,

чеснок, майонез, жареный хлеб

2,00 / 3,90 € Kepinta duona

Fried breadЖареный хлеб

2,65 / 5,10 € Kepinta duona su sūrio padažu

Fried bread with cheese sauce Жареный хлеб с сырным соусом

4,15 / 6,90 € Silkė su bulvėmis

silkės filė, bulvės, pomidorai, svogūnai, grietinėHerring with potatoes

herring fillets, potatoes, tomatoes, onions, sour cream Сельдь с картофелем

филе сельди, картофель, помидоры, лук, сметана

2,00 € Šviežios daržovės

pomidorai, agurkai, salotų lapai, ridikėliai, svogūnai, krapai

Fresh vegetables tomatoes, cucumbers, lettuce, radishes, onions, dill

Свежие овощи помидоры, огурцы, салат, редис, лук, укроп

2,40 € Konservuotos daržovės

agurkai, pomidorai, žirneliai, marinuoti svogūnaiCanned vegetables

gherkins, tomatoes, peas, pickled onionsКонсервированные овощи

огурцы, помидоры, зеленый горошек, маринованный лук

2,00 € Korėjietiškos

morkų salotosKorean carrot saladМорковный салат

по-корейский

2,40 € Keptos grilyje daržovės

cukinijos, paprika, pievagrybiai, žiediniai kopūstai Grilled vegetables

courgette, red pepper, mushrooms, cauliflowerOвощи гриль

цуккини, красный перец, шампиньоны,цветная капуста

0,55 €• Alyvuogių aliejus• Aliejus su žolelėmis • Česnakinis aliejus• Česnakinis salotų

padažas• Cezario padažas • Medaus padažas• Grietinė• Majonezas• Kečupas• Aštrus

0,55 € • Olives oil• Herbal oil• Garlic oil• Garlic salad sauce• Caesar sauce• Honey sauce• Sour cream• Mayonnaise• Ketchup• Hot

0,55 €• Oливковое масло• Растительное масло со специями• Чесночное растительное масло• Чесночный салатный соус• Соус “Цезарь” • Медовый соус • Сметана• Майонез • Кетчуп• Острый

• Salotos garnyras • Garnishes salad • Гарниры – салаты


1,50 € Bulvių košė

Mashed potatoesКартофельное

пюре

1,20 € Virtos bulvės

Boiled potatoВареный

картофель

1,50 € Gruzdintos bulvės

su lupena ir česnakiniu sviestu

Fried potatoes with peel and garlic butter

Печёный картофель в мундире с чесночным

маслом

2,10 € Gruzdintos

bulvytės „Fri“ French fry potatoesКартофель „Фри”

1,50 € Virtos ir apkeptos bulvės

Boiled and fried potatoesВареный иобжаренный

картофель

1,80 € Plokštieji makaronai

Pasta „Tagliatelle“ Макароны „Tagliatelle”

1,20 € Virti ryžiai su žaliais

žirneliaisBoiled rice with green peasВарёный рис с зелёным

горошком

1,20 € Virti ryžiai

Boiled riceВарёный рис

• Garnyrai •• Garnishes • Гарниры

Mini • porcija • portion • порция

Maxi • porcija • portion • порция

1,50 € Žiedinių kopūstų “ryžiai” (nevirti)Cauliflower rice (raw)

Рис из цветной капусты (сырой)

1,20 €

Burokėlių salotos su žirneliais virti burokėliai, konservuoti žirneliai, mėlynas svogūnas,

aliejus, druska, pipiraiBeetroot salad with peas

boiled beets, canned peas, blue onion, oil, salt, pepperCалат из свеклы с зеленым горошком

вареная свекла, консервированный зеленый горошек, синий лук, масло, соль, перец

/

2,50 €Vanilinis ledų

kokteilis Vanilla milk

& ice-cream shakeВанильный молочный

коктейль


kokteilis su karameliniu sirupu

Vanilla milk & ice-cream shake with caramel syrup

Ванильный молочный коктейль с карамельным

сиропом


kokteilis su klevų sirupu

Vanilla milk & ice-cream shake with maple syrup Ванильный молочный

коктейль с кленовым сиропом

2,50 €Šokoladinis ledų

kokteilis Chocolate milk

& ice-cream shake Шоколадный молочный

коктейль

2,50 €Sulčių-ledų

kokteilis Juice & ice-cream shake

Коктейль из сока и мороженого

2,80 €Šokoladinių sausainių

ledų kokteilis Chocolate cookie ice-cream shake

Шоколадного печенья молочный коктейль

2,80 € Kavos ledų

kokteilis Coffee milk

& ice-cream shake Кофейный молочный

коктейль

2,50 €Trintų braškių ledų

kokteilis Strawberry milk

& ice-cream shake Перетёртой клубники молочный коктейль

2,50 €Šviežių bananų ledų

kokteilis Fresh bananas milk & ice-cream shake Свежего банана

молочный коктейль

4,40 €Trintų uogų ir vaisių

kokteilis Bananai, braškės, kons. kriaušės

Mashed berries and fruit shake

Bananas, strawberries, pearsКоктейль из ягод

и фруктовбананы, клубника, груши

Desertai Desserts Десерты

2,90 € Ledai su vaisiais

ledai, bananai, kons. ananasai, apelsinai, obuoliaiIce-cream with fruits

ice-cream, bananas, pineapples, oranges, applesМороженое с фруктами

мороженое, бананы, консервы. ананасы, апельсины, яблоки

2,50 €Ledai su šokoladiniu padažu

(vaniliniai, šokoladiniai, kavos) Ice-cream with chocolate dressing

(vanilla, chocolate, coffee)Мороженое с шоколадным соусом

(ванильное, шоколадное, кофейное)

2,50 € Vaniliniai ledai

su trintų braškių padažuVanilla ice-cream with mashed strawberries sauce Ванильное мороженое с клубничным соусом

2,40 €Varškės desertas

su trintų braškių padažu Cottage cheese dessert with mashed strawberries sauce

Творожный десерт с клубничным соусом

2,40 € Varškės desertas

su šokoladiniu padažu Cottage cheese dessert with chocolate sauceТворожный десерт с шоколадным соусом

2,20 € Pyragas „Tinginys“

Cake „Tinginys“Пирог „Tinginys“

1,13 € 2,30 € Karštas „Gusto“ obuolių pyragas

Hot „Gusto“ apple cakeГорячий „Gusto” яблочный пирог

2,95 € Karštas „Gusto“ obuolių pyragas

su vaniliniais ledais Hot „Gusto“ apple cake with vanilla ice-cream

Горячий „Gusto” яблочный пирогс ванильным мороженым

2,00 € Vaniliniai ledai

Vanilla ice-creamВанильное мороженое

2,00 € Šokoladiniai ledai

Chocolate ice-creamШоколадное мороженое

2,00 € Kavos ledai

Coffee ice-creamКофейное мороженое

4,40 € Vaisių asorti (500 g)

bananai, apelsinai, obuoliai, vynuogės, kons. ananasaiAssorted fruits (500 g)

bananas, oranges, apples, grapes, canned pineapplesФруктовое ассорти (500 g)

бананы, апельсины, яблоки, виноград, маринованные ананасы

Dienos lietinių torto gabaliukas Daily pancake cakeБлинный торт дня

• Pieno-ledų kokteiliai • Milk & ice-cream shake • Молочный коктейль

4,60 € „Gusto“ ledų kokteilis

Vaniliniai ledai, pienas, medaus sirupas, anakardžio riešutai, bananai, plakta grietinėlė, šokoladas„Gusto“ milk & ice cream shake

vanilla ice-cream, milk, honey syrup, cashew nuts, bananas, whipped cream, chocolate

„Gusto“ молочный коктейль ванильное мороженое, молоко, медовый сироп, орехи

кешью, бананы, взбитые сливки, шоколад

2,10 € Desertinis karštas šokoladas

Dessert Hot ChocolateДесерт горячий шоколад

2,60 €Varškės desertas su apelsinais

Cottage cheese dessert with oranges Творожный десерт с апельсинами

1,50 € (330 ml)Energinis gėrimas Energy DrinkЭнергетический напиток

1,20 € (250 ml)„Coca-Cola“

1,20 € (250 ml)„Fanta“

1,20 € (250 ml)„Sprite“

1,50 € (500 ml)GiraKvassКвас

1,20 €(330 ml)Mineralinis vanduo(negazuotas) Mineral water (still)Минеральная вода (негазированная)

1,20 € (330 ml)Mineralinis vanduo(gazuotas) Mineral water (carbonated)Минеральная вода (газированная)

1,20 € (250 ml)Tonikas „Schweppes“ Tonic „Schweppes“Тоник “Schweppes”

1,50 € (500 ml)Sulčių gėrimas „Cappy Ice Fruit“ Juice drink „Cappy Ice Fruit“ Напиток „Cappy Ice Fruit“

1,50 € (500 ml)Šaltoji arbata „Nestea Ice Tea“ „Nestea Ice Tea“Холодный чай „Nestea Ice Tea“

2,10 / 0,65 € (1 l; 300 ml)

Stalo vanduo su greipfrutaisir mėtomis

Ice water with grapefruit and mintВода со льдом с грейпфрутом

и мятой

2,10 / 0,65 € (1 l; 300 ml)

Stalo vanduo su citrinomis ir mėtomis

Ice water with lemon and mintВода со льдом с лимоном и мятой

2,10 / 0,65 €

(1 l; 300 ml)Stalo vanduo su citrinomis,

agurkais ir krapaisIce water with lemon, cucumbers

and dillВода со льдом с лимоном, огурцами

и укропом

2,40 €(300 ml)

ObuoliųApple

Яблочный

2,40 €(300 ml)

MorkųCarrot

Мокровный

2,40 € (300 ml)

Greipfrutų Grapefruit Грейпфрут

1,80 € (300 ml)

Obuolių limonadas Apple lemonade

Яблочный лимонад

1,80 € (300 ml)

Kriaušių limonadas Pear lemonade

Грушевый лимонад

Gėrimai Drinks

Напитки

0,90 € (200 ml)

Sultys (klausti padavėjos)Juice (ask waitress)

Сок (спросить официантку)

2,40 € (300 ml)

Apelsinų Oranges

Апельсиновый

0,60 € (300 ml)

Kompotas Stewed fruit beverage

Компот

4,30 €Kokteilis „Mojito“

(bealkoholinis) sirupas „Mojito Mint“, sodos

vanduo, žalios citrinos, cukrus, mėtos, ledukai

„Mojito“ shake (without alcohol)

Mojito Mint syrup, soda water,green lemon, sugar, mint, ice

„Mojito“ коктейль (безалкогольный)

Mojito Mint сироп, содовая вода, зеленый лимон, сахар,

мята, лёд

• Gaivieji gėrimai • Soft beverages • Безалкогольные напитки

• Šviežiai spaustos sultys • Fresh juice • Свежевыжатый сок

1,25 €Kava „Americano“

Coffee Americano Кофе „Americano“

1,25 € Kava „Espresso“

Espresso coffeeКофе „Espresso“

1,50 €Kava

„Espresso Can Panna“

su plakta grietinėleEspresso Can Panna coffee

with whipped creamКофе „Espresso Can Panna“

со взбитыми сливками

1,25 €Juoda kava

Black coffeeЧёрный кофе

1,50 €Kava su grietinėle

Coffee with creamКофе со сливками

• Kava • Coffee • Кофе

2,30 €Kava

„Caramel Macchiato“Coffee Caramel Macchiato

Кофе „Caramel Macchiato“

2,30 €Kava

„Hazelnut Macchiato“Coffee Hazelnut Macchiato

Кофе „Hazelnut Macchiato“

2,30 €Kava

„Black Forest“Coffee Black Forest

Кофе „Black Forest“

2,30 €Kava

„Chocolate Cookie“Coffee Chocolate Cookie

Кофе „Chocolate Cookie“

3,50 € Airiška kava

Irish coffeeКофе по-ирландски

1,50 €Kava su pienu Coffee with milkКофе с молоком

1,80 €Kava

„Grand Cappuccino“Coffee Grand CappuccinoКофе „Grand Cappuccino“

1,90 €Kava „Latte“

Coffee Latte Кофе „Latte“

2,30 €Kava „Mocha“

Coffee Mocha Кофе „Mocha“

1,80 €Kava

„Cinnamon Cappuccino“Coffee Cinnamon CappuccinoКофе „Cinnamon Cappuccino“

0,90 €Arbata pakeliuose

• Juodoji arbata • Juodoji arbata Earl Grey

• Juodoji arbata English Breakfast • Žalioji arbata

• Žalioji arbata citrus • Erškėtuogių • Pipirmėčių• Miško uogų • Ramunėlių

Tea bags• Black tea • Earl Grey

• English Breakfast Green tea • Green tea citrus

• Rose hip • Peppermint • Wild berries • Camomille

Чай в пакетиках• Чёрный чай • Чёрный чай

• Earl Grey • Чёрный чай English Breakfast

• Зелёный чай • Зелёный чай citrus

• Шиповник • Мятный

• Лесные ягоды • Ромашка

1,15 €Juodoji arbata English Breakfast

su pienu English Breakfast with milk

Чёрный чай English Breakfast с молоком

• Чёрный чай Gold Assam• Чёрный чай Earl Grey

• Чёрный чай Five o‘Clock• Чёрный чай Wild Cherry

• Зелёный чай Sencha B• Зелёный чай с женьшенем и лимоном

• Vaisinė arbata Peach Melba • Vaisinė arbata Grandfather‘s Fruit Garden

• Vaisių arbata su obuoliukais • Raudonoji arbata Rooibos Kalahari

• Močiutės žolelių arbata

1,60 €Juodoji arbata Five o‘Clock su pienu

Black tea Five o‘Clock with milkЧёрный чай Five o‘Clock с молоком

0,20 €Citrina

LemonЛимон

• Arbata iš uogienės • Fruit jam tea • Чай из варенья

1,60 €Aviečių Raspberry Малина

1,60 €Imbierų

Ginger Имбирь

1,60 € Šaltalankių Seabuckthorn

Облепиха

0,20 €Grietinėlė

CreamСливки

0,55 €Medus

HoneyМёд

0,20 €Pienas

MilkМолоко


1,40 €Plikomoji arbata puodelyje arba

arbatinuke

Tea in mug or teapot

Чай в кружке или чайнике

• Arbatos • Tea • Чай

• Juodoji arbata Gold Assam• Juodoji arbata Earl Grey

• Juodoji arbata Five o‘Clock• Juodoji arbata Wild Cherry

• Žalioji arbata Sencha B • Žalioji arbata su ženšeniu ir citrina

• Black tea Gold Assam• Black tea Earl Grey

• Black tea Five o‘Clock• Black tea Wild Cherry

• Green tea Sencha B• Green tea with ginseng and lemon

1,40 €Plikomoji arbata puodelyje arba

arbatinuke

Tea in mug or teapot

Чай в кружке или чайнике • Фруктовый чай Peach Melba

• Фруктовый чай Grandfather‘s Fruit Garden• Фруктовый чай с кусочками яблок

• Красный чай Rooibos Kalahari• Бабушкин травяной чай

• Fruit tea Peach Melba• Fruit tea Grandfather‘s Fruit Garden

• Fruit tea wit apple• Red tea Rooibos Kalahari

• Grandma’s herbal tea

Pasirinkimui *bet kuri kava be kofeino, *su liesu pienu, *su kokosu pienu, *išsinešti By choice *any coffee without caffeine, *with skinny milk, *with coconut milk, *take away

На выбор *любой кофе без кофеина, *с обезжиренным молоком, *с кокосовым молоком, *на вынос кофес кофе

2,80 €Šalta kava „Mocha“su plakta grietinėle

Iced coffee Mocha with whipped cream

Кофе со льдом „Mocha“со взбитыми сливками

Alkoholiniai gėrimaiAlcohol drinks

Алкогольные напитки

1,80 € / 18,00 €(50 ml / 500 ml) GERADegtinė Vodka Водка • Lietuva • Lithuania • Литва

3,20 € / 30,00 € (50 ml / 700 ml) FINLANDIADegtinė Vodka Водка • Suomija • Finland • Финляндия

1,80 € / 18,00 € (40 ml / 500 ml)BOBELINĖ spanguoliųTrauktinė Kind of brandy Настойка• Lietuva • Lithuania • Литва

1,80 € / 18,00 € (50 ml / 500 ml)STOLICHNAYA PRE-MIUM VODKADegtinė Vodka Водка

• Latvija • Latvia • Латвия

1,90 € / 19,00 € (40 ml / 700 ml)WILD AFRICAKreminis likerisCream liqueurКремовый ликёр

• Pietų Afrikos Respublika • South Africa • ЮАР

1,50 € / 15,00 € (40 ml / 500 ml)JUODOJI VYŠNIALikeris Liqueur Ликёр

• Latvia • Latvia • Латвия

1,80 € / 18,00 € (40 ml / 500 ml)BOŽOLINĖTrauktinėKind of brandyНастойка

• Lietuva • Lithuania • Литва

2,50 € / 25,00 € (40 ml / 500 ml)UNICUMLikeris Liqueur Ликёр • Vengrija • Hungaria • Венгрия

• Šalta kava • Iced coffee • Холодный кофе

1,80 €Šalta juoda kava

Iced black coffee Чёрный кофе со льдом

2,10 €Šalta kava su pienu

Iced coffee with milk Чёрный кофе со льдом

и молоком

2,80 €Šalta kava su pienu

ir kavos ledais Iced coffee with milk and coffee ice-cream

Чёрный кофе со льдом, молоком и кофйным

мороженым

2,80 €Šalta kava

„Caramel Macchiato“ su plakta grietinėle

Iced coffee Caramel Macchiato with whipped cream

Кофе со льдом „Caramel Macchiato“


2,80 €Šalta kava

„Cinnamon Dolce Latte“ su plakta grietinėle

Iced coffee Cinnamon Dolce Latte with whipped cream

Кофе со льдом „Cinnamon Dolce Latte“ со взбитыми сливками

2,80 €Šalta kava

„Hazelnut Macchiato“su plakta grietinėle

Iced coffee Hazelnut Macchiato with whipped cream

Кофе со льдом „Hazelnut Macchiato“


2,80 €Šalta kava

„Black Forest“ su plakta grietinėleIced coffee Black Forest

with whipped creamКофе со льдом „Black Forest“


2,80 €Šalta kava

„Chocolate Cookie“ su plakta grietinėle

Iced coffee Chocolate Cookie with whipped cream

Кофе со льдом „Chocolate Cookie“


• Kiti gėrimai • Others beverages • Другие напитки

1,50 € Kakava

Chocolate milk Какао

2,20 €Karšto šokolado gėrimas

Hot chocolate beveragesГорячий шоколадный напиток

0,80 €Šaltas pienas

Iced milkХолодное молоко

0,80 €Kefyras

Kefir Кефир

0,80 €Karštas pienas

Hot milkГорячее молоко

Pasirinkimui *bet kuri kava be kofeino, *su liesu pienu, *su kokosu pienu, *išsinešti By choice *any coffee without caffeine, *with skinny milk, *with coconut milk, *take away

На выбор *любой кофе без кофеина, *с обезжиренным молоком, *с кокосовым молоком, *на вынос кофес кофе

2,20 € / 17,00 € (100 ml / 1000 ml)MARTINI ROSATOVermutas VermouthВермут

• Italija • Italy • Италия

2,20 € / 17,00 € (100 ml / 1000 ml)MARTINI BIANCOVermutas Vermouth Вермут


1,90 € / 13,00 € (100 ml / 750 ml)ALCANTA BLANCO MEDIUM SWEETpusiau saldussemi sweet полусладкое

• Ispanija • Spain • Испания

3,80 € / 25,00 € (100 ml / 750 ml)FRESCOBALDI POMINO BIANCO D.O.C.sausas dry сухое


2,20 € / 14,00 € (100 ml / 750 ml)FRONTERA CHARDONNAYsausas dry сухое

• Čilė • Chile • Чили

2,50 € / 16,00 € (100 ml / 750 ml)FETZER GEWURZTRAMINERpusiau saldus semi sweet полусладкое

• JAV, Kalifornija • USA, California • США, Калифорния

• Baltieji vynai • White wines • Белые вина

5,00 € / 70,00 € (40 ml / 700 ml) COURVOISIER VSKonjakasCognac Коньяк

• Prancūzija • France • Франция

2,80 € / 42,00 € (40 ml / 700 ml) Ron VaraderoRomasRum Ром


2,50 € / 32,00 € (40 ml / 700 ml) TORRES 5BrendisBrandy Бренди

Ispanija • Spain • Испания

1,90 € / 22,00 € (40 ml / 700 ml) ALITABrendisBrandy Бренди

Lietuva • Lithuania • Литва

2,60 € / 31,00 € (40 ml / 700 ml)

GRANT’S WHISKEYViskisWhiskey Виски

• Škotija • Scotland • Шотландия

4,40 € / 60,00 € (40 ml / 700 ml) JACK DANIEL’SViskisWhiskey Виски

• JAV • USA • США

2,60 € / 32,00 € (40 ml / 700 ml) BROKER’S DRY GINDžinasGin Джин

• Anglija • England • Англия

3,20 € / 30,00 € (40 ml / 700 ml)TULLAMORE DEWViskisWhiskey Виски

• Airija • Ireland • Ирландия

3,20 € / 38,00 € (40 ml / 700 ml) SAUZATekilaTequila Tекила

• Meksika • Mexico • Мексика

1,90 € / 13,00 € (100 ml / 750 ml)VORUTA juodųjų serbentųpusiau saldus semi sweetполусладкое


1,90 € (150 ml)pusiau saldussemi sweet полусладкое

2,50 € / 16,00 € (100 ml / 750 ml)FETZER ZINFANDEL ROSEsausas dryсухое


1,90 € / 13,00 € (100 ml / 750 ml)ALCANTA TINTOpusiau saldusmedium sweetполусладкое


2,20 € / 14,00 € (100 ml / 750 ml)FRONTERA CABERNET SAUVIGNONsausasdryсухое

Čilė • Chile • Чили

2,50 € / 16,00 € (100 ml, 750 ml) FETZER ZINFANDELsausasdryсухое


1,90 € / 13,00 € (100 ml / 750 ml)ALITA saldussweetсладкое


1,90 € / 13,00 € (100 ml / 750 ml)ALITA Chillpusiau sausas semi dryполусухое


• *prašome klausti aptarnaujančio personalo ar alus pilstomas, ar butelinis • *please ask Your waiter if they have draft or bottled beer

• *пожалуйста, обратитесь к обслуживающему персоналу: пиво разливное или пиво в бутылках

2,10 € / 2,90 € (250 ml / 500 ml)Grimbergen

Belgija • Belgium • Белгия

1,60 € / 2,10 € (300 ml / 500 ml)Švyturio Extra Lietuva • Lithuania • Литва

2,10 € (500 ml)Švyturio Baltijos


2,10 € (500 ml)Švyturio nealkoholinis Beer alcohol-freeПиво безалкогольное


2,10 €(500 ml)Švyturio BaltasLietuva • Lithuania • Литва

2,10 € (330 ml)SOMERSBY SidrasSider Сидр

• Danija •Denmark • Дания

• Alus • Beer • Пиво

• Putojantis vynas • Sparkling wine • Игристое вино• Raudonieji vynai • Red wines • Красные вина

• Karštas vynas • Hot wine • Глинтвейн

• Rožiniai vynai • Rose wines • Розовое вино

* Tautinis paveldas National heritage Национальное достояние

Alkoholiniai kokteiliai

Alcoholic cocktailsАлкогольные коктейли

3,60 € Martini Fizz• vermutas, sodos vanduo, ledo kubeliai• vermouth, soda water, ice cubes• вермут, содовая водa, кубики льда

4,40 € Gin tonic• tonikas, džinas, žalioji citrina, ledo kubeliai• Tonic, gin, lime, ice cubes• Тоник, джин, лайм, кубики льда

5,10 € Saldus kanadietis• kreminis likeris, brendis, klevų sirupas, ledo kubeliai• cream liqueur, brandy, maple syrup, ice cubes• kремовый ликёр, бренди, кленовый сироп, кубики льда

3,20 € Ananasinis vynas• pusiau sausas putojantis vynas, vyšnių likeris, kons. ananasai, ananasų sultys• semi-dry sparkling wine, cherry liqueur, canned pineapple, pineapple juice• полусухое игристое вино, вишневый ликер, конс. ананасы, ананасовый сок

3,20 € Vyšninis martinis• vermutas, vyšnių likeris, apelsinų sultys, šaldytos vyšnios, ledo kubeliai• vermouth, cherry liqueur, orange juice, frozen cherries, ice cubes• вермут, вишневый ликер, апельсиновый сок, ледяные вишни, кубики льда